Субботние БАРУ́Х АТА́ АДОНА́Й ЭЛОҐЕ́ЙНУ МЕ́ЛЕХ ҐАОЛА́М

Субботние
БАРУ́Х АТА́ АДОНА́Й ЭЛОҐЕ́ ЙНУ МЕ́ ЛЕХ ҐАОЛА́М
АШЕ́ Р КИДША́НУ БЭЙЕШУ́А ҐАМАШИ́АХ ОР ҐАОЛА́М
ВЭАДО́Н ШАБА́Т
БЛАГОСЛОВЕН ТЫ, ГОСПОДЬ БОГ НАШ, ЦАРЬ
ВСЕЛЕННОЙ, ОСВЯТИВШИЙ НАС ЙЕШУА МЕССИЕЙ,
СВЕТОМ МИРА И ГОСПОДИНОМ СУББОТЫ!
ЙОМ ЗЭ ЛЕЙИСРАЭ́ЛЬ ОРА́ ВЕСИМХА́ ШАБА́Т МНУХА́. ДЕНЬ ЭТОТ ДЛЯ ИЗРАИЛЯ СВЕТЛЫЙ И РАДОСТЫНЙ
ДЕНЬ СУББОТНЕГО ОТДЫХА
БАРУ́Х ҐАБА́ БЕШЕ́ М АДОНА́Й БЕРАХНУХЕ́ М МИБЕ́ ЙТ
АДОНА́Й
БЛАГОСЛОВЕН ИМЕНЕМ ГОСПОДА ПРИХОДЯЩИЙ (В
ХРАМ)!
АШРЕ́ Й ЙОШВЕ́ Й ВЕЙТЕ́ ХА ОД ЙЕҐАЛАЛУ́ХА СЕ́ ЛА
СЧАСТЛИВЫ НАХОДЯЩИЕСЯ В ХРАМЕ ТВОЕМ,
ВОВЕК ОНИ БУДУТ ВОСХВАЛЯТЬ ТЕБЯ!
За Израиль
ШМА ЙИСРАЭ́ЛЬ АДОНА́Й ЭЛОҐЕ́ ЙНУ АДОНА́Й ЭХА́Д.
БАРУ́Х ШЕМ КВОД МАЛЬХУТО́ ЛЕОЛА́М ВАЭ́Д
СЛУШАЙ, ИЗРАИЛЬ: ГОСПОДЬ БОГ НАШ, ГОСПОДЬ
ЕДИН ЕСТЬ! БЛАГОСЛОВЕННОЙ ИМЯ ЕГО, ЧЬЕ
СЛАВНОЕ ЦАРСТВО ВО ВЕКИ ВЕКОВ!
БАРУ́Х АТА́ АДОНА́Й ШЕОТХА́ ЛЕВАДХА́ БЕЙИРЪА́
НААВО́Д
БЛАГОСЛОВЕН ТЫ, ГОСПОДЬ, ИБО ТЕБЕ
ЕДИНСТВЕННОМУ БУДЕМ СЛУЖИТЬ В ТРЕПЕТЕ!
АШРЕ́ Й ҐАА́М ШЕКА́ХА ЛО АШРЕ́ Й ҐАА́М ШЕАДОНА́Й СЧАСТЛИВ НАРОД, ЧЕЙ УДЕЛ ТАКОВ, СЧАСТЛИВ
ЭЛОҐА́В
НАРОД, ЧЕЙ БОГ ГОСПОДЬ!
ЙЕВАРЕХЕХА́ АДОНА́Й ВЕЙИШМЕРЕ́ ХА. ЯЭ́Р АДОНА́Й ДА БЛАГОСЛОВИТ ТЕБЯ ГОСПОДЬ И СОХРАНИТ ТЕБЯ!
ПАНА́В ЭЛЕ́ ХА ВИХУНЕ́ КА. ЙИСА́ АДОНА́Й ПАНА́В
ДА ПРИЗРИТ НА ТЕБЯ ГОСПОДЬ СВЕТЛЫМ ЛИЦЕМ
ЭЛЕ́ ХА ВЕЯСЕ́ М ЛЕХА́ ШАЛО́М.
СВОИМ И ПОМИЛУЕТ ТЕБЯ! ДА ОБРАТИТ ГОСПОДЬ
ЛИЦЕ СВОЕ НА ТЕБЯ И ДАСТ ТЕБЕ МИР!
ШАЛО́М АЛЬ ЙИСРАЭ́ЛЬ!
МИР НА ИЗРАИЛЯ!
ҐИНЕ́ Й ЛО ЯНУ́М ВЕЛО ЙИША́Н ШОМ́ЕР ЙИСРАЭ́ЛЬ
ВЕДЬ НИКОГДА НЕ ДРЕМЛЕТ И НЕ СПИТ СТРАЖ
ИЗРАИЛЯ.
БАРУ́Х АТА́ АДОНА́Й ЭЛОҐЕ́ ЙНУ МЕ́ ЛЕХ ҐАОЛА́М
ШЕҐЭХЕЯ́ НУ ВЭКИЙЕМА́НУ ВЭҐИГИА́НУ ЛАЗМА́Н
ҐАЗЭ́.
БЛАГОСЛОВЕН ТЫ, ГОСПОДЬ БОГ НАШ, ЦАРЬ
ВСЕЛЕННОЙ, КОТОРЫЙ ДАРОВАЛ НАМ ЖИЗНЬ И
ПОДЕРЖИВАЛ ЕЕ В НАС, И ДАЛ НАМ ДОЖИТЬ ДО
СЕГО ДНЯ!
ҐИТЪОРЕРИ́ ҐИТЪОРЕРИ́. КИ ВА ОРЕ́ Х КУ́МИ О́РИ. У́РИ ПРОБУДИСЬ ЖЕ, ПРОБУДИСЬ, (ИЕРУСАЛИМ), ИБО
У́РИ ШИР ДАБЕ́ РИ. КВОД АДОНА́Й АЛА́ЙИХ НИГЛА́.
ВЗОШЛА ТВОЯ ЗВЕЗДА! ПОДНИМИСЬ, ВОССИЯЙ!
ПРОБУДСЬ ЖЕ, ПРОБУДИСЬ, ПОЙ ПЕСНЮ, СЛАВА
ГОСПОДА ОТКРЫЛАСЬ ТЕБЕ!
ЭЗРИ́ МЕИ́М АДОНА́Й ОСЭ́ ШАМА́ЙИМ ВАА́РЕЦ
ПОМОЩЬ МНЕ (ПРИДЕТ) ОТ ГОСПОДА, СОЗДАВШЕГО
НЕБО И ЗЕМЛЮ!
КАБЕ́ ЛЬ БЕРАХАМИ́М УВЕРАЦО́Н ЭТ ТВИЛАТЕ́ ЙНУ.
ҐИНЕ́ Й ЛО ЯНУ́М ВЕЛО́ ЙИША́Н ШОМЕ́ Р ЙИСРАЭ́ЛЬ
ПРИМИ МИЛОСТИВО И БЛАГОСКЛОННО НАШУ
МОЛИТВУ
Различный благословения
БАРУ́Х АТА́ АДОНА́Й ЭЛОҐЕ́ ЙНУ МЕ́ ЛЕХ ҐАОЛА́М
БОРЭ́ МИНЕ́ Й МЕЗОНО́Т
БЛАГОСЛОВЕН ТЫ ГОСПОДЬ БОГ НАШ, ЦАРЬ
ВСЕЛЕННОЙ, СОТВОРИВШИЙ РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ
ПИЩИ.
БАРУ́Х АТА́ АДОНА́Й ЭЛОҐЕ́ ЙНУ МЕ́ ЛЕХ ҐАОЛА́М
ҐАМОЦИ́ ЛЕ́ ХЕМ МИН ҐАА́РЕЦ.
БЛАГОСЛОВЕН ТЫ ГОСПОДЬ БОГ НАШ, ЦАРЬ
ВСЕЛЕННОЙ, ВЫРАСТИВШИЙ ХЛЕБ ИЗ ЗЕМЛИ!
БАРУ́Х АТА́ АДОНА́Й ЭЛОҐЕ́ ЙНУ МЕ́ ЛЕХ ҐАОЛА́М
БОРЭ́ ПРИ ҐАГА́ФЕН
БЛАГОСЛОВЕН ТЫ ГОСПОДЬ БОГ НАШ, ЦАРЬ
ВСЕЛЕННОЙ, СОТВОРИВШИЙ ПЛОД ВИНОГРАДНОЙ
ЛОЗЫ!
За благополучие правительства
МЕ́ ЛЕХ МАЛЬХЕ́ Й ҐАМЛАХИ́М ШЛАХ ОРХА́ ЛЕХО́ЛЬ
РАШЕ́ Й ҐАМЕДИНА́ ВЕЙОАЦЕ́ ҐА. ҐАШКЕ́ Н ШАЛО́М
БЕЙН КОЛЬ ҐААМИ́М ВЕҐА́ЛЕУМИ́М ҐАШОХНИ́М
БЕТОХЕХЕ́ Й УКРАИ́НА ВЕНОМА́Р АМЕ́ Н.
ЦАРЬ ЦАРЕЙ НАД ЦАРЯМИ, ПОШЛИ СВЕТ ТВОЙ ВСЕМ
ГЛАВАМ ГОСУДАРСТВА И СОВЕТНИКАМ ЕГО,
УСТАНОВИ МИР МЕЖДУ ВСЕМИ НАРОДАМИ И
НАРОДНОСТЯМИ, НАСЕЛЯЮЩИМИ УКРАИНУ, И
СКАЖЕМ: АМЕН
БАРУ́Х АТА́ АДОНА́Й ЭЛОҐЕ́ ЙНУ МЕ́ ЛЕХ ҐАОЛА́М
А́ШЕР КИДША́НУ БИДВАРЕ́ ХА ВЕНАТА́Н ЛА́НУ ЭТ
ЙЕШУ́А МЕШИХЕ́ ЙНУ ВЕЦИАВА́НУ ЛИҐЙО́Т ОР
ЛАОЛА́М
БЛАГОСЛОВЕН ТЫ, ГОСПОДЬ БОГ НАШ, ВЛАДЫКА
ВСЕЛЕННОЙ ОСВЯТИВШИЙ НАС СЛОВОМ СВОИМ И
ДАВШИЙ НАМ ЙЕШУА МЕССИЮ НАШЕГО, И
ЗАПОВЕДАЛ НАМ БЫТЬ СВЕТОМ МИРУ.
БАРУ́Х АТА́ АДОНА́Й ЭЛОҐЕ́ ЙНУ МЕ́ ЛЕХ ҐАОЛА́М
А́ШЕР НАТА́Н ЛА́НУ ЭТ ДЕ́ РЕХ ҐАЙЕШУ́А БЕМАШИ́АХ
ЙЕШУ́А А́МЕН.
БЛАГОСЛОВЕН ТЫ, ГОСПОДЬ БОГ НАШ, ВЛАДЫКА
ВСЕЛЕННОЙ, КОТОРЫЙ ДАЛ НАМ ПУТЬ СПАСЕНИЯ В
МЕССИИ ЙЕШУА, АМЕН.
УШЕАВТЕ́ М МА́ИМ БЕСАСО́Н МИМАА́НЕЙ ҐАЙЕШУА́
И С РАДОСТЬЮ БУДЕТЕ ВЫ ЧЕРПАТЬ ВОДУ ИЗ
ИСТОЧНИКОВ СПАСЕНИЯ
БАРУ́Х АТА́ АДОНА́Й ЭЛОҐЕ́ ЙНУ МЕ́ ЛЕХ ҐАОЛА́М
А́ШЕР НАТА́Н ЛА́НУ МАШИ́АХ ЙЕШУ́А ВЕҐАДИБРО́Т
ШЕЛЬ ҐАБРИ́Т ҐАХАДАША́. БАРУ́Х АТА́ АДОНА́Й
НОТЕ́ Н ҐАБРИ́Т ҐАДАША́.
БЛАГОСЛОВЕН ТЫ, ГОСОПДЬ, БОГ НАШ, ВЛАДЫКА
ВСЕЛЕННОЙ, КОТОРЫЙ ДАЛ НАМ МЕССИЮ ЙЕШУА И
ЗАПОВЕДИ НОВОГО ЗАВЕТА. БЛАГОСЛОВЕН ТЫ
ГОСПОДЬ, ДАЮЩИЙ НОВЫЙ ЗАВЕТ.