Polozhenije International RP-2015 RU

ПОЛОЖЕНИЕ
о проведении международного Фестиваля-конкурса русского народного творчества
«Рижский Пряник»
г.Рига 22-24мая 2015 года
1. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА
Основная цель проведения Фестиваля-конкурса – возрождение интереса к истокам народной культуры, расширение творческих контактов между исполнителями и самодеятельными
коллективами из различных регионов Латвии и других государств, содействие в реализации
инициатив и творческого потенциала коллективов и т.п.
Задачи Фестиваля:
 Знакомство с лучшими творческими коллективами, установление творческих контактов
между коллективами, обмен опытом работы стран-участниц фестиваля в популяризации
народного творчества
 Ориентация самодеятельных творческих коллективов на освоение традиционной народной культуры
 Выявление талантливых исполнителей в области вокального творчества, народного танца, народной музыки;
 Привлечение к сотрудничеству с самодеятельными коллективами ведущих специалистов
культуры и деятелей искусств.
 Повышение профессионального мастерства и квалификации руководителей – педагогов
творческих коллективов и исполнителей, оказание методической помощи руководителям фольклорных коллективов
2. СРОКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ
Фестиваль проводится в Риге (Латвия) 22-24мая 2015 года.
3. ОРГАНИЗАТОРОМ ФЕСТИВАЛЯ
Организационный комитет проекта «Дни русской культуры в Латвии», Фонд Развития
культуры.
4. ЖЮРИ ФЕСТИВАЛЯ
Оргкомитет фестиваля формирует компетентное международное жюри, привлекая
профессиональных исполнителей и педагогов из стран Балтии и России. По окончании
конкурса-фестиваля участники и педагоги будут иметь возможность обменяться мнениями и
обсудить конкурсные выступления с членами жюри на заседании круглого стола.
5. УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ
В Фестивале принимают участие творческие самодеятельные коллективы и самодеятельные исполнители Латвии и зарубежных стран, независимо от возраста участников и уровня их
Kultūras Attīstības Fonds,
Рег. № 40008170897
Адрес: Rīga, Mārupes 35-20, LV-1002
Nordea Banka, IBAN: LV02NDEA0000083029121 (EUR)
Эл.почта: prjanik15@gmail.com, www.kaf.lv
1
профессиональной подготовки. Профессиональные исполнители приглашаются на фестиваль в
качестве гостей. Фестиваль проводится в двух частях – конкурсная и фестивальная. Непрофессиональные участники могут, согласно их желанию, выбрать форму участия в фестивале.
6. КОНКУРСНЫЕ НОМИНАЦИИ И ВОЗРАСТНЫЕ КАТЕГОРИИ
Вокал
возрастные группы категории
1. детская от 7 до 11 лет,
от 12 до 16 лет
2. молодежная - от 17 до 25 лет
3. взрослая старше 25 лет
Номинации
Аутентичный фольклор
Обработанные фольклорные песни
Классические вокальные и авторские песни, написанные в стиле народных песен
(хоры и ансамбли, солисты)
от каждого коллектива может быть представлено 2 номера больших форм (ансамбль, хор),
общий хронометраж которых не должен превышать 8-ти минут 1 номер – малая форма
(солист/ дуэт) - не более 3,5 минут
Критерии оценки: 10 балльная система
Музыкальность, художественная трактовка музыкального произведения
Чистота интонации и качество звучания
Красота тембра и сила голоса
Сценическая культура
Степень сложности репертуара
Соответствие репертуара исполнительским возможностям возрастной категории исполнителя
Исполнительское мастерство
Эстетическое соответствие сценического образа (костюма) тематике конкурса.
В заявке указывается возрастная группа, номинация, название песни, автор музыки / обработки, продолжительность песни, тип сопровождения.
Хореография
возрастные группы категории
1. детская от 7 до 11 лет,
от 12 до 16 лет
2. молодежная - от 17 до 25 лет
3. взрослая старше 25 лет
Kultūras Attīstības Fonds,
Рег. № 40008170897
Адрес: Rīga, Mārupes 35-20, LV-1002
Nordea Banka, IBAN: LV02NDEA0000083029121 (EUR)
Эл.почта: prjanik15@gmail.com, www.kaf.lv
2
Номинации
Аутентичный фольклорный танец
Народно – фольклорный танец
Народно- сценический танец
Народно- стилизованный танец
От каждого коллектива может быть представлено 2 номера больших форм (ансамбль, группа
фольклорного танца), и 1 номер – малая форма (солист/ дуэт),
продолжительность номера не более 3,5 минут
Критерии оценки
 Исполнительское мастерство – техника исполнения движений;
 Композиционное построение номера
 Соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителей
 Эстетическое соответствие сценического образа (костюма) тематике конкурса.
 Сценичность (пластика, реквизит, культура исполнения)
 Степень владения приемами народного исполнительства
 Подбор и соответствие музыкального и хореографического материалов
 Артистизм, раскрытие художественного образа.
В заявке указывается возрастная группа, номинация, название танца, автор хореографии,
название музыки, композитор/ автор обработки, продолжительность танца
Инструментальная музыка
Группы
1. Школьный оркестр/ансамбль
2. Смешанный оркестр/ ансамбль
Номинация
Оркестровая обработка фольклорной музыки,
Авторские произведения, написанные в стиле народной музыки
Фольклорные инструментальные произведения (солисты, дуэты)
Авторские произведения для народных инструментов (солисты, дуэты)
Критерии оценки
 Исполнительское мастерство – техника исполнения
 Сыгранность, качество звучания ансамбля
 Степень сложности репертуара
 Соответствие репертуара исполнительским возможностям возрастной категории исполнителя
Kultūras Attīstības Fonds,
Рег. № 40008170897
Адрес: Rīga, Mārupes 35-20, LV-1002
Nordea Banka, IBAN: LV02NDEA0000083029121 (EUR)
Эл.почта: prjanik15@gmail.com, www.kaf.lv
3



Музыкальность, артистичность, художественная трактовка музыкального произведения
Творческая индивидуальность (для солистов)
Качество звучания инструмента
В заявке должно быть указано группа, номинация, название произведения, автор музыки /
обработки, продолжительность произведения.
Фольклорные коллективы. Смешанные и семейные коллективы.
При условии их значительного количества от общего числа участников по решению жюри
могут быть выделены в отдельную группу и оцениваться отдельно.
7. ОРГАНИЗАЦИЯ ФЕСТИВАЛЯ
Конкурс-фестиваль проводится публично в один тур.
Для зарубежных участников принцип регистрационно-заявительный. Для латвийских
участников фестиваля проводится отборочный конкурс.
• Общее руководство подготовкой и проведением фестиваля возлагается на Оргкомитет.
Оргкомитет утверждает состав жюри по каждой номинации.
• Организаторы Фестиваля не несут ответственности за использование конкурсантами произведений во время своих выступлений в фестивале. Все имущественные претензии, в том числе
авторов и обладателей, смежных прав, могут быть адресованы только участнику конкурса.
• Для участия в программе Фестиваля допускаются группы поддержки, зрители.
• В организации Фестиваля могут принимать участие спонсоры и меценаты со стороны участников. Условия их участия в организации конкурса согласовываются с Оргкомитетом дополнительно. Участники имеют право на рекламу своего спонсора.
• Видеосъёмка конкурсов участниками и сопровождающими их лицами для личного пользования разрешена. Профессиональная фото- и видеосъёмка возможна только по согласованию с
Оргкомитетом.
Оргкомитет имеет право использовать и распространять без выплаты гонорара участникам и
гостям конкурса аудио- и видеозаписи, печатную и иного рода продукцию, произведенную во
время проведения мероприятий конкурса и по его итогам.
Участие в Фестивале подразумевает безусловное согласие участников со всеми пунктами данного положения
• Организаторы оставляют за собой право вносить изменения и дополнения в условия и программу организации и проведения Фестиваля.
Вопросы не освещенные настоящим Положением в праве решать оргкомитет в рабочем
порядке.
Kultūras Attīstības Fonds,
Рег. № 40008170897
Адрес: Rīga, Mārupes 35-20, LV-1002
Nordea Banka, IBAN: LV02NDEA0000083029121 (EUR)
Эл.почта: prjanik15@gmail.com, www.kaf.lv
4
8. НАГРАЖДЕНИЕ
На конкурсе присуждаются следующие награды
Гран-при, обладателем Гран-При становится один из Лауреатов I степени, набравший
наибольшее количество голосов
Приз зрительских симпатий
Лауреаты I, II, III степени. Лауреатами I, II, III степени становятся участники, завоевавшие
1, 2, 3 места в каждой номинации в каждой возрастной категории.
Дипломанты I, II, III степени. Дипломантами I, II, III степени становятся участники,
завоевавшие 4, 5 и 6 места в каждой номинации в каждой возрастной категории.
Участники, не завоевавшие главные награды конкурса, получают дипломы
участников.
При возникновении ситуации, когда нет достойных претендентов на Гран-при или
призовые места в какой-либо номинации – эти места не присуждаются.
Допускается дублирование призовых мест по результатам конкурсов.
Решение жюри является окончательным и изменению не подлежит.
Награждение участников будет проходить только в установленное Программой
конкурса время. Ранее Дипломы не выдаются, результаты не оглашаются. Дипломы и призы
участникам после конкурса не высылаются.
Программа Гала-концерта формируется из лучших номеров, рекомендованных
членами жюри и оргкомитетом фестиваля.
Оргкомитет оставляет за собой право по своему усмотрению отмечать педагогов и руководителей коллективов специальными дипломами, призами и подарками.
9. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
Организаторы обращают особое внимание участников на необходимость ознакомления с
действующим положением.
Общие требования
Для участи в фестивале желающим коллективам и солистам необходимо подать заявку
В заявке необходимо указать следующие данные:
Территория (Страна, регион, город)
Полное название коллектива
Адрес
Ф.И.О. руководителя
Рабочий телефон руководителя, электронный адрес (по желанию указать номера домашнего и
мобильного телефонов):
Количество участников коллектива/ делегации
Количество сопровождающих (Руководитель не является сопровождающим)
Возрастная группа (список прилагается)
Краткая творческая характеристика коллектива
Kultūras Attīstības Fonds,
Рег. № 40008170897
Адрес: Rīga, Mārupes 35-20, LV-1002
Nordea Banka, IBAN: LV02NDEA0000083029121 (EUR)
Эл.почта: prjanik15@gmail.com, www.kaf.lv
5
Программа выступлений на конкурсе (название произведения, жанр, автор музыки/ обработки/
аранжировки и др.):
Продолжительность выступления (по каждому номеру программы)
Форма подачи заявки в приложении.
Сроки подачи заявки до 25 апреля 2015 года
Заявка на участие в Фестивале – конкурсе присылаются в электронном виде на адрес
электронной почты prjanik15@gmail.com
Изменения в программе, представленной на конкурс в заявке, не допускается
Организаторы конкурса оставляют за собой право производить объединение жанров внутри
номинаций в зависимости от поступивших заявок и по согласованию с жюри.
Кроме конкурсных программ коллективы и исполнители принимают участие в
мероприятиях, предусмотренных программой фестиваля (открытие/закрытие фестиваля)
Программой фестиваля предусмотрена возможность участия коллективов, педагогов и руководителей коллективов в мастер-классах по отдельным направлениям народного творчества.
Для участников конкурсных смотров посещение мастер-классов без дополнительной оплаты.
Для остальных желающих – оплата 5 EUR с человека.
Для публикации статьи о коллективе (солисте) на информационном сайте организаторов
фестиваля, для подготовки афиш и буклета фестиваля при подаче заявки необходимо представить информационный лист, который должен включать творческую биографию, интересные
факты из жизни коллектива (солиста), две цветные фотографии (передаются в электронном виде)
Каждый приглашенный участник прибывает на фестиваль в сроки, указанные в
официальном приглашении.
Общий состав делегации, включая сопровождающих, должен быть указан в заявке.
Для детских коллективов обязательно присутствие 1 сопровождающего на 15 детей.
Участники фестиваля имеют право бронировать проживание в гостиницах самостоятельно
(в этом случае они обязаны сообщить адрес гостиницы оргкомитету фестиваля) или
воспользоваться помощью организаторов фестиваля.
Финансовые условия
Взнос за участие в фестивале зарубежных коллективов (более 5 человек) 300 EUR,
солистов – 50 EUR с человека
Взнос участников из Латвии 15 EUR с коллектива и 10 EUR с солиста.
Оргкомитет оставляет за собой право предоставления скидок отдельным коллективам, если
их педагоги или руководители бесплатно проводят мастер-класс для участников фестиваля или
оказывают иную согласованную с оргкомитетом помощь в подготовке и проведении фестиваля
Kultūras Attīstības Fonds,
Рег. № 40008170897
Адрес: Rīga, Mārupes 35-20, LV-1002
Nordea Banka, IBAN: LV02NDEA0000083029121 (EUR)
Эл.почта: prjanik15@gmail.com, www.kaf.lv
6
Дорога, проживание и питание за счет участников. Оргкомитет оказывает помощь в
организации питания и проезде участников к местам прослушиваний и выступлений, если
необходимость такой помощи обозначена в заявке.
Регистрация заявки на участие в фестивале для зарубежных коллективов и солистов 10
EUR, для коллективов и солистов из Латвии – 5 EUR. Если сольный номер представлен от
коллектива, дополнительно заявка не оплачивается. При отказе от участия эта сумма не
возвращается.
Целевой взнос перечисляется на счет
Kultūras Attīstības Fonds
Рег. № 40008170897
Rīga, Mārupes 35-20, LV-1002
Nordea Banka,
IBAN: LV02NDEA0000083029121 (EUR);
С пометкой участие в фестивале «Рижский пряник-2015»
Копия платежного поручения должна быть выслана в электронном виде (сканированном)
на адрес оргкомитета (prjanik15@gmail.com) до 10 мая 2015 года
Оргкомитет оказывает помощь в получении бесплатной визы в случае, если заявка с
платежным поручением об оплате за регистрацию заявки поступят до 10 апреля 2015 года.
Списки участников на получение бесплатной визы должны содержать следующую
информацию
 Имя и фамилия (латиницей и кириллицей по паспорту)
 Дата рождения,
 Номер и серия паспорта, когда, где и кем выдан
 Срок действия паспорта
 Гражданство
Желательна электронная копия паспорта.
Для участия в фестивале должна быть подана заявка, прислано цветное фото коллектива
Технические условия участия
Выступления участников могут проходить под запись или «живое» сопровождение
Носителями фонограмм являются мини-диски, компакт-диски и МРЗ
За качество записи отвечают участники конкурса.
Каждая звукозапись должна быть на отдельном носителе с указанием названия произведения,
автора музыки, текста, названия ансамбля или фамилии исполнителя, а также
продолжительности звучания данного произведения
Фонограмма должна быть установлена на начало записи
Не допускается выступление вокалистов под фонограмму «плюс»
Копии записей собираются организаторами конкурса по приезду на первой планерке
руководителей. Наличие дубликатов записей обязательно
Kultūras Attīstības Fonds,
Рег. № 40008170897
Адрес: Rīga, Mārupes 35-20, LV-1002
Nordea Banka, IBAN: LV02NDEA0000083029121 (EUR)
Эл.почта: prjanik15@gmail.com, www.kaf.lv
7
Каждому участнику предоставляется акустическая и техническая репетиция не более 10 минут
для коллектива и 5 минут для солиста.
Kultūras Attīstības Fonds,
Рег. № 40008170897
Адрес: Rīga, Mārupes 35-20, LV-1002
Nordea Banka, IBAN: LV02NDEA0000083029121 (EUR)
Эл.почта: prjanik15@gmail.com, www.kaf.lv
8
Приложение 1.
Международный Фестиваль-конкурс русского народного творчества «Рижский Пряник»
Творческая заявка для номинации Вокал
Название коллектива / фамилия, имя отчество солиста ...........
территория (страна, регион, город) .................
ФИО руководителя коллектива, его квалификация ................
Контактные данные руководителя электронный адрес, телефон (рабочий, мобильный)
..............
5. ФИО педагога .............
6. Краткая история коллектива (Когда создан, участие в конкурсах и фестивалях)
То же для солиста.
7. Название учреждения, имя и фамилия его руководителя, если коллектив использует его
базу.
8. Необходимая техника, число носителей записей.
1.
2.
3.
4.
Имя, фамилия (без сокращений) кириллицей и латиницей по паспорту художественного
руководителя, дирижера, педагога, которые вписываются в сертификат участия ( с
указанием должности у каждой персоны).
Возрастная группа .................
№ Название
Число
Музыка/обработка/ Вокальный
произведения,
участников аранжировка
педагог
жанр
1.
2.
продолжительность
Список участников и сопровождающих (руководители, педагоги, дирижеры, другие
сопровождающие)
№ Фамилия, Имя, отчество
Дата рождения
Примечание
(напр. Должность,
обязанности во
время конкурса)
Kultūras Attīstības Fonds,
Рег. № 40008170897
Адрес: Rīga, Mārupes 35-20, LV-1002
Nordea Banka, IBAN: LV02NDEA0000083029121 (EUR)
Эл.почта: prjanik15@gmail.com, www.kaf.lv
9
Творческая заявка для номинации Хореография
название коллектива / фамилия, имя отчество солиста ...........
территория (страна, регион, город) .................
ФИО руководителя коллектива, его квалификация ................
Контактные данные руководителя электронный адрес, телефон (рабочий, мобильный)
..............
5. ФИО педагога .............
6. Краткая история коллектива (Когда создан, творческая деятельность, участие в конкурсах и фестивалях) То же для солиста.
7. Название учреждения, имя и фамилия его руководителя, если коллектив использует базу.
1.
2.
3.
4.
Имя, фамилия (без сокращений) кириллицей и латиницей по паспорту художественного
руководителя, дирижера, педагога, которые вписываются в сертификат участия (с
указанием должности у каждой персоны).
Возрастная группа ..................
№ Название
Число
Музыка/обработка/ Хореография продолжительность
произведения,
участников аранжировка
жанр
1.
2.
Список участников и сопровождающих (руководители, педагоги, дирижеры, другие
сопровождающие)
№ Фамилия, Имя, отчество
Дата рождения
Примечание
(напр. Должность,
обязанности во
время конкурса)
Творческая заявка для номинации Инструментальная музыка
1. название коллектива / фамилия, имя отчество солиста ...........
2. территория (страна, регион, город) .................
3. ФИО руководителя коллектива, его квалификация ................
Kultūras Attīstības Fonds,
Рег. № 40008170897
Адрес: Rīga, Mārupes 35-20, LV-1002
Nordea Banka, IBAN: LV02NDEA0000083029121 (EUR)
Эл.почта: prjanik15@gmail.com, www.kaf.lv
10
4. Контактные данные руководителя электронный адрес, телефон (рабочий, мобильный)
..............
5. ФИО педагога .............
6. Краткая история коллектива (Когда создан, творческая деятельность, участие в конкурсах и фестивалях) То же для солиста.
7. Название учреждения, имя и фамилия его руководителя, если коллектив использует базу.
Имя, фамилия (без сокращений) кириллицей и латиницей по паспорту художественного
руководителя, дирижера, педагога, которые вписываются в сертификат участия ( с
указанием должности у каждой персоны).
Возрастная группа ..................
№ Название
Число
Музыка/обработка/ дирижер
произведения,
участников аранжировка
жанр
1.
2.
продолжительность
Список участников и сопровождающих (руководители, педагоги, дирижеры, другие
сопровождающие)
№ Фамилия, Имя, отчество
Дата рождения
Примечание
(напр. Должность,
обязанности во
время конкурса)
Примечание: заявка на каждого солиста (сольный номер) от коллектива заполняется
отдельно.
Участникам рекомендуется взять с собой, если есть возможность, рекламные материалы
состава или группы, фотографии, видеокассеты и др.
Kultūras Attīstības Fonds,
Рег. № 40008170897
Адрес: Rīga, Mārupes 35-20, LV-1002
Nordea Banka, IBAN: LV02NDEA0000083029121 (EUR)
Эл.почта: prjanik15@gmail.com, www.kaf.lv
11