Перевод Утверждено приказом № 247-А от 24 июня 2010 г. Стандарты обслуживания клиентов Национальной Кассы Социального Страхования I. Основные положения 1. Стандарты обслуживания клиентов Национальной Кассы Социального Страхования ( далее - Стандарты) определяют обязательные нормы, применение и соблюдение которых гарантирует обеспечение высокого уровня обслуживания клиентов Национальной Кассы Социального Страхования (далее – НКСС). 2. НКСС обеспечит предоставление услуг государственного социального страхования, предусмотренных законодательством в рамках современного учреждения: - которое применяет в своей деятельности современные информационные технологии; - ориентировано на удовлетворение требований и нужд своих клиентов; - состоит из компетентных, мотивированных сотрудников; - в котором действуют прозрачные и ясные системы и процедуры; - которое постоянно стремится к усовершенствованию своей деятельности, тем самым, поднимая уровень доверия клиентов к системе государственного социального страхования. 3. Стандарты предусмотрены Планом Институционального Развития НКСС на 2009-2011годы, утвержденным решением Административного Совета № 1/2 от 06.03.2009. 4. Стандарты разработаны в соответствии со следующими законодательными и нормативными актами: - Закон о государственной должности и статусе государственного служащего №158-XVI от 04.07.2008; - Закон о Кодексе поведения государственного служащего №25-XVI от 22.02.2008; - Закон о доступе к информации № 982-XIV от 11.05.2000; - Закон о регистрах №71-XVI от 22.03.2007; - Закон о петициях № 190-XIII от 19.07.1994; 1 - Закон функционировании языков, используемых на территории МССР № 3465-XI от 01.09.1989; - Постановление Правительства №689 от 13.11.2009 об организации аудиенции граждан; - Устав НКСС, утверждённый Постановлением Правительства Республики Молдова №739 от 25.07.2000; - Регламент о деятельности Территориальных Касс Социального Страхования на переходный период, утверждённый Председателем НКСС 02.04.2008; - Материалы в области обслуживания клиентов (из международной практики); - Внутренние нормативные акты об эксплуатации информационных систем. 5. Клиентами НКСС являются: a) Плательщики в бюджет государственного социального страхования; b) Застрахованные лица; c) Незастрахованные лица, пользующиеся различными социальными выплатами. 6. В рамках настоящих Стандартов используются следующие определения: a) Территориальная Касса Социального страхования (далее - ТКСС) – территориальное подразделение, которое осуществляет деятельность под руководством и контролем НКСС, и, которое, в рамках своей компетенции, занимается непосредственным обслуживанием клиентов в области государственного социального страхования; b) клиент – физическое или юридическое лицо, которое пользуется услугами, предоставляемыми НКСС; c) Клиентская служба (Front Office) – служба непосредственной работы с клиентами; d) Служба обработки данных (Back Office) – служба, где происходит последующая обработка данных, собранных Клиентской службой (Front Office); e) Консультационный пункт НКСС - служба приёма клиентов по вопросам государственного социального страхования в рамках Центрального Аппарата НКСС; f) Специалисты по непосредственной работе с клиентами (далее – специалисты, по ситуации - специалист)– специалисты, непосредственно контактирующие с клиентами, занятые в процессе приёма посетителей; g) „горячая линия” – телефонная линия, посредством которой клиенты НКСС могут адресовать различные вопросы из области государственного социального страхования. 7. Стандарты были разработаны с целью: - Определения обязательных норм обслуживания, которые будут способствовать поднятию уровня обслуживания клиентов и прозрачности в области государственного социального страхования; 2 - Информирования работников НКСС о требованиях по обслуживанию клиентов; - Обеспечения мониторинга и контроля качества обслуживания клиентов на базе ясно определённых критериев; - Оценки уровня удовлетворённости клиентов качеством предоставляемых услуг; - Роста уровня культуры обслуживания клиентов; - Повышения уровня доверия клиентов системе государственного социального страхования. 8. Базовые условия, определяющие качество обслуживания клиентов НКСС: a) наличие законодательной и нормативной базы, в соответствии с которой действует НКСС; b) ясное определение принципов обслуживания клиентов; c) установка показателей качества обслуживания клиентов; d) персонал, обученный в сфере обслуживания клиентов, с высоким уровнем профессиональной подготовки и компетенции; e) совершенные информационные службы; f) наличие соответствующих условий приёма клиентов в Консультационном Пункте Центрального Аппарата НКСС и в ТКСС: расположение и материально-техническое обеспечение помещений, предназначенных для обслуживания клиентов; g) наличие внутренней системы оценки качества обслуживания клиентов. II. Стандарты обслуживания клиентов НКСС СТАНДАРТ 1 – принципы обслуживания клиентов 9. Принципы обслуживания клиентов: a) принцип законности – в процессе обслуживания клиентов специалисты обязаны соблюдать положения действующего законодательства Республики Молдова; b) принцип равенства – все клиенты обслуживаются корректно и уважительно, независимо от национальности, этнического происхождения, языка, религиозной принадлежности, пола, политических взглядов, имущественного положения и социального происхождения; c) принцип профессионализма – клиенты обслуживаются специалистами высокого профессионального уровня, которые несут ответственность за осуществлённую деятельность и работают над улучшением качества предоставляемых услуг; d) принцип конфиденциальности – специалисты обязаны обеспечивать сохранность конфиденциальных данных клиентов, в их интересах. 3 СТАНДАРТ 2 – информирование клиентов 10. НКСС обеспечивает информирование клиентов в области государственного социального страхования посредством предоставления качественных услуг по информированию. 11. Объекты информирования: весь спектр услуг, предоставляемых НКСС в области обязательного государственного социального страхования; законодательство в области государственного социального страхования; права и обязанности плательщиков в бюджет государственного социального страхования; права и обязанности получателей различных социальных выплат; место НКСС в системе государственного социального страхования. 12. Принципы информирования: принцип законности – клиенты НКСС имеют доступ к информации, только на условиях, установленных действующим законодательством; принцип качества – НКСС обеспечивает активное, корректное и своевременное информирование клиентов; принцип прозрачности и доступности– клиенты НКСС имеют свободный доступ к информации публичного характера, которая им предоставляется в понятной форме, являясь объективной и правильной; принцип конфиденциальности – в процессе информирования клиентов НКСС обеспечивает защиту данных персонального характера и данных, относящихся к государственной тайне. 13. Методы информирования: прямое информирование клиентов: приём клиентов, подготовка ответов на письменные и устные обращения; сотрудничество со средствами массовой информации, организация и осуществление передач на радио ТВ и публикаций в прессе; организация инструктивных и информативных семинаров с плательщиками в бюджет государственного социального страхования; администрирование официальной страницы НКСС; издание газеты „Социальное страхование” и других издательских информационных материалов; посредством телефона «горячей линии»; сотрудничество с центральными и местными органами публичного управления. 4 СТАНДАРТ 3 – качество обслуживания клиентов 14. Показатели качества обслуживания клиентов НКСС : a) показатель информирования – полнота, актуальность, достоверность и доступность предоставления данных в области государственного социального страхования; b) показатель исполнения – качественная и своевременная реализация бизнес процессов в области обслуживания клиентов; c) показатель оперативности – соблюдение процессуальных сроков, установленных действующим законодательством при осуществлении деятельности с устными и письменными обращениями клиентов; d) материально-технический показатель – существование адекватных условий для приёма клиентов в Центральном Аппарате НКСС и ТКСС в целях предоставления качественных и своевременных услуг; e) результативный показатель – уровень удовлетворения клиентов качеством предоставляемых услуг, количество обоснованных петиций, количество записей в книге жалоб и предложений. СТАНДАРТ 4 – принципы и нормы поведения специалистов 15.НКСС предоставляет услуги своим клиентам с помощью квалифицированного персонала, который оказывает услуги высокого качества, соответствующие индивидуальному взносу каждого специалиста. 16.Уровень квалификации специалистов определён следующими важными принципами: профессионализм и компетенция – каждый специалист обладает необходимой профессиональной подготовкой в области государственного социального страхования, владеет государственным языком и языками межнационального общения, используемыми на данной территории; ответственность – специалисты несут ответственность за выполнение служебных обязанностей в соответствии с действующим законодательством; поведение – специалисты проявляют к клиентам своё благожелательное, спокойное отношение, основанное на уважении, корректности, требовательности, вежливости и терпении; беспристрастность – все клиенты обслуживаются в беспристрастном, равном и исключающем дискриминацию порядке, без предоставления приоритета каким либо лицам или группам лиц. 17.В рамках НКСС проводится непрерывное обучение в области государственного социального страхования в целях повышения уровня профессионализма. 5 18.Этические качества специалистов непрерывно развиваются путём разработки и внедрения программ обучения персонала этическому кодексу, знаниям в области психологии и искусству общения. 19. Специалисты представляют информацию о своих идентификационных данных посредством служебного удостоверения, которое носится таким образом, чтобы его было видно. СТАНДАРТ 5 – приём клиентов в рамках Центрального аппарата НКСС 20. Доступ клиентов для приёма в здание Центрального Аппарата НКСС обеспечивается на основании электронного пропуска, выданного в соответствии с положениями Регламента об обеспечении физического доступа в периметр безопасности НКСС Республики Молдова (мун. Кишинэу, ул. Г. Тудор 3), утверждённого приказом № 217 от 12.06.2009. 21. Приём клиентов Председателем НКСС осуществляется в первый и третий понедельник каждого месяца . 22. Приём клиентов Заместителем Председателя НКСС осуществляется в первый и второй понедельник каждого месяца . 23.Приём клиентов руководством управлений, отделов Центрального Аппарата НКСС осуществляется каждый вторник и четверг, согласно распорядка работы. 24.Распорядок приёма клиентов в Центральном Аппарате НКСС доступен на официальной странице НКСС и в газете «Социальное страхование» СТАНДАРТ 6 – Консультационный пункт НКСС 25. В Консультационный Пункт НКСС обеспечивается свободный доступ всех категорий клиентов. 26. Приём клиентов в Консультационном Пункте НКСС осуществляется ежедневно с понедельника по пятницу, с 0800 до 1700, с перерывом на обед с 1200 до 1300. 27.Расписание приёма клиентов располагается при входе в помещение Консультационного Пункта НКСС и на официальной странице НКСС. 28.Клиенты могут получать консультации по различным вопросам в области государственного социального страхования посредством телефона «горячей 6 линии», номер которой обнародован на официальной странице НКСС и в газете «Социальное страхование». 29. Рабочие места специалистов Консультационного Пункта НКСС разделяются при помощи изолированных кабин с целью сохранения конфиденциальности и поглощения шума, маркированы и оборудованы: столами и стульями, стеллажами и специальными полками, компьютерами, телефонами для каждого специалиста, кондиционерами «зима-лето». 30. Место клиента оборудовано приставкой для стола и стулом. 31.Зал ожидания для клиентов располагает : - стульями; - информационным стендом со специальными «кармашками» для книги жалоб и предложений, стандартами обслуживания клиентов, буклетами, газетами и другими материалами информативного характера. СТАНДАРТ 7 – обслуживание клиентов в рамках ТКСС 32. Обслуживание клиентов организуется в каждой ТКСС при помощи Клиентской службы (Front Office). 33. График работы с клиентами в ТКСС – с 0800 до 1700, с перерывом на обед с 1200 до 1300, и вывешен на входе в ТКСС. 34. Приём клиентов Директором ТКСС осуществляется каждый вторник и четверг, согласно расписанию. 35.Начальником Клиентской службы (начальник Front Office) является Заместитель Директора ТКСС, в обязанности которого входит координация деятельности службы для обеспечения высокого уровня обслуживания клиентов. 36.Должность начальника Клиентской службы не подвержена ротации из Клиентской службы в Службу обработки информации. 37.Приём клиентов Заместителем Директора осуществляется ежедневно, по необходимости. 7 38. Количество специалистов Клиентской Службы (Front Office) определяется в зависимости от количества клиентов, обслуживаемых в данной ТКСС. 39.Алгоритм обслуживания клиента: клиент знакомится с содержимым информационного стенда, расположенном в зале ожидания для клиентов и, в зависимости от типа услуги, в которой он нуждается, обращается в окошко с соответствующим указателем; специалист оказывает услуги клиентам только в рамках своих должностных обязанностей; клиент не имеет доступ в Службу обработки информации (Back Office); в случае необходимости специалист самостоятельно предпринимает меры по взаимодействию со Службой обработки информации (Back Office) или с Руководством ТКСС для разрешения проблемы клиента; клиенту предоставляется необходимое время для получения полной информации по поводу заданных вопросов, а специалист обязан формулировать полные и корректные ответы, на основании законодательства, а также убедиться в том, что клиент их понимает. 40.Клиенты получают различные услуги (напр. консультации, информации) посредством телефона и почты (письменные обращения, петиции и др.) 41.Номера телефонов Клиентской службы (Front Office) доводятся до сведения граждан через примэрии населённых пунктов, а также вывешены при входе в ТКСС. СТАНДАРТ 8 – Клиентская служба ТКСС 42.Клиентская служба (Front Office) ТКСС располагается в отдельном помещении, непосредственно предназначенном для приёма. По мере возможности, на входе в ТКСС монтируются пандусы для колясок. 43.По мере возможности Клиентская служба (Front Office) располагается на I этаже здания ТКСС. 44.Вход в помещение Клиентской службы (Front Office) обозначается соответствующим информационным указателем на государственном языке и языках межнационального общения, используемых на соответствующей территории. 8 45.В зависимости от плана помещений Клиентской службы (Front Office), её периметр обозначается соответствующими информационными указателями в целях оперативного ориентирования клиентов. 46.Рабочее пространство Клиентской службы (Front Office) ТКСС зависит от количества специалистов в рамках службы и должно составлять не менее 5м2 для одного человека. 47.Клиентская служба (Front Office) включает: - рабочее место начальника Клиентской службы; - рабочие места специалистов Клиентской службы; - зал ожидания для клиентов; - санитарно-гигиеническое помещение (WC). 48.Каждое рабочее место специалистов обозначено, в зависимости от своего предназначения, информационным указателем на государственном языке и языках межнационального общения, используемых на данной территории. 49.Рабочее место специалиста снабжается: рабочим столом (размер от 1,5м x 0,5м – до 1,8м x 0,6м); стулом; стеллажами со специальными полками (размер 0,5м x 0,5м x 1м); компьютером; одним телефонным аппаратом на 2х специалистов; одним принтером на 2х специалистов; калькулятором. 50.С внешней стороны кабины располагается приставка для стола для клиента (размер 0,5м x 1,5м) и стул. 51.Зал ожидания для клиентов снабжается: - столами и стульями; - информационными стендами со специальными «кармашками» для книги жалоб и предложений, стандартами обслуживания клиентов, буклетами, газетами и другими материалами информационного характера; - настенными часами; - кондиционерами «зима-лето». 9 52.Эксплуатация в помещении Клиентской службы (Front Office) ТКСС технических средств и оборудования, которое не является необходимым для рабочего процесса, и, которое может негативно повлиять на здоровье специалистов и клиентов, не разрешается. 53.Помещение Клиентской службы (Front Office) ТКСС соответствует санитарно-гигиеническим требованиям и правилам противопожарной безопасности и безопасности труда. СТАНДАРТ 9 – мониторинг и оценка 54.НКСС располагает системой контроля уровня обслуживания клиентов, которая включает: контроль деятельности Клиентской службы Центрального Аппарата НКСС и ТКСС и предоставляемых услуг в соответствии с данными Стандартами; назначение лиц, ответственных за осуществление контроля и оценки, а также за периодичность контроля; оценку показателей качества обслуживания клиентов; подготовку и предоставление результатов контроля и оценки уровня обслуживания клиентов; разработку и исполнение мер по устранению недостатков, выявленных в результате контроля, в целях повышения уровня обслуживания клиентов НКСС. III. Итоговые положения 55.Деятельность НКСС в процессе обслуживания клиентов ориентирована на постоянное повышение качества предоставляемых услуг. 56.Нарушение положений настоящих Стандартов со стороны специалистов НКСС и ТКСС влечёт за собой применение дисциплинарных санкций, в соответствии с действующим законодательством. 10