ГБОУ ЛИЦЕЙ №1553 ИМ. В. И. ВЕРНАДСКОГО Хеттские царские тексты Курсовая работа Работа Целищевой Софьи Дмитриевны Научный руководитель: Штейн Ася Владимировна Москва, 2014г Введение Нам стало интересно, как именно отражалась в хеттской литературе разных периодов жизнь царя: его военные действия, особенности правления, взаимодействия с местными божествами, а самое главное, как именно изменялись мотивы, связанные с его действиями с древнехеттских текстов, до текстов новохеттского царства. В чем сходство хеттской литературы с литературой Древнего Египта и других соседних культур на конкретном примере сборника хеттской литературы “Луна, упавшая с неба” и с чем это связано? Чтобы ответить на эти вопросы мы поставили данную цель. Цель работы: проследить эволюцию царских ритуалов и функций на основе анализа текстов в сборнике “Луна, упавшая с неба” Задачи: ознакомиться с литературой по данной теме определить круг выбора текстов провести мотивный, структурный анализ текстов, а именно: выявить мотивы, связанные с персоной царя и царскими полномочиями проследить эволюцию взаимодействия мотивов на основе литературных источников объяснить изменение взаимодействий и связок мотивов Методы: мотивный анализ структурный анализ При этом определение мотива мы брали по С.Ю. Неклюдову: Мотив - динамико-семантический элемент текста, влияющий на развитие сюжета. 1 Исторический обзор Образование государства началось во 2-м тысячелетии до н. э., когда на территории Малой Азии (Анатолии) проживало еще автохтонное население - хатти, которые не являлись индоевропейцами. К 1300 г до н.э. относится источник, в котором зафиксировано завоевание этой территории хеттами - индоевропейским народом, имевшим свой язык и письменность. Касаемо последнего стоит различать хеттскую клинопись и иероглифический хеттский. Но помимо них некоторые тексты (в основном жреческие) записывались на языке хатти, а позднее на языке соседнего народа - хурритов. Политическая переписка велась на общем для того региона языке - аккадском. Столицей хатти был город Неса (Канес), а позднее столицей хеттов стал город Хаттуса.1 Именно в древней столице Хаттусе (ныне небольшая деревушка Богазкёй) 19 октября 1905 года были произведены раскопки и обнаружен огромный клинописный Боказкёйский архив. Но расшифрованы письмена были лишь в конце лета 1915 года Бедржихом Грозным. Результатом его работы был труд «Язык хеттов, его структура и принадлежность к семье индоевропейских языков», 1917г. 2 Ход работы Для начала нам необходимо конкретизировать понятие “царские тексты”. Под царским текстами мы понимаем те, которые содержат в себе мотивы, связанные (напрямую или побочно) с царем, его семьей, его действиями или с правлением. Таким образом, мы выделили ряд текстов для подробного мотивного анализа. 1 Маккуин Дж. Хетты и их современники в Малой Азии. – М., Наука, 1983 2 Гарни О. Р Хетты. Разрушители Вавилона / О.Р. Гарни. – М. : Центрполиграф, 2009 2 В сборнике хеттских мифологических повествований Вяч. Вс. Иванова “Луна, упавшая с неба” содержатся тексты, относящиеся к 3м историческим периодам хеттской цивилизации, которые принято называть древнехеттское царство, среднехеттское царство и новохеттское царство. Для полноценного исследования мы проводим мотивный анализ царских текстов, написанных в каждом из периодов, чтобы проследить эволюцию изменения связок мотивов, а также выяснить, как именно реализуются функции царя в каждом из периодов. Нами был проведен мотивный анализ следующих текстов: Памятники города Несы и древней страны Хатти Надпись Аниттаса Из древнехеттских обрядовых песен 2. Царский похоронный обряд 3. Песня хатти Язык богов и язык людей Строительные обрядовые надписи 1. Дом Бога Солнца 2.Заклинание при освящении дворца 3. Воздвижение нового дворца Летопись Хаттусилиса I Среднехеттское царство Гимны солнцу Молитва Кантуцилиса Царствование на небесах Бога-Защитника Ссора Бога-защитника с другими богами Рассказ о Гурпаранцаху Сказка об Аппу и двух его сыновьях Из анналов Тудхалияса Новохеттское царство Из летописи Мурсилиса II 3 Как Пихуния стал править у каскайцев Походы в облисти Пиггаинарессу и Ацци Поход на город Арипсу Молитвы Мурсилиса во время чумы Первая молитва Мотивный анализ текстов. Итогом мотивного анализа текстов стала мотивная таблица (см. Приложение №3). Пояснения к мотивной таблице. В шапке указаны названия текстов, под каждым названием выписаны цитаты из этих текстов, характеризующие тот или иной мотив. Каждый мотив выделен своим цветом (цвета мотивов в мотивной таблице аналогичны цветам мотивов в блоксхеме взаимодействия мотивов). Цветом выделяется не только фон, но и текст, и наложение цвета текста с цветом фона дает необходимые нам связки мотивов. После проведения мотивного анализа нами были выделены следующие мотивы, которые мы классифицировали как: мотивы, связанные с главным мотивом царя напрямую, мотивы, связанные через другие мотивы (именно при помощи присоединения таких мотивов образуются основные связки мотивов). Пояснение к блоксхеме взаимодействия мотивов (см. Приложение №2): связи основных мотивов с царскими функциями обозначены простыми линиями связи побочных мотивов с главными обозначены пунктирной линией цвет мотива соответствует цвету мотива в таблице мотивного анализа (см. приложение 1) красным шрифтом выделены 3 основные царские функции жирные линии между царскими функциями указывают сильную взаимосвязь между функциями 4 в красных рамках указаны царские атрибуты, характерные для той, или иной функции Мы выяснили, что все мотивы условно можно разделить на 3 группы. И каждая группа реализует функцию царя: царь-военачальник царь-жрец царь-судья. Стоит отметить, что все три функции царя очень сильно между собой связаны, таким образом некоторые связки мотивов могут отражать связь и царских функций, проявлениями которых они являются. Например, через взаимодействие функций царь-военачальник и царь-судья реализуется мотив “отношение к пленным”, а именно покровительственное отношение к пленным, выражающееся в устойчивой форме “ты как отец мне, как мать”, а взаимодействие функций царь-военачальник и царь-жрец видно на примере царских анналов, таких как надпись Аниттаса. Завоеванные города дарятся богам покровителям, в этих городах строятся храмы, Богу-Покровителю даруются трофеи и приносятся в жертву ритуальные животные в качестве благодарности за удачную битву. (но подробнее о взаимодействии функций см. в соответствующем заголовке). Позднее мы выяснили, что подобная концепция о функциях царя была высказана Жоржем Дюмезилем в его известном труде “Верховные боги индоевропейцев”. Свою теорию о «божественной триаде» он основывал в большинстве своем на индоевропейских мифологиях, мы же пришли к выводу, что подобная теория реализуется и на почве семитских и малоазиатских верований. Божественная триада – 3 божества, отвечающие за 3 основные функции: военные действия, правление, ритуальные действия. Подобная тройка богов, по мнению Жоржа Дюмезиля, присутствует почти во всех индоевропейских мифологиях. Свое рассуждение о «трехфункциональности группы богов» он начинает с индоиранских богов ( Насатьи, Митра и Варуна). Приблизительно в 1500 году до н.э. в хурритской державе Митаннии правящей династией стала династия царей ариев. Ж. Дюмезиль основывается на сохранившемся до нас тексте, датируемым 1380г до н.э., который представлял 5 собой договор между Митаннией и Хеттами, откуда мы узнаем, что Миттанийский правитель был свергнут и восстановил свой сан благодаря хеттскому царю Шуппилулюме I. Миттаниец обязался хранить верность своему тестю (договор был скреплен браком с дочерью Шуппилулюма), и в качестве поручителей они брали богов своих царств (боги - поручители в договорах – общая традиция того региона). В качестве поручителей со стороны Митаннии выступили Митра и Варуна – индийские боги.3 Далее следует рассуждение уже об индийских богах и их функциях, а так же о кастовом делении. Но примеры из группы малоазиатских мифологий у него больше не приводятся. Мы же полностью по каждому мотиву разрабатываем эту теорию на примере хеттской цивилизации, а также ее непосредственных соседей, чем до нас никто не занимался. Рассмотрим теперь, какие именно мотивы относятся к каждой из функций. 1) царь-военачальник. Исследуя эту функцию мы в большей мере основывались на царский анналах. Мотивы: война войско отношение к пленным 2) царь-судья Стоит обратить внимание на то, что функция царя-судьи сочетает в себе 2 аспекта: непосредственно функцию царя-судьи и проявление этой функции в качестве царяпастыря (их взаимосвязь в блоксхеме взаимодействий мотивов показана жирной линией “точка-тире”). Каждой функции соответствуют ритуальные атрибуты (атрибуты в блоксхеме представлены в красных рамках): царь-судья - железный трон и железный скипетр царь-пастырь - веревка (аркан). На особенностях ритуальных предметов мы остановимся несколько позже. 3) царь-жрец Дюмезиль Ж. Верховные боги индоевропейцев (Серия «Исследования по фольклору и мифологии 3 Востока»). — М.: Наука, 1986. 6 Для успешного правления необходимо исполнение царем всех обрядов. Царь также руководил всеми обрядами, по сути, являясь главным жрецом. Мотивы: жертва постройка храмов голод священные животные Бог-покровитель (Это мог быть): Бог-Грозы Бог-Наш Бог-Престол (персонификация престола царя, как атрибута царской власти, больше связанная с функцией царя-судьи) Бог-Солнца (в более поздних текстах дублирует Бога-Грозы, что, вероятно, связано с взаимопроникновением египетской и хеттской культур). Разбор каждого мотива Далее следует разбор каждой связки мотивов для каждой функции царя по хронологии текстов. Таким образом, мы выясним, какие именно изменения произошли с мотивами и в связи с какими историческими влияниями. Царь-судья (Приложение №5) Функция царя-судьи, как уже было сказано, реализуется, в частности, через функцию царя-пастыря. Царь-пастырь - достаточно распространенный семитский мотив, когда царь представляется в виде пастуха, который по воле богов управляет стадом - своими поданными. Неотъемлемым атрибутом его является веревка (или аркан). Подобную реализацию царской функции мы видим у египтян, а именно у Осириса, в правой руке которого изображается аркан, так как он является царем загробного мира. В хеттских текстах мотив веревки, которую дает правителю бог появляется в тексте “Молитве Кантуцилиса”, причем дарует ему эту веревку Бог Солнца, как правитель (именно пастырь) на небе. Функция Бога Солнца-пастыря проявляется в 7 среднехеттских текстах “Гимны солнцу” (“Ты над человеком, над собакой, над свиньей да и над зверем диким ежедневно суд вершишь, Бог Солнца!”). и “Сказка об Аппу и двух его сыновьях” (“Это он там идет, Бог Солнца, пастух страны”). Таким образом оказывается, что функция царь-пастырь встречается только в текстах среднехеттского царства. Стоит отметить, что именно в этот период создавалась основа жесткого законодательства, которое необходимо было создать после кризиса древнехеттского периода и проблемой с престолонаследием, что позволяет нам предположить, что такая форма мифологического узаконивания престолонаследия взята именно у египетской цивилизации, так как именно с ними в то время велись активные политические взаимоотношения, которые уже в позднем царстве привели к истории о просьбе вдовы фараона прислать в Египет хеттского царевича в качестве будущего правителя, которой мы коснемся позднее. Стоит также отметить, что такая форма легитимизации царской власти была выработана древними египтянами еще на самом раннем периоде образования их государственности, и с тех пор стала крайне действенной моделью, которая реализовывалась на протяжении почти всей египетской истории за исключением беспрецедентной ситуации именно с вдовой фараона Тутанхамона. Это говорит о серьезном взаимопроникновении культур, о котором не раз упоминалось в массе научной литературы, но без конкретных примеров. Вторая же реализация функции царь-судья проявляется на протяжении всего исторического периода хеттской литературы. Здесь стоит заострить внимание на атрибутах царской власти. В разных мотивных связках они представлены разные, т. е. они соотносятся с разными проявлениями судейской функции царя. Еще начиная с текста Анитты, упоминаются царские атрибуты власти, которые в качестве дара приносились царю-победителю царем-побежденным, как признание власти над собой. На протяжении хеттской истории царская атрибутика претерпевала изменения, особенно менялся материал, из которого создавались эти атрибуты - это связано с изменением ценностей разных металлов, так как, безусловно, такая сакральная вещь, как символы власти должны быть сделаны из самых ценных материалов. В Тексте Анитты: “И в дар мне он (человек города Пурусханды) принес железный трон и железный скипетр.” (устойчивое словосочетание человек города… всегда 8 означает, что речь идет о царе этого города). « до конца 2 тысячелетия до н.э. железо в Анатолии, как и повсюду на Ближнем Востоке, считалось драгоценным металлом, поскольку еще не стали общеизвестны секреты его плавления и методы получения высоких температур, необходимых для его обработки.»4. Но также О. Гарни указывает, что из-за вопроса о датировке Текста Анитты мы не можем утверждать, что на столь раннем периоде было возможно изготовление столь больших железных предметов, как трон и скипетр. Следующее упоминание о царских атрибутах власти мы находим в Летописи Хаттусилиса I - серебряный кулак («А изображение быка из серебра и серебрянный кулак – знак власти – я отдал храму Бога Грозы»). Интересно, что Вяч. Вс. Иванов переводит «кулак» как «кулак, власть, борьба». Отметим, что серебро – основное средство обмена в Хеттском царстве, как и во всем ближневосточном мире.5 Характерная особенность заключается в том, что царский трон и царскую повозку царю приносит из-за моря и дарует Бог-Престол. Стоит остановиться на царских титулах и эпитетах. В разные периоды хеттской литературы, отраженные в книге «Луна, упавшая с неба» имя царя употреблялось вместе с различными словосочетаниями. В самых древних текстах постоянно употребляется эпитет Табарна. По всей видимости, Табарна – видоизмененное имя правителя Лабарна – царя хатти, заимствованное хеттами. Не исключено, что хеттские правители возводили к нему свою династию. Этот титул носил только живой монарх. Царица же носила весьма почетный титул Тавананна. Однако в Тексте «Язык богов и язык людей», древнехеттской обрядовой песне, записанной на языке хатти, мы видим отдельного покровителя для Тавананны – Тахатанвити (богиня хатти – Мать Источников), покровитель юного наследника (царевича) в этом тексте – Вассецили (хаттский бог, Царь-Лев). Это обусловлено заимствованием хеттами некоторых обрядов у автохтонного населения этой территории – хатти. С титулами Табарна и Тавананна у многих ученых возникает вопрос – чей же этот царский титул – хеттов, или хетты заимствовали его у хатти или у другого народа? Основываясь на тексте «Язык богов и язык людей» мы можем утверждать, что заимствование произошло 4 5 Гарни О. Р. Хетты. Разрушители Вавилона – М. : Центрполиграф, 2009 Гарни О. Р. Хетты. Разрушители Вавилона – М. : Центрполиграф, 2009 9 именно от хатти, так как вместе с первым употреблением сего титула были упомянуты именно хаттские боги-покровители царского рода. Но уже в новохеттском царстве мы видим совершенно иное отношение к персоне царя – дело в том, что в литературных источниках начиная с Мурсилиса I цари стали называть себя Мое Солнце, тем самым отождествляя себя с ним. Многие ученые заявляют, что это египетское влияние, но, почти всегда бездоказательно – только Вяч. Вс. Иванов во вступительной статье к «Луне, упавшей с неба» привел некоторое обоснование этому заявлению6. Примеров на основе хеттской литературы учеными и вовсе не приводятся. При появлении культа Солнца, а вместе с ним и культа крылатого солнечного божества, функции и значение Бога Грозы остались неизменными. (О функциях Бога Грозы, как Бога Покровителя царя и царской семьи см. ниже) Царь-военачальник (Приложение №6) Чаще всего функция царя-военачальника проявляется в царских анналах. В отношении войска хотелось бы отметить, что основными помощниками в исполнении царских функций являются приближенные к царю – касаемо функции царь-военачальник, виночерпий являлся высшей воинской должностью, что говорит о том, что это был исключительно приближенный человек к царскому роду, а, вполне возможно, что и принадлежал ему. Отдельно стоит отметить мотив покровительства царя пленным. Начиная с текста Анитты, этот мотив становится одним из самых часто встречающихся (Текст Анитты: «Царя города Несы он взял в плен. А из сыновей города Несы он зла никому не причинил. Он с ними обошелся, как со своими родителями.»). При этом мы повсеместно видим употребление устойчивой литературной формы «обошелся с ними как со своими родителями», «как с отцом, как с матерью». Это связано с тем, что с городом Несой, древней столицей хеттов, Иванов Вяч. Вс. Луна, упавшая с неба. Древняя литература Малой Азии. / Пер. с древнемалоазиатских языков Вяч. Вс. Иванова. М., ХЛ. 1977 6 10 связывался культ родителей-предков.7 Исходя из этого, мы можем заключить, что этот мотив не что иное, как влияние хаттской культуры (так как Неса – древняя хаттская столица). Царь-жрец (Приложение №7) Для успешного правления необходимо исполнение царем всех обрядов. Царь также руководил всеми обрядами, являясь главным жрецом. Зачастую жреческие царские обряды, которые проводились во всех частях страны, исполнялись не самим царем, а его наместниками. Наместники почти всегда принадлежали к царскому роду. Таким образом, наместники реализовывали жреческие царские функции, необходимые, с мифологической точки зрения, для объединения всех земель царства и проходившего каждую весну и осень. Этот обряд, совершавшийся каждую весну и осень, был связан с пониманием смены времен года, как смерти и возрождения (сезонные царские обрядные праздники, связанные с возрождением мы можем отметить также в Египте – весенне-осенние праздники, когда фараон объезжал все свои земли и совершал обряды для объединения всех номов (территориальных единиц), тем самым проецируя на профанное время сакральный миф о смерти Осириса и соединение частей его тела, как объединение всех номов с целью возрождения.) (см. Приложение №4) Даже характер жертв в этих праздниках схож: Рипсиме Симоновна Арутюнян, подробно останавливаясь на царских праздниках в своей статье8 отмечала, что царем (или его наместником) приносились хлебные или пивные жертвы – то же мы видим и в царских праздниках, упоминание о которых мы можем найти в труде Ян Ассмана9 Основной целью совершения подобного ритуала, который Рипсиме Арутюнян называет «домашним праздником», так как царь в этот момент ментально является хозяином дома. Под домом при этом понимается вся страна. Тем самым происходит отождествление правителя с каждым из поданных, которые так же заботятся о своем 7 Иванов Вяч. Вс. Луна, упавшая с неба. Древняя литература Малой Азии. / Пер. с древнемалоазиатских языков Вяч. Вс. Иванова. М., ХЛ. 1977. 8 Арутюнян Р.С. Некоторые особенности хеттских домашних праздников. Ер.: ВДИ. 1992. № 1. 9 Ассман Ян Египет: теология и благочестие ранней цивилизации. — М.: Присцельс, 1999. Стр. 283. 11 доме и проводят соответствующие обряды. Ту же хлебную жертву в сборнике «Луна, упавшая с неба» мы видим в тексте «Гимны Солнцу» («Человека этого, раба своего, ты защищаешь, Солнце! Хлеб и пиво в жертву принести для тебя всегда готов он. Солнце..») Выбор жертвы играет весьма важную роль – в зависимости от праздника выбирается подходящее жертвоприношение для получения той или иной благодати от БогаПокровителя, или, напротив, в качестве благодарности за оказанную помощь. Отдельное внимание стоит уделить ритуальным животным. В качестве таковых почти всегда выступают животные, упомянутые в тексте Анитты: «И в тот же первый день освящения храмов я привел двух львов, семьдесят свиней, одного дикого кабана, сто двадцать медведей, и священных зверей разных — и леопардов, и львов, и оленей, и горных козлов, и волков — я привел в Несу, в мой город.» Эти животные очень тесно связаны с обрядными функциями, так как они – хранители священного дерева, о котором подробно писала Р.С. Арутуюян, касаясь темы царских обрядных праздников, о которых мы подробно распространились выше. Таким образом, оказывается, что наше исследование никак не противоречит, а лишь подтверждается другими исследованиями, которые базируются на других текстах. Благополучие царя, наместника и его города и целой страны также напрямую зависело от Бога-покровителя, которому приносились разнообразные жертвы и для которых, в большинстве случаев, совершались обряды, описанные мною выше. На примере мотивной связки Бог-Покровитель в сборнике хеттской литературы «Луна, упавшая с неба» мы видим четкую эволюцию данного мотива. Для начала определим функцию Бога-Покровителя: Бог-Покровитель – божество, к которому обращается царь в обрядах. Оно защищает царя, его семью, его город (столицу), его страну. Но в разные исторические периоды мотив Бога-Покровителя (Бога-Защитника) находился в связке с разными богами. Перейдем к конкретным примерам эволюции данной связки мотива: Бог-Наш (Сиу-Суммис) присутствует только в ранних текстах, таких как «Надпись Аниттаса» 12 Бог-Престол – обожествленная персонификация царского престола. « Престол приносят из-за моря, что говорит о том, что Бог-Престол сильно связан с Богом Солнца, а точнее с его функцией царя на небе. Бог-Грозы – исполняет только функции помощника царя, особенно благоволит правителю в военных походах. Бог Солнца – наибольшую значимость приобрел уже в новохеттском царстве при становлении культа солнца, возможно как заимствования из Древнего Египта. Стал отождествляться с царем так, что, возможно, в свою очередь повлияло на изменение титула царя – правители стали называть себя Мое Солнце. В этот период почти изживает остальных богов, как покровителей – сохраняется лишь функция Бога-Грозы исключительно в военном аспекте. Зачастую Бог-Покровитель являлся также местным божеством – божеством города. Соответствие города богу определяется главенствующим богом (на сей раз это уже Бог Солнца). Такой вывод сделан нами на основе “Сказки об Аппу и двух его сыновьях”. Перед нами миф, который можно условно разделить на 2 уровня, так как все события происходят в двух пластах: земном и небесном. Бог Солнца даровал Аппу двух сыновей, когда Аппу совершил положенный обряд. Эти сыновья (их имена Благой и Злой) начали делить между собой хозяйство, тогда Злой сказал, что и боги разделены - у каждого бога свой город. «Бога Луны свой город — Куципа...у Иштар же — Ниневия, у божества Наная — Кишшина, Вавилоном же владеет Мардук.<…> у Бога Грозы свой город — Куммия»10 И Злой забрал всю лучшую часть хозяйства, но Бог Солнца восстановил справедливость. Перед нами миф, в основе которого лежит разъяснение определенной профанной ситуации на уровне мифологии. (тут мною приведен пример анализа мифа, на основе такого анализа мною делаются выводы о значении и влиянии мотивов на окружающие его мотивы и на основные функции). 10 Иванов Вяч. Вс. Луна, упавшая с неба. Древняя литература Малой Азии. / Пер. с древнемалоазиатских языков Вяч. Вс. Иванова. М., ХЛ. 1977. «Сказка об Аппу и двух его сыновьях» 13 Взаимодействие царских функций через связки мотивов А взаимодействие функций царь-военачальник и царь-жрец видно на примере царских анналов. Завоеванные города дарятся богам покровителям, в этих городах строятся храмы, Богу-Покровителю даруются трофеи и приносятся в жертву ритуальные животные в качестве благодарности за удачную битву. Мотивами-связками также являются: отношение к пленным царя жертва Бог-Покровитель Благодаря этим мотивам на схеме наглядно показана сильная связь всех трех функций царя. Именно для понимания мотивов-связок в схеме необходимы стрелочки - они указывают, в каком направлении надо двигаться, чтобы проследить связь функций. По стрелочкам мы можем перейти от одной функции к другой. Выводы Таким образом, мы пришли к общим выводам: все мотивы работают на раскрытие трех царских функций: царь-судья, царьвоеначальник и царь-жрец. на почве малоазиатских мифологий применима теория о трех функциях, аналогичная теории Жоржа Дюмезиля о «божественной триаде» эволюция мотивов разных функций проходила в разные исторические периоды хеттской цивилизации на эволюцию мотивов влияли исторические и культурные взаимоотношения с соседними цивилизациями (особенно в среднехеттском и новохеттском царствах) и внутриполитическая ситуация несмотря на эволюцию отдельных мотивов, значимость царских функций осталась неизменной Библиография 1. Иванов Вяч. Вс. Луна, упавшая с неба. Древняя литература Малой Азии. / Пер. с древнемалоазиатских языков Вяч. Вс. Иванова. М., ХЛ. 1977. 14 2. Маккуин Дж. Хетты и их современники в Малой Азии. – М., Наука, 1983 3. Волков А.В., Непомнящий Н. Н. Хетты. Неизвестная империя Малой Азии – Вече, 2004 4. Фрезер Дж. Золотая ветвь: исследование магии и религии = The Golden Bough: a Study in Magic and Religion. — 1890. 5. Арутюнян Р.С. Некоторые особенности хеттских домашних праздников. Ер.: Вестник древней истории№ 1, 1992 6. Иванов Вяч. Вс. Хеттская и хурритская литература (История всемирной литературы. - Т. 1. - М., 1983. -С. 118-130) 7. Ардзинба В. Г. Заметки к текстам хеттских ритуалов – М.: Вестник древней истории №3, 1977 8. Гиоргадзе Г.Г. «Текст Анитты» и некоторые вопросы ранней истории хеттов – М.: Вестник древней истории №4, 1965 9. Гютербок Г.Г. Хеттская мифология – М.: Мифологии древнего мира, 1977 (NewYork), 1961 10.Баюн Л. С., Дандамаев М. А. Рецензия на: Ардзинба В. Г.Ритуалы и мифы древней Анатолии. М.: Наука, 1982, 253 с., англ. рез. 11.Гиоргадзе Г. Г. О престолонаследии в древнехеттском царстве (К интерпретации §28 “Указа Телипину”) – Тб., Вестник древней истории, №4, 1969 12.Дюмезиль Ж. Верховные боги индоевропейцев (Серия «Исследования по фольклору и мифологии Востока»). — М.: Наука, 1986. 13.Гарни О. Р. Хетты. Разрушители Вавилона – М. : Центрполиграф, 2009 14.Неклюдов С.Ю. Мотив и текст / Язык культуры: семантика и грамматика. М., 2004, с. 236—247. 15.Ассман Ян Египет: теология и благочестие ранней цивилизации. — М.: Присцельс, 1999. Стр. 283. 15