Санкт-Петербургский государственный университет Восточный

ПРОГРАММА ВСТУПИТЕЛЬНОГО ЭКЗАМЕНА
ПО СПЕЦИАЛЬНОЙ ДИСЦИПЛИНЕ
для поступающих на основную образовательную программу
послевузовского профессионального образования (аспирантура)
Санкт-Петербургского государственного университета
«Языки народов стран Азии и Африки»
по отрасли 10.00.00 «Филологические науки»
по специальной дисциплине 10.02.22 «Языки народов зарубежных стран Европы, Азии,
Африки, аборигенов Америки и Австралии»
ПРОГРАММА ВСТУПИТЕЛЬНОГО ЭКЗАМЕНА
ПО СПЕЦИАЛЬНОЙ ДИСЦИПЛИНЕ
для поступающих на основную образовательную программу
послевузовского профессионального образования (аспирантура)
Санкт-Петербургского государственного университета
«Языки народов стран Азии и Африки»
по отрасли 10.00.00 «Филологические науки»
по специальной дисциплине 10.02.22 «Языки народов зарубежных стран Европы, Азии,
Африки, аборигенов Америки и Австралии»
I. Структура и содержание вступительного экзамена
Вступительный экзамен в аспирантуру по специальной дисциплине проводится в
устно-письменной форме.
Вступительный экзамен начинается с проведения письменной части экзамена.
Поступающему в аспирантуру предлагается один вопрос для письменного ответа. Вопрос
экзаменационного билета соответствует вопросам программы вступительного экзамена по
специальной дисциплине, представленной на сайте СПбГУ www.abiturient.spbu.ru.
Пользоваться вспомогательными материалами (словарями, справочниками) не
дозволяется. Ответы должны быть представлены в виде грамотно изложенного, связного
текста, позволяющего проследить логику рассуждений, лежащих в основе сделанных
выводов. Поступающие сдают письменные работы и черновики Комиссии.
Затем проводится устная часть экзамена. При проведении устной части экзамена
поступающему в аспирантуру предлагаются два вопроса. Вопросы экзаменационного
билета соответствуют вопросам программы вступительного экзамена по специальной
дисциплине, представленной на сайте СПбГУ www.abiturient.spbu.ru.
При проведении устной части экзамена члены Комиссии могут задавать
дополнительные вопросы по теме билета.
Ответы на устные вопросы могут быть предварительно изложены в черновике, но
оценивается лишь устное выступление. В качестве черновиков используются листы,
которые выдаются Комиссией. По окончании экзамена поступающие в аспирантуру
передают черновики Комиссии.
II. Содержание основных тем
АСПЕКТ 1. ФИЛОСОФИЯ ЯЗЫКА
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Лингвофилософские идеи «Кратила» Платона.
Философия языка В.фон Гумбольдта.
Лингво-философские взгляды в Древней Индии.
Грамматика Пор-Рояля.
Термин «падеж» в античности.
Языковые игры. Общее представление. Перформативные высказывания основные идеи работы Остина «How to do things with words».
АСПЕКТ 2.1.
1.
2.
КОНЦЕПЦИИ СОВРЕМЕННОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ: ОБЩИЕ ТЕОРИИ
Функциональная грамматика С. Дика.
Функциональная грамматика: Пражская теория, теория А.В. Бондарко.
3.
4.
5.
6.
7.
Семантические примитивы.
Основные положения когнитивной лингвистики.
Проблемы корпусной лингвистики.
Основы генеративной лингвистики: Стандартная теория. Генеративная лингвистика:
Теория управления и связывания; соотношение
d-структур
и
s-структур,
трансформация
α-перемещения; фонетическая форма и логическая форма, их
интерфейсный характер.
Функциональный синтаксис. Синтаксическая типология языков. «Многомерная типология
А.Е.Кибрика (Kibrik 1997, Тестелец 2001, 1999, Желтов 2008, Фундаментальные направления…1997).
АСПЕКТ
2.2.
КОНЦЕПЦИИ
СОВРЕМЕННОГО
ЯЗЫКОЗНАНИЯ: ЧАСТНЫЕ ТЕОРИИ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Критерии языкового родства, лексикостатистика и глоттохронология (Касевич
1977: 132-135; ЛЭС; Бурлак, Старостин; Яхонтов 1997 и 2000).
Функциональные стили и этикетные регистры в лексике, морфологии и синтаксисе
(ЛЭС, ст. ст. "Стиль"; Алпатов; Белл; Холодович: 54-90; Оглоблин).
Инварианты и прототипы в формах, значениях, функциях (Кинэн; Тестелец: 317359; Вежбицкая: 201-230; Касевич 1983: 25-28, Касевич 1986: 34-53; Плунгян: 12-36).
Пропозиция и семантические роли. Падежная грамматика Ч.Филмора (Апресян 1974;
Кронгауз: 229-250; Плунгян:164-167, Филмор 1981).
Семантика наклонения, времени и таксиса (ТФГ-90; Храковский: 168-172; 232-292,
357-364; ТФГ-87; Тип.Рез.Кц; Тип.Имп.Кц).
Подклассы
глагола
по
валентности,
диатезе,
управлению,
синтаксической парадигматике и их семантика (Холодович: 228-243; Апресян 1967 и 1974:
119-156; Тип. Кц. Пред. ак). Аспектуальные / акциональные подклассы глагола (Гр.рус-70:
337-350; ТФГ-87; Храковский: 112-163; то же в кн. Тип.Итер.Кц; Апресян 2003).
Морфологическая сегментация и отождествление сегментов (выделение слов и их
компонентов; КвТ; Плунгян).
Просодические типы языков (Касевич 1983, Касевич и др.).
Теория слоговых языков и фонологическая типология (Касевич 1983).
Типологические
классификации
языков:
морфологическая,
порядка
слов,
вершинного/зависимостного маркирования, ролевого маркирования (контенсивная).
(ЛЭС, Климов 1983, Желтов 2008)
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА (по Аспекту 2.2.)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Алпатов 1973 - Алпатов В.М. Категории вежливости в современном японском языке. М.:
"Наука", 1973.
Апресян
1967
Апресян
Ю.Д.
Экспериментальное
исследование
семантики русского глагола. М. "Наука", 1967.
Апресян 1974 - Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства
языка. М.: "Наука", 1974 (2-е изд., испр. и доп. М.: ЯРК, 1995).
Апресян 2003 - Апресян Ю.Д. Фундаментальная классификация предикатов и
системная лексикография // Храковский B.C. (отв. ред.) Грамматические категории:
иерархия, связи, взаимодействие. Материалы междунар. научн. конференции. СПб.,
23-24.09.03. СПб: "Наука". С. 7-21.
Апресян 2009 – Исследования по семиотике и лексикографии. Т.I. Парадигматика. М.,
Языки славянских культур. 2009.
Белл 1982 - Белл Р. Социолингвистика. М.: "Наука", 1982.
Берков 1973 - Берков В.П. Вопросы двуязычной лексикографии (словник). Л.: ЛГУ, 1973.
Берков 1977 - Берков В.П. Слово в двуязычном словаре. Таллин: "Валгус", 1977.
Бондарко 2005 – Бондарко А.В. Проблемы функциональной грамматики: понятие
структуры. СПб.: Наука, 2005.
10. Бурлак, Старостин 2001 - Бурлак С.А., Старостин С.А. Введение в лингвистическую
компаративистику. М.: УРСС, 2001.
11. Быстров - Быстров И.С.
Опыт выделения глагольных
конфигураций во
вьетнамском
языке
//
Языки
Юго-Восточной
Азии.
Вопросы
морфологии, фонетики и фонологии / Отв. ред. Н.В. Солнцева. М.: "Наука", 1970.
С. 100-111.
12. Быстров и др. - Быстров И.С., Гуров Н.В., Еловков Д.И. и др. Грамматические сведения в
словарях восточных языков // Проблемы лексикографии. Сб. статей / Под ред. А.С.Герда,
В.Н. Сергеева. СПб: СПбГУ, 1997. С. 54-79.
13. Вежбицкая 1996 - Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М: "Русские словари", 1996.
14. Гр.рус-70 - Грамматика современного русского литературного языка / Отв. ред.
Н.Ю. Шведова. М.: "Наука", 1970.
15. Желтов А.Ю. Языки нигер-конго: структурно-динамическая типология, Издательство
Санкт-Петербургского университета, 2008, 252 с.
16. Залог.Кц - Залоговые конструкции в разноструктурных языках / Отв. ред.
B.C. Храковский. Л.: "Наука", 1981.
17. Касевич 1977 - Касевич В.Б. Элементы общей лингвистики. М.: "Наука", 1977.
18. Касевич 1983 - Касевич В.Б. Фонологические проблемы общего и восточного
языкознания. М: "Наука", 1983.
19. Касевич 1986 - Касевич В.Б. Морфонология. М.: "Наука", 1986.
20. Касевич 2006 – Касевич В.Б. Труды по языкознанию в 2-х тт. т. 1. СПб., 2006.
21.
Касевич и др. - Касевич В.Б., Шабельникова Е.М., Рыбин В.В. Ударение и тон в языке и
речевой деятельности. Л.: ЛГУ, 1990.
22. Касевич 2011 – Касевич В.Б. Введение в языкознание. Учебник для студентов высшего
профессионального образования. 2-е изд. СПб., 2011.
23. Катенина, Рудой 1980 - Катенина Т.Е., Рудой В.И. Лингвистические знания в Древней
Индии.// История лингвистических учений. Древний мир. Л., 1980. С.67-92.
24. КвТ - Квантитативная типология языков Азии и Африки / Ред. В.Б. Касевич С.Е.Яхонтов.
Л.: ЛГУ, 1982.
25. Кибрик - Кибрик А.Е. Методика полевых исследований. М., 1972.
26. Кинэн - Кинэн Э.Л. К универсальному определению подлежащего // А.Е. Кибрик
(сост.,ред.). Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XI. М:
"Прогресс",
1982.
С. 36-276.
27. Климов Г.А. Принципы контенсивной типологии. Москва, Наука, 1983.
28. Кронгауз - Кронгауз М.А. Семантика. М.: [РГТУ], 2001.
29. Крючкова - Крючкова Т.Б. 1976. К вопросу о дифференциации языка по полу говорящего
// Старинин
В.П. (отв.ред.). Восточное языкознание. М.: "Наука". С.152-158.
23. ЛЭС - Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева М.: "Сов.
энциклопедия", 1990.
24. Мельчук - Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей "Смысл-Текст". Часть 1.
Семантика, синтаксис. М.: "Наука", 1974.
25. Мустайоки 2006 – Мустайоки А. Теория функционального синтаксиса: от семантических
структур к языковым средствам. М., Языки славянской культуры, 2006.
26. Оглоблин - Оглоблин А.К. Речевой этикет у народов Явы // Этикет у народов ЮгоВосточной Азии / Отв. ред. Е. В. Иванова, А. М. Решетов. СПб: «Петерб.
востоковедение», 1999. С. 150-179.
27. Падучева - Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М.:
"Наука", 1985 (переизд.: М.:УРСС, 2001).
7.
8.
9.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
Плунгян - Плунгян В.А. Общая морфология. Введение в проблематику. М: УРСС, 2003.
Селиверстова, Прозорова - Селиверстова О.Н., Прозорова Л.А. Коммуникативная
перспектива высказывания // ТФГ-92: 189-231.
Солнцев,
Хоанг
Туэ
ред.
[Серия]
Материалы
советско-вьетнамской лингвистической экспедиции / Гл. ред. В.М. Солнцев, Хоанг Туэ.
М: "Наука". Вып. 1. Язык лаха. 1986; Вып. 2. Язык мыонг. 1987; Вып. 3. Язык ксингмул.
1990; Вып. 4. Язык рук. 2001.
Типология и теория языка: от описания к объяснению: К 60-летию А. Е. Кибрика. / Ред.,
Е. В. Рахилина Я. Г. Тестелец. М.: Языки русской культуры, 1999. 640 с.
Тестелец - Тестелец Я.Г. Введение в общий синтаксис. М.: [РГГУ], 2001.
Тип.Имп.Кц - Типология императивных конструкций / Отв. ред. B.C. Храковский. СПб.:
"Наука", 1992.
Тип.Итер.Кц - Типология итеративных конструкций / Отв. ред. B.C. Храковский. СПб.:
"Наука", 1989.
Тип.Кц.Пред.Ак - Типология конструкций с предикатными актантами / Отв. ред.
В.С. Храковский. Л.: "Наука", 1985.
Тип.Пас.Кц - Типология пассивных конструкций. Диатезы и залоги / Отв. ред.
А.А. Холодович. Л.: "Наука", 1974.
Тип.Рез.Кц - Типология результативных конструкций / Отв. ред. В.П. Недялков,
С.Е. Яхонтов. Л.: "Наука".
ТФГ-87
Теория
функциональной
грамматики.
Введение.
Аспектуальность.Временная локализованность. Таксис / Отв. ред. А.В. Бондарко. Л.:
"Наука", 1987.
ТФГ-90 - Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность / Отв. ред.
А.В. Бондарко. Л.: "Наука", 1990.
ТФГ-92
Теория
функциональной
грамматики.
Субъектность.
Объектность. Коммуникативная перспектива высказывания. Определенность /
неопределенность/ Отв. ред. А.В. Бондарко. Л.: "Наука", 1992.
Филмор - Филмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике, вып. X. М.:
«Прогресс», 1981, с. 369-495.
Фундаментальные направления современной американской лингвистики: сборник
обзоров. Изд-во Московского университета, 1997, 454 c.
Холодович - Холодович А.А. Проблемы грамматической теории. Л.: "Наука", 1979.
Храковский - Храковский B.C. Теория языкознания. Русистика. Арабистика. СПб: "Наука",
1999.
Шмелев
- Шмелев А.Д.
Определенность/неопределенность
в
аспекте
теории референции // ТФГ-92: 189-231.
Яхонтов 1991 - Яхонтов СЕ. Типология морфемы // Морфема и проблемы типологии
/ Отв. ред. И.Ф. Вардуль. М.: "Наука", 1991. С. 86-107.
Яхонтов 1997 - Яхонтов СЕ. Наиболее устойчивые слова опытных списков
глоттохронологии
//
Культура
стран
Малайского
архипелага.
Индонезия, Филиппины, Малайзия /Сост., ред. А.К. Оглоблин. СПб, 1997. С. 10-18.
Яхонтов
2000
Яхонтов
СЕ.
Отдаленное
родство
языков.
Сравнительные характеристики некоторых спорных теорий // Язык и речевая
деятельность. 2000. Т.З, часть 1.С. 206-239.
Kibrik A.E. Beyond subject and object: Toward a comprehensive relational typology //
Linguistic Typology. 1997. 1, p. 279–346.
Routledge Handbook of Applied Linguistics. Edited by James Simpson.Amsterdam, 2011.
АСПЕКТ 3. ЯЗЫКИ НАРОДОВ АЗИИ И АФРИКИ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Грамматика изолирующих языков. Критерии выделения частей речи. Роль частей речи в
грамматическом описании изолирующих языков. Местоимения в структуре языков
Западной Африки. Именные классы в языках Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и
Западной Африки. Проблема разграничения слова и словосочетания в изолирующих
языках. Проблема сложного предложения в языках Дальнего Востока и Юго-Восточной
Азии. Сериальные конструкции.
Грамматика агглютинативных языков. Структура агглютинативной словоформы, аффиксы
и квазиаффиксы; грамматика порядков. Сингармонизм. Проблема «общего числа»,
«общего вида» и т.п. Изафетные конструкции. Система личного притяжания. Система
причастий и деепричастий. Нефинитные глагольные формы и сказуемое. Проблема
подлежащего в придаточных предложениях.
Грамматика флективных языков. Структура семитской словоформы. Трансфиксы, их
отличие от внутренней флексии. Проблема грамматического времени в семитских языках.
Система пород (основ), их роль в формо- и словообразовании. Падежи и артикли. Имена в
status constructus и с местоименными аффиксами.
Грамматика аналитических языков. Элементы флексии и агглютинации в индоарийских,
иранских и др. языках, их соотношение. Типы склонения и спряжения. Основные
грамматические категории, способы их выражения.
Место изучаемого языка в генетической и типологических классификациях.
Системы письма у языков Азии и Африки в исторической перспективе.
Словесно-слоговые системы (шумерская, египетская, китайская, протоиндийская).
Слоговые письменности (западносемитские, японская). Системы алфавитного типа
(южносемитские, арамейская, индийские, письменности Юго-Восточной Азии).