Приложение № 3 к Закупочной документации

Лицензионный договор № _________________
г. Санкт-Петербург
«__» ________ 2014 г.
Общество с ограниченной ответственностью «Газпром газомоторное топливо»
(ООО «Газпром газомоторное топливо»), именуемое в дальнейшем «ЛИЦЕНЗИАТ», в лице
_____________, действующего на основании _________, с одной стороны, и ______________,
именуемое в дальнейшем «ЛИЦЕНЗИАР», в лице ________________, действующего на
основании ________, с другой стороны, каждая из которых по отдельности в дальнейшем
именуется «СТОРОНА», а вместе именуются «СТОРОНЫ», на основании Протокола
заседания закупочной комиссии № ____ от _____, заключили настоящий Лицензионный
договор (далее – Договор) о нижеследующем:
Значение терминов, используемых в Договоре:
«Программа для ЭВМ» – программное обеспечение, являющееся представленной в
объективной форме совокупностью данных и команд, предназначенных для
функционирования ЭВМ.
«ЛИЦЕНЗИЯ» – простое (неисключительное) право на использование Программы для ЭВМ,
предоставляемое ЛИЦЕНЗИАТУ на условиях настоящего Договора.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1.
ЛИЦЕНЗИАР, заключивший соответствующее соглашение с правообладателем и
производителем Программы для ЭВМ «ManageEngine ServiceDesk PLUS» (далее – ПО),
предоставляет (передает) ЛИЦЕНЗИАТУ неисключительное право на использование ПО в
соответствии со Спецификацией (Приложение №1 к настоящему Договору), в порядке и на
условиях, определенных настоящим Договором (далее – ЛИЦЕНЗИИ). За передаваемые
ЛИЦЕНЗИИ ЛИЦЕНЗИАТ выплачивает ЛИЦЕНЗИАРУ вознаграждение в размере и порядке,
предусмотренных настоящим Договором.
1.2. ЛИЦЕНЗИАР предоставляет ЛИЦЕНЗИАТУ ЛИЦЕНЗИИ, на основании которых
ЛИЦЕНЗИАТ получает право использовать ПО для осуществления своей деятельности, без
права передачи ЛИЦЕНЗИЙ третьим лицам. ЛИЦЕНЗИАР гарантирует, что у него действует
лицензионный договор с правообладателем и производителем ПО - ___________,
позволяющий ЛИЦЕНЗИАРУ заключать договоры о передаче прав на использование ПО
конечным пользователям, что подтверждается Сертификатом правообладателя и
производителя ПО № ______.
1.3. ЛИЦЕНЗИАТ приобретает право использовать ПО в течение срока действия
исключительного права на ПО следующими способами:
1.3.1. Воспроизведение (запись в память ЭВМ) и использование ПО в соответствии с
условиями настоящего Договора.
1.3.2. Внесение изменений в ПО в случаях, пределах и на условиях, явно указанных в
документации на ПО.
1.4. ЛИЦЕНЗИАР сохраняет за собой все права, которые в явном виде и однозначно не
предоставляются ЛИЦЕНЗИАТУ по настоящему Договору.
2.
СТОИМОСТЬ, ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
2.1.
Сумма вознаграждения за передаваемые ЛИЦЕНЗИИ определяется в
соответствии с Приложением № 1 к настоящему Договору составляет ______ (_________)
рублей 00 копеек. Сумма вознаграждения НДС не облагается, на основании подпункта 26 п. 2
ст. 149 Налогового кодекса РФ.
стр. 1 из 7
2.2. ЛИЦЕНЗИАТ производит оплату в размере 100 (сто) % суммы вознаграждения
настоящего Договора в течение 10 (десяти) банковских дней после даты подписания Акта
приема-передачи неисключительных прав на использование программного обеспечения (по
форме Приложения №2 к настоящему Договору) при наличии выставленного ЛИЦЕНЗИАРОМ
счета. Выставленный счет должен содержать ссылку на Договор и описание предмета
Договора.
2.3. Оплата производится ЛИЦЕНЗИАТОМ путем безналичного перечисления денежных
средств на банковский счет ЛИЦЕНЗИАРА, указанный в статье 13 настоящего Договора.
2.4. Датой исполнения ЛИЦЕНЗИАТОМ обязательств по оплате является дата списания
денежных средств с расчетного счета ЛИЦЕНЗИАТА.
2.5. По окончанию расчетов СТОРОНЫ проводят сверку расчетов по Договору. Акт
сверки оформляет ЛИЦЕНЗИАР и направляет на подписание ЛИЦЕНЗИАТУ.
3.
ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ ЛИЦЕНЗИЙ
3.1. В течение 3 (трех) рабочих дней с даты подписания Договора СТОРОНАМИ,
ЛИЦЕНЗИАР передает ЛИЦЕНЗИАТУ файлы (дистрибутив и документацию) для установки
ПО, записанные на материальном носителе.
3.2. В течение 5 (пяти) рабочих дней с даты передачи файлов согласно п. 3.1 настоящего
Договора ЛИЦЕНЗИАР представляет ЛИЦЕНЗИАТУ средствами электронной передачи
данных Акт приема-передачи неисключительных прав на использование программного
обеспечения (далее – АКТ) по форме Приложения №2 к настоящему Договору и счет. В
течение 5 (пяти) рабочих дней с даты передачи документов средствами электронной передачи
данных ЛИЦЕНЗИАР высылает ЛИЦЕНЗИАТУ почтовым отправлением с уведомлением о
вручении либо доставляет курьерской службой с отметкой о вручении, либо вручает
непосредственно представителю ЛИЦЕНЗИАТА, оригиналы документов, подписанные со
своей стороны. В течение 10 (десяти) рабочих дней со дня получения оригинала документов ,
указанных в настоящем пункте ЛИЦЕНЗИАТ обязан подписать и направить ЛИЦЕНЗИАРУ
один экземпляр подписанного АКТА или направить мотивированный отказ от его подписания
с указанием замечаний и сроков их устранения.
3.3. Датой передачи ЛИЦЕНЗИИ считается дата подписания ЛИЦЕНЗИАТОМ АКТА.
4.
ОГРАНИЧЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО
4.1. ЛИЦЕНЗИАТ обязуется не осуществлять самостоятельно и не разрешать другим
физическим или юридическим лицам осуществлять следующие действия в отношении ПО:
4.1.1. Деассемблировать и/или декомпилировать (преобразовывать объектный код в
исходный текст) ПО за исключением случаев, когда возможность осуществления таких
действий прямо предусмотрена действующим законодательством РФ.
4.1.2. Модифицировать ПО, в том числе вносить изменения в объектный код программ, за
исключением тех изменений, которые вносятся средствами, включенными в ПО и описанными
в документации на ПО.
4.1.3. Создавать условия для использования ПО лицами, не имеющими прав на
использование данного ПО.
4.1.4. Распространять ПО. Под распространением ПО понимается предоставление доступа
третьим лицам к воспроизведенным в любой форме ПО (в целом или в части, включая
дистрибутив и документацию), в том числе сетевыми и иными способами, а также путем
продажи, проката, в том числе любое общедоступное размещение ПО (в целом или в части).
5.
СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ОБНОВЛЕНИЕ ПО
5.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты его подписания обеими СТОРОНАМИ и
действует до выполнения СТОРОНАМИ обязательств по Договору. Датой подписания
СТОРОНАМИ Договора считается дата, проставленная в правом верхнем углу первой
страницы Договора.
5.2. В состав ЛИЦЕНЗИЙ, приобретаемых на основании настоящего Договора,
включено:
стр. 2 из 7
5.2.1. право использования ПО согласно п. 1.3 настоящего Договора,
5.2.2. право на получение всех новых версий ПО, выходящих в течение одного года с
даты передачи ЛИЦЕНЗИЙ и подписания СТОРОНАМИ АКТА.
5.2.3. Право на получение гарантийной технической поддержки в течение 1 года с даты
передачи ЛИЦЕНЗИЙ.
ГАРАНТИИ СОБЛЮДЕНИЯ АВТОРСКИХ И ИНЫХ ПРАВ ТРЕТЬИХ
ЛИЦ
6.1. ЛИЦЕНЗИАР гарантирует, что использование ПО в соответствии с условиями
настоящего Договора не нарушает авторские права или иные права третьих лиц.
6.2. В случае предъявления к ЛИЦЕНЗИАТУ претензий третьих лиц в отношении
нарушения принадлежащих им исключительных прав на ПО, ЛИЦЕНЗИАР обязуется
урегулировать возникшие разногласия самостоятельно за свой счет.
6.3. Если судом будет принято решение в пользу третьего лица и указанное решение
вступит в законную силу, ЛИЦЕНЗИАР обязуется возместить ЛИЦЕНЗИАТУ реальный
ущерб, подтвержденный данным решением суда и понесенный ЛИЦЕНЗИАТОМ в результате
нарушения ЛИЦЕНЗИАРОМ гарантий согласно п. 6.1 настоящего Договора.
6.4. Обязательства ЛИЦЕНЗИАРА, указанные в п.п. 6.1 – 6.3 Договора не возникают в
случаях, если:
6.4.1. ЛИЦЕНЗИАТ не выполнил своих обязательств по настоящему Договору в части
оплаты передаваемых ЛИЦЕНЗИЙ;
6.4.2. Нарушение прав третьей стороны произошло в результате нарушения
ЛИЦЕНЗИАТОМ условий настоящего Договора, предусмотренных статьей 4 настоящего
Договора.
6.
7.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
7.1. Передача и использование СТОРОНАМИ по настоящему Договору информации,
составляющей коммерческую тайну СТОРОН, и иных сведений конфиденциального характера
осуществляются в соответствии с заключенным между СТОРОНАМИ Соглашением о
конфиденциальности.
8.
ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИЙ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
8.1. ЛИЦЕНЗИАР предоставляет гарантийную техническую поддержку ПО.
Гарантийная техническая поддержка предоставляется в течение одного года с даты передачи
ЛИЦЕНЗИЙ согласно п.3.3 ст.3 настоящего Договора. Информация о порядке обработки
запросов на гарантийную техническую поддержку содержится в регламенте ЛИЦЕНЗИАРА,
направляемом ЛИЦЕНЗИАТУ в течение 2 (двух) дней с момента подписания Сторонами
настоящего Договора.
8.2. ЛИЦЕНЗИАР не гарантирует, что ПО не содержит ошибок, а также не несет
ответственности за прямые или косвенные убытки (ущерб), включая упущенную выгоду,
разглашение конфиденциальной информации ЛИЦЕНЗИАТА, которые могут возникнуть у
ЛИЦЕНЗИАТА в результате применения ПО, в том числе из-за возможных ошибок или
опечаток в ПО, за исключением случаев, предусмотренных п. 8.3 ст.8 настоящего Договора.
8.3. ЛИЦЕНЗИАР гарантирует, что ПО не содержит заведомо вредоносных элементов, а
также гарантирует, что ПО не содержит ошибок, которые приведут к неработоспособности
ПО. При наступлении любого из указанных событий ЛИЦЕНЗИАТ вправе требовать возврата
выплаченного за ЛИЦЕНЗИИ вознаграждения, а также компенсации причиненного ему
ущерба.
8.4. ЛИЦЕНЗИАР не гарантирует, что ПО будет соответствовать требованиям
ЛИЦЕНЗИАТА, а также не гарантирует совместимость ПО с программным обеспечением и
оборудованием третьих лиц.
стр. 3 из 7
8.5. ЛИЦЕНЗИАР гарантирует содействие в устранении ошибок, возникающих в
процессе эксплуатации ПО, переданного по данному Договору в рамках Гарантийной
технической поддержки.
8.6.
В случае нарушения сроков, предусмотренных п. 3.1. ст.3 настоящего Договора,
ЛИЦЕНЗИАТ вправе взыскать с ЛИЦЕНЗИАРА неустойку в виде пени в размере 0,05% от
суммы вознаграждения ЛИЦЕНЗИАРА по настоящему Договору за каждый день просрочки.
Пени начисляются до даты фактического исполнения ЛИЦЕНЗИАРОМ соответствующих
обязательств.
8.7. Во всем ином, что не предусмотрено настоящим Договором, любая ответственность
каждой из СТОРОН по настоящему Договору ограничивается возмещением реального
документально подтвержденного ущерба.
9.
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
9.1. СТОРОНЫ освобождаются от ответственности за частичное или полное
неисполнение обязательств по данному Договору, если оно явилось следствием обстоятельств
непреодолимой силы и эти обстоятельства повлияли на исполнение Договора, таких как
стихийные бедствия природного характера и вызванные ими пожар, наводнение,
землетрясение. При этом срок исполнения обязательств по Договору отодвигается соразмерно
времени, в течение которого действовали такие обстоятельства.
9.2. При наступлении указанных в п. 9.1 обстоятельств СТОРОНА по настоящему
Договору, для которой создалась невозможность исполнения ее обязательств, должна
известить другую СТОРОНУ в письменной форме без промедления о наступлении этих
обстоятельств, но не позднее 10 (десяти) календарных дней с момента их наступления.
Извещение должно содержать данные о наступлении и характере обстоятельств и о возможных
их последствиях.
9.3. СТОРОНА должна без промедления, но не позднее 10 (десяти) календарных дней,
известить другую СТОРОНУ в письменной форме о прекращении обстоятельств
непреодолимой силы.
9.4. Неизвещение или несвоевременное извещение СТОРОНЫ другой СТОРОНОЙ, для
которой создалась невозможность исполнения обязательств по Договору, о наступлении
обстоятельств, освобождающих ее от ответственности, влечет за собой утрату права для этой
СТОРОНЫ ссылаться на эти обстоятельства.
9.5. В качестве доказательств наступления обстоятельств непреодолимой силы
СТОРОНА, в отношении которой наступили данные обстоятельства, предоставляет другой
СТОРОНЕ справку, выданную государственным компетентным органом власти Российской
Федерации, органом местного самоуправления или соответствующей организацией.
10. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
10.1. Изменение или дополнение настоящего Договора возможно только по соглашению
СТОРОН. Любые изменения или дополнения к настоящему Договору действительны лишь при
условии, что они совершены в письменной форме в виде дополнительных соглашений и
подписаны уполномоченными лицами обеих СТОРОН.
10.2. Настоящий Договор может быть расторгнут по взаимному соглашению СТОРОН
или по вступившему в законную силу решению арбитражного суда в случаях и в порядке,
предусмотренных действующим законодательством РФ.
11. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ
11.1. Споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора или с ним связанные,
СТОРОНЫ решают путем переговоров, с соблюдением претензионного порядка разрешения
споров. Срок ответа на претензию – 14 (четырнадцать) календарных дней с момента получения
претензии СТОРОНОЙ, которой претензия была направлена.
стр. 4 из 7
11.2. Споры и разногласия, которые СТОРОНЫ не смогли решить путем переговоров,
подлежат разрешению Арбитражным судом Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
12. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
12.1. Настоящий Договор (совместно с любыми дополнениями и/или приложениями)
представляет собой полное соглашение.
12.2. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, СТОРОНЫ
руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
12.3. В случае изменения банковских реквизитов или адресов, предусмотренных статьей
13 настоящего Договора, каждая из СТОРОН обязуется уведомить об этом другую СТОРОНУ
в течение трех рабочих дней с момента наступления такого изменения.
12.4. К настоящему Договору прилагаются и являются его неотъемлемой частью:
12.4.1. Спецификация (Приложение № 1).
12.4.2. Форма Акта приема-передачи неисключительных прав на использование
программного обеспечения (Приложение №2).
12.5. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую
силу, по одному экземпляру для каждой из СТОРОН.
13. БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ И АДРЕСА СТОРОН
ЛИЦЕНЗИАТ:
ООО «Газпром газомоторное
топливо»
Место нахождения:
Российская Федерация, 191186, город
Санкт-Петербург, Петроградская
набережная, дом 20, литер А
ИНН/КПП 3905078834/781301001
Р/с 40702810600000001686
в филиале ГПБ (ОАО) в г. СанктПетербурге,
К/с 30101810200000000827,
БИК 044030827, ОКПО 95727101
ОГРН 1063905088158
ЛИЦЕНЗИАР:
_________________________________
Место нахождения: _________________
Почтовый адрес: ___________________
Тел./факс: _______________________
ОГРН _________________
ИНН __________
КПП __________
Р/с: _______________________
К/с: _______________________
БИК __________
От ЛИЦЕНЗИАТА:
От ЛИЦЕНЗИАРА:
____________________
ООО «Газпром газомоторное топливо»
_____________________
_____________________
________________ /____________/
МП
_____________ /_________________ /
МП
стр. 5 из 7
Приложение №1
к Лицензионному договору № _____________________
от «___» _______ 2014 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
№
Наименование
Производ Количество
итель
1
ServiceDesk Plus Multi-Language
Enterprise
Single
Installation
License fee for 10 Technicians (500
nodes)
ZOHO
1
2
ServiceDesk Plus Multi-Language
Enterprise Annual Maintenance and
Support fee for 10 Technicians
(500 nodes)
ZOHO
1
3
Desktop Central Distributed Single
Installation License fee for 500
computers and Single User License
ZOHO
1
4
Desktop
Central
Distributed
Annual Maintenance and Support
fee for 500 computers and Single
User License
ZOHO
1
5
Desktop Central Distributed Single
Installation License fee for 10
Mobile Devices - MDM Addon
ZOHO
1
6
Desktop
Central
Distributed
Annual Maintenance and Support
fee for 10 Mobile Devices - MDM
Addon
ZOHO
1
Цена
Сумма, руб.
ИТОГО:
От ЛИЦЕНЗИАТА:
От ЛИЦЕНЗИАРА:
____________________
____________________
ООО «Газпром газомоторное топливо»
_________________ /____________/
МП
____________________
__________________ /_____________ /
МП
стр. 6 из 7
Приложение №2
к Лицензионному договору № _________________
от «___» _________ 2014 г.
Форма
ЛИЦЕНЗИАТ:
ООО «Газпром газомоторное топливо»
ИНН/КПП 3905078834/781301001
ЛИЦЕНЗИАР:
АКТ приема-передачи неисключительных прав на использование программного
обеспечения
________ от «____» _______ 201_ г.
г. Санкт-Петербург
«__» ____201_ г.
_______________________________________________, именуемое в дальнейшем
ЛИЦЕНЗИАР, в лице
________________, действующего на основании___________________________, с
одной стороны, и
Общество с ограниченной ответственностью «Газпром газомоторное топливо» (ООО
«Газпром газомоторное топливо»), именуемое в дальнейшем ЛИЦЕНЗИАТ, в лице
__________________, действующего на основании _______________, с другой стороны,
совместно именуемые СТОРОНЫ, составили настоящий акт о том, что ЛИЦЕНЗИАР
передал,
а
ЛИЦЕНЗИАТ
принял
по
Лицензионному
договору
№ ___ от «___» ______ 201_г. неисключительные права на использование указанного ниже
программного обеспечения в составе:
№
Количеств
о
Наименование
Цена
(в рублях)
Сумма
(в рублях)
1
ИТОГО:
Претензий СТОРОНЫ друг к другу не имеют.
ЛИЦЕНЗИАТ:
ООО «Газпром газомоторное топливо»
ЛИЦЕНЗИАР:
_______________________________
_______________________________
(должность)
(должность)
_____________________________
_______________________________
/расшифровка подписи/
/расшифровка подписи/
М. П.
М. П.
______________________ конец формы________________________
От ЛИЦЕНЗИАТА:
_______________________
ООО «Газпром газомоторное топливо»
_________________ /_____________/
МП
От ЛИЦЕНЗИАРА:
___________________
___________________
_________________ /____________ /
МП
стр. 7 из 7