Приложение по аренде апартаментов в Риме

Приложение № 2
Дополнительное соглашение по аренде апартаментов в Риме
к Агентскому Договору №
от «
г. Москва
»
г.
20
«
»
20
г.
Общество с ограниченной ответственностью «Славянские каникулы», реестровый номер МТЗ №014695 в Едином
Федеральном реестре туроператоров, именуемое в дальнейшем «Принципал», в лице Генерального директора
Риччи И.И., действующего на основании Устава, с одной стороны и
именуемое в дальнейшем «Агент», в лице,
действующего на основании
с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
1. Сроки и порядок расчетов:
В момент бронирования апартамента Агент подтверждает, что им было прочтено и понято описание апартамента
и что он полностью соответствует требованиям его Клиента.
Агент обязан оплатить выбранный апартамент в течение 48 часов после письменного подтверждения менеджера
Принципала “Slav Holiday”.
2. Сроки аннуляции:
а) Агент имеет право аннулировать забронированный и подтвержденный апартамент.
в срок за 30 дней до заезда – штрафные санкции составляют 50 у.е.
в срок от 29 дней до заезда - оплата за полный срок пребывания.
б) В редких случаях, когда ввиду форс-мажорных обстоятельств апартамент может быть аннулирован, клиенту
предлагается равноценная альтернатива, в случае отказа клиента ему будут возвращены деньги в полном
объеме, никакой иной ответственности Принципал “Slav Holiday” не несет.
в) В период Рождества, Нового года и Пасхи минимальный период бронирования составляет 7 ночей, а
опубликованная на сайте стоимость увеличивается на 20%.
3. Заезд (check in) и Выезд (check out):
В момент прибытия клиента представитель принимающей стороны ожидает его в квартире для передачи ключей.
Время прибытия должно быть сообщено принимающей стороне минимум за 3 дня до заезда.
Заезд (check in) после 14:00, выезд (check out) до 11:30.
Ранний check in или поздний check out оговаривается в компании Принципала “Slav Holiday” до выезда в Италию,
но оплата этой услуги производится на месте в размере 25 у.е., заезд после 23:30 – в размере 50,00 у.е.
4. Залоговый возвратный депозит:
Агент несет ответственность за любой ущерб, нанесенный в период его пребывания в апартаменте. При выборе
некоторых апартаментов для покрытия возможного ущерба требуется на месте вносить залог, сумма которого
составляет 300 евро и выше, в случаях краткосрочной либо долгосрочной аренды помещения, или для особо
престижно обставленных апартаментов. Данная сумма возвращается в полном объеме в момент выезда клиента
после проверки состояния апартамента.
5. Принципал “Slav Holiday” передает Агенту финальное подтверждение, в котором подробно описываются
условия check in, check out, а также сумма залога, адрес апартамента, контакты, телефон для связи и схема
проезда при необходимости.
6. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для
каждой из Сторон и вступает в силу с момента подписания его Сторонами.
Принципал:
Агент:
Генеральный директор
ООО «Славянские каникулы»
_______________ /И.И.Риччи/
_________________ / _______________ /
1