Погодная станция ATOMIC W839111

Погодная станция ATOMIC W839111
Инструкция по эксплуатации
Функции:































Демонстрация Восхода/Захода солнца в 24 странах Европы.
Скорость ветра. Порывы ветра и Охлаждение ветром (Wind chill).
Прогноз погоды
Прогноз погоды с помощью анимационных картинок: Солнечно, Легкая
облачность, Облачность, Дождливо и Ливневый дождь.
Измерение атмосферного давления.
Значения абсолютного и относительного давления текущего и за 30
часов
Демонстрация Атмосферного давления в виде столбикового графика.
Демонстрация давления в mb/hPa или inHg по выбору.
Частота RF-передачи -- 433 МГц.
Один из RF каналов с беспроводным Термосенсором
Диапазон передачи: 30 метров (на открытом пространстве).
Диапазон измерения:
Комнатная температура: 0°C ~ +50°C
Влажность: 20% ~ 99%
Внешняя температура: -20°C ~ +50°C
Сохранение в памяти Max/Min значений Влажности, Комнатной и
Внешней
температуры.
Индикатор Низкой зарядки батарей для Внешнего Термосенсора.
Вечный календарь до 2099 года.
Выбор 12/24-часового формата демонстрации времени.
Функция 2 сигналов
Демонстрация Лунных фаз
Демонстрация дня недели на одном из 8 языков.
Возможность монтажа на стене или же на подставке на столе.
Батареи:
Главное устройство: DC 1.5 V 2A размера x 3 штуки
Устройство Термосенсора: DC 1,5 В 3A размере x 2 штуки
Размеры:
Главное устройство: 150 x 230 x 30 мм
Устройство Термосенсора: 250x 150 x 30 мм
1
Внешний вид Главного устройства
Вид лицевой части
Вид тыльной части
Часть A- LCD
A1: Комнатная температура и влажность
A2: Внешняя температура и Влажность
A3: Скорость ветра
A4: Прогноз погоды
A5: Охлаждение ветром (Wind Chill)
A6: График скорости ветра
A7: Значения Абсолютного/Относительного давления и тенденция развития
давления
A8: Столбиковый график Атмосферного давления
A9: Время Восхода /Захода солнца и Лунные фазы
A10: Пиктограмма сигнала
A11: Время
A12: Дата, Месяц и День недели
A13: Страна
Часть B- Кнопка
B1: Кнопка “SNOOZE/LIGHT”
B2: Кнопка “WIND CHILL/GUST”
B3: Кнопка “MAX/MIN”
B4: Кнопка “CHANNEL”
B5: Кнопка” MODE/SET”
B6: Кнопка “SUN/MOON”
B7: Кнопка “▲ /(12/24)”
B8: Кнопка” ▼ /ALARM ON/OFF”
B9: Кнопка “Relative /Absolute/WEATHER”
B10: Кнопка”inHg /hPa”
B11: Кнопка “+ / °C/ °F”
2
B12: Кнопка “ -”
B13: Кнопка”RESET”
Часть C- Конструкция
C1: Отверстие для монтажа на стене. C2: Отсек для батарей. C3: Подставка
Скорость ветра и внешний вид устройства термосенсора.
Вид лицевой части
Вид тыльной части
D1: LED индикатор
передачи
D3: Штекер сенсора
ветра
D5: Отверстие для
стены
D7: Отсек для батарей
D9: Кнопка “TX”
D2: Внешняя
температура
D4: Сенсор скорости
ветра
D6: Двери отсека для
батарей
D8: Кнопка
выбора°C/°F”
D10: Подставка
Наладка:
 Установите батареи.
 С помощью острия ручки нажмите кнопку RESET (B13)
Функция Прогноза погоды:


После установки батарей или же при нажатии кнопки “WEATHER”(B9) на
3 секунды, начнет мигать Погодная пиктограмма (A4). Введите текущие
погодные условия, нажав кнопку “+“ (B11) или “-“ (B12). . Нажмите
кнопку “WEATHER”(B9), чтобы подтвердить параметры, а затем
переходите к установлению относительного давления. Введите давление
на уровне моря и нажмите кнопку “WEATHER” (B9), чтобы завершить
установку. Прогноз погоды может быть не точным, если текущие погодные
условия введены неправильно.
Текущие погодные условия необходимо ввести снова, если вы изменили
высоту, на которой находится станция. (Атмосферное давление будет
3

ниже при более высоком расположении станции, поэтому изменение высоты
расположения станции повлияет на прогноз погоды). Погодная станция
начнет показывать первый прогноз погоды через 6 часов после введения
текущих погодных условий.
Прогноз погоды демонстрируется 5 разными погодными пиктограммами.
Облачность
Солнечно
Ливневый дождь
Дождливо
Легкая облачность.
эта пиктограмма будет
демонстрироваться в том случае, если прогноз погоды – дождь или ливень,
но температура внешнего воздуха ниже 0°C.
 Если есть некоторое несоответствие прогноза погоды Местной
метеостанции и устройства, то более правильным будет прогноз погоды
местной метеостанции
 Мы не несем никакой ответственности за некоторые осложнения, которые
могут возникнуть при неправильном прогнозе погоды этого устройства.
 Стрелка тенденции развития давления (LCD A7) указывает на курс
атмосферного давления.
“
” указывает на курс увеличения давления.
“
” указывает на стабильность давления.
“
” указывает на тенденцию уменьшения давления.
Показания атмосферного давления



Нажмите кнопку (B9), чтобы выбрать демонстрацию Абсолютного или
Относительного давления. Для абсолютного давления будет значок “Abs”;
“Rel” – для относительного давления.
Абсолютное давление – это фактическое давление, которое измеряется
Главным устройством.
После того, как вы вставили батарейки или же нажали кнопку (B9)
4
“WEATHER” на 3 секунды,
полностью установив погодные пиктограммы,
устройство войдет в режим установки Относительного (Relative)
давления. Нажмите кнопку “ +“ (B11) или “-“ (B12), чтобы
отрегулировать. Нажмите кнопку (B9), чтобы подтвердить установку.
Узнайте в местной метеостанции давление на Уровне моря.
Диаграмма изменения атмосферного давления.

Значения Атмосферного давления за 1час, -2часа, -3часа, -6часов,
-12часов, -24 часов,-30 часов занесено в память и демонстрируется
в столбчатой диаграмме (A8). График будет как в hPa единицах, так
и в inHg.
Термометр:


Нажмите кнопку “°C /°F” (B8), чтобы выбрать единицы измерения
температуры в режиме Цельсия или в режиме Фаренгейта.
Если температура вышла за пределы измерительного диапазона, на LCD
будет LL.L (при минимальной температуре) или HH.H (при максимальной
температуре.)
Функция демонстрации значений Максимальной/Минимальной
Температуры/Влажности:

Нажмите кнопку (B3) “MAX/MIN”, чтобы вывести на дисплей максимальные
или минимальные значения комнатной/внешней Температуры/Влажности.
“
” будет на LCD, если демонстрируются значения максимальной
Температуры/Влажности.
“
” будет на LCD, если демонстрируются значения минимальной
Температуры/Влажности..
 Нажмите кнопку “MAX/MIN”(B3) на 3 секунды, чтобы удалить записанные
максимальные и минимальные значения.
Внешний сенсор Температуры и Влажности:



Главное устройство автоматически начинает получать передачу от
Внешнего сенсора температуры и влажности после получения погодных
условий окружающей среды. Цифры внешней температуры будут мигать
(A2).
Вставьте батарейки в температурный сенсор (Thermo Sensor). Сенсор
автоматически передаст температуру и влажность на главное
устройство.
Нажмите кнопку “TX“ (D9) на термосенсоре, чтобы передать температуру
на главное устройство вручную. На главном устройстве прозвучит сигнал
“beep”, если получена температура.
Демонстрация внешней температуры:
5




Нажмите на 3 секунды кнопку “CHANNEL” [B4] на главном устройстве,
чтобы начать снова, вы услышите сигнал “Beep”.
Нажмите кнопку “TX“ [D9] на задней панели внутри отсека для батарей,
чтобы передавать сигнал на главное устройство вручную.
Нажмите кнопку “°C /°F” [D8] на задней панели внутри отсека для
батарей, чтобы выбрать единицу измерения температуры в режиме
Цельсии или в режиме Фаренгейта
Нажмите кнопку “°C /°F” [B11], на главном устройстве, чтобы
выбрать единицу измерения температуры в режиме Цельсии или в
режиме Фаренгейта

Скорость ветра


Нажмите кнопку “Wind Chill/Gust” (B2), чтобы выбрать значения Wind
Chill (Охлаждение ветром) или Порывы Ветра.
Нажмите кнопку “Wind Chill/Gust”(B2) на 3 секунды, чтобы изменить
единицы измерения параметров ветра: м/сек  узлы kmph mph
График скорости ветра
Ветер

Скорость ветра указывается на дисплее посредством цифр от 1-12 bft.
Установка параметров вручную:
Нажмите кнопку “ MODE/SET” (B5) на 3 секунды, чтобы войти в режим
установок Часы/Календарь.
 Нажмите кнопки “▲” (B7) или “▼” (B8), чтобы отрегулировать параметры,
и нажмите кнопку “MODE/SET” (B5), чтобы подтвердить каждый параметр.
 Последовательность установок следующая:
Час /Hour, Минуты/Minutes, Секунда/Second, Год/Year, Месяц/Month,
Дата/Day, День недели на английском языке, Страна и ваш город, Часовая
зона.
 Вы можете выбрать удобный вам язык демонстрации дня недели из 8 языков.
Вот они: Немецкий, Английский, Русский, Голландский, датский,
итальянский, испанский и Французский. Эти языки и соответствующая им
аббревиатура для каждого дня приведена в следующей таблице.
Язык
Воскресе ПонедельниВторник Среда Четвер Пятница Суббота
нье
к
г

Немецкий, SO
GE
Английский, SU
EN
MO
DI
MI
DO
FR
SA
MO
TU
WE
TH
FR
SA
6
Русский, RU BC
NH
BT
CP
HT
NT
CY
Датский, DA SO
Голландский ZO
, NE
Итальянский DO
, IT
Испанский, DO
ES
Французский DI
, FR
MA
MA
TI
DI
ON
WO
TO
DO
FR
VR
LO
ZA
LU
MA
ME
GI
VE
SA
LU
MA
MI
JU
VI
SA
LU
MA
ME
JE
VE
SA
Выбор 12/24-часового формата демонстрации времени:

Нажмите кнопку “12/24” (B7), чтобы выбрать 12- или 24-часовой режим
времени.
2 Функция ежедневного сигнала:

Нажмите кнопку “ MODE/SET” (B5), чтобы просмотреть:
Время
Время сигнала 1/ Alarm Time 1(появится “
2/ Alarm Time 2 (появится “



“ ) Время сигнала
“ )
При просмотре Времени сигнала 1/Alarm Time 1 или Времени сигнала
2/Alarm Time 2, нажмите на 3 секунды кнопку “MODE/SET” (B5), чтобы
войти в режим установки Сигналов. Нажмите “▲” (B7) или “-” (B8) кнопки,
чтобы отрегулировать время сигнала.
Нажмите кнопку “MODE/SET” (B5), чтобы подтвердить каждую установку.
После просмотра Сигнала 1/Alarm Time 1 или Сигнала 2/Alarm Time 2,
нажмите кнопку “ALARM ON/OFF” (B8), чтобы включить (ON) или выключить
(OFF).
Нажмите кнопку “MODE/SET”(B5), кнопку“▲”(B7), кнопку “▼“(B8) или
“SUN/MOON” (B6) кнопку, чтобы прекратить сигнал.
Демонстрация Времени Восхода/Закат солнца:




После установления Календаря, названия Вашей Страны и вашего города
в режиме установки времени, Главное устройство вычислит время
Восхода/Заката Солнца. Цифры Времени Восхода/Заката солнца будут
мигать во время вычисления.
Нажмите кнопку “SUN/MOON” (B6), чтобы продемонстрировать
протяженность Солнечного дня на выбранный вами день.
Нажмите на 3 секунды кнопку “SUN/MOON” (B6), чтобы войти в режим
поиска Восхода/Заката Солнца.
Введите “Страну/Country”, “Город/City”, “Год/Year”, “Месяц/Month”
и “День”, который вам хочется проверить.
7



Нажмите кнопки “▲” (B7) и “▼“ (B8), чтобы отрегулировать, и нажмите
кнопку “SUN/MOON” (B6), чтобы подтвердить установку.
Цифры Времени Восхода/Заката солнца будут мигать во время вычисления.
После вычисления время Восхода/Заката солнца будут на дисплее. Цифры
местности будут продолжать мигать, чтобы показать Главному
устройству, что оно все еще находится в режиме поиска. Нажмите кнопку
“SUN/MOON” (B6), или через 15 секунд устройство вернется к обычному
режиму.
Время Восхода/Заката солнца будут на дисплее только как справки. Для
уточнения времени Восхода/Заката солнца, пожалуйста, обращайтесь в
местную Метеостанцию.
Демонстрация фаз Луны
Лунные фазы (A9) для каждого дня показаны на LCD.
A: Новая Луна
четверть
D: Прибывающая Луна
Луна
G: Последняя четверть
B: Прибывающий полумесяц
E: Полная Луна
C: Первая
F: Убывающая
H: Убывающий полумесяц
Индикатор разрядки батарей:
Пиктограмма низкой зарядки батарей “
“ появится на определенном
канале, указывая на низкий статус зарядки батарей Термального сенсора
данного канала. Батареи необходимо поменять.
Страны и города
Вы можете выбрать 24 страны в Режиме установки времени. Все они приведены
в следующей таблице.
Германя
Аахен
La
GER Corogna
AAC Леон
Las
Берлин
BER Palmas
Дюссельдорф DUS Мадрид
Дрезден
Эрфурт
LAC
Манчесте
р
MAN
Enschede ENS
Льеж
LEO
Плимут
PLY
GroningenGRO
LPA
MAD
Венгрия HUN
БудапештBUD
Den Haag DHA
РоттердамROT
Швейцария SWI
Лихтенште
йн
Базель
BAS
ХорватияCRO
Загреб ZAG
Португали
я
POR
Эфора
EVO
Берн
Кур
DRE Малага
MAL
ERF Пальма деPDM
LIE
BER
CHU
8
Франкфурт
Флензбург
Фрайбург
Ганновер
Бремен
Мальорка
FRA SalamancaSAL
FLE Севилья SEV
FRE Валенсия VAL
HAN Сарагоса ZAR
BRE Франция FRA
Гамбург
HAM Безансон BES
Росток
Stralsund
Кельн
Киль
Касель
Kassel
ROS Биатриц
STR Бордо
KOE Брест
KIE Шербур
Лейпциг
Мюнхен
Магдебург
Coimbra
Faro
Leiria
Лиссабон
Порто
COI
FAR
LEI
LIS
POR
Женева
Локамо
Luceme
St Moritz
St Gallen
GEN
LOC
LUC
MOR
GAL
Польша
POL
Sion
SIO
BIA
BOR
BRE
CHE
Катания CAT
Флоренци
я
FIR
Фоджа
FOG
Генуя
GEN
Lecce
LEC
Гданьск
Краков
Познань
Щецин
GDA
KRA
POZ
SZC
Vaduz
Zuerich
VAD
ZUE
Чехия
Прага
CZR
PRA
KAS Лион
LYO
Messina MES
Варшава
WAR
LEI Марсель
MUE Монако
MAG Metz
MAR
MON
MET
Милан
MIL
Неаполь NAP
Палермо PAL
Россия
RUS
ПетербургPET
NAN
NIC
Парма
PAR
Перуджо PER
Нюрнберг
NUE Нант
Regensburg REG Ница
Штутгарт
STU Орлеан
ORL
Saarbruecke
n
SAA Париж
PAR
Schwerin
SCH PerpignanPER
LIL
Дания
DAN Лиль
Alborg
ALB Руан
ROU
Arhus
ARH СтрасбургSTR
Копенгаген COP Тулуза
TOU
Оденсе
ODE ФинляндияFIN
Италия
Анкона
Бари
Болонья
Кальяри
Турин
ITA
ANC
BAI
BOL
CAG
TOR
Триест TRI
Венеция VEN
Верона VER
Вентимиг
лия
VTG
ИрландияIRL
Дублин DUB
Швеция
SWE
Gothenbur
g
GOT
StockholmSTO
Словакия SLK
Братислав
а
BRA
Словения SLO
Любляна LJU
ЮгославияYUG
Белград BER
Австрия
Graz
AUS
GRA
Инсбрук
INN
Linz
LIN
Испания,
Андорра
ESP ХельсинкиHEL
Alicante
ALI Англия
Андорра
Badajoz
Барселона
GB
AND Aberdeen ABD
BAD Белфаст BEL
BAR БирмингемBIR
Люксембу
рг
LUX
Люксембу
рг
LUX
ЗальцбургSAL
Вена
VIE
Бильбао
BIL Бристоль BRI
НорвегияNOR
Берген BER
Осло
OSL
Ставенже
р
STA
Cadix
CAD Эдинбург EDI
НидерланNET
Брюгге
Бельгия
BEL
АнтверпенANT
BRU
9
Cordoba
COR Глазго
GLA
ды
Амстерда
м
AMS
Ейнтхове
н
EIN
Брюсель
BRL
Ибица
IBI Лондон
LON
CharleroiCHA
Примечание:
 Если устройство не правильно работает, нажмите с помощью ручки кнопку
(B13), чтобы возобновить все фабричные установки.
 Избегайте установки часов возле источников интерференции, таких как
металлические рамы, компьютер или ТВ. Устройство не может
поддерживать информационную связь во время появления
радиочастотной интерференции, его работа возобновится сразу же после
прекращения интерференции.
 Часы не сохраняют данные про время, если батареи удалены.
 Все режимы установки параметров автоматически прекращаются, если на
протяжении 15 секунд не проводятся никакие действия.
 Если показания погодной станции не соответствуют прогнозам Местной
метеослужбы, то следует учитывать прогнозы местной метеослужбы.
Производитель не берет на себя ответственность за неправильный
прогноз этого устройства.
Внимание:
- Не пользуйтесь этим устройством в больницах или медицинских
институтах. Хотя устройство испускает и слабые сигналы, все равно
это может привести к поломке системы, поддерживающей жизнь.
- Базовая станция должна эксплуатироваться только в сухом помещении.
Не подвергайте ее воздействию прямых солнечных лучей, сильной жары
или холода, сырости и влажности.
- Нельзя устанавливать внешний сенсор в или под водой. Устанавливайте
его подальше от прямых солнечных лучей и Дождя
- Эта продукция не игрушка, в нем находятся высоко точные хрупкие детали,
к тому же она содержит батареи. Держите это устройство подальше от
детей.
- Обращайтесь с этим устройством с осторожностью и не роняйте его; удары,
толчки или падение даже с низкой высоты могут привести к его поломке.
- Никогда не очищайте устройство с помощью абразивных или коррозионных
материалов или веществ. Абразивные чистящие реагенты могут
поцарапать пластиковые детали и привести к коррозии детали
электронной схемы.
- Перед использованием устройства всегда читайте инструкцию.
10