А. П. Чехов (к 155-летию со дня рождения)

МБУ «Централизованная библиотечная система» города Тамбова
Библиотека-филиал № 1им. К. В. Плехановой
А. П. Чехов
Грани Чеховского мира
(ретроспективный биобиблиографический список
литературы о художниках, иллюстрировавших
произведения А. П. Чехова
(к 155-летию со дня рождения)
Тамбов 2015
Грани Чеховского мира [Текст] : биобиблиогр. список литературы о худож., иллюстрировавших произведения А. П.. Чехова : (к 155-летию
со дня рождения) / МБУ «ЦБС» г. Тамбова, б-ка
фил. № 1 ; сост. Н. Б. Березина, Т. Д. Воронова. –
Тамбов, 2015. – 22 с.
В биобиблиографическом списке литературы «Грани Чеховского мира» (к 155-летию со дня рождения) собраны и систематизированы опубликованные источники,
касающиеся жизни и творчества художников, иллюстрировавших произведения А. П. Чехова..
Библиографируемый материал расположен следующим образом: вначале приводится литература общего характера, а затем по персоналиям художников–в алфавитном порядке.
Издание рекомендовано учащимся, студентам, учителям, библиотекарям, а так же широкому кругу читателей.
2
Уважаемые читатели!
В предлагаемом вашему вниманию ретроспективном списке литературы представлена библиография о
творчестве наиболее известных художников-иллюстраторов А. П. Чехова.
Гениальный писатель А. П. Чехов сыграл огромную
роль не только в истории мировой литературы и мирового
театра, кино, но и в истории изобразительного искусства.
Более ста лет художники-иллюстраторы черпают в
произведениях писателя вдохновение. Чехов однажды сказал о себе: «для людей, посвятивших себя изучению жизни,
я так же нужен, как для астронома звезда».
Чехов – бытописатель, ироничный, грустный, беспощадно-острый, тонкий и проникновенный пейзажист.
Однако донести до читателя прелесть и обаяние произведений писателя удавалось далеко не многим художникам.
Талант Чехова столь своеобразен и неповторим, что иллюстратору нужно не только проникнуться его творчеством,
но и обладать определенной способностью чувствовать и
видеть по-чеховски.
При жизни Чехов иллюстрировался мало. Не считая,
правда, Антоши Чехонте – сотрудника юмористической
прессы, в среде которой и начинал писатель свой творческий путь. Здесь лучшими его иллюстраторами были Н. П.
Чехов, брат писателя, сделавший, в частности, прекрасные
рисунки для так и не вышедшего сборника рассказов 1882
года, и А. И. Лебедев. Но вот «серьезному» Чехову с иллюстрациями не везло. Прежде всего, их было мало. И виной
тому не только издательские принципы или книжная культура 80-90-х годов. Законодателей моды в книжной графике того периода, «мирискусников», которых занимала тематика и стиль «века русских маркиз», Чехов ни в коей мере заинтересовать не мог.
3
И только в начале XX столетия появляется ряд иллюстраций, большинство которых делалось по заказу А. Ф.
Маркса и печаталось в его журнале «Нива». А. Маркс,
начавший в 1903 году новое издание Собрания сочинений
Чехова, использовал эти иллюстрации. Лучшие из них, рисунки А. П. Апсита – типичные образцы так называемого
«журнального стиля» с его стремлением внешне изящно
оформить рисунок, с эффектностью поз, с подчеркнутой
драматичностью, экспрессивностью. На общем довольно
сером фоне иллюстраций 900-х годов выделяются только
два рисунка О. Л. Делла-Вос-Кардовской и серия иллюстраций Д. Н. Кардовского к отдельному изданию «Каштанки» в 1903 году. В 50-60-х гг. в изданиях А. П. Чехова
появляются иллюстрации художников А. Д. Базилевича, И.
Л. Бруни, А. А. Давыдовой, В. М. Калаушина, А. Д. Короткина, Кукрыниксов, А. А. Пластова, А. Н. Самохвалова, Ю.
В. Смольникова, Д. А. Дубинского, В. Т. Старова. Из более
поздних иллюстраторов можно назвать, С. Алимова, С.
Тюнина, Т. В. Шишмареву, О. Яхнина и др.
Обращение российских иллюстраторов к произведениям А. П. Чехова продолжалось с каждым новым их переизданием вплоть до 1986 г., когда вслед за Полным собранием сочинений и писем писателя в тридцати томах,
осуществленным издательством «Наука», издательство
«Художественная литература» опубликовало в серии
«Библиотека классики» избранные сочинения Чехова в
двух томах, которые, по решению редакционной коллегии,
сопровождали уже ставшие классическими иллюстрации
Кукрыниксов и работы С. Алимова.
Все рисунки известных художников-иллюстраторов
за целое столетие – это, прежде всего, иллюстрации к тому,
как трудно иллюстрировать великого писателя А. П. Чехова.
4
Список литературы
I Литература общего характера
1. Белявский, Н. Художники – Чехову [Текст] : иллюстрации к
произведениям А. П. Чехова / Н. Белявский // Сов. искусство. – 1940. –
№ 7 (29 янв.). – С. 2.
2. Белявский, Н. Чехов в иллюстрациях [Текст] : обзор иллюстрированных изданий А. П. Чехова с ил. / Н. Белявский // Дет. лит. –
1940. – № 11-12. – С. 57-64.
3. Весь Чехов [Электронный продукт] : биогр. писателя, фотоальбомы, библиотека произведений и писем, галерея иллюстраций к
произведениям. – Режим доступа : http://www.allchekhov.ru/ (4.11.14).
4. Весь чехов [Электронный продукт] : электронный «Каталог»
чеховских персонажей с иллюстрациями к произведениям А. П. Чехова
/ авт.-сост. Н. Л. Бусина и др. – Режим доступа : http: //www .allchekhov.
ru/illustrations/(4.11.14).
5. Выставка иллюстраций к произведения Чехова [Текст] // Сов.
культура. – 1960. – 26 янв. – С. 3.
6. Долженков, П. Чехов и волшебный фонарь [Текст] : прижизненные иллюстрации к произведениям А. П. Чехова / П. Долженков //
Лит. учеба. – 1990. – № 1. – С. 142-146.
7. Житель Ялты Н. Вакуленко создал иллюстрации к произведениям А. П. Чехова в технике мелкой пластики [Текст] // Рабочая газета
(г. Киев). – 1985. – 3 дек.
8. Звонцов, В. М. Основы понимания графики [Текст] / В. М.
Звонцов. – М. : Изд-во АХ СССР, 1963. – С. 59.
9. Зеленченко, Т. Иллюстрация к рассказу А. П. Чехова «Шуточка» [Текст] / Т. Зеленченко // Красное знамя (г. Харьков). – 1985. – 29
янв.
10. Из альбома художника А. Михайлова [Текст] : графика : к 130летию со дня рождения А. П. Чехова // Сов. торговля. – 1990. – № 30.
5
11. Иллюстрации. Читаем Чехова [Электронный продукт]. – Режим доступа : https://sites.google.com/site/citaemchehova/ home/illustracii
(4.11.14.).
12. К 140-летию со дня рождения А. П. Чехова. [Текст] : иллюстрации художников к произведениям А. П. Чехова // Лит. в школе. –
2000. – № 1. – С. 18-51., 88 ил.
13. Пинкисевич, П. Н. Иллюстрации к собранию сочинений А. П.
Чехова в приложении к журналу «Огонек». 1985г. [Изоматериал] / П.
Н. Панкисевич // Огонек. – 1985. – № 5. – обл.
14. Полный список изданий и произведений книги А. П. Чехова
«Каштанка» [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http:// www.
livelib.ru/book/221862/editions (4.11.14.).
15. Прибытков, Г. «… Позировать я готов сколько угодно»
[Текст] : А. П. Чехов и его герои в портретах, иллюстрациях, этюдах.
// Розмысл (г. Бийск, Алтайский край. – 2000. – № 2-3. – С. 103-112.
16. Романенко, В. А. П. Чехов и русские художники [Текст] : к
100-летию со дня рождения // Искусство. – 1960. – № 1. – С. 47-52.
17. Советские художники рассказывают [Текст] : о работе над иллюстрациями к произведениям А. П. Чехова: А. Могилевский, С. Боим,
М. Фейгин, С. М. Чехов // Художник. – 1960. – № 1. – С. 34-37.
18. Чегодаев, А. Дань художников [Текст] : об ил. к повестям и
рассказам А. П. Чехова : к 125-летию А. П. Чехова. // Сов. культура. –
1985. – 29 янв. – С. 5.
19. Чегодаев, А. Д. Пути и итоги [Текст] : русская книжная иллюстрация 1945-1980. / А. Д. Чегодаев – М. : Книга. – 1989. – С. 87.
20. Чегодаев, А. Д. Русская графика 1941-1960 [Текст] : рисунок,
эстамп, книга / А. Д. Чегодаев. – М. : Книга, 1979. – 39 с.: ил.
21. Чегодаев, А. Д. Страницы истории советской живописи и советской графики [Текст] / А. Д. Чегодаев. – М., 1984. – С. 219, 409.: ил.
6
22. А. П. Чехов в иллюстрациях русских художников [Электронный продукт]. – Режим доступа : https: //sites.google.com/site/
citaemchehova/home/illustracii (4.11.14.).
23. А. П. Чехов в иллюстрациях художников [Электронный продукт]. – Режим доступа : http:// kolakras.narod .ru/materiales/ Chehov
/illustr.htm (4.11.14.).
24. А. П. Чехов в портретах, иллюстрациях, документах [Текст] /
сост. М. М. Калушин; под ред. В. А. Мануйлова. – Л., 1957. – 429 с., ил.
25. А. П. Чехов в портретах, иллюстрациях, документах. [Электронный продукт]. – Л., Учпедгиз, 1957. – Режим доступа : http:
//apchekhov.ru/books/item/f00/s00/ z0000025/index. shtml (4.11.14.).
26. ФЭБ. Указатель иллюстраций [Электронный продукт] : литературное наследство. Т. 68 – 1960. – Режим доступа :http://feb-web.
ru/feb/litnas/texts/l68/l68-930-.htm?cmd=2 (4.11.14.)
II Персоналии художников-иллюстраторов
Апсит Александр Петрович (Апситис) (18801944), российский, латвийский художник. Учился в СанктПетербурге, в студии Л. Е. ДмитриеваКавказского. Сотрудничая с московскими
издателями И. Сытиным и А. Ступиным, делал книжные иллюстрации и обложки (в
частности – к произведениям Л. Н. Толстого,
Максима Горького, А. Чехова, Н. Лескова).
27. Эглит, А. А. Апситис-иллюстратор рассказов А. П. Чехова
[Текст] / А. Эглит // Максла (Рига). – 1960. – № 1. – С. 32-33.
Алимов
Сергей
Александрович
(1938-), советский художник-постановщик рисованного фильма. Член союза кинематографистов (1964).
7
Алимов более всего известен как художник сатирический, гротесковый; это заложено в природе его дарования. Но одновременно существует и Алимов-лирик, философ. Некоторые рисунки к произведениям Чехова кажутся
новым словом в отечественной книжной графике. В иллюстрациях к рассказам: «Человек в футляре», «Ионыч», пьесам: «Вишневый сад», «Иванов» отсутствуют гиперболы,
чрезмерности. Они выполнены без графических заострений. С. А. Алимов оформил четырехтомное собрание сочинений А. П. Чехова, выпущенное издательством «Правда» в 1985 году. В этих рисунках чисто пластическими
средствами передано самое трудное – та неповторимая чеховская интонация, в которой сливаются печаль и смех,
мечтательность и трезвость, вера и скепсис.
28. Алимов, С. А. Мой зритель остался со мной [Текст] / С. А.
Алимов // Юный художник. – 2008. – № 4. – С. 18-21.
29. Алимов С. иллюстрирует А. П. Чехова [Текст] // Художник. –
1984. – № 9.
30. Анисимов, Г. «Зайчик солнечный в зеркале пляшет» [Текст] :
графика С. Алимова / Г. Анисимов // Лит. обозрение. – 1980. – № 3.
31. Выставкина, Н. Воображение диктует форму [Текст] / Н. Выставкина // Дет. лит. – 1988. – № 3.
32. Галушкина, Л. «Из родника души влюбленной…» [Текст] : заметки о творчестве худож.-графика С. Алимова // Художник. – 1984. –
№ 9. – С. 18-22.
33. Громов, Е. С. Алимов [Текст] : мультипликация, книжная и
станковая графика / Е. Громов. – М. : Сов. художник, 1990. – 176 с.
(Мастера советского искусства).
34. Громов, Е. Горение мысли [Текст] : иллюстрации худож. С.
Алимова к произведениям А. П. Чехова / Е. Громов // Искусство. –
1984. – № 1. – С. 32.
8
35. Липатов, В. Лицо во времени [Текст] / В. Липатов // Смена. –
1984. – № 14.
36. Паперный, З. Два взгляда на Чехова [Текст] : о работе худож.
С. Тюнина и С. Алимова над рассказами Чехова / З. Паперный // Крокодил. – 1985. – № 3 (янв.). – С. 8-9.
Бисти Андрей Дмитриевич (1953-) В 1976 году
окончил художественный факультет Московского Полиграфического Института. С
1978 года участник московских, всероссийских и международных выставок. С
1984 года член Московского Союза Художников.
Работы находятся в собраниях музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина (Гравюрный кабинет,
Москва), Государственного Эрмитажа (Санкт-Петербург),
Художественной картинной галереи (Севастополь), Национального банка Греции а также в частных коллекциях
России, США, Греции, Франции, Швейцарии, Японии, Кореи, Дании, Болгарии, Польши. Приз Моравского комитета
за иллюстрации к рассказам А. П. Чехова (1984).
37. Бисти, А. Из иллюстраций к рассказам А. П. Чехова. [Текст]
// Творчество. – 1984. – № 11.
38. Иллюстрации А. Бисти к рассказам А. П. Чехова [Текст] // Лит.
Россия. – 1985. – 25 янв.
39. Работы художника А. Бисти [Электронный продукт] – Режим
доступа : https://fantlab.ru/art138 (4.11.14.)
9
Богатов Николай Алексеевич (1854-1935), русский художник, график. Окончил Московское училище
живописи, ваяния и зодчества
(МУЖВЗ) в 1875 году. Занимался
под руководством В. В. Пукирева,
Е. С. Сорокина и В. Г. Перова. Работал как жанрист, пейзажист и
портретист. Обращался к технике
литографии. Занимался книжной
графикой, иллюстрировал произведения русской классики и фольклора. Исполнил иллюстрации (литографии) к произведениям
Ф. М. Достоевского, М. Ю. Лермонтова, А. П. Чехова и
других писателей.
40. Иллюстрации Н. А. Богатова к произведениям А. П. Чехова
[Электронный продукт] – Режим доступа : https://www.google.ru
/images?q=%D0%98%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D
1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8+%D0%9D%D0%B8%D0%B
A%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%8F+%D0%91%D0%BE%
D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2+%D0%BA+%D0%A7%D
0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%83&newwindow=1&hl=ru&gbv
=2&sa=X&oi=image_result_group&ei=EHFkVJriDMjOygOJ2ICQBw&ve
d=0CCMQsAQ4Cg (4.11.14.)
Богатырев Юрий Георгиевич (1947-1989), заслуженный артист РСФСР (16.01.1981), народный артист РСФСР (17.03.1988). В детстве
любимым занятием будущего актёра был кукольный театр, другим увлечением – рисование. В 1964 году, закончив восемь классов,
поступил в Художественно-промышленное
училище имени Михаила Калинина, чтобы
стать художником по коврам. В 1967 году поступил в Московское Театральное училище имени Б. В. Щукина, на курс
Юрия Васильевича Катина-Ярцева. Юрий Богатырёв много
10
рисовал, писал портреты друзей, композиции на темы любимых фильмов или пьес. Его рисунки связаны напрямую с
театром и кинематографом. Иллюстрации Богатырева к
Чеховским «Трем сестрам» и «Вишневому саду» отличает
«миниатюрность» и «плакатность». Рисунки передают атмосферу действия, событий, настроений героев. В них присутствует резкая, емкая, метафоричная выразительность.
41. В Перми открыта выставка картин актера и художника Ю. Богатырева [Электронный продукт]. – Режим доступа : http://yandex.ru/
yandsearch? text=%D0%AE.%20%D0%91%D0% BE%D0%B3% D0%
B0%D1% 82%D1%8B%D1%80%D0%B5% D0% B2%20% D0%B8%
D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1% 82%D1% 80% D0%B8%
D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82%20%D0%A7%D0% B5%D1% 85%
D0%BE%D0%B2%D0%B0&lr=13 (4.11.14,).
42. Иллюстрации актера Ю. Богатырева к пьесе А. П. Чехова «Три
сестры»] [Текст] // Культура. – 1998. – 22 янв.
43. Кушнеров, М. Две стихии Юрия Богатырева[Текст] : о работе
артиста Ю. Богатырева над иллюстрациями к произведениям А. П. Чехова. // Театральная жизнь. – 1986. – № 3. – С. 26-27.
Боим Соломон Самсонович (1899-1978), график.
Учился в Москве у Н. Н. Купреянова, П. И.
Львова. Иллюстрировал «Лошадиную фамилию» (1937); «Налима» (1938); «Душечку»
(1954); «В овраге» (1954) А. П. Чехова. Оригиналы хранятся в Музее-квартире А. П. Чехова,
в Москве.
44. Советские художники рассказывают [Текст] : о работе над иллюстрациями к произведениям А. П. Чехова: А. Могилевский, С. Боим,
М. Фейгин, С. М. Чехов // Художник. – 1960. – № 1. – С. 34-37.
11
Боровский Давид Борисович (1926-2004), советский график. Учился у К. И. Рудакова.
Участник выставок с 1952 года. Оформлял и
иллюстрировал книги для Гослитиздата,
Детгиза. изд-ва «Искусство». Боровский был
художником
разносторонним,
однако
наиболее благодарную память он оставил
своими иллюстрациями к русской классике.
Несколько поколений воспитывалось на детских книжках
Куприна, Гарина-Михайловского, Короленко, Чехова с его
рисунками.
45. Боровский, Д. Широкие возможности [Текст] : из творческого
опыта художника / Д. Боровский // Художник. – 1977. – № 6. – С. 1820.
Бруни Иван Львович (1920-), график. Учился у Л.
А. Бруни, М. С. Родионова, В. А. Фаворского. Оформлял и иллюстрировал книги для Детгиза, Гослитиздата
и др. изд-в. В 1956 г. выполнил очень
живописные иллюстрации к «Степи»
А. П. Чехова. Художник словно дополняет литературную характеристику героев художественными приемами. В частности, большое внимание
уделяет композиционной завершенности, использует комбинационные возможности сочетаний цветов, объемов,
присущие живописным полотнам. Соединяя акварель с карандашом, он добивается большой пластической выразительности и одновременно воздушности в иллюстрациях.
46. Дувидов, В. Талантливый шестидесятник [Текст] : воспоминания о нар. худож. России И. Л. Бруни / В. Дувидов // Дет. лит. – 1998. –
№ 2. – С. 90-92.
12
47. Уварова, И. Пространство природы [Текст] : о рисунках и
книжной графике И. Бруни / И. Уварова // Лит. обозрение. – 1982. – №
5. – С. 92-93.
48. Холина, М. Графика И. Бруни [Текст] / М. Холина // Художник. – 1983. – № 5. – С. 22-26.
Вторенко Владимир Владимирович (1950-2006),
художник-живописец, график, иллюстратор, заслужнный
деятель искусств Кубани.
Владимира Вторенко можно вполне заслуженно
считать крупнейшим книжным графиком на
Юге России, им созданы иллюстрации ко
многим книгам, изданным в Москве, Ростове-на-Дону, Краснодаре и Майкопе. Иллюстрировал русскую и мировую классику:
произведения А. Пушкина и А. Чехова, В.
Шекспира и Т. Драйзера, оформлял книги
писателей – фантастов А. Беляева и С. Лемма.
49. Вторенко, В. Иллюстрации к книге рассказов А. П. Чехова.
[Текст] / В. Вторенко // Дон. – 1985. – № 1.
50. Новые иллюстрации художника В. Вторенко к книге рассказов
А. П. Чехова [Текст] // Дон. – 1985. – № 1.
Дубинский Давид Александрович (1920-1960),
график, книжный иллюстратор, карикатурист. Лауреат Государственной премии
(1958), участник всех крупнейших выставок.
Учился в рисовальной студии К. П. Чемко
(1938-1939), Московском государственном
художественном институте имени В. И. Сурикова. В 1944 г. становится художественным редактором Военно-Морского издательства в Москве,
где выходят первые книги с его иллюстрациями. С 1946 г.
начинается его постоянная работа в области книжной ил13
люстрации к произведениям зарубежной и русской классики. На рубеже 40-50 гг. он начинает использовать технику
черной акварели, которая дает возможность создания тонально-пространственной иллюстрации. В этой манере и
выполнены его ставшие широко известными иллюстрации.
Значительное место в его творчестве заняли серии
иллюстраций к повестям А. П. Чехова: «Дом с мезонином»
(1954), «Человек в футляре» (1957), «Пестрым рассказам»
(1958). Они передают общее настроение, состояния героев
через их окружение.
51. Дубинский, Д. Чеховские образы [Текст] : из творческого опыта иллюстратора : к 100-летию со дня рождения А. П. Чехова / Д. Дубинский // Творчество. – 1960. – № 1. – С. 17-18.
52. Кравченко, К. С. Д. А. Дубинский [Текст] / К. С. Кравченко. –
М., 1955. – 96 с.
53. Лебедева, Т. Новые иллюстрации к Чехову [Текст] / Т. Лебедева // Вечерняя Москва. – 1955. – 4 марта.
54. Русские художники-графики: Давид Дубинский (1920-1960)
[Электронный продукт]. – Режим доступа : http://www. respectme.
ru/photoblog/729 (4.11.14.).
55. Халаминский, Ю. Я. Д. А. Дубинский [Текст] / Ю. Я. Халаминский. – М., 1966. – 131 с.
Кардовский Дмитрий Николаевич (1866-1943),
график. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1929). Мастер реалистической иллюстрации («Каштанка» А. П. Чехова, «Петр I» А. Н. Толстого, «Вечера на хуторе близ Диканьки»
Н. В. Гоголя). Кардовский был большим
поклонником Чехова – художника, умеющего заставить свои образы жить жизнью
с ноткой чего-то по-чеховски русского. В
14
рисунках Д. Кардовского талантливо показана драматическая жизнь клоуна, доброго человека, удивительного дрессировщика. Читатель находится не только во власти рассказа, но и во власти рисунков.
56. Кардовский, Д. И. Как я рисовал иллюстрации к «Каштанке»
А. П. Чехова [Текст] / Д. И. Кардовский // Дет. лит. – 1940. № 1. – С.
21-24.
57. Кудрявцева, Л. «Каштанка» в рисунках Кардовского. [Текст] :
из худож. наследия / Л. Кудрявцева // Дет. лит. – 1985. – № 1. – с. 5457.
58. Подобедова, О. Д. Н. Кардовский [Текст] / О. Подобедова. –
М., 1957.
59. Понидилок, Т. А. «Каштанка» в иллюстрациях Д. Кардовского
[Текст] / Т. А. Понидилок // Лит. в шк. – 2008. – № 8. – С. 41-42.
60. Соколов, Д. И. Уроки Кардовского [Текст] : из воспоминаний о
худож. Кардовском Д. Н. / Д. И. Соколов // Юный художник. – 1980. –
№ 2. – С. 28-32.
Кукрыниксы – творческий коллектив советских
графиков и живописцев: Куприянов Михаил Васильевич
(1903-1991), Крылов Порфирий Никитич (1902-1990),
Соколов Николай Александрович (1903-2000). Народные художники СССР (1958), действительные члены АХ СССР (1947),
Герои Социалистического труда.
За иллюстрации к произведениям
А. П. Чехова были удостоены сталинской премии (1947). Впервые серия «чеховских» рисунков вышла в 1941 году – они относились к рассказам
«Налим», «Унтер Пришибеев», «На мельнице», «Накануне
поста», «Мальчики», «Спать хочется», повести «Степь». В
15
1948 году Гослитиздат выпустил отдельной книгой «Даму
с собачкой» с рисунками Кукрыниксов. Они выполнили
для небольшого рассказа более сорока иллюстраций, стараясь следовать каждому повороту действия.
61. Герценберг, В. Р. Иллюстрации художников Кукрыниксов к
рассказам А. П. Чехова [Текст] / В. Р. Герценберг. – М. : ГТГ, 1953. –
74 с.: 44 л. ил.
62. Демосфенова, Г. Л. Кукрыниксы – иллюстраторы [Текст] / Г.
Л. Демосфенова. – М. : Искусство,1956. – 219 с.
63. Иллюстрации Кукрыниксов к рассказам А. П. Чехова [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http:// literatura5. Narod .ru/
chehof_kukryniksy_rasskazy.html (4.11.14.).
64. Иллюстрации художников Кукрыниксов к книге А. П. Чехова
«Рассказы. – Повести. – Пьесы» изд. БВЛ [Текст] // Кн. обозрение. –
1974. – 27 дек.
65. Кукрыниксы. Иллюстрации к Чехову [Текст] / Кукрыниксы //
Огонек. – 1944. – № 25-26. – С. 2.
66. Кукрыниксы. Как мы иллюстрировали Чехова [Текст] /
Кукрыниксы. – М. : Гос. Третьяковская галерея, 1953. – 75 с.
67. Куприянов М. Как мы иллюстрировали Чехова [Текст] : беседа
с Кукрыниксами / М. Куприянов, П. Крылов, Н. Соколов // Смена. –
1954. – № 13. – С. 16.
68. Кукрыниксы. Рисунки к рассказам Чехова [Текст] / Кукрыниксы // Пионер. – 1954. – № 7. – С. 23-26.
69. Пискунова, А. М. Единосущная троица [Текст] : докум. повесть о Кукрыниксах / А. М. Пискунова. – М. : Сов. Россия, 1978. –
272 с.
70. Тарасенков, А. Кукрыниксы – иллюстраторы классиков [Текст]
/ А. Тарасенков // Новый мир. – 1952. – № 8. – С. 263-266.
16
71. Чехов А. П. в иллюстрациях Кукрыниксов [Текст] // Огонек. –
1954. – № 28. – С. 19-21.: ил.
Лебедев Александр Игнатьевич (1830 или 18351898), российский художник-карикатурист, литограф. С
1849 г. в качестве «стороннего посетителя»
посещал вечерние рисовальные классы петербургской Академии художеств (ученик
П. В. Басина), которую закончил в 1857 г.,
получив звание свободного художника.
Живопись Лебедева почти не известна.
Наиболее полно дарование художника раскрылось в сатирической графике. В качестве автора бытовых карикатур художник дебютировал в 1858 г. на страницах журнала «Весельчак»; впоследствии сотрудничал со
многими сатирическими журналами: «Заноза», «Пчела»,
«Искра», «Осколки» и мн. др. Как художник-иллюстратор
обращался к творчеству А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, И. А. Крылова, Н. В. Гоголя, А. Н. Островского. Самыми значительными работами художника в этой области являются литографии по мотивам сочинений Н. А. Некрасова
и М. Е. Салтыкова-Щедрина, А. П. Чехова.
72. Смирнова, Е. И. А. И. Лебедев [Текст] / Е. И. Смирнова // Русское искусство. Середина XIX в. – М., 1958.
73. Стернин, Г. Очерки русской сатирической графики [Текст] / Г.
Стернин. – М., 1964.
17
Милашевский Владимир Алексеевич (1893-1976),
российский художник, график. Член объединений «Мир искусства», «Четыре искусства»,
один из организаторов группы художников
«13» (1929-1931 гг.); участник выставок с 1921
года. Учился в Боголюбовском рисовальном
училище в Саратове (1906-1907 гг.) у В. В. Коновалова, школе-студии А. Н. Грота и Э. А.
Штейнберга в Харькове (1911-1913 гг.). В 1913 году поступил на архитектурное отделение Высшего художественного училища живописи, скульптуры и архитектуры при петербургской Императорской Академии художеств, где занимался под руководством Н. А. Бруни, И. И. Творожникова, Г. Р. Залемана и А. В. Маковского, курс не окончил.
Занимался в Новой художественной мастерской (1915-1916
гг.) у М. В. Добужинского, Е. Е. Лансере, А. Е. Яковлева.
Работал в области станковой живописи и графики в техниках акварели и туши в жанрах портрета, пейзажа, натюрморта и бытовой сцены. Получил известность как книжный
график. С начала 1920-х сотрудничал с детским журналом
«Воробей» (1921-1922 гг.), с издательствами Academia,
«Молодая гвардия», Детгиз, Государственным издательством. Среди его работ: иллюстрации к произведения А. С.
Пушкина, И. А. Крылова, А. П. Чехова.
74. Кузьмин, Н. Амплитуда дарования [Текст] : о творчестве худож. В. А. Милашевского / Н. Кузьмин // В мире книг. – 1974. – № 3. –
С. 34-36.
75. Милашевский, В. А. Вчера, позавчера…[Текст] : воспоминания художника / В. А. Милашевский. – изд. 2-е, испр. и доп. – М. :
Книга, 1989.- с., ил.
76. Михайлова, Л. Неожиданность известного [Текст] : о творчестве худож.-графика В. А. Милашевского / Л. Михайлова // Москва. –
1989. – № 6. – С. 172-177.
18
Пластов Аркадий Александрович (1893-1972), советский живописец, «певец советского крестьянства». Общие черты его картин – жанровая
сцена не мыслится вне пейзажа, вне русской
природы, которая всегда трактуется лирически. Другая его особенность – отсутствие конфликта или особого момента, события в сюжете – хотя поэтическая выразительность образа при этом создается.
Художник оставил заметный след в области иллюстрации. Хорошо известны его работы к произведениям
художественной литературы: рассказам А. Чехова, поэме
Н. А. Некрасова «Мороз, Красный нос», рассказу Л. Н.
Толстого «Холстомер». Их отличают яркость и эмоциональность замысла.
77. Долинская. В. Графика Аркадия Пластова [Текст] / В. Долинская // Художник, 1978. – № 12. – С. 18-26.
78. Кравченко, К. Пластов – иллюстратор [Текст] : о творческом
наследии художника / К. Кравченко // В мире книг. – 1976. – № 12. – С.
29-30.
79. Соколова, Н. Иллюстрации Пластова к рассказам Чехова
[Текст] / Н. Соколова // Искусство. – 1955. – № 2. – С. 26-30.
Родионов Никита Владимирович (1947-1998),
график, член союза художников СССР.
Принадлежит к третьему поколению известной
творческой династии: закончил художественную школу и
Московский полиграфический институт, где его преподавателями были А. Гончаров, Б. Басов, В. Ляхов. В совершенстве владел различными видами печатной графики, на
протяжении многих лет работая в офорте и литографии.
Его графика год от года становилась все менее
натурной, но даже самые отвлеченные и метафизические
19
композиции опирались на доскональное знание и понимание реальной пластики и вещественности. Игра с этими категориями в значительной мере являлась содержанием
творчества, приведя в конце концов Никиту Родионова к
созданию бумажной скульптуры. Конструирование из ватмана человеческих фигур в натуральную величину стало
естественным продолжением линии, разрабатываемой в
графике.
80. В Екатеринбурге открывается уникальная выставка «Россия
Чехова» (Никита Родионов) [Электронный ресурс]. – Режим доступа :
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-332449-section_id-113.html
(4.11.14.).
81. Иллюстрации художника Н. Родионова к рассказам А. П. Чехова [Текст] // Сов. культура. – 1984. – 28 июля.
Тюнин Сергей (1942-), художник-карикатурист.
Лауреат десятков премий отечественных и международных конкурсов карикатуры. Член Союза художников и
Союза журналистов Москвы. Оформил
издание рассказов и повестей А. П. Чехова в издательстве «Московский рабочий».
82. Иллюстрации С. Тюнина к Чеховским рассказам [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www. cartoonia.ru/node/
5171(4.11.14.).
83. Иллюстрации художника С. Тюнина к сборнику А. П. Чехова
«Повести и рассказы» [Текст] // Сов. культура. – 1984. – 11 окт.
84. Паперный, З. Два взгляда на Чехова [Текст] : о работе художников С. Тюнина и С. Алимова над рассказами Чехова / З. Паперный //
Крокодил. – 1985. – № 3 (янв.). – С. 8-9.
20
85. С. Тюнин. Рассказы Чехова [Электронный ресурс]. – Режим
доступа : http://kidpix.livejournal.com/1529347.html (4.11.14.).
Чехов Николай Павлович (1858-1889), старший
брат А. П. Чехова, талантливый художник,
иллюстратор и карикатурист. Закончил
московское Училище ваяния, живописи и
зодчества. В то время В. Г. Перов заведовал натурным классом училища. Сотрудничал с такими столичными журналами
как: «Сверчок», «Зритель», «Осколки»,
«Москва». Параллельно Николай иллюстрировал рассказы своего брата и делал карикатуры с его
подписями. В отличие от своих братьев он использовал
настоящую фамилию.
86. Мурзинова, В. В. Чехов в книжных иллюстрациях [Электронный ресурс] / В. В. Мурзинова. – Режим доступа : http: //www.
allchekhov.ru/illustrations/section.php?ELEMENT_ID=5199&ajax=Y
(4.11.14.).
Шишмарева Татьяна Владимировна (1905-1995),
художник-акварелист, график, книжный иллюстратор. Член Союза художников СССР.
Наставниками в живописи были Н.
Радлов, М. Добужинский, А Савинов. С
1926 года работала в Детгизе у В. В. Лебедева, затем – на киностудии «Ленфильм»
(1932-1934 гг.) и в различных издательствах.
В течение долгого времени Т. В. Шишмареву знали
почти исключительно как иллюстратора, автора многократно издававшихся и пользовавшихся заслуженной известностью иллюстраций, прежде всего к произведениям
русской классической литературы («Пиковая дама» А. С.
21
Пушкина, «Горе от ума» А. С. Грибоедова, повести и рассказы А. П. Чехова, Н. С. Лескова и др.).
87. Гор, Г. Графика Т. Шишмаревой [Текст] / Г. Гор // Нева. –
1973. – № 6. – С. 209-211.
Яхнин Олег Юрьевич (1945-), мастер станковой и
книжной графики, награжден множеством
государственных премий, наград, дипломов.
Его работы выделяет смелость и оригинальность изобразительных решений, неожиданность трактовки тем. Он участник более 400
выставок в России и за рубежом, организатор более 40 персональных выставок.
Художник проиллюстрировал более 50 книг, среди
которых произведения К. Чуковского, А. Линдгрен, М. Семеновой, и др. Его иллюстрации к «Истории одного города» М. Е. Салтыкова‐Щедрина, «Крошке Цахесу» Э. Т. А.
Гофмана, рассказам А. П. Чехова стали классикой книжной
графики.
88. Иллюстрации О. Ю. Яхнина к рассказам А. П. Чехова [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://chekhov-book-museum.
ru/illyustratsii-o-yu-yahnina-k-rasskazam-a-p-chehova/(4. 11.14.)
89. Козырева, Н. М. Олег Юрьевич Яхнин. Выставка произведений [Изоматериал] : каталог / Н. М. Козырева. – Л. : Художник
ОСФСР, 1988. – С. 5.
22
23
Антон Павлович Чехов (1860-1904)
24