Деловой русский язык - Управление образования

Приложение к
Образовательной программе
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа №30»
РАССМОТРЕНА
на заседании
методического
объединения
учителей русского
языка и литературы,
протокол
от «12» июня 2014 г.
№11
СОГЛАСОВАНА
заместитель
директора
муниципального
бюджетного
общеобразовательного
учреждения «Средняя
общеобразовательная
школа № 30»
РАССМОТРЕНА
на заседании
педагогического
совета, протокол
от«29»августа2014г.
№1
УТВЕРЖДЕНА
приказом
муниципального
бюджетного
общеобразовательного
учреждения «Средняя
общеобразовательная
школа № 30» от
«30»августа2014 года
№213
________Осина В.В.
Рабочая программа
элективного курса
«Деловой русский язык»
для 10-11 классов
Составители:
Кондаурова Ольга Викторовна,
учитель русского языка и литературы,
Манукян Владимира Николаевна,
учитель русского языка и литературы,
Панова Ирина Борисовна,
учитель русского языка и литературы
2014 год
Пояснительная записка
Рабочая программа элективного курса «Деловой русский язык» для 10-11 класса
составлена на основе авторской Программы М.Ю.Касумовой «Деловой русский язык»,
опубликованной в сборнике «Элективные курсы в профильном обучении: Образовательная
область «Филология» / Министерство образования РФ – Национальный фонд подготовки
кадров. – М.: Вита-Пресс, 2004.
Цели программы обучения в области формирования системы знаний, умений:
 обучить навыкам эффективной коммуникации в различных условиях общения;
 раскрыть многообразие стилистических возможностей русского языка в разных
функциональных стилях (прежде всего в официально-деловой речи);
 повысить общую речевую культуру;
 дать представление о нормах устной и письменной деловой речи;
 расширить активный словарный запас учащихся;
 показать значение специальной лексики, фразеологии, используемой в официальноделовом стиле.
Задачи:
 закрепление и совершенствование навыков владения нормами русского
литературного языка;
 формирование языковых, социокультурных знаний в области коммуникативной
компетенции будущего специалиста (виды общения, вербальные и невербальные
средства коммуникации);
 развитие речевого мастерства для подготовки к профессиональным ситуациям
общения (ведение переговоров, дискуссии и т.п.);
 повышение культуры деловой речи и уровня культуры речевого поведения в сферах
устной и письменной коммуникации;
 совершенствование общеучебных интеллектуальных, информационных умений и
навыков в области деловой речи и делового общения;
 формирование практических умений в области стратегии и тактики речевого
поведения в различных формах и видах коммуникации (письменные, устные формы
и жанры речи; монологический, диалогический, полилогический виды речи).
Для реализации рабочей программы используется учебно-методический комплекс:
1. Касумова М.Ю. Деловой русский язык. 10-11 классы : метод. пособие для учителя
ст. профильной шк. / М.Ю.Касумова. – М.: Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2005
2. Касумова М.Ю. Деловой русский язык. 10-11 классы : учеб. пособие для ст.
профильной шк. / М.Ю.Касумова. – М.: Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2005
3. Касумова М.Ю. Деловой русский язык. 10-11 классы : хрестоматия для ст.
профильной шк. / М.Ю.Касумова. – М.: Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2005
4. Касумова М.Ю. Деловой русский язык. 10-11 классы : практикум для ст.
профильной шк. / М.Ю.Касумова. – М.: Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2005
Рабочая программа рассчитана на 69 ч.
В том числе: в 10 классе — 35 ч., в 11 классе — 34 ч.
Авторская программа элективного курса «Деловой русский язык» рассчитана на 2
года (70 учебных часов). Однако суммарное количество учебных недель за 10 -11 классы
составляет 69 (35 и 34). По этой причине было принято решение сократить количество
часов в 11 классе на изучение раздела «Официально-деловой стиль» на один час.
2
10 класс
16
11 класс
16
2
2
I полугодие
Количество учебных часов
из них:
- контрольных работ
19
18
II полугодие
Количество учебных часов
из них:
- контрольных работ
1
1
35
34
год
Количество учебных часов
из них:
- контрольных работ
3
3
Требования к уровню подготовки учащихся
В результате изучения программы курса «Деловой русский язык», учащиеся должны:
 уметь говорить и писать, владея навыками деловой речи;
 уметь излагать свои мысли в устной и письменной форме в деловом общении;
 уметь подобрать необходимую литературу на определенную тему;
 знать организацию речи в соответствии с видом и ситуацией общения, правила
речевого этикета;
 усвоить нормы делового письменного и устного языка, средства создания деловой
письменной и устной речи;
 следить за точностью, логичностью и выразительностью речи;
 определять цель и понимать ситуацию общения;
 учитывать социальные и индивидуальные черты личности собеседника;
 прогнозировать развитие диалога, реакции собеседника;
 направлять диалог в соответствии с целями профессиональной деятельности;
 трансформировать вербальный и невербальный материал в соответствии с
коммуникативной задачей;
 владеть основными видами публичных выступлений (дискуссии, дебаты, полемика
и т.д.);
 осмысливать цель чтения, находить нужную информацию по заданной теме,
свободно ориентироваться и воспринимать тексты официально-делового стиля;
 развить способность задавать содержательные вопросы касательно курса делового
русского языка.
3
Учебно-тематический план
№
урока
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Тема
10 класс
1. Деловая коммуникация
Деловое общение: Устное - письменное.
Диалогическое - монологическое. Межличностное публичное. Непосредственное - опосредованное.
Контактное - дистантное.
Особенности деловой речи: Диалог. Монолог.
Полилог. Дистантное общение
Жанровые разновидности письменного и устного
общения: Письменная и устная деловая речь.
Организационно-распорядительная документация.
Реклама. Деловые бумаги. Лексика, грамматика,
синтаксис языка деловых документов
Формы и культура деловой коммуникации:
Деловая беседа. Структура деловой беседы: 1) начало;
2) передача информации; 3) аргументирование; 4)
опровержение доводов собеседника; 5) принятие
решений. Деловая беседа по телефону
Деловое совещание:
Тема. Цель. Перечень обсуждаемых вопросов. Время
начала и окончания совещания. Место проведения
Пресс-конференция:
Структура пресс-конференции. Правила проведения
пресс-конференции. Вводная часть. Приветствие.
Объяснение. Программа. Представление выступающих
Инновационные формы делового общения:
Презентация. «Круглый стол». Собрание акционеров.
Брифинг. Выставка и ярмарка товаров
Традиционные жанры деловой коммуникации:
Публичные речи. Интервью. Комментарий. Требования
к публичной речи: Инвенция. Диспозиция. Элокуция.
Меморио
Специфические жанры деловой коммуникации:
Спор. Полемика. Групповая дискуссия. Прения
2. Устное и письменное деловое общение
Деловой этикет: Деловая этика. Виды этикета.
Воинский этикет. Дипломатический этикет. Церковные
(православный) этикет. Светский этикет. Служебный
(деловой) этикет. Сетикет. Этикетная формула.
Приветствие. Прощание. Благодарность. Просьба.
Извинение. Предложение. Приглашение
Риторика – часть культуры делового общения:
Эмоциональность речи. Метафора. Ирония. Парадокс.
Намек. Градация. Виды вопросов, употребляемых в
деловом взаимодействии
Паралингвистика
Невербальная коммуникация
Энергетика речи
Количество
часов
4
2
2
2
2
2
2
4
4
2
2
2
2
4
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
3. Официально-деловой стиль. Жанры деловой речи
Функциональные стили русского языка. История
официально-делового стиля. Язык деловых бумаг
Итого за 10
класс
11 класс
Официально-деловой стиль как язык документов.
Трафарет. Анкета. Таблица
Язык деловой переписки. Жанры письменной деловой
речи
Деловые письма. Виды деловых писем
4. Нормы деловой речи
Языковые аспекты официально-делового стиля
Лексические нормы деловой речи
Фразеология деловой речи
Грамматические особенности письменной деловой речи
Грамматические особенности устной деловой речи
Синтаксис письменной деловой речи
Синтаксис устной деловой речи
Фонетические нормы деловой речи
Фонационные средства устной деловой речи
5. Дополнительный блок «Выбор профессии»
Итого за 11
класс
3
35 часов
3
2
2
2
4
2
4
2
2
2
2
2
5
34 часа
69 часов
Итого:
Содержание курса
МОДУЛЬ 1.
ДЕЛОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ
Культура делового общения (4 ч)
Характеристика профессионально-деловой сферы коммуникации.
Деловое общение: Устное – письменное. Диалогическое – монологическое.
Межличностное – публичное. Непосредственное – опосредованное. Контактное –
дистантное.
Особенности деловой речи: Диалог. Монолог. Полилог. Дистантное общение.
Жанровые разновидности письменного и устного общения: Письменная деловая речь.
Устная деловая речь. Совещания, собрания. Реклама, светское общение.
Формы и культура деловой коммуникации (10 ч)
Деловая беседа по телефону
Деловое совещание: Тема. Цель. Перечень обсуждаемых вопросов. Время начала и
окончания совещания. Место проведения.
Пресс-конференция: Структура пресс-конференции. Правила проведения прессконференции. Вводная часть. Приветствие. Объяснение. Программа. Представление
выступающих. Информация о материалах, представляемых прессе (пресс-кит).
Инновационные формы делового общения: Презентация «Круглый стол». Собрание
акционеров. Брифинг. Выставки и ярмарки товаров.
5
Традиционные жанры деловой коммуникации: Публичная речь. Интервью.
Комментарий.
Требования к публичной речи: Инвенция. Диспозиция. Элокуция. Меморио. Акцио.
Специфические жанры деловой коммуникации: Спор. Дискуссия. Групповая
дискуссия. Деловой спор. Полемика. Дебаты. Прения.
Деловая коммуникация: Цель проведения. Контингент участников. Регламент.
Коммуникативные средства реализации намерений. Организация пространственной
среды.
Результат.
Структура деловой беседы:1) начало; 2) передача информации; 3) аргументирование;
4) опровержение доводов собеседника; 5) принятие решений.
МОДУЛЬ 2.
УСТНОЕ И ПИСЬМЕННОЕ ДЕЛОВОЕ ОБЩЕНИЕ
Деловой этикет (4 ч)
Виды этикета: Воинский этикет. Дипломатический этикет. Церковный
(православный) этикет. Светский этикет. Служебный (деловой) этикет. Сетикет.
Этикетная формула: Приветствие. Прощание. Благодарность. Просьба. Извинение.
Предложение. Приглашение.
Риторика – часть культуры делового общения (4ч)
Эмоциональность речи: Метафора. Ирония. Парадокс. Намек. Градация.
Виды вопросов, употребляемых в деловом взаимодействии: Информационные.
Контрольные. Подтверждающие. Ознакомительные. Однополюсные. Встречные.
Альтернативные. Направляющие. Провокационные. Вступительные. Заключающие.
Закрытые. Открытые. Зеркальные.
Деловая коммуникация и паралингвистика (6 ч)
Паралингвистические средства.
Средства невербальной коммуникации. Характеристики человеческого голоса:
Фоноционные. Кинетические. Графические. Жестовый контакт. Дистанция.
Ориентация.
Внешний вид. Выражение лица. Жесты. Паравербальные и экстравербальные контакты.
Скорость речи. Артикуляция. Высота голоса. Режим речи.
Документация – разновидность письменной деловой речи (2 ч)
Основные виды управленческих документов, правила оформления и составления: Устав.
Положение. Инструкция. Приказ. Постановление. Служебная записка. Докладная записка.
Распорядительные документы. Акты и протоколы. Контракты.
Деловые бумаги: Автобиография. Заявление. Доверенность. Резюме. Апелляция
МОДУЛЬ 3.
ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ. ЖАНРЫ ДЕЛОВОЙ РЕЧИ
Официально-деловой стиль (4 ч)
Функциональные стили русского языка. История официально-делового стиля.
Язык деловых бумаг.
Официально-деловой стиль как язык документов (2 ч)
Типы текстовой организации текста: Трафарет. Анкета. Таблица. Понятие типовых
блоков (модулей).
Язык деловой переписки (4 ч)
Терминированная лексика. Именной характер речи. Собственно канцелярские
значения.
Лексическая сочетаемость. Стандартизация синтаксических единиц. Этикетные
требования.
6
Жанры письменной деловой речи (6 ч)
Грамматические особенности текстов деловой коммуникации. Отбор синтаксических
конструкций. Особенности лексики делового общения. Словарь делового человека.
Лексика, грамматика и синтаксис языка деловых документов: Номенклатурная
лексика. Технические термины. Сокращения. Унификация грамматической структуры
словосочетания, словоформы. Доминирование простых предложений. Осложнение
однородными членами, причастными и деепричастными оборотами. Порядок слов.
Рубрикация простого предложения. Параллельные синтаксические конструкции.
Речевые формулы, шаблоны, идиомы.
Деловые письма (5 ч)
Этикет делового письма. Ведение корреспонденции. Стандартные выражения и
формулы вежливости. Виды деловых писем. Форма отправления.
Инициативные коммерческие письма (письмо-запрос, письмо-предложение, письморекламация). Письмо-просьба. Письмо-приглашение. Письмо-подтверждение. Письмоизвещение.
Письмо-напоминание.
Письмо-предупреждение.
Письмо-декларация
(заявление).
Письмо-распоряжение.
Письмо-отказ.
Сопроводительное
письмо.
Гарантийное письмо. Электронная почта. Факсимильная связь. Телетайп и телеграфная
связь.
МОДУЛЬ 4.
НОРМЫ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ
Языковые аспекты официально-делового стиля (2 ч) Лексические нормы
письменной и устной деловой речи (6 ч)
Паронимы. Плеоназм. Тавтология.
Формирование речевой и коммуникативной компетенции. Нормы и сублексикон
устной деловой речи.
Рецептивная и продуктивная речь в устной форме. Диалог и полилог в деловых
ситуациях.
Книжная, профессиональная, межстилевая, незнаменательная лексика и терминология.
Фразеология деловой речи (1ч)
Правила употребления фразеологизмов.
Грамматические особенности письменной и устной деловой речи (4 ч)
Формы кодифицированной письменной речи. Деловая диалогическая речь. Нарушение
грамматических норм письменной и устной деловой речи.
Синтаксис письменной и устной деловой речи (4 ч)
Синтаксическая организация письменной и устной деловой речи: Порядок слов.
Согласование подлежащего со сказуемым. Употребление причастных и деепричастных
оборотов. Структура простого и сложного предложений.
Фонетические нормы и фоноционные средства устной деловой речи (2ч)
7
Формы и средства контроля
Итоговый контроль проводится в виде тестов с использованием техники множественного
выбора, открытых тестовых заданий, тестов на установление соответствия, исключения
лишнего и т.д.
I полугодие
II полугодие
год
№п/п
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
количество контрольных работ
количество контрольных работ
количество контрольных работ
10 класс
2
1
3
11 класс
2
1
3
Перечень учебно-методических средств обучения
Наименование объектов и средств
Количество
Обеспече
материально-технического
нность, %
обеспечения
Основная литература
Программы М.Ю.Касумовой «Деловой
1
100
русский язык», опубликованной в
сборнике «Элективные курсы в
профильном обучении:
Образовательная область «Филология»
/ Министерство образования РФ –
Национальный фонд подготовки
кадров. – М.: Вита-Пресс, 2004.
Касумова М.Ю. Деловой русский язык.
1
100
10-11 классы : метод. пособие для
учителя ст. профильной шк. /
М.Ю.Касумова. – М.: Гуманитар. изд.
центр ВЛАДОС, 2005
Касумова М.Ю. Деловой русский язык.
по количеству
100
10-11 классы : учеб. пособие для ст.
учащихся
профильной шк. / М.Ю.Касумова. – М.:
Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2005
Касумова М.Ю. Деловой русский язык.
по количеству
100
10-11 классы : хрестоматия для ст.
учащихся
профильной шк. / М.Ю.Касумова. – М.:
Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2005
Касумова М.Ю. Деловой русский язык.
по количеству
100
10-11 классы : практикум для ст.
учащихся
профильной шк. / М.Ю.Касумова. – М.:
Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2005
Дополнительная литература
Голуб И.Б. Русский язык и культура
1
100
речи: Учебное пособие. – М.:
Логос,1999.
Голуб И.Б. Упражнения по стилистике
1
100
русского языка. – М.: Логос,1999.
Кудрявцева Т.С., Шарапова О.Ю.
1
100
Деловые бумаги. Деловые качества.
Деловой стиль речи. Деловой этикет.
– М.: ЮНВЕС, 2005.
Культура устной и письменной речи
1
100
8
делового человека: справочник.
Практикум. - М.: Флинта; Наука, 2006.
Оборудование
Дмитриева М.Ю. Наглядные пособия
по русскому языку. Орфография. 5-11
классы. – М., «Спектр-М», 2009.
2.
Дмитриева М.Ю. Наглядные пособия
по русскому языку. Синтаксис. 5-11
классы. – М., «Спектр-М», 2009.
3.
Комплект таблиц по русскому языку.
11 класс.
4.
Комплект портретов для кабинета
русского языка. Русские лингвисты
5.
Комплект словарей и справочников по
русскому языку для средней школы.
Средства ИКТ
6.
Универсальный портативный
компьютер
7.
Принтер
8.
Сетевой фильтр
9.
Акустическая система
10.
Документ-камера
Цифровой образовательный ресурс
1.
Русский язык 5-9 классы. Основные
правила орфографии и пунктуации.
Наглядное пособие для интерактивных
досок с тестовыми заданиями. ООО
«Экзамен-Медиа».
2.
Русский язык 5-11 классы. Грамматика.
Наглядное пособие для интерактивных
досок с тестовыми заданиями. ООО
«Экзамен-Медиа».
3.
Русский язык 5-11 классы.
Орфография. Наглядное пособие для
интерактивных досок с тестовыми
заданиями. ООО «Экзамен-Медиа».
4.
Русский язык 5-11 классы.
Орфография. Интерактивные учебнонаглядные пособия. ООО «Экзамен».
5.
Русский язык 5-11 классы. Синтакксис.
Наглядное пособие для интерактивных
досок с тестовыми заданиями. ООО
«Экзамен-Медиа».
6.
Русский язык 5-11 классы. Синтаксис.
Интерактивные учебно-наглядные
пособия. ООО «Экзамен».
7.
Русский язык 5-11 классы.
Морфология. Наглядное пособие для
интерактивных досок с тестовыми
заданиями. ООО «Экзамен-Медиа».
8.
Подготовка к ЕГЭ. Русский язык
1.
1
100
1
100
1
100
1
100
1
100
7
100
7
7
7
1
100
100
100
100
1
100
1
100
1
100
1
100
1
100
1
100
1
100
1
100
9
10