Информация о производстве
advertisement
Информация о производстве 28 октября Sony Pictures Entertainment и Sony Music Entertainment приглашает всех зрителей занять свои места в кинотеатрах на сеансах фильма о короле поп-музыки "Майкл Джексон: Вот и всё". Картина предоставит поклонникам творчества Майкла уникальную возможность взглянуть на то, что творилось прошлым летом за кулисами лондонских концертов на сцене Арены O2 Майкла, билеты на который были распроданы с рекордной стремительностью. Фильм снимался с марта по июнь 2009 года – во время монтажа было отсмотрено и смонтировано более 100 часов закулисных сцен, в которых Майкл готовится исполнять свои песни для шоу. Зрители смогут увидеть Джексона таким, каким его никто раньше не видел. Картина "Майкл Джексон: Вот и все" является последним документальным фильмом о Майкле в движении, о великом певце, танцоре, кинематографисте, архитекторе, одним словом о великой творческой личности. О том, как он сам и его коллеги добились той поразительной популярности, которую наглядно показали концерты в истории вообще и в Лондоне, в частности. Columbia Pictures совместно с The Michael Jackson Company и AEG Live представляют фильм Кенни Ортега "Майкл Джексон: Вот и все". Режиссер – Кенни Ортега. Продюсер – Рэнди Филипс, Кенни Ортега и Пол Гонгэуэр. Исполнительные продюсеры – Джон Бранка и Джон МакКлейн. Саундтрек будет издан на лейбле Sony Music Entertainment - Columbia/Epic Label Group. Киноассоциация США присвоила фильму ранг PG (просмотр детьми только вместе с родителями) за некоторые необычные хореографические движения и страшные кадры. Фильм выйдет на широкие экраны по всему миру 28 октября 2009 года. ПРЕДИСЛОВИЕ ДЭВИДА УАЙЛДА Вот и всё. Этими тремя словами Майкл Джексон смог сказать все. В эту драматическую фразу Джексон смог заложить очень многое – пожелания счастья, обещание нового начала и загадочное перерождение в новую форму, которая будет во всяком случае законченной, если не совершенной. Эта фраза значила многое для Джексона: это не вызов актера на поклон. Это призыв к оружию, призыв любить весь окружающий мир. Вот и всё. В его уникальной манере Майкл Джексон всегда находил путь к сердцу своих поклонников. Он был одним из тех удивительных вокалистов, способных донести универсальный смысл песни даже посредством запутанных подчас текстов, которые многие из нас в большинстве случаев даже не смогут расшифровать. Тремя простыми словами Джексон смог сказать так многое столь многим. Звук его голоса из года в год даровал жизнь многим полюбившимся слушателям песням – как тем, которые он написал сам, так и тем, которые по праву стали его собственными, хотя бы потому что он исполнил их. 25 июня 2009 года жизнь Майкла Джексона трагическим образом оборвалась. И значение загадочной фразы сразу приобрело совершенно иной смысл. "Вот и все" стало пророчеством некоего неотвратимого жеста судьбы, который никто не мог себе даже представить. Мощнейший удар постиг детей, родных и ближайших друзей Майкла Джексона. Они потеряли отца, брата, сына и друга. Все мы лишились кумира, легенды поп-культуры и даже Короля (этот титул он по праву заслужил еще при жизни). Миллионы из нас были воодушевлены песнями Майкла Джексона, которые он успел написать за 50 лет жизни, культурным наследием, которое он оставил нам. Тем ужаснее становится осознание утраты, которая нас постигла. Мы были так близко (и вместе с тем столь далеко) к тому, с чем хотел поделиться Майкл в будущем… Джексон относился к тому редкому типу артистов, которые способны переносить себя (и всю аудиторию) из одного места в другое с необычной грацией и непринужденностью. И его безвременная кончина стала одним из его уникальных артистических находок, последней "лунной походкой", которую никто из нас не заметил… "Вот и всё» – именно так изначально планировалось назвать десять концертов певца. В последствии это количество увеличилось до 50 из-за бешенного спроса на билеты. Во время пресс-конференции на Арене О2 5-го марта Майкл Джексон сделал официальное заявление об этих концертах перед тысячами фанатов и сотнями представителей СМИ. В тот день Майкл объяснил смысл трех слов, ставших лейтмотивом концертов: "Я просто хочу сказать, что это будут мои последние выступления в Лондоне. Когда я говорю "вот и все", именно это я и имею в виду. Мой последний выход на бис". Более чем ожидаемые концерты на лондонской сцене Арены О2 должны были состояться в промежутке между июлем 2009-го года и мартом 2010-го. За несколько недель до того, как Джексон должен был с триумфом появиться перед лондонскими фанатами, он скончался. Врачи констатировали острую сердечную недостаточность. Это произошло лишь спустя несколько часов после того, как Майкл отработал очередную репетицию лондонского концерта в Стэплс-центре ЛосАнджелеса. За какую-то долю секунды после трагического сообщения все поняли, что триумфального возвращения Джексона не будет. И вот это было, похоже, все. В течение нескольких дней и даже недель после смерти Майкла Джексона я разговаривал с его друзьями и фанатами, теми, кто лучше всех знал и больше всех любил Майкла и его творчество. Сначала – когда договаривался о специальном концерте Rolling Stone в честь Джексона, затем – помогая Кенни Ортега, Рэнди Филипсу и Кену Эрлиху в организации трансляции похорон Майкла из Стэплс-центра. В каждом из разговоров я четко и ясно ощущал ту бессмертную любовь к Майклу и бесконечное уважение к безвременно покинувшему их другу, коллеге, кумиру. Эти чувства согревали сердце каждого из моих собеседников, включая Стиви Уандера, Смоки Робинсона и Лайонела Ричи. По словам великого Смоки Робинсона, "Майкл Джексон был удивительным с самого начала своей карьеры; он был одним из тех, кто никогда не уставал нас удивлять". На самом деле, Смоки Робинсон был одни из первых, кого Майкл смог удивить – особенно когда Робинсон услышал как Майкл в составе "Пятерки Джексонов" перепел его песню "Who’s Lovin’ You". "Не могу объяснить, как этому парнишке удалось перепеть романтическую песню взрослого человека, но он буквально жил в каждой строчке", – говорит Робинсон. "Я не нахожу рационального объяснения тому, как двенадцатилетний мальчик мог так петь эту песню или двигаться в такт музыки так, как он двигался. Майкл Джексон был и остается феноменом, уникальном в своем роде. Он поразил меня тогда, и я до сих пор не могу оправиться от того потрясения", И теперь в своей манере, которую никто не мог предугадать наперед, Майкл Джексон получил возможность сказать всему миру свои последние "привет" и " пока". Здесь и сейчас вас ожидает еще два часа встречи с одним из самых удивительных певцов, который споет для вас еще один последний раз. И теперь, вглядевшись, мы обязательно увидим не только магию, творящуюся на экране – мы обязательно заметим волшебника за работой. Даже здесь при желании можно усмотреть иронию. Майкла Джексона постоянно фотографировали, снимали на видео, писали о нем бессчетное количество материалов. Он представал перед аудиторией в таком количестве образов – хороших, плохих, божественных и уродливых – как, пожалуй, никто другой на Земле. Часть этого интереса было направлено извне, часть было инициировано самим Джексоном. Как бы то ни было, этот человек испытал все приятные и отвратительные грани понятия "знаменитость". И лишь один раз, во время последней недели репетиций к лондонским концертам, Майкл Джексон показал своим фанатам себя таким, каким он был на самом деле. Во многом благодаря усилиям его друга и верного помощника Кенни Ортега. Итак, вот то, что обещал нам Майкл – его последнее "прощай", новое начало и перерождение. Но как, скажите, можно завершить величайшую и загадочнейшую историю, когда-либо рассказанную за всю историю человечества? Как-то так. И, как сказал вышеупомянутый, Вот и все. *** Майкл Джексон заработал статус "легенды" довольно давно. Это – необычная история о мальчишке из маленького городка Гэри, штат Индиана. Он стал звездой, выступая со своими четырьмя братьями; стал, потому что пел своим сердцем. Потом он стал выступать соло и заработал себе репутацию самого популярного певца-одиночки за всю историю. И все же, фильм "Вот и все" не является ни посмертным туром великого артиста, ни одной из репетиций популярного человека. Картина представляет собой куда больше интересное и ценное зрелище. Благодаря усилиям Кенни Ортега появился полноценный доскональный портрет певца в роли зрелого человека. Среди всех видеороликов Майкла Джексона и о нем, которые мы видели (а видели мы их не мало), такого мы не видели никогда. "Вот и все" можно считать открытым окном в мир творческого поиска Майкла Джексона, его последнего спектакля. На те несколько часов, когда в зале погаснет свет, зритель перенесется на репетиционную площадку – последние дни Майкла Джексона, готовящего свой концерт. Концерт, который (и Майкл понимал это) мог стать последним его концертом. "Вот и все" – не просто последний концерт великого исполнителя. Это – возможность посмотреть, как он к нему готовился. Перефразируя слова Куинси Джонса, "будь проще, и люди к тебе потянутся". Мы воочию убеждались в том, как запросто, с юморком и с искренней душевной теплотой Джексон общается с другими исполнителями. В то же время не оставалось сомнений в том, что Майкл знает, чего хочет, и был готов идти к намеченной цели. Мальчишка, прошедший артистическую школу "Моутаун-рекордс", вырос и из ученика сам превратился в преподавателя. "Нужно просто дать этому перекипеть", – сказал он как-то своему клавишнику Майклу Бирдэну во время работы над вступлением к песне "The Way You Make Me Feel". Во время концертов было видно, что Майкл виртуозно исполняет партию, которую многократно отрепетировал у себя в воображении. Фильм открывает правду о профессиональном артисте и многогранной личности, которая долгие годы скрывалась под правильно или, увы, неправильно толкуемой маской Джексона. Зачастую оставались в тени Короля те, кто был рядом с ним ежеминутно и не преминул бы прийти на помощь в случае надобности. В частности, Кенни Ортега, который стал приверженцем творчества Майкла и его верным помощником во всех начинаниях. Рядом с Кенни были и хореограф Трэвис Пэйн, и Майкл Бирдэн, и другие танцоры, певцы, музыканты, и все прочие, кто принимал участие в подготовке концертов "Вот и все". Но во главе этой кавалькады был, разумеется, Майкл. Именно он вел всю группу к той цели, которую видел в своем сознании и в своем сердце. "Мы доберемся", – постоянно говорил Джексон. И все верили ему безоговорочно. Что делает "Вот и все" столь завораживающим – мы были на площадке вместе с Майклом Джексоном – все происходило у нас перед глазами. Сам того не желая, Ортега умудрился увязать несколько репетиций в одно полноценное шоу, которое должно было послужить во славу его доброго друга. В некоторых случаях вы станете свидетелями моментов, когда Джексону приходится напоминать себе о том, что не нужно полностью выкладываться во время репетиции. И, тем не менее, он не может не работать на полную катушку. Картина "Вот и все" задумывалась изначально Джексоном и Ортегой и должна была стать кинофильмом об артистическом выступлении. Дуэт выражал неприкрытое восхищение старой голливудской школой. В одной из сцен Джексон смог объединяет кадры из песни "Smooth Criminal" с альбома "Bad" с кадрами из классических голливудских черно-белых лент. Когда же началась работа по обновлению монстров для клипа "Thriller", мы не могли избавиться от ощущения ребячества Джексона. Представленные в фильме песни проведут вас по всей жизни великого певца. Вы увидите, как Джексон выбрал свой путь (который сперва был усеян скорее терниями, чем звездами); увидите клипы, которые принесли популярность группе Jackson 5, и открыли талант мальчика – "I Want You Back", "The Love You Save" и "I’ll Be There"; увидите, как певец из хрупкого мальчишки стал великим Королем. В завершение Майкл выскажет слова благодарности своей семье – всем тем, кто знал его еще до того, как к нему пришли успех и слава. Вы слышали много хитов времен "Thriller" и "Bad", которые принесли Майклу позиции в первых строчках хит-парадов. Именно эти бестселлеры стали законодателями моды в попмузыке того времени. Вместе с тем, иногда вы можете услышать обработки его композиций (как, например, "Human Nature") с минимальным аккомпанементом. В таких композициях особенно остро ощущается магическая сила его вокальных данных. Нельзя забывать и о его последних триумфах. Его "Earth Song" со сборника "HIStory" стала своеобразным сердцем фильма "Вот и все". Джексон смог выразить свои мысли, ощущения и эмоции по поводу, который беспокоил его больше всего. И, наконец, песня "Man In The Mirror" – впечатляющая композиция, напоминающая нам о том, что, несмотря на свою карьеру и успех, Майкл Джексон был и до конца оставался обычным человеком – сыном, братом, отцом и другом. Напоминающая нам о том, что этого человека не стало. *** За свою несправедливо короткую жизнь Майкл Джексон потряс наш мир. Диспуты, которые он породил своим образом жизни, были тяжелой ношей на его плечах. На церемонии вручения кинонаград MTV Мадонна сказала, что он прожил свою жизнь "под увеличительным стеклом у всего мира". Узнав, что не стало Джексона, многие артисты мировой величины пожелали выразить свои соболезнования и бесконечное уважение погасшей звезде. Не только его ученики и последователи, но и прочие знаменитые певцы, вдохновленные творчеством Майкла. "Он был волшебным", – говорит о Джексоне певица Бейонсе. "Он был таким, каким каждый из нас хотел бы стать. Он навсегда останется королем поп-музыки". Для Джастина Тимберлейка Джексон стал образчиком, которому певец старался подражать. "Мы потеряли истинного гения, посла в мире не только поп-музыки, но и во всем музыкальном мире", – говорит Тимберлейк. "Он вдохновил не одно поколение. И я никогда не забуду те минуты, которые провел с ним рядом на одной сцене; не забуду то, чему я научился от него; то время, что мы провели вместе". Влияние Майкла Джексона вышло далеко за пределы музыкального королевства. Мартин Скорсезе, который выступил режиссером видеоклипа Джексона "Bad" вспоминает, что певец "абсолютно мистическим образом владеет своим телом". Талант Майкла признал и признанный классик кинематографа Стивен Спилберг: "Никогда уже не будет никого, сравнимого по артистизму с Джексоном. Точно также, как у нас не будет другого Фреда Астера или Чака Бери или Элвиса Престли. Его талант и его таинственность сделали из него легенду". Этот человек из зеркала ушел, но легенда о нем живет. И теперь у всего мира появился шанс присмотреться и увидеть то, как рождалась эта легенда. Вот и все. Круглые столы по фильму "Майкл Джексон: Вот и всё" КЕННИ ОРТЕГА. креативный директор концерта и режиссер фильма "Майкл Джексон: Вот и все" ТРЭВИС ПЭЙН, хореограф фильма "Вот и все" РЭНДИ ФИЛИПС, продюсер концерта и фильма "Вот и все" RANDY PHILLIPS, THIS IS IT producer and producer of the film Расскажите о концерте "Вот и все" Майкла Джексона… КЕННИ ОРТЕГА: Я бы описал это представление, как музыкальную мозаику. Правда, это – шоу, которого больше никто никогда не увидит. В то время мы сами не знали, что снимаем фильм – мы просто готовили шоу. Поэтому картина получилась похожей на закулисное любительское видео, взгляд через замочную скважину в мир, который никто никогда не видит, наблюдение за тем как рождались творческие шедевры Майкла Джексона. Когда я вызвался стать режиссером фильма, я первым делом обзвонил своих друзей, которые не понаслышке были знакомы с жанрами кино, документальным кинематографом и фильмами-концертами. Мне нужны были их советы. Просмотрев другие аналогичные фильмы, изучив другие истории, я бы знал, по какому пути идти. Но из всего отсмотренного мною материала не было ничего даже отдаленно напоминающего наш фильм. ТРЭВИС ПЭЙН: Фанаты, собиравшиеся на концерт Майкла Джексона "Вот и все" хотели вернуть Майкла, пусть ненадолго. Мне кажется, я выражу общее мнение, сказав, что во время просмотра фильма появляется удивительное ощущение – как будто Джексон снова с нами. Фанаты готовились разделить с ним его музыку, его идеи, его талант и артистизм. То же самое смогут сделать и зрители фильма. РЭНДИ ФИЛИПС: Это видео является настолько захватывающим потому, что Майкл предстает перед зрителями открытым и беззащитным. Начиная с 5-го марта, когда мы провели пресс-конференцию, и вплоть до 25 июня, когда Майкла не стало, у нас на площадке работало три человека с портативными видеокамерами. К сожалению, у нас нет подобных окошек в мир, скажем, Элвиса Престли или Фрэнка Синатры. Но у нас есть уникальный, живой материал о гениальной работе Майкла. Кенни, почему именно вы взялись за режиссуру этого проекта? КЕННИ ОРТЕГА: Для меня это было вопросом ответственности. Если не я, то кто? Я был там, я чувствовал, что смогу достоверно передать его идеи и искренность его артистичной работы. Хотя, истинная причина кроется в том, что проект стал слишком важен для меня самого. Я постоянно слышал от его фанатов: "Я купил билет на этот концерт. Скажите, что это будет за зрелище?" Мне больше всего на свете хотелось сделать кино, которое бы показало фанатам, как Майкл мечтал о шоу "Вот и все". Мы собрали все материалы о Майкле Джексоне и объединили их в некую музыкальную мозаику, рассказывающую историю о том, к чему все мы стремились. Как вы думаете, с какой целью Майкл решил организовать этот концерт? КЕННИ ОРТЕГА: Он хотел дать своим фанатам еще одну возможность увидеть себя на сцене живьем. Он обожал своих поклонников и частенько повторял, что они – самые лояльные фанаты на планете. Он также был серьезно обеспокоен будущим нашей планеты и здоровьем человечества. Он считал, что послание, которое он нес своими песнями, было едва ли не самым важным аспектом его творчества. Он хотел разделить со своими детьми плоды трудов всей своей жизни. Ведь они были уже достаточно взрослыми, чтобы понимать и уважать то, чего он достиг. Все это стало частью фильма. ТРЭВИС ПЭЙН: "Вот и все" должен был ознаменовать его возвращение на сцену, хотя я думаю, что для Майкла концерт значил куда больше. Полагаю, он хотел использовать его, как стартовую площадку для продолжения своей музыкальной и визуальной пропаганды: именно так он поднимал вопросы об общем состоянии планеты и о том, что человечество закрывает глаза на множество аспектов, необходимых для выживания. Он говорил об этом на протяжении десятилетий, достаточно вспомнить "Earth Song" или "Heal the World". Мне кажется, что часто люди не прислушивались к словам. Это так просто – отмахнуться со словами "А! Это просто песня…" Что ж, теперь, когда люди будут слушать его песни и смотреть на него изображение на экране, для них будет открываться совсем иной глубинный смысл, который Майкл закладывал в них изначально. РЭНДИ ФИЛИПС: Это был человек, который четко контролировал свое творчества и мастерство. Он четко осознавал, к чему стремится. Многое, что было важно для него самого, отражено в его песнях в той или иной степени. Судя по той манере, в которой Майкл исполнял свои песни, они были важны и для него самого. КЕННИ ОРТЕГА: Могу сказать только, что Майкл ни на кого не давил. Он не просто хотел освежить "запылившееся" шоу, но и привнести в концерт какие-то новинки, которые появились в связи с развитием научно-технического прогресса. В этом смысле мы получили возможность разнообразить выступление видеовставками, необычными костюмами, освещением, звуковыми и пиротехническими эффектами. Поэтому первый вопрос, который мы задали сами себе, был "А можем ли мы сделать это представление еще более эффектным?" Ведь я понимал, что Майкл не приемлет фальшь. Поразительно было то, что он буквально все, что находится на сцене, делал неким продолжением самого себя. Вы никогда не теряли его из виду. Можно было выстроить гигантскую пеструю сцену, переливающуюся всеми цветами радуги, но даже при этом потерять из виду Майкла было невозможно. Как разрабатывался общий план мероприятия? РЭНДИ ФИЛИПС: Хочу сказать, что это большое счастье – быть концертным промоутером у Майкла. Все началось с того, что мы предложили ему провести серию концертов на Арене О2, которую курирует наша компания. Но на тот момент Майкл нам отказал. На протяжении двух лет мы пытались его переубедить. И, наконец, он согласился на 50 концертов – таким образом, стало формироваться шоу. Однажды, за несколько дней до его смерти, я с замиранием сердца следил за его последней репетицией в Лос-Анджелесе. Когда он пел и танцевал на сцене, у меня мурашки по коже бежали. И когда мы уже направлялись к своим машинам, он обнял меня и сказал: "Спасибо за то, что проводил меня. Дальше я сам". Как отбирались песни? КЕННИ ОРТЕГА: На пресс-конференции он сказал: "Я исполню те песни, которые хотят услышать фанаты". Мы устроили опрос в Интернете и, подсчитав голоса миллионов проголосовавших, составили плейлист. ТРЭВИС ПЭЙН: Майкл сам сделал своеобразный чарт-лист, в котором показал, какие песни фанаты любят больше всего. Таким образом, мы получили четкую картину, на какой репертуар нужно рассчитывать. Разумеется, мы не смогли показать поклонникам, какой будет каждая песня, но очень постарались сделать так, чтобы купившие билеты понимали, что за представление их ожидает. Мы хотели сделать концерт, который бы пришедшим очень, очень понравился. ОРТЕГА: Список песен постоянно дополнялся. Майкл мог заявить: "Мы должны оставить "Stranger in Moscow", потому что в один из концертов я могу захотеть спеть ее. И "Smile" тоже нужно оставить, потому что в один из вечеров я могу захотеть спеть и ее. Мне очень нравится "Will You Be There", но если мы оставим ее, наверное, быдем повторяться, да? Но "Earth Song" я хочу исполнить в любом случае". Это был процесс мучительного отбора, в котором ключевым голосом обладал сам Майкл. Его группа принимала любое решение. Его коллектив готов был заиграть что угодно и когда угодно по одному намеку. Невероятно – они должны были назубок знать все композиции из всех альбомов и держать их все на подкорке. Даже когда мы сократили количество песен до 22-х, это было серьезное испытание для музыкантов. Как вы можете описать сотрудничество с Майклом? КЕННИ ОРТЕГА: Он называл это "творческим соперничеством". Обычно мы просто делились друг с другом своими идеями и старались уследить за ходом мыслей друг друга по мере развития этих идей. Но иногда бывало, что Майкл хотел сделать что-то, чего я делать не хотел. Мы возвращались на шаг назад, дискутировали. Однажды встрял Трэвис: "Да ладно вам, ребята!" На что Майкл ответил: "А что? Мы не делаем ничего предосудительного. Это – творческое соперничество. Я его обожаю!" Так оно и было. Одна из причин, по которым мы успешно сотрудничали – мы не боялись быть несогласными друг с другом. Но следует уточнить – Майкл всегда был архитектором, а мы – строителями. Все крупные затеи исходили от Майкла. ТРЭВИС ПЭЙН: Это "творческое соперничество" помогало не только рождаться и развиваться первоклассным идеям. Это также помогало всем задействованным в него самосовершенствоваться. Работа с Майклом и Кенни помогла мне вырасти до того уровня, который я держу сейчас. И я благодарен им за это. Что же касается творческого поиска Майкла… ты никогда не знал, куда он приведет в конечном итоге. Развитие событий варьировалось каждый раз. Единственное, чего не было и в помине – каких бы то ни было рамок и ограничений. Нам была предоставлена полная свобода творчества. Через нас проходило столько превосходных идей – зачастую куда больше, чем мы могли реализовать. ОРТЕГА: Он был таким открытым, таким добросердечным. Если у кого-то рождался какойто рацпред, не зависимо от того, был ли он значимым или нет – Майкл никому не позволял почувствовать свою незначительность. Он не уставал повторять: "Делайте это с любовью в сердце. Пойте с любовью, говорите с теплотой в голосе. Если не можете – лучше промолчите". Помимо таланта и гениальности этот человек обладал щедростью, добротой и состраданием, которые проявлялись во всем, за что бы он только не взялся. Как вы определяли, какие материалы включать в фильм? КЕННИ ОРТЕГА: Каждый день я просыпался утром и первым делом и спешил к Майклу с новыми идеями. Когда мы с ним работали, задумывались в первую очередь о фанатах – что они хотят увидеть и услышать. Моя задача была проста – сделать фильм так, чтобы они его восприняли, как подарок. Материала у нас было предостаточно – я уже даже не упомню точное количество часов съемки, в группе ходили разные цифры. Но было не мало, поверьте. И не в каждом кадре был Майкл – некоторые описывали закулисную жизнь, возводящих сцену строителей, костюмы, написание сценария, интервью с певцами, танцорами и музыкантами. Признаться, я сам не ожидал, что мы отсняли такое количество материала. Мы хотели наделить каждое выступление какой-то идеей, скрытым подтекстом. Поэтому иногда мы объединяли две или три разрозненные идеи Майкла воедино, как сшивая их в одну канву. В одной из сцен вы увидите Майкла, исполняющим песню на репетиции от начала и до конца. Некоторые отрезки, как мне не прискорбно это признавать, не вошли в фильм – ведь мы все еще находились в творческом поиске. Но одно очевидно – фильм даст вам исчерпывающее представление о том, какими должны были стать концерты тура "Вот и все". Как вы познакомились с Майклом? КЕННИ ОРТЕГА: Это случилось в конце 80-х годов – Майкл позвонил мне домой. В тот день у меня гостила племянница Дженнифер – она подошла к телефону и завизжала на весь дом: "Кто-то звонит! Он говорит, что он – Майкл Джексон!" Я взял трубку, произнес: "Алло?" и услышал голос Майкла: "Кенни?" Я смог вымолвить лишь: "О, Боже мой. Майкл? Прости". Он ответил: "Ничего страшного, это постоянно происходит". Я был буквально очарован его тактичностью. Он добавил: "Мне бы хотелось поработать с тобой. Давай встретимся и обсудим некоторые детали". Забавно, но мы встретились с ним впервые за много лет до этого разговора, еще когда я был маленьким мальчиком. Я тогда пришел на пробы "Оливера" в театре Circle Star Theatre в Сан Карлосе. Майкл и его братья – команда the Jackson 5 – гастролировала и давала концерты в том же театре. Я увидел его за кулисами, но был слишком испуган, чтобы подойти и заговорить, но, тем не менее, он поймал мой взгляд. Майкл широко улыбнулся мне и сказал: "Привет! Ты кто? Я – Майкл!" Ему было всего семь или восемь лет от роду, но уже тогда я понял, что у этого человечка – большое сердце. ТРЭВИС ПЭЙН: Я начал танцевать, когда мне было всего восемь лет от роду. И, разумеется, меня вдохновляло все, что делал Майкл Джексон. Я некоторое время работал у него в подтанцовке, а в 1992 году мне посчастливилось ставить хореографию для его песни "Dangerous" для церемонии вручения наград American Music Awards. Позднее этот номер стал частью тура "Dangerous" и получил награду MTV Awards в 1993 году. Именно он протолкнул меня в хореографию и сделал из меня того, кем я являюсь сейчас. РЭНДИ ФИЛИПС: Я знал Майкла на протяжении 25 лет. На самом деле, я представлял его интересы при заключении сделки с обувной компанией, когда только появилась песня "Thriller". В моем отделе работал парень по имени Пол Гонгэуэр, который предвосхитил производство и стилистику последних двух концертных туров Майкла. Пол также выступил продюсером этого фильма. Мне хочется верить, что туры состоялись отчасти потому, что Майклу было комфортно работать с Полом и со мной. Каково было находиться рядом с Майклом во время его выступления? КЕННИ ОРТЕГА: У нас была какая-то сердечная связь – мы действительно любили друг друга. У нас было очень много общего. Мы оба любили театры и кино, приключения и фантастику, даже ужастики. Мы любили бродвейские мюзиклы и поп-музыку, классическую музыку и оперетту, скульптуру и живопись, читали одни и те же книги. Когда рядом с тобой находится добрый друг, ты не рискуешь оказаться в тисках натянутой паузы. Бог мой, мы могли провести вместе более 10 часов во время авиа перелета и за это время вспомнить целиком либретто к какому-нибудь мюзиклу. У нас было так много общего… Что для вас стало самым запоминающимся в общении с ним? ТРЭВИС ПЭЙН: Ну, в то время мы еще не знали, с кем имеем дело. Но, оглядываясь назад, я вижу себя в группе людей, которые восторженно наблюдают за тем, как Майкл Джексон в последний раз исполняет один из своих нетленных хитов: "Billie Jean" и "Earth Song". При этом, никто из нас не догадывался о том, что это может быть в последний раз. Это воспоминание я буду беречь. Мы были там. Он был великолепен и не уставал говорить, что всех любит. А потом его не стало. И теперь я понимаю, что был одним из последних, кто видел его при жизни. РЭНДИ ФИЛИПС: Меня больше всего поразила его доброта. Знаете, очень просто запомнить его как знаменитого танцора, именитого певца – когда дело доходило до сцены, он становился волшебником и был неподражаем. Но вне сцены он был очень душевным человеком. И именно это воспоминание о нем является ключевым для меня. Как вы думаете, откуда Майкл черпал свой талант? КЕННИ ОРТЕГА: Я свято верю в то, что Майкл родился с удивительным даром – петь с чувством взрослого мужчины, проникновенно. Переживать в семь или восемь лет то, что все прочие переживают в 30 лет. Но у него был еще один уникальный дар – он любил делать то, что делал. Это сочетание сделало из Майкла Джексона того, кого мы знаем, как Майкла Джексона. Его любовь к сцене вдохновляли Куинси Джонс и Берри Гордии, Дайана Росс и Джуди Гарланд, Фред Астер и Лайза Минелли, Боб Фосс и Джеймс Брайн, Сэмми Дэвис мл. и многие, многие другие. Он никогда не пытался копировать кого бы то ни было из них. Он всегда оставался самим собой. Но они его вдохновляли; он учился у них; он представлял себя на их месте и стремился стать столь же знаменитым. И в итоге он стал тем неподражаемым артисток, которого все мы знали и которого никогда больше не будет. Он был королем всех королей эстрады. Я работал со многими артистами, но Майкл, без сомнений, был самым великим из них. О СОЗДАТЕЛЯХ ФИЛЬМА Благодаря усилиям режиссера и продюсера КЕННИ ОРТЕГА увидели свет многие фильмы, телепередачи, спектакли, концерты и прочие массовые мероприятия, включая Олимпиаду. Он выступал режиссером концертов Майкла Джексона и выступил в роли креативного директора как для концертного тура DANGEROUS and HISTORY, так и для фильма "МАЙКЛ ДЖЕКСОН: ВОТ И ВСЁ". На протяжении 20 лет Ортега был верным другом и надежным помощником Майкла Джексона. Этой осенью Кенни планирует перейти со съемочной площадки фильма "МАЙКЛ ДЖЕКСОН: ВОТ И ВСЕ" к работе над проектом кинокомпании Paramount под названием "Свободные". Следует вспомнить, что обладатель "Эмми" вдохнул жизнь в популярную франшизу студии Уолта Диснея "Классный мюзикл" как в теле-, так и в киноверсии. Ортега выступил режиссером концертного тура, на который билеты распродавались быстрее всего в истории – "Концертный тур Ханны Монтана и Майли Сайрус" с участием The Jonas Bros. Концерты побили несколько рекордов – организаторы были вынуждены продлить тур еще на 20 выступлений. Кенни стал режиссером удивительных по красоте церемоний открытия и закрытия зимних Олимпийских игр 2002 года в Солт Лейк Сити, штат Юта. ТРЭВИС ПЕЙН начал танцевать, когда ему было девять лет от роду. Уже тогда его выделяли за выдающиеся артистические способности, неповторимый стиль и удивительное владение собственным телом. Он выступал хореографом и участвовал в создании музыкальных видеоклипов для таких звезд, как Майкл и Джанет Джексон, Мадонна, Стинг и Бритни Спирс. Пэйна приглашали на съемочные площадки фильмов "Бар "Гадкий койот"", "Кабельщик" и "От Джастина к Келли". Он лично работал со многими знаменитостями – с Джимом Кэрри, Элизабет Харли, Халли Берри и Мэрлином Мэнсоном. В 2002 году Пэйн стал режиссером концертного тура Usher’s Evolution 8701 World Tour, а впоследствии – и видеоклипа, а в 2003 под руководством Кенни Ортега организовал танцевальное шоу Sirens of TI для казино Treasure Island Hotel & Casino в Вегасе – это шоу демонстрируется каждый вечер и является рекордсменом по посещаемости. Пэйн – самый молодой представитель голливудского пантеона, неоднократно номинировавшийся на различные премии и обладатель многочисленных наград. Жюри MTV присуждало ему премию за лучшую хореографию четыре раза: за его работу на съемках клипов EnVogue "My Lovin" и "Free Your Mind", дуэта EnVogue’s и Salt-n-Pepa "Whatta Man" и захватывающее видео Майкла и Джанет Джексонов "Scream". Трижды он получал награды American Choreography Awards, в том числе за работу над клипом "Scream" и клипом Майкла Джексона "Ghost". В 1995 году Трэвис был номинирован на премию "Эмми" за работу с Майклом Джексоном на церемонии открытия MTV Music Awards. Вторую номинацию на "Эмми" Пэйну принесла в 2006 году работа над диснеевским сериалом "Все тип-топ, или жизнь Зака и Коди". Дважды Трэвис был удостоен престижной премии Ассоциации продюсеров музыкальных видеоклипов за исключительные достижения в хореографии – за работу над сериалом "Ally McBeal" и сотрудничество с оркестром Брайана Сетцера в работе над роликом "Jump, Jive and Wail". В 1990 году Пэйн переехал в Лос-Анжелес и вскоре встретил своих кумиров – Кенни Ортега, Майкла Питерса, Дэбби Аллен и Полу Абдул. В рамках международного тура Джанет Джексон "Rhythm Nation 1814" Трэвис выпустил собственное танцевальное видео, принесшее ему популярность уже в 19 лет. Некоторое время спустя ему начали приходить приглашения о сотрудничестве от Принца, Дэбби Аллен, En Vogue, TLC и Майкла Джексона, который хотел, чтобы Пэйн оказал содействие в подготовке тура "Dangerous". Работая с Майклом, Пэйн постиг все тайны и секреты закулисной жизни и довольно скоро стал хореографом у таких звезд, как Мадонна, Лени Кравиц, Дженнифер Лопез, Рики Мартин и Бейонсе. В списке его многочисленных достижений – постановка хореографии в дебютном видеоклипе Николь Шерзингер из группы Pussycat Dolls. В 2007 году Трэвис вновь решает поработать с Николь – ее выступление на церемонии вручения кинонаград MTV и в рамках тура "So You Think You Can Dance" было более чем восторженно принято критиками. Он также работал с Американским Идолом Джордан Спаркс над ее первым альбомом. Пэйн выполнял функции заместителя директора и хореографа в организации концертов "This Is It" до тех пор, пока Майкл Джексон был жив. Трэвис занимался организацией и продюсированием похоронной службы Джексона. В кинопроекте "МАЙКЛ ДЖЕКСОН: ВОТ И ВСЕ" Пэйн выступил сопродюсером, а также оказал немалую помощь режиссеру Кенни Ортега в работе над фильмом. Пэйн не мог не откликнуться на просьбу Джанет Джексон – певица попросила помочь ей организовать свое выступление на церемонии вручения кинонаград MTV этого года, которое она планирует посвятить памяти ушедшего короля попмузыки.
