Отчёт - Украинская народная хоровая капелла Москвы

Отчёт
Региональной общественной организации
«Украинцы Москвы» (РООУМ)
за 2013-2014 г.г.
1. Отдельные художественные мероприятия:
- Рождественский вечер «Щедрый вечер, добрый вечер» январь 2013;
- Концертная программа, посвященная творчеству Рейнгольда Глиэра январь
2013;
- Концертная программа «Голос века», посвященная 112 - летию со дня
рождения И. С. Козловского март 2013;
- Концерт ко Дню России июнь 2013;
- Вечер, посвященный 75-летию со дня рождения народного артиста Украины,
композитора Мирослава Скорика декабрь 2013;
- Первая Украинская ярмарка «Украина приглашает» в рамках
Международного фестиваля «Путешествие в Рождество».
2. Участие в творческих мероприятиях:
- Участие в программе проведения Юбилейных торжеств, посвященных 100летию Национальной музыкальной академии Украины имени П. И.
Чайковского в Киеве.
- Участие в Торжественной встрече, посвященной 120-летию со дня рождения
выдающегося военачальника, легендарного защитника Москвы, Героя
Советского Союза, генерал-майора Ивана Панфилова в Доме ветеранов войн
и Вооруженных сил. Мероприятие организовано Московским городским
Советом ветеранов, Московской группой ветеранов-панфиловцев;
- Концерт ко Дню Победы, подготовленный совместно с Региональной
общественной организацией «Совет землячеств Украины» в Москве,
Международным союзом общественных организаций «Киевская Русь» - 26
мая;
- Праздничный концерт, посвященный 20-летию Национального культурного
центра Украины в Москве - 28 мая
1
3. Культурно-просветительская программа «Украинский музыкальный
салон в Москве»
Большое внимание уделяется в программах салонов ученикам музыкальных
школ
Москвы,
студентам
творческих
высших
учебных
заведений,
профессиональных музыкантов и актеров, режиссеров, писателей, поэтов,
художников. На протяжении многих лет существуют различные творческие
проекты: «Мастера и ученики», «Памятные даты», посвященные выдающимся
деятелям
музыкальной
культуры
-
композиторам
Д.
Бортнянского,
М.
Березовского, С. Гулака-Артемовского, Н. Лысенко, Р. Глиэра , певцам А.
Петрусенко, Г. Гмыри, М. Гришко, Г. Олийниченко ...
Салоны вдохновляют не только профессиональных художников. Нередко
высказывают желание выступать вдохновленные зрители - они читают стихи и
поют, предлагают интересные художественные проекты. Все это создает ту
творческую атмосферу салонов, которая согревает сердца артистов и зрителей.
Среди известных коллективов и исполнителей, которые принимали участие
в программах Салона Концертный образцовый оркестр ОАО «РЖД», Камерный
оркестр «Con brio», заслуженная артистка РФ, композитор Валерия Беседина,
солистки Большого театра России заслуженная артистка РФ, профессор
Московского музыкального института им. А. Шнитке Наталья Пустовая, лауреаты
международных конкурсов Оксана Лесничая и Алина Яровая, лауреаты
международных конкурсов Алексей Волжанин, Юрий Сарафанов, Алексей
Формазов (г. Самара), Максим Перебийнос, лауреаты международных конкурсов
Станислав Дьяченко и Дмитрий Онищенко, искусствовед, художник и поэт
Валентина Обозная и другие (Исторический очерк. Приложение № 2).
Годовой план Салона (ежемесячно)
2013 год:
- «Киевские мотивы Глиэра» январь;
- «Вечер на улице», программа, посвященная 200-летию со дня рождения С.
Гулака-Артемовского январь;
- «Навстречу весне» февраль; «Березень в снегу» март;
2
- Концерт молодых оперных певцов «На пути к вокальному Олимпу»
совместно с Московской государственной консерваторией имени П. И.
Чайковского и Мемориальным музеем - квартирой М. Голованова апрель;
- Участие художественных коллективов и солистов в Большом торжественном
концерте, посвященном 20-летию Национального культурного центра
Украины в Москве май;
- Открытие 22 творческого сезона «Сентябрьский время» сентябрь;
- «Октябрьская палитра» октябрь;
- «Сопрановый пастораль» ноября;
- «Новогоднее созвездие» декабрь.
2014 год
- «Шевченко в музыке» (28 января);
- «Шевченко запев» (25 февраля);
- «Кобзарева лира» (25 марта);
- «Сорочинская ярмарка» до 205-летия со дня рождения Н. В. Гоголя (29
апреля)
- «Краски летнего времени» (27 мая)
- «Музыкальный июня» (17 июня);
- Открытие творческого сезона (30 сентября);
- "Краски родной земли" (28 октября);
- "Струны осени" (25 ноября);
- "Созвездие дружбы" (23 декабря).
4. Украинский музыкально-драматический театр-антреприза «Эней»
В составе театра более 30 артистов. Репетиции проходили дважды в неделю.
- 18 февраля - поездка в Санкт-Петербург для участия в торжествах в «15летие Национально-культурной автономии Украинский Санкт-Петербурга»;
- 9 марта - поездка в Санкт-Петербург - участие в праздничных мероприятиях,
посвященных 199-й годовщине со дня рождения Тараса Григорьевича
Шевченко;
3
- 21 марта - премьера спектакля «Киевский цирюльник» по пьесе Михаила
Старицкого «За двумя зайцами»;
- 29 апреля - спектакль «Киевский цирюльник», посвященная дню создания
театра «Эней». Спектакль стал дипломантом X Юбилейного Фестиваля конкурса национальных театров «Москва - город мира»;
- фестиваль рамках Дней славянской письменности и культуры посвященный
дню рождения А. С. Пушкина.
- Международный кинофестиваль "Виват-комедия" - посвященный 90-летию
со дня рождения народного артиста СССР Михаила Пуговкина.
- Премьера спектакля украинском музыкально - драматического театра антрепризы «Эней» «ДУМЫ ТАРАСА», 20 марта2014 г.
- Премьера спектакля украинском музыкально - драматического театраантрепризы «Эней» по пьесе Г. Квитки-Основьяненко «Шельменко денщик»,
13 мая, 2014 г. НКЦУ;
- Закрытие V творческого сезона Украинской музыкально-драматического
театра-антрепризы "Эней". Музыкальное представление «К нам едут
итальянцы" 23 мая 2014 г.
- Поэтический вечер «Читаем Шевченко» с участием артистов Украинского
музыкально-драматического театра-антрепризы «Эней» и поклонников
творчества Кобзаря - 23 октября 2014 г.;
-участие В Молодежном фестивале «Русский язык - душа России. Николай
Гоголь и Александр Пушкин »и презентация« Сорочинской ярмарки
»июнь2014 г.;
- В рамках проекта "Украинская аудиокнига» в серии «Поэтическое наследие»
запись аудиодиска стихов Леси Украинский «Contra spem spero» в
исполнении артистов театра – декабрь 2014 г..
5. Украинская народная хоровая капелла
- Участие в IX фестивале "Украина поет" г. Тверь – март 2013 г.;
- Фестиваль «Шалом, Израиль!» Израиль м. Нетания, Тель-Авив - февраль.
- Проект Международного фестиваля творчества «ЗВЁЗДЫ материковой РОССИЯ», осуществленный совместный с Автономной некоммерческой
4
организацией «Агентство по международным проектам в области культуры,
образования и спорта» (IPCES) -АВСТРАЛИЯ. Фестиваль «Славянская
Масленница», г. Мельбурн и Сидней, Австралия. Австралия Фестиваль
«Славянская масленица" - февраль - март
- Участие в мероприятиях Международного фестиваля «Москва - город мира»
- апрель;
- Участие в Днях славянской письменности и культуры - май;
- Участие в праздничном концерте, посвященном 20-летию НКЦУ- май;
- Участие в Спартакиаде национально-культурных объединений и землячеств
Москвы - июнь;
- Фестиваль «ЕвропаФест»: Польша, Голландия, Франция, Германия - июль
- Участие в мероприятиях, посвященных Дню города - Фестиваль ЦАО
«Территория мира и согласия» - сентябрь;
- Открытие творческого сезона Культурно-просветительской программы
«Украинский музыкальный салон в Москве» - октябрь;
- Участие Украинской народной хоровой капеллы в презентации новой
художественной акции «Ночь искусств» на Киевском вокзале, которую начал
Департамент культуры города Москвы - интерактивная концертная
программа.
ноябрь - 1812 - ноябрь;
- Участие в юбилейных мероприятиях, посвященных 15-летию
Государственного бюджетного учреждения города Москвы «Московский
дома национальностей» - декабрь;
- Участие в Межрегиональной научной конференции «Тарас Шевченко».
- Гала-концерт «Первого Евразийского конкурса высокой моды
национального костюма ЭтноЭрато» в Большом зале Правительства Москвы
- декабрь,
- Международный фестиваль - ярмарка «Путешествие в Рождество»
Украинская ярмарка "Україна запрошує" - декабрь 2013 г.- январь 2014 года;
5
- XII Международный детский фестиваль-конкурс «Intershou» в Новом Тарге и
Закапанах (Республика Польша), 4 по 9 января, Виктория Скопенко председатель международного жюри, проведение мастер-классов;
- Хоровой концерт в Государственном геологическом музее имени В. И.
Вернадского, 13 января 2014 г.;
- Рождественский концерт «Добрим людям на здоров’я», 17 января 2014 г.,
Национальный культурный центр Украины в Москве;
- Концерт «Рождественские песнопения разных народов, 18 января 2014 г. ,
Римо-католический Кафедральный Собор Непорочного зачатия Пресвятой
Девы Марии;
- разработка творческого проекта «Перший Всеросійський форум
української культури «Кобзар», посвященного 200-летию со дня
рождения Т. Г. Шевченко, и проведение первого этапа Форума (в
регионах РФ);
- сбор материала для издания иллюстрированого альбома «Шевченкіана Росії 2014».
- премьера спектакля Украинского музыкально – драматического театра антрепризы «Эней» «ДУМИ ТАРАСА», 20 марта, НКЦУ.
- участие В. И. Скопенко (член жюри) в XIII Всероссийском конкурсе на
лучшее чтение поэтических произведений Тараса Шевченко среди детей и
юношества, 22 марта 2014 г., НКЦУ;
- участие в общегородском празднике национальных культур "Навруз", 22
марта 2014 г., Концертный зал "Россия", Лужники;
- творческая поездка Украинской народной хоровой капеллы в Оренбург на
Областной Шевченковский фестиваль «Шевченковский март», посвященный
200-летию со дня рождения Т. Г. Шевченко. Концерт в селе Буланово, март
2014 г.;
- музыкально-поэтический вечер «Поэзия Шевченко в переводах на разные
языки мира», 12 апреля 2014 г. в МЗК м. Москвы «Московский дом
национальностей» совместно с Библиотекой украинской литературы
6
- гала-концерт XIII Международного фестиваля «Москва - город мира», 18 мая
2014 г. в Светлановський зале Московского Международного дома Музыки;
- концерт Украинской народной хоровой капеллы Москвы «Единение в
музыке» 21 мая 2014 г. ДК «Гайдаровец», Москва;
- межнациональная программа "Территория мира и согласия" в рамках
празднования Дня города в Екатерининском парке, сентябрь;
- концерт "Единение в музыке" в Российско-Немецком Доме в Москве,
декабрь;
- участие в программах Украинских музыкальных салонов.
6. Сотрудничество с украинскими организациями
В течение отчетного периода было налажено сотрудничество с:
- Общественной организацией «Украинское землячество" Криница
"Хабаровского края»;
- Региональной общественной организацией «Украинское общество
"Перевесло"» (г. Воронеж);
- Ростовской областной Украинский национально-культурной автономией;
- Городской Красноярской национально-культурной автономией
«Общественная организация" Барвинок "»;
- Украинский национально-культурной автономией «Рассвет» Тверской
области;
- Общественной организацией «Центр украинской культуры Анатолия
Криля"Горлица "» (г.. Владивосток).
- Карельским республиканским общественным обществом "Общество
украинской культуры" Калина ";
- Архангельской региональной национально-культурной автономией
"Украинцы России";
- Нижнекамской городской национально-культурной автономией «Украинское
общество "Вербиченька"и другими.
Налаживались культурные связи с украинскими ячейками других стран
мира - Германии, Франции, Англии, США, Австралии, Израиля, стран Балтии,
Бразилии, Хорватии.
7
7. Информационная деятельность.
Одним из ведущих направлений работы организации является организация
подписки на периодические издания Украины среди украинской общины
московского региона и регионов России. Также
РООУМ обеспечивает
возможность быстрого получения периодики Украины Библиотекой украинской
литературы , что способствует повышению эффективности работы библиотеки.
Постоянная кропотливая работа велась по поддержке информационноаналитического портала «Украинский России» http.ukrros.info и сайта Капеллы
www.mos-ukr-capella.ru. Эти информационные ресурсы участвовали в Ежегодном
конкурсе этнических СМИ «Смиротворец» и отмечены дипломами.
Самые интересные мероприятия РОО «Украинцы Москвы» освещаются на
сайтах Национального культурного центра Украины в Москве, «Московского
дома национальностей», на Моспортал Правительства Москвы, а также в других
средствах массовой информации России и Украины.
8. Создание Общественный шевченковский юбилейный комитет России в
связи с 200-летию со дня рождения Тараса Шевченко:
- Проведение регулярных заседаний Комитета один раз в месяц;
- Налаживание постоянной связи с региональными общинами РФ;
- Разработка плана «Шевченкиана России - 2014»;
- Участие в мемориальных мероприятиях Национального культурного центра
Украины в Москве;
- Участие в юбилейных мероприятиях украинских региональных организаций;
- Учреждение памятного юбилейного знака Комитета (разработка макета,
изготовление)
- Разработка творческого проекта «Первый Всероссийский форум украинской
культуры« Кобзарь », посвященного 200-летию со дня рождения Т. Г.
Шевченко, и проведение первого этапа Форума (в регионах РФ);
- Издание Иллюстрированного альбома «Шевченкиана России - 2014».
9. Украинское образование в Москве.
С 2004 года в Московском городском дворце детского (юношеского)
творчества на Воробьевых горах в Отделе международного сотрудничества и
8
межнационального общения работает группа изучения украинского языка и
культуры (руководитель Нина Шовгун) и молодежная группа «Купава» под
руководством Елены Карасевой.
Открытая научно-практическая конференція «Страны мира: история и
современность», 13 апреля 2014 г., которую провела секция «Украинистика»,
посвященная 200-летию со дня рождения Тараса Шевченко 13 апреля 2014 г. в
Московском Дворце творчества детей и юношества на Воробьевых Горах;
10. Рушник Великому Тарасу.
В Москве в Национальном культурном центре Украины в Москве
состоялась презентация культурно-художественной акции «Рушник Великому
Тарасу» с участием представителей Посольства Украины в Российской
Федерации, Национального культурного центра Украины, украинской общины
Москвы. декабрь 2014 года
Сотрудничество с Региональным общественным фондом
им.И.С.Козловского
2013 год
1. «Концерт-Серенада» Молодые таланты России - лауреат 1-го Московского
конкурса тенорв им.И.Козловского и международного конкурса «Янтарный
соловей» Ю.Ростоцкий и Гран-при Московского конкурса флейтистов, 1премия на международных музыкальных фестивале и форуме С.Журавель.
Посвящается Светлой памяти И.С.Козловского, 25 марта 2013, Малый Зал, ЦДУ
РАН
2. Концерт Кирилла Гилельса (фортепьяно) Ника Шеффера (саксафон,
Латвия) и музыкальных коллективов Детской Школы Искусств им.
И.С.Козловского.
В рамках Дня исторического культурного наследия
19 апреля 2013, Большой выставочный зал Государственной Московской
картинной галереи А.Шилова
9
3. Концерт выпускников и студентов МГК посвященный солистке Большого
Театра СССР, народной артистке СССР, лауреату Государственной премии
СССР и премии Фонда И.С.Козловского, профессору Московской
консерватории Бэле Руденко.
Вечер мировой вокальной классики.
30 ноября 2013, Большой выставочный зал Государственной Московской
картинной галереи А.Шилова
4. БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ в поддержку пострадавших от
стихийного бедствия в Дальневосточном регионе
14 декабря 2013, Большой выставочный зал Государственной Московской
картинной галереи А.Шилова
5. Перголезе «Stabat mater». Концерт солистов и камерного оркестра
Государственного музыкально-педагогического института имени М. М.
Ипполитова-Иванова. С участием демонстрации слайдов-рисунков
учащихся ДЩИ имени И.С.Козловского.
Посвящается Светлой памяти ( 20-летию кончины) И.С.Козловского.
21 декабря 2013, Национальный Культурный Центр Украины в Москве
2014 год
6. Гала-концерт теноров России и трио теноров Украины.
Посвящается 20-летию Фонда имени И.С.Козловского и 200-летию со дня
рождения Т. Г.Шевченко
Март-апрель 2014 г., Большой зал
ЦДУ РАН
7. II Московский Фестиваль - конкурс лирических теноров
им.И.С.Козловского.
Гала-концерт лауреатов.
10
Посвящается 20-летию Фонда имени И.С.Козловского и 200-летию со дня
рождения Т.Г. Шевченко.
Награждение лауреатов Памятным знаком Шевченковского общественного
юбилейного комитета России
Март-апрель 2014
11
***
Украинская рождественская ярмарка в Москве
«Путешествие в рождество»
Новый год и Рождество Христово без преувеличения являются любимыми
народными празниками. В преддверии 2014 г. правительство Москвы решило
представить в Москве празднование Рождества в различных странах и городах
мира. Для осуществления этой весьма плодотворной идеи была устроена
рождественская ярмарка «Путешествие в рождество». Москвичи и гости столицы
смогли как бы посетить многие страны, города новогодней Европы и знаменитые
города России, представленные рождественскими ярмарками на 19 площадях
Москвы.
Для
проведения
ярмарки
правительство
Москвы
создало
все
необходимые условия, представило оригинальные обогреваемые деревянные
шале, декорированные лапником и светодиодными гирляндами. К проведению
ярмарки были привлечены имеющие опыт в организации подобных мероприятий
ООО «Торгсервис», общественные национально-культурные объединения.
В рамках общегородской ярмарки «Путешествия в рождество» с участием
региональной общественной организации «Украинцы Москвы», Украинского
выставочно-коммерческого центра на площади Европы (площадь Киевского
вокзала) была проведена Украинская рождественская ярмарка.
Украинская рождественская ярмарка в Москве (площадь Киевского вокзала)
12
Активисты РОО «Украинцы Москвы» и мастера из Украины
21 декабря 2013 г. состоялось торжественное открытие ярмарки с участием
сопредседателей организации «Украинцы Москвы» Виктора Гиржова и Виктории
Скопенко, которое сопровождалось яркой концертной программой. Также весьма
зрелищный концерт был в самый канун Нового года 31 декабря. В концертах
приняли участие художественные коллективы общественной организации
«Украинцы Москвы» - украинская хоровая капелла и музыкально-драматический
театр «Еней», народный артист России Василий Овсянников, заслуженный артист
России
Анатолий
Ткачук,
музыкальный
ансамбль
«Финист-балалайка»,
фольклорный ансамбль «Берегиня». Художественный руководитель концертных
программ заслуженный работник культуры России, Украины Виктория Скопенко.
13
Заслуженный артист России Анатолий Ткачук зажигает Украинскую
рождественскую ярмарку
6 января наступившего 2014 г. на ярмарке состоялся празник Рождества
Христова. В исполнении детского ансамбля из Украины были воспроизведены
события начала нашей эры – рождения в яслях Иисуса Христа, представлены
рождественские колядки. Как и водится на рождество, дети получили много
подарков от благодарных зрителей.
14
Дети поют рождественские колядки
Дети поют рождественские колядки
На ярмарке была развернута широкая торговля украинскими сувенирами,
изделиями народных промыслов, рушниками, тканевыми изделиями, книгами,
украинсками сладостями, украинским салом и др. Товары отличаются высоким
качеством и умеренной ценой. Украинскую кухню предложил ресторан Корчма
«Тарас Бульба». Сегодня в Москве насчитывается 16 таких ресторанов.
На
ярмарке
были
запланированы
мастер-классы
по
вышивке,
художественной розписи мастеров всемирно известного Центра народного
творчества «Петриківка» Днепропетровской области.
15
Член Совета «Украинцев Москвы» заслуженный артист Украины Руслан
Кадиров, сопредседатель «Украинцев Москвы» Виктор Гиржов рекламируют
украинские сувениры
Мастерица Васылына из Ивано-Франковской области
16
Молодое поколение украинских мастеров
Следует отметить, что москвичам пришлись по душе рождественские
ярмарки, красочное оформление, большой выбор качественных товаров,
праздничная атмосфера, доброжелательные продавцы, которые были и хорошими
консультантами.
Хотелось бы еще отметить социально-гуманитарный аспект ярмарки. Все
государства беспокоятся о создании позитивного имиджа страны за рубежом. С
этой
целью
расходуются
значительные
средства.
Опыт
проведения
рождественской ярмарки подтверждает ее эффективность в соотношении
положительного результата и произведенных затрат. Особенно, если сравнивать с
помпезными выездными концертами в Кремлевском дворце, когда колоссальные
средства фактически расходуются впустую.
Рождественская ярмарка многих стран и городов в Москве является на
самом низовом уровне хорошей базой для развития взаимопонимания между
представителями различных национальностей, толерантности между людьми.
17