правила Часть VII. Практика и процедуры Правило 37. Справка

Верховный Суд США – правила
Часть VII. Практика и процедуры
Правило 37. Справка для Amicus Curiae (Друга правосудия)
SUPREME COURT OF THE U.S. - RULES
Part VII. Practice and Procedure
Rule 37. Brief for an Amicus Curiae
Резюме Amicus curiae, которое обращает внимание Суда на касающиеся дела вопросы, не
освещённые никем из сторон, может быть достаточно полезным Суду. Резюме, которое не
отвечает этим требованиям, обременяет Суд и его написание не приветствуется.
(а) Резюме Amicus curiae, представленное на рассмотрение Судом до ходатайства об
истребовании оного, ходатайства о разрешении составления искового заявления, заявления с
изложением обоснований федеральной юрисдикции, или ходатайства о чрезвычайном
приказе суда, может быть подано в сопровождении письменного согласия всех сторон, или
по разрешению Суда в соответствии с пунктом 2(б) данного Правила. Резюме должно быть
представлено в течение времени, данного на составление противного резюме, или на
составлении ходатайства о принятии или отклонении. В резюме должно быть указано было
ли предоставлено согласие. Заглавие резюме должно указывать, какая из сторон
поддерживается данным заявлением.
(б) В случае, когда одна из сторон дела отзывает своё согласие, ходатайство о
предоставлении резюме amicus curiae до рассмотрения Судом ходатайства об истребовании
дела, ходатайства о разрешении составления искового заявления, заявления с изложением
обоснований федеральной юрисдикции или ходатайства о чрезвычайном приказе суда может
быть представлено Суду. Ходатайство, подготовленное в соответствии с требованиями
Правила 33.1 и как один документ с резюме, о разрешении написания которого идёт речь,
должно быть предоставлено в сроки, отведённые на его составление. Также должна быть
указана сторона, или стороны, отозвавшие своё согласие и природа интереса заявителя
ходатайства. Подобные ходатайства не приветствуются.
3. (а) Заявление о предоставлении Суду устного резюме Amicus curiae может быть подано в
сопровождении письменного согласия всех сторон, или, если Суд предоставляет такое право
в соответствии с пунктом 3(б) данного Правила. Резюме должно быть предоставлено в
течение времени, отведённого на составление поддерживаемой стороной, или, если не
поддерживается ни одной из сторон, в течение времени, предоставленного на составление
заявления истца или подателя апелляции. Резюме должно указывать было ли дано согласие, а
также содержать в заглавии информацию о поддерживаемой стороне. Канцелярия суда не
предоставляет ответа на резюме amicus curiae.
(б) В случае, когда одна из сторон отозвала согласие на устное представление Суду резюме,
может быть подано ходатайство о составлении резюме amicus curiae и передано на
рассмотрение Судом. Ходатайство, подготовленное в соответствии с требованиями Правила
33.1 и как один документ с резюме, о разрешении написания которого идёт речь, должно
быть предоставлено в сроки, отведённые на его составление. Также должна быть указана
сторона, или стороны, отозвавшие своё согласие и природа интереса заявителя ходатайства.
4. Ходатайство о разрешении предоставления резюме amicus curiae не требуется в случае,
когда оное представляется от лица Соединённых Штатов Заместителем Министра Юстиции,
от лица любой другой организации Соединённых Штатов, имеющей право на представление
в этом Суде как официальный представитель этой организации; от лица Штата, Территории,
Содружества, Владения, представленное его Генеральным Прокурором; или от лица деревни,
города, региона, поданное его уполномоченным должностным лицом.
5. Резюме или ходатайство, составленное в соответствии с данным Правилом, должно
сопровождаться подтверждением оказания услуги по требованию Правила 29 и
соответствовать надлежащим положениям Правил 21, 24 и 33.1 (за исключением случаев,
когда достаточно указать в резюме интерес Amicus curiae, аргументы и выводы).
Ходатайство о разрешении составления резюме не может превышать пяти страниц. Сторона,
которой представлено ходатайство, может составить протест, кратко указывая на причины
отказа от согласия; протест оформляется в соответствии с Правилом 33.2.
6. За исключением резюме, представленных от имени Amicus curiae, перечисленных в
Правиле 37.4, резюме, составленное в соответствии с этим Правилом, должно указывать
авторизовал ли юрист стороны его целиком или в какой-то части. Также должен быть указан
перечень всех лиц или организаций, внёсших вклад в составление данного резюме. Перечень
помещается в первой сноске на первой странице.
http://www.law.cornell.edu/rules/supct/37.html