1. Полное название коллектива (как должно

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТ ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ
ДЕТЕЙ И МОЛОДЁЖИ «ДЕТИ XXI ВЕКА»
The International project of children and youth’s creative development
“Children of XXI century”
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОГРАММА «РУССКИЕ СЕЗОНЫ»
Продолжая Дягилевскую традицию «Русских сезонов в Париже», шестой год подряд
проводится фестиваль-конкурс «Русские сезоны - Хрустальная Пирамида».
Это мероприятие, впервые проведенное в год столетия начала Дягилевских сезонов
в 2006 г., с успехом проходит на различных площадках Франции и логически переросло
в Международную программу «Русские сезоны».
В Париже весной 2012 г.
При поддержке
"Institute of dance - jazz and modern" (Парижского профессионального
института джазовой и современной хореографии)
в лице директора и художественного руководителя
г-на Рика Одумса (США, ФРАНЦИЯ)
и ассоциации «Максим энд Ко: Обо всем русском во Франции»
проводится
VII
Международный многожанровый фестиваль-конкурс
"РУССКИЕ СЕЗОНЫ - ХРУСТАЛЬНАЯ ПИРАМИДА"
30.04 - 09.05.2012
ПРИГЛАШАЕМ !!!
принять участие творческие коллективы и солистов:
- танцевальных жанров (народный, классический, современный
эстрадный танец, модерн, хип-хоп, брейк-данс, бальные танцы и др.);
-вокальных и инструментальных жанров;
- хоры;
- театры ( кукольные, моды, пластики, цирковые и другое)
и другие коллективы.
Приняв участие в фестивальной программе,
Вы сможете
показать уровень своих достижений престижному
международному жюри и европейскому зрителю.
Вас также ожидает увлекательная экскурсионная программа
по трем столицам Европы .
Не упустите уникальную возможность
увидеть и покорить Париж !!!
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТ ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ
ДЕТЕЙ И МОЛОДЁЖИ «ДЕТИ XXI ВЕКА»
The International project of children and youth’s creative development
“Children of XXI century”
VII Международный много-жанровый фестиваль-конкурс
"РУССКИЕ СЕЗОНЫ - ХРУСТАЛЬНАЯ ПИРАМИДА"
30.04-09.05.2012
(10 дней, 5 дней в Париже)
!!! Возможно увеличение программы на 1 день (6 дней в Париже)
Положение
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС ПРОВОДИТСЯ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ:
-"Institute of dance-jazz and modern" (Парижского профессионального института джазовой и современной
хореографии) в лице директора и художественного руководителя г-на Рика Одумса (США,ФРАНЦИЯ),
- Ассоциации «Максим энд Ко: Обо всем русском во Франции» (Париж, Франция),
- Международного проекта творческого развития детей и молодежи «ДЕТИ XXI ВЕКА» (Москва, Россия)
- Московского государственного университета культуры и искусств МГУКИ (Россия)
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА:
- портал Ассоциации «Максим энд Ко: Обо всем русском во Франции», Франция
СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ И МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ:
Париж, конкурсная программа – 5 мая, гала-концерт и награждение – 6 мая
ЦЕЛИ ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА:
- популяризация российской культуры за рубежом;
- обмен творческими достижениями и опытом участников из разных стран Европы;
- единение культур разных стран мира;
- создание условий для творческого общения и выявления талантов;
- установление творческих контактов между коллективами и между руководителями коллективов;
- сохранение и развитие национальных культур, укрепление международных связей и сотрудничества;
- привлечение к сотрудничеству с творческими коллективами ведущих специалистов культуры и деятелей
искусств разных стран мира;
- повышение профессионального мастерства и квалификации руководителей творческих коллективов
- создание атмосферы творческого праздника
УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА:
К участию в фестивале-конкурсе приглашаются творческие коллективы, солисты, ансамбли всех жанров
и направлений , а также любые детско-юношеские, молодежные, студенческие и взрослые театральные
коллективы России и других стран мира. Возраст участников не ограничен. Фестивальная конкурсная
программа проводится в пяти возрастных группах: от 6 до 8 лет, от 9 до 12 лет, от 13 до 15 лет, от 16 до 18
лет, от 19 и старше лет (рамки возрастных категорий могут меняться в зависимости от полученных заявок.
В коллективе каждой возрастной категории допускается наличие участников младше или старше указанных возрастных рамок). Так же в фестивале-конкурсе могут участвовать преподаватели коллективов, но с
отдельной заявкой с пометкой «профессионал».
НОМИНАЦИИ КОНКУРСА:
- инструментальное творчество (классическое, эстрадное, народное, джазовое (соло на различных инструментах, ансамбли, оркестры)
- вокальное творчество (классическое, народное, фольклор, эстрадное, джазовое, хоровое, шоу-группы
(соло, дуэты, трио, ансамбли, хоры)
- танцевальное творчество (народный танец, эстрадный танец, классический танец, модерн, джаз-модерн,
свободная пластика, брейк-данс, детский танец, спортивные бальные танцы (соло и ансамбли)
- декоративно-прикладное творчество
- театр мод (театры мод и молодые модельеры)
-оригинальный жанр (художественное чтение, цирковое искусство и другое)
- театральное творчество (миниатюры, отрывки из спектаклей, кукольный театр, театры пластики, театры
танца и другие)
-другие номинации (в соответствии с принятыми заявками).
ЖЮРИ КОНКУРСА:
- РИК ОДУМС (RICK ODUMS) - США,ФРАНЦИЯ - директор, художественный руководитель, педагог-
хореограф Парижского профессионального института джазовой и современной хореографии ("Institute of
dance-jazz and modern"), Париж, Франция;
- ПАСКАЛИНА НОЭЛЬ (PASKALINA NOEL) — кавалер ордена искусства и литературы, хореограф по
технике «Martha Graham» (Нью-Йорк), профессор Парижской национальной консерватории, балетмейстер,
хореограф и директор компании «Dance in corpore»;
- БЕАТРИС МАРОУС (BEATRICE MAROIS) — заслуженная балерина «Opera Capitole» город Тулуза, хореограф и режиссер;
- РАФАЭЛЬ ПЕРРИ (RAPHAEL PERRY) – актёр (театр, музыкальная комедия, реклама...), певец — музыкальная комедия «Edith Piaf», профессор вокала, член жюри на разных программах по телеканалу TF1;
- ФРЕДЭРИК АУДЕГОНД (FREDERIC AUDEGOND) — международный продюссер;
- БОРИС СЕРГЕЕВИЧ САНКИН - народный артист России, профессор, декан хореографического факультета МГУКИ, заведующий кафедрой танцев народов мира и современной хореографии, почетный профессор Парижского института профессионального джазового образования, художественный руководитель Театра танца "Ритмы планеты", Кавалер ордена ООН «Серебряное крыло», Россия;
- ТАТЬЯНА ВИКТОРОВНА КОНСТАНТИНОВА - заслуженная артистка РФ, актриса, балетмейстер, режиссер Московского государственного академического театра Оперетты, Россия.
ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА:
Конкурс проводится в форме прослушивания в присутствии жюри и публики. Вход в зал для прослушивания конкурсной программы бесплатный.
Конкурсное выступление коллективов оценивает международное жюри из числа известных специалистов.
Решения жюри обжалованию не подлежат.
Любое нарушение регламента конкурса влечет за собой потерю баллов при оценке выступления коллектива.
Итоговый (оценочный) балл конкурсантов предусматривает дополнительную оценку зрительного зала
(публики) и умение ведущих вовлечь зрительскую аудиторию в участие в фестивальной программе.
Оргкомитет не несет ответственности за выставление членами жюри и присуждение звания участникам!
ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К КОНКУРСНОЙ ПРОГРАММЕ:
1. Театральные коллективы представляют конкурсную программу продолжительностью не более 10 минут. Конкурсный спектакль может исполняться на любом языке.
2. Театры мод могут представить 2 показа разнохарактерных коллекций общей продолжительностью не
более 5 минут.
3. Коллективы, выступающие в нескольких номинациях, имеют право предоставлять по 3 разнохарактерных номера в каждой номинации. Танцевальные коллективы представляют до 3-х номеров в одной номинации (общая продолжительность выступления в одной номинации - до 9 минут).
4. Вокалисты (солисты, дуэты, ансамбли) представляют два разнохарактерных произведения общей продолжительностью не более 6 минут.
5.Во всех жанрах в категории «малые формы» (соло, дуэт, трио) может быть представлено по 2 разнохарактерных номера от каждого участника общей продолжительностью не более 6 минут.
6. Фонограмма может быть представлена как на мини-диске, так и на CD-дисках.
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ТРЕБОВАНИЕ: Каждая звукозапись должна быть на отдельном носителе с указанием
названия ансамбля /фамилии исполнителя (латинским шрифтом), названия произведения и времени звучания данного произведения.
7. Конкурсные произведения исполняются только под «минусовую» фонограмму (допускается прописанный «бэк-вокал» только в припеве). Не допускается выступление вокалистов в конкурсной программе под
фонограмму «плюс».
8. Проезд и доставка декораций, реквизита и инструментов осуществляется за счет участников конкурса
либо высылается тех. райдер и оговаривается отдельно с оргкомитетом.
9. Подготовку и проведение конкурса-фестиваля осуществляет оргкомитет. Порядок выступления определяется оргкомитетом заранее, выступления проводятся как блоками, так и отдельными номерами.
10. В номинации «Декоративно-прикладное творчество» в конкусной программе оцениваются собственные изделия / работы в количестве до 4 штук. Техника работ – вольная в любой технике исполнения. На
конкурс могут быть предствалены работы размером не меньше 20*30 см (для художников), принимаются
работы в паспарту из ватмана, обязательно указывать Ф.И.О. автора, возраст и фамилию преподавателя.
11. Оргкомитет имеет право использовать и распространять (без выплаты гонорара участникам и гостям
конкурса) аудио и видеозаписи, печатной и иного рода продукции, произведенные во время проведения
мероприятий конкурса и по его итогам.
12. Для публикации статьи о коллективе (солисте) на информационном сайте организаторов фестиваля и
для подготовки афиш фестиваля, необходимо предоставить информационный лист, который должен
включать творческую биографию, интересные факты из жизни коллектива (солиста), две цветные фотографии (передается в электронном виде).
13. Участники фестиваля имеют право на рекламу своего спонсора. Для этого участник в электронном
виде высылает логотип спонсора (если имеется), название фирмы, Ф.И.О. директора.
14. Вопросы, не освещенные настоящим Положением, в праве решать оргкомитет.
15.Оргкомитет оставляет за собой право вносить изменения в регламент конкурса.
ОБЩИЕ КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ВЫСТУПЛЕНИЙ:
Участники оцениваются в каждой номинации, в каждой возрастной категории. Жюри оценивает выступление путем закрытого голосования, по следующим критериям: исполнительское мастерство; художественная выразительность номера (композиционное, содержательное и музыкальное единство художественного образа); зрелищность (пластика, костюм, культура исполнения); исполнительский задор и оригинальность; артистизм, раскрытие художественного образа, подбор и соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителей, оценка зрительного зала.
НАГРАЖДЕНИЕ:
Итоги конкурса и награждения проводятся по номинациям раздельно с учетом возрастных категорий и
предусматривают присуждения с учетом номинаций звания обладателя Гран-при, лауреатов I,II,III степени, дипломантов, участников фестиваля, специальные дипломы и другие.
ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ ( ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ ВЗНОС):
35 Евро/чел с каждого участника коллектива, включая всех сопровождающих, 55 Евро/чел -солист и
другие малые формы. При участии в 2х и более номинациях – доплата за каждую дополнительную номинацию: 10 Евро/чел (участникам коллектива), 20 Евро/чел (солист и участник коллектива категории
"малые формы") .
В случае неявки участника на фестиваль-конкурс по причине, не зависящей от организаторов, организационный взнос не возвращается!!!
ПОРЯДОК АККРЕДИТАЦИИ:
Для аккредитации на фестивале ВСЕ участники обязаны предоставить:
- Заявка на участие (отдельно по каждой номинации) (в электронном виде, а также подписанная с печатью
при передаче документов);
- Творческая биография (в электронном виде);
- 2 фотографии участника (коллектива) хорошего качества для афиши (в электронном виде);
- Видеоматериал с записями конкурсных номеров;
Заявки на участие, резюме коллектива, релиз и видеоматериал с
записями номеров принимаются до 25 марта 2012 г. по адресу:
ООО «СОЛНЕЧНЫЙ ТУР», г. Якутск. Ул. Кулаковского 28, каб. 214.
Телефоны: 4112-355195, +79142-714847, e-mail: sunnytour@mail.ru
Заявка на участие в VII Международном фестивале-конкурсе
"РУССКИЕ СЕЗОНЫ - ХРУСТАЛЬНАЯ ПИРАМИДА"
1. Полное название коллектива (как должно быть записано в дипломе)_________________
__________________________________
2. Адрес, телефон, факс, e-mail
_______________________________________________________________________________
3. Ф.И.О., должность, звание руководителя
_______________________________________________________________________________
4. Направляющая сторона
_______________________________________________________________________________
5. Ф.И.О. директора коллектива
_______________________________________________________________________________
6. Количество человек:
Всего_________в т.ч. руководители ________ исполнители_________ сопровождающие___________
7. Краткая характеристика коллектива (год образования, награды, выступления)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
8. Программа выступления по номинациям ( балетмейстер-постановщик, композитор, автор,
название произведения, хронометраж)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
9. Какая техническая помощь необходима Вам для исполнения программы (орг. комитет по
возможности будет стараться обеспечить Вас этой помощью)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Дата_____________
Подпись_________________
VII Международный многожанровый фестиваль-конкурс
"РУССКИЕ СЕЗОНЫ - ХРУСТАЛЬНАЯ ПИРАМИДА"
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ И ЭКСКУРСИЙ
Вас также ожидает увлекательная экскурсионная программа по трем
столицам Европы:
ВАРШАВА - БЕРЛИН – ПАРИЖ
30.04-09.05.2012/10.05.2012г.
(10 дней, 5 дней в Париже)
!!! Возможно увеличение программы на 1 день (11 дней, 6 дней в Париже)
1 день. Отъезд из Москвы поездом в Брест (Белорусский вокзал).
2 день. Прибытие рано утром в Брест и отъезд на автобусе. Проезд по территории Польши. Прибытие в г.
Варшава. Осмотр основных достопримечательностей города: Замковая площадь, Королевский Замок, собор
Св. Яна, Русалка – символ города. По пути – обед. Размещение в отеле в одном из приграничных городов.
3 день. Завтрак. Прибытие в г. Берлин. Прогулка по городу: Александр-Плац, Рейхстаг, Бранденбургские
ворота и др.Для желающий посещение Музейного острова и Зоопарка*. Ночной переезд в автобусе.
4 день. Приезд в г. Париж. Прогулка по Монмартру: собор Сакре-Кер, площадь Художников и др. Ужин.
Ночь в отеле.
5 день. Завтрак. Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по городу: Опера, Собор Парижской Богоматери, Елисейские поля, площадь Согласия, площадь Бастилии, мост Александра III, Пантеон, Собор Инвалидов, Латинский квартал, район XXI века – Дефанс и др.
ФЕСТИВАЛЬНАЯ ПРОГРАММА! Ужин. Ночь в отеле.
6 день. Завтрак. Продолжение экскурсии по Парижу. По возможности поездка в Версаль* и посещение
Аквабульвара*. ФЕСТИВАЛЬНАЯ ПРОГРАММА! Ужин. Ночь в отеле.
7-8 день. Завтрак. Посещение Лувра*. Подъем на Эйфелеву башню*. Прогулка на кораблике по Сене*.
Ужин. Ночь в отеле.
8-9 день. Завтрак. Поездка в парк развлечений «Диснейленд»*. Ночной переезд в автобусе.
9 -10 день. Проезд по территории Польши. По пути – обед. Прибытие в Брест. Отъезд поездом в Москву.
10-11 день. Прибытие в Москву (Белорусский вокзал).