Регламент по таможенному оформлению имущества

ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
ПРИКАЗ
об утверждении Регламента по таможенному оформлению имущества,
перемещаемого через таможенную границу Республики Молдова
физическими лицами, и некоторых типовых бланков
N 56-O от 21.02.2008
Мониторул Офичиал N 74-75/211 от 11.04.2008
***
УТВЕРЖДАЮ:
генеральный директор
Таможенной службы
Республики Молдова
Феодосия ФУРКУЛИЦА
№ 56-О от 21.02.2008 г.
ЗАРЕГИСТРИРОВАН:
министр юстиции
Республики Молдова
Виталие ПЫРЛОГ
№ 564 от 24.03.2008 г.
В целях исполнения требований ст.116 Таможенного кодекса Республики Молдова,
принятого Законом № 1149-XV от 20 июля 2000 года (переопубликован в Официальном
мониторе Республики Молдова, 2007 г., специальный выпуск), Закона № 1569-XV от
20.12.2002 г. "О порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества
физическими лицами" (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185,
ст.1416)
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить:
1) Регламент по таможенному оформлению имущества, перемещаемого через
таможенную границу Республики Молдова физическими лицами (приложение № 1);
2) Типовой бланк таможенной декларации ТД-6 (приложение № 2);
3) Нормы по заполнению таможенной декларации ТД-6 (приложение № 3);
4) Типовой бланк квитанции TV-14 (приложение № 4);
5) Нормы по заполнению квитанции TV-14 (приложение № 5);
6) Типовой бланк удостоверения TV-28 (приложение № 6);
7) Типовой бланк квитанции TV-20 (приложение № 7);
8) Типовой бланк удостоверения TV-25 (приложение № 8);
9) Типовой бланк разрешения TV-26 (приложение № 9);
10) Нормы по заполнению бланков строгой отчетности Таможенной службы
(приложение № 10).
2. Разрешить временное использование бланков строгой отчетности старого образца
до их полного использования.
3. Контроль за соблюдением приказа возложить на управление таможенных
процедур.
Приложение № 1
к приказу генерального
директора Таможенной службы
№ 56-О от 21.02.2008 г.
РЕГЛАМЕНТ
по таможенному оформлению имущества, перемещаемого физическими
лицами через таможенную границу Республики Молдова
I. ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ
1. Имущество, перемещаемое через таможенную границу Республики Молдова
физическими лицами, подлежит таможенному контролю. Исключения из этого правила
устанавливаются действующим законодательством.
2. Во время проведения таможенного контроля запрещается причинение
неоправданного ущерба лицам, а также их имуществу, перемещаемому через таможенную
границу. Для осуществления таможенного контроля могут использоваться технические
средства контроля, безопасные для жизни и здоровья людей, животных, растений и
которые не причиняют вреда контролируемым предметам.
3. К проведению таможенного контроля имущества, перемещаемого физическими
лицами через таможенную границу, допускаются сотрудники таможенных органов, в чьи
служебные обязанности входит проведение такого контроля.
4. Таможенный контроль имущества, перемещаемого физическими лицами через
таможенную границу, начинается с выяснения цели его перемещения, принимаются во
внимание данные паспортов, виз и других идентифицирующих документов лиц,
документов на имущество, перемещаемое через таможенную границу, а также объяснения
лиц.
5. О случае возникновения конфликтных ситуаций при проведении таможенного
контроля имущества, перемещаемого физическими лицами через таможенную границу
Республики Молдова, составляется рапорт начальнику таможни.
6. Во время таможенного контроля вскрытие и упаковка багажа с имуществом
производятся по указанию сотрудника таможни лицами, перемещающими его через
таможенную границу Республики Молдова.
7. Таможенный контроль имущества, перемещаемого физическими лицами через
таможенную границу, проводится в зависимости от выбранного режима перемещения с
применением двухканальной системы "красного" и "зеленого" коридоров (для
таможенных органов, где используется указанная система).
Имущество, перемещаемое посредством "зеленого" коридора, контролируется
выборочно (при необходимости).
Имущество и товары, перемещаемые посредством "красного" коридора, подлежат
обязательному таможенному контролю.
В процессе досмотра доступ посторонних лиц к контролируемому имуществу
должен быть по возможности исключен.
При проведении таможенного контроля таможенные органы используют, как
правило, те его формы, которые являются достаточными для обеспечения соблюдения
законодательства Республики Молдова, а также международных соглашений, одной из
сторон которых является Республика Молдова.
8. Личный досмотр как исключительная форма таможенного контроля проводится в
строгом соответствии с требованиями Таможенного кодекса Республики Молдова и
других нормативных актов.
9. Таможенный орган вправе проводить повторный контроль имущества,
перемещаемого через таможенную границу Республики Молдова, и после выпуска
имущества в свободное обращение.
10. Физические лица, перемещающие имущество через таможенную границу
Республики Молдова, обязаны:
1) останавливаться в местах таможенного контроля, въезжать и покидать место
таможенного контроля только с разрешения сотрудника таможенных органов;
2) предъявлять по требованию таможенного органа декларируемое имущество;
3) представлять таможенному органу дополнительные документы и информацию,
необходимые для таможенного оформления;
4) уплачивать таможенные платежи в случаях, когда закон предусматривает их
уплату;
5) исполнять другие законные требования таможенных органов.
II. УСТНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ
11. Физические лица, перемещающие имущество через таможенную границу
Республики Молдова, вправе декларировать в устной форме таможенному органу
следующее имущество:
1) ввозимые в страну предметы личного пользования, а также товары, указанные в
приложении к Закону № 1569-XV от 20 декабря 2002 года "О порядке ввоза в Республику
Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами" (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2002 г., № 185-189, ст.1416), далее - закон;
2) иное ввозимое имущество, кроме указанного в подпункте 1), таможенная
стоимость которого не превышает 200 евро и которое не предназначено для коммерческой
или производственной деятельности;
3) товары, вывозимые из страны, таможенная стоимость которых не превышает 1000
евро и которые не предназначены для коммерческой или производственной деятельности;
4) валютные ценности, определенные в пункте д) части (1) ст.3 1 закона, предметы
бижутерии, изготовленные из драгоценных металлов и камней в количестве до пяти
единиц (независимо от их стоимости), при условии, что данная бижутерия не является
однородной.
12. Для имущества, декларируемого устно, не требуется представление
подтверждающих документов, за исключением случаев, предусмотренных действующим
законодательством.
13. По требованию сотрудника таможенного органа лицо, перемещающее
имущество в количествах превышающих нормы, указанные в пункте 11, обязано
задекларировать его письменно.
III. ПИСЬМЕННОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ
14. По решению лица, перемещающего имущество через таможенную границу
Республики Молдова, либо по требованию сотрудника таможенного органа оно
декларируется таможенному органу письменно.
Подлежат письменному декларированию в любом случае:
1) валютные ценности, определенные в части (2) ст.31 закона;
2) оружие, боеприпасы, взрывчатые вещества или их производные;
3) наркотические и психотропные вещества;
4) предметы старины и искусства;
5) радиоактивные материалы;
6) ядовитые и сильнодействующие вещества и лекарства;
7) объекты флоры и фауны, их части и дериваты, а также продукты, получаемые из
них;
8) временно ввозимые/вывозимые товары в случае превышения установленных
норм;
9) транспортные средства (ввозимые в соответствии с таможенными режимами
импорта, временного ввоза или транзита).
Имущество, ввозимое в Республику Молдова и вывозимое с ее территории
посредством международного почтового отправления или несопровождаемого багажа,
декларируется в письменной форме в установленном порядке.
15. Выбор "красного коридора" означает намерение лица, перемещающего
имущество через таможенную границу, задекларировать его письменно.
16. Таможенная декларация заполняется физическими лицами - резидентами или
нерезидентами, достигшими возраста 16 лет. Заполнение таможенной декларации для
имущества лиц, не достигших возраста 16 лет, производится лицами, которые их
сопровождают.
17. Таможенная декларация составляется на государственном языке или на другом
языке международного общения. Таможенная декларация оформляется в одном
экземпляре на утвержденном бланке согласно приложению № 2.
Таможенная декларация заполняется с соблюдением инструкций по заполнению
согласно приложению № 3.
18. При ввозе имущества, включая несопровождаемым багажом, на таможенную
территорию Республики Молдова таможенная декларация представляется пограничной
таможне.
При вывозе имущества с территории Республики Молдова физические лица вправе
осуществлять таможенное оформление товаров и во внутренних таможенных органах.
Декларация представляется таможне только в часы, открытые для публики.
19. Для принятия таможенной декларации она должна соответствовать следующим
требованиям:
1) должна быть составлена с соблюдением требований пункта 17;
2) имущество должно быть представлено для таможенного контроля
соответствующей таможне. Считается представленным имущество, находящееся в месте,
установленном таможенными органами;
3) одновременно с подачей таможенной декларации представлены необходимые
документы;
4) таможня уполномочена для проведения запрашиваемой операции.
20. Принятие таможенной декларации производится путем проставления на ней
личной печати уполномоченного сотрудника таможенного органа.
21. При перемещении товара через таможенную границу Республики Молдова в
соответствии с таможенными режимами временного ввоза, временного вывоза или
транзита заверенная сотрудником таможни декларация выдается на руки владельцу для
беспрепятственного ввоза либо вывоза указанного в ней имущества в соответствии с
действующим законодательством.
22. Данные и информация, указанные в таможенной декларации физического лица,
при разрешении компетентного таможенного органа могут быть исправлены и дополнены.
Исправления и дополнения информации, содержащейся в таможенной декларации, могут
быть совершены только до:
1) принятия таможенной декларации;
2) начала контроля и проверки имущества;
3) установления таможенными органами таможенного правонарушения или другого
нарушения таможенных правил.
Исправления проводятся владельцем имущества или лицом, действующим по его
доверенности, путем зачеркивания неверной информации и внесения верной информации.
Дополнения проводятся путем добавления нужной информации в таможенную
декларацию. Любые изменения или дополнения в таможенной декларации утверждаются
инспектором таможенного органа путем проставления личной печати в месте изменения
или дополнения.
IV. РАСЧЕТ И УПЛАТА ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ
23. В случае декларирования физическим лицом имущества, за перемещение
которого действующее законодательство предусматривает уплату таможенных платежей,
таможенный орган в лице уполномоченного сотрудника производит расчет таможенных
платежей, подлежащих уплате.
Физические лица, не являющиеся субъектами предпринимательской деятельности,
уплачивают таможенные платежи в момент пересечения таможенной границы.
24. Исчисление таможенных платежей проводится на типовом бланке квитанции TV14 (приложение № 4), которая заполняется согласно приложению № 5.
V. ОСОБЕННОСТИ КОНТРОЛЯ И ДЕКЛАРИРОВАНИЯ
НЕКОТОРЫХ КАТЕГОРИЙ ИМУЩЕСТВА
25. Физические лица имеют право перемещать через таможенную границу
имущество, ограниченное к ввозу/вывозу с таможенной территории Республики Молдова,
только в порядке, предусмотренном действующим законодательством. В случаях, когда
физическое лицо, пересекающее таможенную границу, имеет при себе имущество,
ограниченное к перемещению, и в случае невыполнения условий предусмотренных
законодательством, оно передается на временное хранение таможенному органу.
На имущество, переданное на хранение на этих условиях, выдается квитанция TV-20
(согласно приложению № 7).
Имущество, переданное на хранение таможенному органу, не помещается ни под
какой таможенный режим. Порядок и сроки хранения этого имущества устанавливаются
действующим законодательством.
26. Таможенный контроль несопровождаемого багажа производится только в
присутствии владельца или законно уполномоченного представителя владельца багажа.
Перемещение багажа через таможенную границу без законно уполномоченного
представителя не допускается.
Представителем владельца несопровождаемого багажа может быть любое
физическое лицо с полной дееспособностью, которое пересекает таможенную границу
вместе с данным багажом и располагает документом, который подтверждает его право
представлять данный багаж.
27. На иностранную валюту, а также на ценные бумаги, драгоценные металлы и
камни, предметы бижутерии из драгоценных металлов и камней, ввозимые сверх
установленных норм в Республику Молдова и задекларированные в письменной форме,
физическому лицу выдается удостоверение TV-28 согласно приложению № 6.
28. Ввоз и вывоз автотранспортных средств в Республику Молдова
регламентируется ст.20, 1841 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от
20 июля 2000 г. (переопубликован в Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007 г.,
специальный выпуск), частью (4) ст.6, ст.10 закона, пунктами 12, 13, 14, 15 "Положения о
порядке ввоза в Молдову и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"
(Постановление Правительства № 1185 от 10 сентября 2003 г. (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2003 г., № 211-214, ст.1234)) и другими нормативными актами.
На импортируемые транспортные средства выдается удостоверение TV-25, на
помещаемые под таможенный режим временного ввоза физическими лицами нерезидентами выдается разрешение TV-26 (приложения № 8, 9).
29. Перемещение гробов с телами или останками умерших лиц через таможенную
границу осуществляется в соответствии с положениями Соглашения о передаче тел
умерших, заключенного в Страсбурге 26 октября 1973 года и ратифицированного
Парламентом Республики Молдова, Законом № 1451-XV от 8 ноября 2002 года (Monitorul
Oficial al Republicii Moldova, 2002 г., № 161, ст.1258). Перемещение через таможенную
границу урн с прахом тел умерших лиц осуществляется в соответствии с идентичными
условиями перемещения гробов с телами или останками.
При вывозе из Республики Молдова необходимо предъявить таможенным органам
"Похоронный пропуск".
"Похоронный пропуск" в Республике Молдова выдается Министерством
здравоохранения.
При ввозе в Республику Молдова гробов с телами умерших необходимо предъявить
таможенным органам "Похоронный пропуск" или документ, подтверждающий смерть
лица и отсутствие в гробу (урне) посторонних вложений, выданные уполномоченными
компетентными органами страны выезда.
Тела умерших должны находиться в металлических герметично запаянных гробах,
упакованных в деревянные ящики. Гробы с телами и останками, урны с прахом умерших
лиц должны быть опечатаны печатями учреждений, выдавших соответствующие
документы.
30. При перемещении через таможенную границу живых животных, сырых
продуктов, растений и посадочного материала они подлежат обязательному
предъявлению их органам ветеринарного и фитосанитарного контроля и могут быть
пропущены через таможенную границу Республики Молдова только с их разрешения.
При ввозе/вывозе или транзите через таможенную границу Республики Молдова
растений и животных из дикой фауны и флоры, их частей и дериватов или изделий из них
представляется природоохранное согласование или другой документ, выданный
компетентным органом страны импорта/экспорта, который подтверждает законность
операции, а для видов растений и животных, регулируемых Конвенцией о международной
торговле видами фауны и флоры, находящихся под угрозой исчезновения – СИТЕС
(Вашингтон, Конвенции, 1973 г., Республика Молдова присоединилась Законом № 1246XIV от 28 сентября 2000 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000 г., № 133-136,
ст.949), предоставляется Разрешение/ Сертификат СИТЕС, выданный административным
органом СИТЕС страны импорта/экспорта. В соответствии с положениями ст.2 Закона №
1246-XIV от 28 сентября 2000 г. в качестве органа управления СИТЕС в Республике
Молдова назначено Министерство экологии и природных ресурсов.
31. Ввоз/вывоз оружия регламентируется действующим законодательством.
Приложение № 2
к приказу Генерального
директора Таможенной службы
№ 56-О от 21.02.2008
Типовая форма DV-6
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
Заполняется каждым лицом, достигшим 16-тилетнего возраста
Нужный ответ отмечается в соответствующей рамке знаком [X]
Сохраняется в течение всего периода временного въезда/выезда и предъявляется
таможенным органам при возвращении/выезде в/из страны. В случае утраты не
возобновляется
въезд
выезд
транзит
1. Сведения о лице
_____________________________/______________________________/__________________________
______
Фамилия
Имя
Отчество
_____________________________/______________________________/
№__________________
страна постоянного проживания
Серия______
гражданств паспорт
о (подданство)
_______________________________________________________/_______________________________
______
из какой страны прибыл (указывается страна отправления)
(цель поездки)
в какую страну направляется (указывается страна назначения)
Со мной следуют
несовершеннолетние дети
Количество _____________
Да
Нет
2. Сведения о наличии багажа
2.1.
Сопровождаемый
багаж
включая ручную кладь
Да
Нет
количество
________________________
2.2. Несопровождаемый багаж
(по грузосопроводительным
документам)
Да
Нет
мест количество мест ________________________
3.* Сведения о наличии товаров
При мне и в моем багаже есть товары и иные предметы, которые подлежат обязательному
декларированию, перемещение которых через таможенную границу Республики Молдова
осуществляется по разрешительным документам соответствующих компетентных органов.
_________
* Для таможенного контроля подробные сведения о товарах, указанных в пунктах 3.23.12, при их наличии необходимо указать на оборотной стороне декларации в пункте 4
3.1. Национальная валюта Республики Молдова и иная наличная валюта,
валютные ценности, изделия из драгоценных металлов и драгоценных камней в любом
виде и состоянии.
Наименование валюты,
ценностей или изделий
3.2. Любое оружие, боеприпасы,
взрывчатые вещества
3.3. Наркотики и психотропные
вещества
3.4. Предметы старины и
искусства
3.5. Печатные издания и прочие
носители информации
3.6. Ядовитые и
сильнодействующие вещества,
лекарства
3.7. Радиоактивные материалы
Да Нет
Сумма/количество
цифрами
прописью
Да Нет
3.8. Объекты флоры и фауны, их
составляющие и полученная из них
продукция
Да Nu
3.9.Товары для личного пользования
Да Нет
Да Нет
Да Nu
Да Нет
3.10. Товары, предназначенные для
коммерческой или производственной
деятельности
3.11. Временно ввозимые (вывозимые)
товары
Да Нет
Да Нет
3.12. Транспортные средства
Да Нет
Да Нет
Да Нет
4. Сведения о товарах
4.1. Сведения о товарах, указанных в подпунктах 3.2-3.11.
№ Наименование и иные отличительные
Количество
Стоимость в
п/п особенности товара, номер и дата выдачи
цифрами прописью национальной валюте
разрешительного документа и орган который его
или в ЕВРО
выдал
Общая стоимость (Итого)
4.2. Сведения о транспортном средстве
______________________________________________________________________________________
______
Вид, марка __________________________ год выпуска _________ объем двигателя (куб.см)
____________
Кузов
№
___________________________________
_____________________________________
Двигатель
№
Таможенный режим
ввоза
обратный ввоз
временного ввоза/вывоза
вывоза
обратный вывоз
транзит
______________________________________________________________________________________
______
Мне известно, что сообщение в декларации недостоверных сведений влечет за собой
ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Молдова.
"____"______________________200___г.
Личная подпись ___________________
Для служебных отметок:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
М.П.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Приложение № 3
к приказу генерального
директора Таможенной службы
№ 56-О от 21.02.2008 г.
НОРМЫ
по заполнению Таможенной декларации DV-6
Таможенная декларация формы DV-6 заполняется согласно данному приложению:
1. Таможенная декларация формы DV-6 (далее - декларация) применяется при
таможенном контроле товаров и предметов, принадлежащих физическим лицам.
2. Декларация заполняется в одном экземпляре владельцем товара или лицом,
действующим по его доверенности, при каждом пересечении границы и при каждой отправке за
границу и получении из-за границы несопровождаемого багажа. До предъявления товаров и
предметов к таможенному контролю декларация подписывается владельцем или лицом,
действующим по его доверенности.
3. Заполнение декларации предусмотрено для лиц, достигших 16-летнего возраста.
Сведения о товарах лиц, не достигших 16-летнего возраста, указываются в декларациях
сопровождающих их лиц.
4. В декларации должны быть заполнены все графы и даны ответы на все вопросы путем
зачеркивания квадратов знаком "Х" с нужным словом "да" или "нет". Не уместившиеся на одном
бланке декларации сведения могут указываться в дополнительных бланках, в которых
повторяются сведения пункта 1, а не используемые места и пункты прочеркиваются.
5. В 1-м разделе "Сведения о лице" указываются личные паспортные данные либо данные
других документов, удостоверяющих личность. В рубрике "Со мной следуют
несовершеннолетние дети - указывается количество лиц, не достигших 16-летнего возраста,
сопровождаемых совершеннолетним лицом.
6. Во 2-м разделе "Сведения о наличии багажа" указываются сведения о наличии или
отсутствии у физического лица сопровождаемого или несопровождаемого багажа:
1) в рубрике 2.1 указываются сведения о наличии или отсутствии сопровождаемого
багажа, включая ручную кладь. При наличии сопровождаемого багажа в данной рубрике
указывается его количество (в цифрах);
2) в рубрике 2.2 указываются сведения о наличии или отсутствии несопровождаемого
багажа. При наличии несопровождаемого багажа в данной рубрике указывается его количество
(в цифрах).
7. В 3-м разделе "Сведения о наличии товаров" указываются сведения о товарах,
подлежащих обязательному письменному декларированию в соответствии с действующим
законодательством:
1) в рубрике 3.1 указываются сведения о наличии или отсутствии национальной валюты
Республики Молдова либо другой иностранной валюты, ценных бумаг, ценных предметов
(драгоценных металлов и камней).
В случае удовлетворительного ответа (Да) заполняется таблица данной рубрики, в
которой указывается наименование валюты, ценных бумаг, ценных предметов (драгоценных
металлов и камней); сумма/количество, которые указываются цифрами и прописью;
2) в рубрике 3.2 указывается наличие оружия всякого, боеприпасов, взрывчатых веществ,
их составляющих частей;
3) в рубрике 3.3 указывается наличие наркотических и психотропных веществ наркотические вещества (веществ синтетического либо натурального происхождения,
препаратов, растений, включенных в список наркотических, психотропных веществ, а также их
прекурсоров, ограниченных в обороте, в соответствии с законодательством Республики
Молдова, международными договорами, стороной которых является Республика Молдова),
психотропных веществ (веществ синтетического либо натурального происхождения,
препаратов, изготовленных из данных веществ, натуральных материалов, включенных в список
наркотических, психотропных веществ, а также их прекурсоров, ввоз которых должен
контролироваться в Республике Молдова, в соответствии с действующим законодательством;
4) в рубрике 3.4 указывается наличие предметов старины и искусства, которые в
соответствии с действующим законодательством относятся к предметам искусства, а именно:
исторические достояния, в том числе достояния, связанные с историческими событиями в жизни
народа, развитием общества и государства, историей науки и техники, а также с жизнью и
деятельностью знаменитых людей (государственных деятелей, политиков, ученых, деятелей
культуры, искусства и т.д.); предметы и их осколки, полученные в результате археологических
раскопок; предметы искусства, в том числе: картины и рисунки ручной работы, изготовленные
на любой основе и из любого материала; подлинники скульптуры из любого материала, включая
рельефы; подлинные фрагменты композиций из материала любого типа; культурные ценности, в
том числе иконы, гравюры, эстампы, литографии и т.д.; декоративные, кустарные изделия, в том
числе изделия из стекла, керамики, дерева, металла, костей и т.д.; архитектурные предметы и их
части, части исторических, художественных, монументальных памятников и т.д.; старинные
книги, издания книг, представляющие особый интерес (исторический, художественный,
научный и литературный), отдельные или в коллекциях; редкие рукописи и исторические
документы; архивы, в том числе фото-, фоно-, кино- и видеоархивы, редкие и уникальные
музыкальные инструменты; почтовые марки и другие филателистские материалы, отдельные
или в коллекциях; старые монеты, ордена, медали, печати и другие коллекционные предметы;
коллекции и образцы флоры и фауны, предметы, представляющие интерес для отраслей науки;
другие предметы, в том числе их копии, представляющие исторический, культурный, научный
интерес, в том числе интерес с точки зрения искусства, а также охраняемые государством как
предметы и памятники искусства, культуры и истории;
5) в рубрике 3.5 указывается наличие печатных изданий и других носителей информации;
6) в рубрике 3.6 указывается наличие ядовитых и сильнодействующих веществ, лекарств;
7) в рубрике 3.7 указывается наличие радиоактивных материалов;
8) в рубрике 3.8 указывается наличие объектов флоры и фауны, их составляющих и
полученной из них продукции;
9) в рубрике 3.9 указывается наличие товаров, предназначенных для личного пользования
и которые не предназначены для коммерческой или производственной деятельности;
10) в рубрике 3.10 указывается наличие товаров, предназначенных для производственной
или коммерческой деятельности;
11) в рубрике 3.11 указывается наличие временно ввозимых (вывозимых) товаров;
12) в рубрике 3.12 указывается наличие транспортных средств (помещаемых в
таможенные режимы импорта, временного ввоза и транзита).
В обязательном порядке заполняются удовлетворительным либо неудовлетворительным
ответом рубрики 3.2. – 3.12.
8. В 4 разделе указываются сведения о товарах, указанных в пунктах 3.2 – 3.12, а также
предметы и товары, которые в соответствии с законодательством Республики Молдова
подлежат декларированию в письменной форме.
Рубрика 4.1 заполняется в случае наличия предметов и товаров, задекларированных в
пунктах 3.2 – 3.12, с указанием их наименования, отличительных особенностей (материала, из
которого они изготовлены, цвета, формы, марки и т.д.), номера и даты выдачи разрешающего
документа и учреждения, его выдавшего (если представление данных документов обязательно),
количество и стоимость.
В рубрике 4.2 заполняются сведения о транспортном средстве. В настоящей рубрике
указываются следующие данные: вид, марка, год выпуска, объем двигателя (см 3), номер шасси,
номер кузова, номер двигателя. Далее указывается таможенный режим, в который помещается
транспортное средство.
Лицо, заполнившее таможенную декларацию, подписывает и указывает дату ее
заполнения в соответствующих рубриках.
Графа "Для служебных отметок" может использоваться сотрудником таможни для других
сведений, необходимых таможенным органам.
В рубрике "М.П." применяется личная печать сотрудника таможенного органа,
произведшего проверку данной таможенной декларации.
Примечание:
При утере декларация не возобновляется, и
беспрепятственное перемещение указанных в ней товаров.
ее
владелец
теряет
право
на
Приложение № 4
к приказу генерального
директора Таможенной службы
№ 56-О от 21.02.2008 г.
Типовой бланк TV-14
Serviciul Vamal
al Republicii Moldova
Biroul vamal
__________________
Formular tipizat TV-14
Aprobat prin Hotărîrea
Guvernului Republicii Moldova
Nr.294 din 17 martie 1998
CHITANŢA seria AA nr.000000
de percepere a obligaţiilor vamale de la persoane fizice
1. Numele posesorului mărfii _________________________________________ paşaport nr.
_______________
2.
Domiciliul
_______________________________________________________________________________
3.
Ţara
unde
pleacă
(de
unde
vine)
_______________________________________________cod ___________
4.
Tipul
declaraţiei
(1-export;
2-import;
3-tranzit)
_____________________________________cod____________
5.
Tipul
transportului
(rutier,
ferov.,
avia,
naval)
______________________________________cod ____________
6. Inspector vamal ___________________________________________________________cod
____________
Descrierea mărfii
Nr. Codul Denumirea Unitatea Cantitatea Greutatea Valoarea Suma
Total
marfă mărfii
de
(kg)
mărfii în Taxa p/u TV ACCIZ TVA
măsură
vamă
proceduri
vamale
1 2
3
4
5
6
7
8
9 10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Total
Semnătura posesorului mărfii _____________________________________ data _________
ora________
Semnătura şi ştampila inspectorului vamal ___________________________data _________
ora________
Приложение № 5
к приказу генерального
директора Таможенной службы
№ 56-О от 21.02.2008 г.
НОРМЫ
по заполнению и использованию типового бланка TV-14
1. Настоящие нормы устанавливают процедуру заполнения и использования типового
бланка TV-14, утвержденного как бланк строгой отчетности Постановлением Правительства №
294 от 17 марта 1998 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998 г., № 30-33, ст.288).
2. Учет, выдача, хранение и обращение новых квитанций производятся в строгом
соответствии с "Инструкцией о порядке учета, выдачи, хранения и использования типовых форм
первичных документов строгой отчетности", утвержденной согласно приложению № 2 к
Постановлению Правительства № 294 от 17 марта 1998 г.
3. Ответственными за заполнение квитанции TV-14 являются уполномоченные
сотрудники таможенных органов.
4. Квитанция TV-14 заполняется в момент таможенного оформления в 3 экземплярах:
1) в электронном виде, посредством информационной системы "Asyсuda World";
2) в случае невозможности заполнения в электронном виде - под копировальную бумагу в
3 экземплярах, четко, чернилами фиолетового или голубого цвета, разборчивым почерком и с
заполнением всех необходимых рубрик. При отсутствии данных соответствующая строка или
столбец заполняются знаком "Z". Данные квитанции TV-14, заполненные вручную, должны
быть незамедлительно внесены в соответствующий модуль информационной системы "Asyсuda
World", при появлении первой технической возможности.
5. Личные печати сотрудников таможенных органов проставляются в квитанции в
соответствующей рубрике и таким образом, чтобы она была четко различима.
6. Пункты 1, 2, 3, 5 и столбцы 3, 4, 5, 6, 7 заполняются непосредственно в присутствии
владельца товаров или лица, действующего по его доверенности.
7. После окончания процедуры заполнения 3 экземпляров квитанции TV-14 они
распределяются следующим образом:
1) первый экземпляр прилагается к первичным кассовым документам;
2) второй экземпляр, заверенный печатью таможни, выдается владельцу товаров
(физическому лицу) после оплаты установленных таможенных платежей;
3) третий экземпляр остается в таможенном органе.
8. После полного использования всех экземпляров квитанции TV-14 книги передаются по
ведомости или регистру, установленному приказом таможни, в отдел экономики и финансового
контроля для проверки и хранения в течение 5 лет.
Приложение № 6
к приказу генерального
директора Таможенной службы
№ 56-О от 21.02.2008 г.
Типовой бланк TV-28
Biroul Vamal
Таможня
Customs house
Forma TV-28
Aprobat prin Hotărîrea
Guvernului Republicii Moldova
Nr.294 din 17 martie 1998
CERTIFICAT nr.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
CERTIFICATE
Eliberat
cetăţeanului
_________________________________________________________________________
Выдано гражданину
It is given out to the citizen
Paşaport
nr.
________________________________________________________________________________
Паспорт №
Passport No
Pentru legiferarea valutei străine introduse în Republica Moldova (bancnote, monede),
documente de plată (cecuri, acreditive), metale preţioase (aur, argint, platină, alte metale), pietre
scumpe (diamante, briliante, rubine, smaralde, safir, perle), articole din bijuterie din metale
preţioase şi din pietre scumpe.
Для ввезенной в Республику Молдова иностранной валюты (банкноты, монеты),
платежных документов (чеки, аккредитивы), драгоценных металлов (золото, серебро, платина,
другие металлы), драгоценных камней (алмазы, бриллианты, рубины, изумруды, сапфиры,
жемчуг), ювелирных изделий из драгоценных камней и металлов.
For foreign currency (banknotes, coins), securities in foreign currency, documents (cheques,
letters of credit), precious metals in any form and state, natural precious stones, pearls, jewelry and
other personal items made of precious metals, precious stones, pearls as well as including scrap,
introduced in the Republic of Moldova.
Denumirea valorilor
Наименование ценностей
The name of values
Cantitatea sau suma (cu cifre şi litere)
Количество или сумма (цифрами и прописью)
The sum / Quantity
Colaboratorul vamal _______________
Сотрудник таможни
Customs officer
L.Ş.
M.П.
S.P.
şt.p
л.п.
s/p
Posesorul _______________________
Владелец
Owner
Приложение № 7
к приказу генерального
директора Таможенной службы
№ 56-О от 21.02.2008 г.
Типовой бланк TV-20
Serviciul Vamal
al Republicii Moldova
Biroul vamal
__________________
Forma TV-20
Aprobat prin Hotărîrea
Guvernului Republicii Moldova
Nr.294 din 17 martie 1998
CHITANŢA
seria nr.00000
pentru bunurile primite spre păstrare
Eliberată la ”____”_____________ ” 20____
cetăţeanului ________________________________ _________________________
paşaportul _________________________________
la
intrarea
în
Republica
Moldova
_____________________________________________
la
ieşire
din
Republica
Moldova
________________________________________________
Denumirea bunurilor primite spre
păstrare (se indică caracteristicile
generale)
în
în
(se
(se
indică
indică
adresa)
ţara)
Cantitatea
Cantitatea bunurilor autorizate de
(un. de măsură) organele vamale, similare cu cele
reţinute
Termen de păstrare ____________________
Colaborator vamal _____________________
Posesor _____________________________
L.Ş.
Приложение № 8
к приказу генерального
директора Таможенной службы
№ 56-О от 21.02.2008 г.
Типовой бланк TV-25
Biroul Vamal
Таможня
”___”_____________ 200__
Republica Moldova
Республика Молдова
ADEVERINŢA nr.
УДОСТОВЕРЕНИЕ
pentru mijlocul de transport importat în Moldova
на ввезенное в Молдову транспортное средство
Modelul
şi
marca
_______________________________________________________________
Вид и заводская марка
automobilului
Caroserie
nr.
_________________________________________________________________________
Кузов (шасси)
(şasiu)
Posesor
___________________________________________________________________________________
Владелец
(Ф.И.О)
Adresa
____________________________________________________________________________________
Адрес
(страна, район, город, село)
Buletinul
de
________________________________________________________________________
Удостоверение личности
(серия, номер)
Colaboratorul vamal _______________
Сотрудник таможни
L.Ş.
M.П.
identitate
şt.p
л.п.
Primit ____________________________
Получил
Приложение № 9
к приказу генерального
директора Таможенной службы
№ 56-О от 21.02.2008 г.
Типовой бланк TV-26
Serviciul Vamal
Таможня
Customs house
Republica Moldova
Республика Молдова
Republic of Moldova
AUTORIZAŢIE Nr. ___
РАЗРЕШЕНИЕ
AUTHORIZATION
____ _______________200__
pentru înregistrarea mijlocului de transport introdus temporar în Republica Moldova
На регистрацию временно ввезенного в Республику Молдова транспортного средства
For registration of the mean of transport temporary introduced into the Republic of Moldova
Modelul
şi
___________________________________________________________________________
Вид и заводская марка
Model and type
marca
Caroserie
______________________________________________________________________________
Кузов №
Chassis Nr.
nr.
Posesor
__________________________________________________________________________________
Владелец
Owner
Adresa
___________________________________________________________________________________
Адрес
Address
Buletinul
de
identitate
(paşaport)
_____________________________________________________________
Удостоверение личности (паспорт)
Identity card (passport)
Termenul
scoaterii
din
______________________________________________________
Срок вывоза из Республики Молдова
Exit period from the Republic of Moldova
Republica
Data
eliberării
___________________________________________________________________
Дата выдачи разрешения
Authorization issuing date
Declaraţia
vamală
________________________________________________________________________
Таможенная декларация №
Customs declaration nr.
L.Ş.
M.П.
S.P.
Colaboratorul vamal _______________
Сотрудник таможни
Customs officer
Moldova
autorizaţiei
nr.
şt.p
л.п.
s/p
Primit ____________________________
Получил
Received
Приложение № 10
к приказу генерального
директора Таможенной службы
№ 56-О от 21.02.2008 г.
НОРМЫ
по заполнению типовых бланков строгой отчетности
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Настоящие нормы устанавливают процедуру и порядок оформления типовых бланков
TV-20, TV-25, TV-26 и TV-28, утвержденных как бланки строгой отчетности, на основании
Постановления Правительства № 294 от 17 марта 1998 года (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 1998 г., № 30-33, ст.288).
2. Типовые бланки, указанные в п.1, являются первичными документами строгой
отчетности, учет, выдача, хранение и использование которых производится в строгом
соответствии с действующим законодательством.
3. Бланки TV-25, TV-26 и TV-28 печатаются в двух экземплярах, а бланк TV-20
печатается в трех экземплярах, которые сшиваются в брошюры по 25 комплектов квитанций в
каждой. Каждый экземпляр нумеруется типографским способом.
Экземпляр бланка, подлежащий выдаче физическому лицу на руки, должен быть заверен
гербовой печатью таможенного органа.
4. Бланки, указанные в п.1, заполняются в момент таможенного оформления:
1) в электронном виде, посредством информационной системы "Asyсuda World";
2) в случае невозможности заполнения в электронном виде - под копировальную бумагу
четко, чернилами фиолетового или голубого цвета, разборчивым почерком и с заполнением всех
необходимых рубрик. При отсутствии данных соответствующая строка или столбец
заполняются знаком "Z". Подпись сотрудника таможни и его личная печать проставляются на
каждом экземпляре. Данные типовых бланков, заполненных вручную, должны быть
незамедлительно внесены в соответствующий модуль информационной системы "Asyсuda
World" при появлении первой технической возможности.
5. Заполнение рубрик, содержащих данные о лице, производится в его присутствии на
основании соответствующих предоставленных документов.
6. Бланки, указанные в п.1, подписываются в соответствующей рубрике лично
физическим лицом, которому они выдаются. В случае неспособности лица подписать лично или
в случае отказа лица подписать соответствующий бланк уполномоченный таможенный
сотрудник делает соответствующую запись и проставляет личную печать.
7. В документах, указанных в п.1, не допускаются не заверенные исправления или
помарки. Любое исправление производится путем зачеркивания неверной информации и
введения верной. Каждое исправление заверяется подписью и личной печатью уполномоченного
сотрудника таможни.
II. ТИПОВОЙ БЛАНК TV-20
8. На имущество, перемещаемое через таможенную границу в количествах больших, чем
лимит, разрешенный действующим законодательством, а также на товары, запрещенные или
ограниченные к ввозу в Республику Молдова, физическим лицам, которые их передают на
хранение таможенному органу, выдается квитанция TV-20 (при условии их декларирования в
установленной форме).
9. В квитанции указываются дата и полные данные о лице: гражданство, фамилия и имя,
номер и серия паспорта или другого документа, подтверждающего личность лица, фискальный
код, место жительства (указать точный адрес).
10. В таблице в соответствующей рубрике указываются данные об имуществе,
передаваемом на хранение:
1) в первой колонке указывается наименование объектов, принятых на хранение, с
указанием их общих характеристик;
2) во второй колонке указываются количество, мера, вес или другие единицы измерения,
используемые для определения количества имущества, принятого на хранение;
3) в третьей колонке указывается количество пропущенных товаров, однородных с
принятыми на хранение.
11. Имущество, принятое на хранение, хранится соответствующей таможней с
соблюдением условий, предусмотренных Постановлением Правительства № 972 от 11 сентября
2001 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001 г., № 112-113, ст.1021) об утверждении
Положения о порядке учета, оценки и реализации конфискованного, бесхозяйного имущества,
арестованной скоропортящейся или с ограниченным сроком хранения продукции, вещественных
доказательств, имущества, перешедшего по праву наследования к государству, и кладов.
12. После правильного заполнения квитанции она подписывается в соответствующих
рубриках сотрудником таможенного органа, заполнившим ее, и физическим лицом, передавшим
объекты на хранение.
13. Квитанция TV-20 заполняется в трех экземплярах:
1) первый экземпляр выдается на руки физическому лицу, передавшему объекты на
хранение;
2) второй экземпляр направляется на склад таможни вместе с товаром;
3) третий экземпляр остается в таможенном органе, (подшитым в брошюре).
В установленные сроки хранения владелец товара либо лицо, нотариально
уполномоченное владельцем, имеет право по квитанции TV-20 (первому экземпляру) получить
товар в таможне после выполнения требований, необходимых для выпуска на территорию
Республики Молдова либо для вывоза его за границу.
При получении товара физическое лицо оплачивает таможенный сбор за хранение товара
в размере, установленном законодательством.
После возврата товаров физическому лицу первый экземпляр возвращается таможенному
органу с отметкой "ВОЗВРАЩЕНО" и с указанием – основания пропуска.
III. ТИПОВОЙ БЛАНК TV-25
14. На автотранспортные средства, ввозимые в Республику Молдова в соответствии с
таможенным режимом импорта и которые соответствуют условиям, определенным
законодательством, выдается удостоверение TV-25 (при условии декларирования и уплаты
таможенных платежей). Основанием для выдачи удостоверения TV-25 служит предоставление
технического паспорта с отметкой о снятии с учета компетентного органа государстваотправителя, документ, подтверждающий законность приобретения автотранспортного средства
(купчая, договор дарения, справка-счет и др.), а также уплата таможенных платежей,
предусмотренная законодательством.
15. Сотрудник таможни заполняет все рубрики удостоверения TV-25 и заверяет
квитанцию подписью и личной печатью.
16. После оформления квитанции владельцу транспортного средства, перемещаемого
через таможенную границу, вручается первый экземпляр удостоверения TV-25. Факт получения
этого экземпляра отмечается в соответствующей рубрике подписью лица, перемещающего
транспортное средство через таможенную границу.
17. Второй экземпляр удостоверения TV-25 остается в таможенном органе.
IV. ТИПОВОЙ БЛАНК ТV-26
18. Для регистрации в Главном управлении регистрации транспорта и квалификации
водительского состава Министерства информационного развития Республики Молдова
транспортных средств, временно ввозимых в Республику Молдова, физическим лицам выдается
разрешение TV-26.
19. Сотрудник таможни заполняет все рубрики разрешения TV-26.
20. В рубрике "Таможенная декларация №" указывается номер таможенной декларации
(заполняется при ввозе транспортных средств юридическими лицами).
21. После уплаты всех таможенных платежей в соответствии с действующим
законодательством Республики Молдова владельцу транспортного средства, перемещаемого
через таможенную границу, вручается первый экземпляр разрешения TV-26. Факт получения
этого экземпляра отмечается в соответствующей рубрике личной подписью лица,
перемещающего транспортное средство через таможенную границу.
22. Второй экземпляр остается в таможне.
V. ТИПОВОЙ БЛАНК TV-28
23. Удостоверение TV-28 оформляется при таможенном оформлении ввозимой
физическими лицами наличной иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте
(чеки, аккредитивы), драгоценных металлов в любом виде (золото, серебро, платина, другие
металлы), драгоценных камней (алмазы, бриллианты, рубины, изумруды, сапфиры), жемчуга,
ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных камней и металлов, жемчуга, а также
лома таких изделий, после предъявления лицом, перемещающим указанные ценности,
таможенной декларации формы DV-6, заполненной в установленном порядке.
24. Сотрудник таможни заполняет все рубрики удостоверения TV-28.
25. Сотрудник таможни обязан проверить наличие валюты или других ценностей. После
проверки наличия ценностей удостоверение подписывается сотрудником таможни и заверяется
личной печатью. Владелец подписью подтверждает получение удостоверения.
26. Первый экземпляр удостоверения TV-28 вручается физическому лицу, ввозящему
ценности в Республику Молдова.
27. Второй экземпляр остается в таможенном органе.