Направление VI. Лингвистика и межкультурная коммуникация

Лучшие работы Научной сессии ВолГУ 2015 г.
Направление "VI. Лингвистика и межкультурная коммуникация"
ФИО автора
(полностью)
Название работы
Научный
руководитель
Кафедра, группа
или школа
Премия
(диплом 1,2,3
степени,
почетные
грамоты)
Литвинова
Валентина
Александровна
Прагматика английского извинения в
постулатах вежливого общения
Е.Ю. Ильинова
Молодой ученый,
Кафедра английской
филологии
Диплом 1
степени
Терентьева
Елена Борисовна
Стратегии и тактики формирования
гипертекстового пространства
англоязычных и русскоязычных
сайтов ресторанов
Н.Л. Шамне
Молодой ученый,
Кафедра немецкой
филологии
Диплом 2
степени
Утешева
Алтынай
Пазыловна
Признаки языковой интерференции в
письменной речи трудовых мигрантов
из Вьетнама и Таджикистана
С.В. Ионова
Володченкова
Ольга Ивановна
Концептосфера британских
объявлений о приеме на работу
Л.А. Кочетова
Ромадина Ирина
Дмитриевна
Бутакова Ксения
Сергеевна
Болганова Дарья
Дмитриевна
Абрамова
Людмила
Александровна
Кузьмина
Татьяна
Александровна
Грошев Николай
Владимирович
Прагматическая адаптация контента
при создании разноязычных версий
международного тур-сайта
«Массмедийный комментарий как
основа переводческого тезауруса
(туристический дискурс)»
Глагольные коллокации памяти
немецкого и русского языков:
функционально-прагматический и
переводческий аспекты
Концептологические картины в
антропософском «календаре души»
Рудольфа Штайнера:
лингвокультурологический аспект в
переводах поэзии
Алгоритм разрешения местоименной
указательной анафоры в специальных
англоязычных текстах в процессе
машинного перевода
Каламбур в кино: лингвистическое
явление и переводческая проблема
В.А. Митягина
Молодой ученый,
Кафедра русского
языка и
документалистики
Молодой ученый,
Кафедра английской
филологии
Молодой ученый,
Кафедра теории и
практики перевода
Диплом 3
степени
Почетная
грамота
Почетная
грамота
В.А. Митягина
Студент, группа
ППмн-141
Диплом 1
степени
Л.Н. Ребрина
Студент, группа НА111
Диплом 2
степени
А.А. Петрова
Студент, группа НА111
Диплом 3
степени
Л.А. Кочетова
Студент, группа
ФиПЛ-111
Почетная
грамота
А.Н. Усачева
Студент, группа АФ121
Почетная
грамота