Темнер №08, (98), 2015 - Shor

ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» № 8 (98) АВГУСТ 2015

НОВОКУЗНЕЦКАЯ ГОРОДСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «ШОРИЯ»
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР «ШОРИЯ»
ТЕМНЕР 
(ВРЕМЕНА)
Выпуск №8 (98) 2015г
ЧИТАЙТЕ В ВЫПУСКЕ:
НОВ ОС ТИ ФЕД ЕРАЛЬНОГО УРОВ НЯ:
Международный день коренных народов мира (9 августа)
9 августа ЮНЕСКО отмечает Международный день коренных народов.
НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ КОРЕННЫХ НАРОДОВ КЕМЕРОВСКОЙ
ОБЛАСТИ:
- Аборигены Горной Шории. Какие традиции шорцев живут сегодня?
- Праздник шорцев и телеутов «ТУГАН КАЛЫК ПАЙРАМЫ» прошел на славу.
- Доклад Печениной Н.М. на празднике "ТУГАН КАЛЫК ПАЙРАМЫ",
- В Гурьевском районе телеуты возвели пирамиду.
- Неравный конфликт. Как сохранить самобытность шорцев и телеутов?
- I Международный фестиваль «Хоомей в Центре Азии»
- На прошлой неделе в таштагольской городской библиотеке состоялась презентация сборника
шорских героических сказаний «Кара Каан» и «Кара Сабак» Любови Арбачаковой.
В ЕС ТИ ИЗ Д РУГИХ РЕГИОНОВ:
Якутские ш коль ники с 1 се нтяб ря будут посещ ать уроки трезв ости


-
Проект можно осуществить только сообща
 ЗАКОНОДА ТЕЛЬС ТВ О:
Закон Кемеровской области «О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ "О ПОРЯДКЕ И
НОРМАТИВАХ ЗАГОТОВКИ ГРАЖДАНАМИ ДРЕВЕСИНЫ ДЛЯ СОБСТВЕННЫХ НУЖД" от 10 апреля 2015 года N 24ОЗ
 ПОЗДРАВЛЯЕМ!
«Интересы коренных народов должны стать одним из компонентов новой повестки дня в
области развития, с тем чтобы она была успешно реализована. […] Давайте же все вместе
признаем и отметим ценное и особое своеобразие коренных народов во всем мире. Давайте
же работать еще более настойчиво, с тем чтобы расширить их права и оказать поддержку
реализации их чаяний».
Из послания Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная организация «Шория».
Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87 Е-mail:npechenina@mail.ru;
сайт: http://www.news.shor-people.ru. При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
-1-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» № 8 (98) август 2015
 ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ
Международный день коренных народов мира (9 августа)
Международный день коренных народов мира был впервые провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН в декабре 1994 года с тем, чтобы ежегодно отмечать эту дату в течение первого Международного десятилетия коренных народов мира (1995–2004 гг.). Именно в этот день в 1992 году состоялось
первое заседание Рабочей группы по коренным народам Подкомиссии по поощрению и защите прав человека. Он установлен по рекомендации самих коренных народов, в числе которых были и представители
коренных малочисленных народов из Кузбасса - покойный М.Ф. Тодышев, М.А. Тодышев, Н.М. Печенина и
Ю.К. Токмаш.
В 2004 году Ассамблея провозгласила второе Международное десятилетие коренных народов
мира на период 2005–2014 гг., под лозунгом "Десятилетие во имя действий и достоинства».
В разные годы девизами Международного дня коренных народов были: «Примирение и партнерство между государствами и коренными народами», «Творчество коренных народов: достойная оценка преданий и культур, создание нашего собственного будущего», и другие.
Тема в 2015 году: «Повестка дня на период после 2015 года: обеспечение здоровья и благополучия коренных народов». Доклад о состоянии коренных народов мира будет обнародован в штабквартире ООН по случаю Международного дня, он содержит важную справочную информацию по этой теме.
По случаю Международного дня коренных народов мира в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке в
понедельник 10 августа, от 3 до 6 вечера, состоится специальное мероприятие. Мероприятие будет транслироваться в прямом эфире на webtv.un.org.
Информационный центр «Шория»
9 августа ЮНЕСКО отмечает Международный день коренных народов.
9 августа ЮНЕСКО ежегодно празднует Международный день коренных народов. Этот день был
выбран и провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН в декабре 1994 года. Выбранная дата ознаменовывает день первого заседания Рабочей группы по коренным народам Подкомиссии по поощрению и защите
прав человека в 1982 году.
Согласно обращению Генерального директора ЮНЕСКО, г-жи Ирины
Боковой, по случаю Международного дня коренных народов, «ЮНЕСКО предпринимает усилия, направленные на то, чтобы культура была в полной мере
признана в качестве движущей силы и катализатора устойчивого и инклюзивного развития». Данный день подчеркивает тот факт, что разнообразие форм
культурного самовыражения коренных народов (народное творчество, музыка,
искусство, а также современное искусство) является значимой частью мирового
культурного наследия, и его важность необходимо осознавать.
В этот международный день, ЮНЕСКО стремится познакомить людей с
разнообразием культур и научных знаний коренных народов мира, обращая внимание на необходимость
соблюдения их прав на традиционные практики жизнедеятельности. Местные и традиционные знания играют важнейшую роль и в сохранении экологической безопасности и устойчивом развитии.
Читайте более подробную информацию о Международном дне коренных народов:
http://www.unesco.org/new/ru/unesco/events/prizes-and-celebrations/celebrations/international-days/international-day-of-the-worldsindigenous-peoples-2015/
Справка ИЦ «Шория». Ирина Бокова родилась в Софии, (Болгария) в 1952 г. Она была избрана Генеральным директором ЮНЕСКО в октябре 2009 г., став первой женщиной на этом посту. До октября 2009
г., она занимала должность посла Болгарии во Франции и постоянного представителя этой страны при
ЮНЕСКО. Профессиональный дипломат и член парламента Республики Болгария.
 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ КОРЕННЫХ НАРОДОВ КЕМЕРОВСКОЙ
ОБЛАСТИ
 Аборигены Горной Шории. Какие традиции шорцев живут сегодня?
Мыски, 4 августа – АиФ-Кузбасс. Сквер «Сказки Шапкая» появился в Мысках накануне Дня коренных мА-
лочисленных народов.
Напомним, этот праздник отмечается во всем мире 9 августа. Узнать об оставшихся коренных малочисленных народах России вы можете здесь>>>.
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная организация
«Шория». Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87 Е-mail:npechenina@mail.ru;
сайт: http://www.news.shor-people.ru. При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
-2-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» № 8 (98) август 2015
Как рассказали в пресс-службе областной администрации, сегодня в Мысках был разбит новый сквер. Название «Сказки
Шапкая» он получил в честь творчества известного шорского
автора Софрона Тотыша. Впервые его сказки издали в Кемерове более полувека назад. В новом месте отдыха установлены деревянные фигуры, изображающие героев шорских
сказок.
Отмечать День коренных народов в Кузбассе будут 8
августа в поселке Усть-Кабырза Таштагольского района, а
также в Белове, Осинниках, Калтане, Междуреченске и Новокузнецке.
Источник: http://www.kuzbass.aif.ru/society/v_myskah_poyavilsya_skver_s_geroyami_shorskih_skazok
Праздник шорцев и телеутов «ТУГАН КАЛЫК ПАЙРАМЫ» прошел на славу.
ТУГАН КАЛЫК ПАЙРАМЫ, посвященный Международному дню коренных народов и 70-летию
Победы в ВОВ прошел на славу и превзошел все ожидания. Прибыли именитые гости, начиная от депутата Государственной Думы РФ Поддубного Сергея Анатольевича, который приехал на праздник со своими помощниками, сердечно поздравил и вручил свои Благодарственные письма и коробки конфет Новокузнецкой городской общественной организации «Шория», фольклорному коллективу «От
Эне» и Центру шорской культуры «Аба-Тура».
Зам. главы администрации города Новокузнецка С.Н. Гришин также сказал теплые слова поздравления и вручил Почетные грамоты и
Благодарственные письма от главы города С. Н.
Кузнецова активистам и алтайским гостям. По
поручению руководителя администрации Заводского
района
также
были
вручены
Почетные грамоты и Благодарственные письма, в том числе и
детям. Поздравления и сладкие подарки от Новокузнецкого отделения партии «Единая Россия» получили вдовы участников
ВОВ, труженики тыла и авторитетные старейшины. Удалось найти 8 человек (три вдовы и пять тружениц тыла).
После поздравлений был сделан доклад председателя
Новокузнецкой городской общественной организации «Шория»
Н.М. Печениной (приведен ниже), которая рассказала об
истории праздника коренных народов мира, о последних
успехах НГОО «Шория», что в этом году исполнилось 25
лет. Обозначила общие для шорцев и телеутов задачи
на будущее. ….
Были зачитаны, поступившие поздравительные
телеграммы от члена Совета Федерации РФ, президента Ассоциации народов Чукотки Анны Ивановны Отки и
депутата Государственной Думы РФ Николая Сергеевича
Валуева, в которой кроме поздравления было указано,
что им приготовлены Благодарственные письма с
премией в 1 тысячу рублей активным членам шорского
движения (вручены позднее).
Гость из Горно-Алтайска, гвоздь концертной программы, Добрыня Сатин был просто на высоте, он буквально с первого номера удивил своим масстерством игры на национальных инструментах, тронул
сердца, заворожил, покорил всех зрителей. Украсила концерт своими песнями любимая телеутская
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная организация «Шория».
Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87 Е-mail:npechenina@mail.ru;
сайт: http://www.news.shor-people.ru. При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
-3-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» № 8 (98) август 2015
певица Наталья Чебелькова. Наши шорские девушки коллектива "От Эне" исполнили лучшие свои номера. Бурными аплодисментами встречали всех артистов.
Порадовало, что на празднике было много молодежи, многие пришли
целыми семьями, как было в старину, даже не ожидали такого количества
гостей (около 250 человек). Пяти-ведерного казана супа с бараниной и двух
казанов плова, приготовленных тут же на кострах хватило всем, прекрасным
дополнением служили пироги, фрукты и другие яства.
Было заметно, что люди радовались общению, родным песням, с удовольствием вкушали блюда национальной кухни и долго не хотели расходиться.
Прощаясь, благодарили организаторов за прекрасный праздник, за чудесный
концерт, за вкусное национальное угощение и отмечали, что все было проведено на высшем уровне и просили приглашать на другие свои мероприятия.
Значит, усилия были не напрасными.
Напомним,
праздник проведен
исключительно на
волонтерских началах силами общины Меркит и актива НГОО «Шория».
Справка ИЦ «Шория»: Вдовы участников
ВОВ:
1. Накаева Евдокия Андреевна, 1932 г.р,
труженик тыла, воспитали с мужем 5-ро детей, награждена Правительственными медалями 60, 65 и 70-лет Победы ВОВ.
2. Тенешева Серафима Ивановна, 1922 г.р.,
труженик тыла. Награждена орденом "Материнская слава III степени" имеет юбилейные
Правительственные награды 65 и 70 лет Победы ВОВ, а также медаль Кемеровской области "За достойное воспитание детей".
3. Шуренкова Анна Алексеевна,25.07.1917 г.р, труженик тыла, работала в колхозе "Красный шорец" Тайлепского С/с, воспитала 3 сыновей, муж Апанасов Петр погиб в 1942 году, участница 1 съезда шорского
народа.
Труженики тыла (Имеют юбилейные правительственные награды 60, 65 и 70-лет Победы ВОВ):
4. Тенешева Лидия Константиновна, 1929г.р., ветеран труда. Награждена медалью Кемеровской области
«За достойное воспитание детей».
5. Бекренёва Мария Яковлевна, 1928 г.р.
6. Тотутаева Пелагея Герасимовна, 1928 г.р.,
7. Шабина Ульяна Осиповна, 1931 г.р.
8. Накаева Ксения Николаевна, 1931 г.р.
 На эту же тему: видеосюжет День коренных народов.
Информационный центр «Шория»
http://www.10kanal.ru/news/kultura/127394.html
 Обряд народного долголетия. ГАЗЕТА «НОВОКУЗНЕЦК», ВЫПУСК №32 (822)// РУБРИКА: КУЛЬТУРА
// Автор: Алла Горлова.
ДОКЛАД Н.М. ПЕЧЕНИНОЙ НА ПРАЗДНИКЕ "ТУГАН КАЛЫК ПАЙРАМЫ"
Уважаемые гости! Дорогие земляки, сородичи! Рады приветствовать вас на нашем празднике
родных народов "ТУГАН КАЛЫК ПАЙРАМЫ"….
Праздник состоялся благодаря активистам, поддержки администрации города и спонсорам: Накаев В.И, (община "Меркит"), Агафонов А.В. ("Трансстройсервиз"), Буланов ЮН. (Кузнецкбизнессбанк), Валуев С.Н., (Фонд им. Валуева), Печенина Н.М. (НГОО "Шория").
Он посвящен Международному дню коренных народов и памяти земляков, защищавшим нашу
многонациональную Родину в годы Великой Отечественной Войны. Необходимо при жизни сказать слова
благодарности нашим труженицам тыла и вдовам участников Великой Отечественной Войны. Их осталось
всего 8 человек. Сегодня присутствуют вдова Накаева Е. А. и труженица тыла Тенешева Л.К. к ним мы
еще вернемся. В этом году, накануне всенародного праздника Дня Победы вышла книга Памяти шорского
наро-да. В книгу памяти занесены погибшие, попавшие без вести и особо отличившиеся, вернувшиеся
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная организация «Шория».
Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87 Е-mail:npechenina@mail.ru;
сайт: http://www.news.shor-people.ru. При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
-4-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» № 8 (98) август 2015
с вой-ны шорцы-солдаты, ушедшие на фронт из Кемеровской области, республики Хакасия и других
областей и краев Советского Союза. Например, из рода Майтаковых погибло, пропало без вести 37
человек, Тене-шевых -30, Тодышевых - 23. Как оказалось, многие из них не успели получить
заслуженные награды. Судьба многих земляков, ушедших на фронт до сих пор остается неизвестной.
Прошу почтить минутой молчания память воинов-земляков. Спасибо!
…… У шорцев и телеутов сегодня есть актуальные вопросы общего характера: демография, ассимиляция, утрата языка и т.д., есть вопросы социального характера, которые стараемся решать в рабочем порядке вместе с городскими властями (выделение жилья сиротам, получение земли и леса для строительства жилья, социальной пенсии, проведения культурных мероприятий).
Остается не решенной проблема по подготовке единой городской команды на Спартакиады КМН
Кузбасса. Предлагаем, обратиться к главе города Кузнецову С.Н. с предложением, поручить Комитету по
физической культуре, спорту и туризму Администрации закрепить тренера и установить место для тренировок команды. Советом Федераций в конце июля одобрен федеральный закон об образовании Советов
коренных малочисленных народов при главах муниципальных образований, полагаем, что надо дать свои
предложения главе города Сергею Николаевичу Кузнецову. Если поддерживаете, праздник "ТУГАН КАЛЫК ПАЙРАМЫ" включить в план общегородских культурных мероприятий, предусмотреть финансирование.
Есть вопросы, которые требуют должного внимания со стороны уполномоченных органов исполнительной власти Кемеровской области и возможного вмешательства чиновников федерального уровня.
Например, сохранение родных языков. Так, в 2015 году в НФИ КемГУ набор на профиль «Родной язык и
литература» прекращен, сокращены бюджетные места для молодежи из числа шорцев и телеутов. Уведомление о прекращении трудового договора подписано с двумя преподавателями, реализующими подготовку по данному профилю, подготовка научной, учебной литературы может быть остановлен в связи с
отсутствием трудоустроенных кадров.
Вместе с тем, есть и хорошая новость, о которой не всем известно Советом народных депутатов
Кемеровской области принят Закон Кемеровской области "О мерах по сохранению и развитию языков коренных малочисленных народов Кемеровской области" (от 08.07.2015 N 73-ОЗ). Надеемся, что он будет
не декларативным, последний пункт закона в Новокузнецке выполнен - создан городской этнический
языковой центр.
В сентябре в Кемеровской области состоятся выборы губернатора А.Г.Тулееву. Предлагаем направить письменные наказы губернатору:
1. Продолжать подготовку национальных кадров по родному языку в НФИ КемГУ, сохранить бюджетные
места для шорских и телеутских студентов, а также научный преподавательский состав.
2. Установить памятник воинам-землякам, павшим в годы ВОВ 1941-1945гг на территории бывшего поселка Телеут. Пока есть живые свидетели, собрать, уточнить списки телеутских воинов, чтобы увековечить их память.
3. Выделять новокузнецким одаренным шорским и телеутским детям путевки, в том числе на море, а
взрослым - санаторно-курортные, как это было в прошлые годы.
Можно передать наказы через партию Единая Россия, А.М. Тулеев является представителем этой
партии, уверены, что именно он будет вновь избран Губернатором Кемеровской области.
2015 год для НГОО «Шория» – юбилейный, 18 января исполнилось 25лет. Сегодня можно говорить о многих достижениях. Получен богатый опыт реализации социально-значимых проектов по культурному наследию и информационному обеспечению шорского народа (более 10 проектов). С 2012года
подписываются Соглашения с администрацией города на государственную поддержку социально ориентированных некоммерческих организаций, в этом году также выигран городской конкурс на получение
субсидии из городского бюджета.
Есть другие позитивные примеры сотрудничества. Например, с 2006года действует Договор о сотрудничестве с музеем-заповедником «Томская Писаница», подписано многостороннее Соглашение о сотрудничестве и совместной деятельности с Центром языков и культур народов Сибири Новокузнецкого
института (филиала) Федерального Государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Кемеровский государственный университет», администрацией Таштагольского района, Администрацией Беловского муниципального района, Администрацией г. Новокузнецка и Таштагольской общественной организацией шорского народа «Таглыг Шор».
Радуемся каждому успеху сородичей, несколько последних примеров. В мае 2013года юная красавица из Центра шорской культуры «Аба-Тура» ДК «Строитель» Марина Отургашева стала обладательницей титула «Краса Шории - 2013». В 2014 году на конкурсе "Краса Шории-2014" Юлия Кадымаева поНаши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная организация «Шория».
Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87 Е-mail:npechenina@mail.ru;
сайт: http://www.news.shor-people.ru. При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
-5-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» № 8 (98) август 2015
лучила приз зрительских симпатий, а затем стала победительницей конкурса "Мисс Азия" в Новосибирске.
Тенешева и Печенина были доверенными лицами кандидата в депутаты Юрия Яковлевича Арбачакова. Было приятно, что Центру шорской культуры "Аба-Тура" было доверено встречать Олимпийский
огонь на ж/дорожном вокзале (Каучакова Ю.Г., Ачолова С.В., Каташева О.Л.).
Старейшина Пашева С.А. и сотрудники Центра шорской культуры получили Благодарственные
письма Министра регионального и национальной политики республики Хакасия за помощь и участие в
Первом межрегиональном детском фестивале культуры и творчества шорского народа. Другие активисты
награждены Благодарственными письмами Министра культуры республики Алтай, музея-заповедника
«Томская Писаница», Департамента культуры и национальной политики и управления культуры и др.
Отрадно, что супруги Р.А. и Г.А. Тенешевы награждены медалями Кемеровской области «Отцовская слава» и «Материнская доблесть», Ольга Михайловна Тенешева награждена медалью 70-лет Кемеровской области. Гордимся нашим золотым фондом - старейшинами и Ветеранами труда, многие представители кмн являются ветеранами КМК и ЗСМК, угольных предприятий и др.
Прошедший период был удачным для известной землячки поэтессы, члена Союза писателей России Татьяны Васильевны Тудегешевой. Издано два новых сборника стихов "По ту сторону гор" и детская
книга «Элимай». Также издана книга о творчестве поэтессы Тайаны Тудегешевой "Ветвь, дочь абинского
рода".
Примечательно, что этим летом 4 ребенка отдохнули в лингвистическом лагере «Каратаг», один в
Костенково, детям подарены 4 велосипеда, вручена премия от губернатора.
 В Гурьевском районе телеуты возвели пирамиду.
Местные жители уверены, что новое сооружение будет привлекать в Шанду ещё больше гостей и
туристов.
В деревне Шанда Гурьевского района телеуты построили пирамиду, сообщает областная газета «Кузбасс». В таких жилищах-аилах из сосны селились предки телеутов. Сейчас на пирамиду наносится
телеутский национальный орнамент.
На открытии сооружения директор сельского клуба деревни Владимир Сатин провел обряд
«Алкыш», пожелав тем самым благополучия жителям и гостям
Гурьевского района.
«В этой пирамиде открывается тайна жизни, познаётся связь с
другими жизнями природы — духами огня, воды, земли, —
отметил Владимир Сатин. — Пирамида усиливает человеческую энергию, и если в ней правильно читать молитвы или проводить обряды, то они будут иметь большую силу».
По традиции, гости повязали ленточки на священные
берёзы, загадав при этом заветные желания, и отведали блюда национальной кухни.
Местные жители считают, что пирамида будет привлекать ещё больше гостей и туристов. Кстати, Шанда популярна не только среди телеутов: деревню посещают люди со всей области. В 2015 году здесь побывали 400 человек.
Фото: областная газета «Кузбасс». http://sibdepo.ru/news/v-gurevskom-rajone-teleuty-vozveli-piramidu.htmlhttp://sibdepo.ru/news/vgurevskom-rajone-teleuty-vozveli-piramidu.html
Неравный конфликт. Как сохранить самобытность шорцев и телеутов?
Статья из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 41 07/10/2015. Анна
Городкова. © / Пресс-служба Администрации Кемеровской области
Корреспондент «АиФ-Кузбасс» выяснил, существует ли конфликт коренных
этносов региона с добывающими компаниями на территории Кемеровской области и
можно ли выделить отдельный кузбасский этнос. Возможно, если промышленность
появится во всех деревнях шорцев и телеутов, навсегда исчезнет их самобытность и
культура.
Владимир Поддубиков, кандидат исторических наук, считает, что коренные
малочисленные народы сейчас очень уязвимы и нуждаются в особой поддержке.
Зачем переселять духов?
Анна Городкова, «АиФ-Кузбасс»: – Владимир Валерьевич, расскажите, как
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная организация «Шория».
Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87 Е-mail:npechenina@mail.ru;
сайт: http://www.news.shor-people.ru. При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
-6-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» № 8 (98) август 2015
происходит у нас в регионе взаимодействие между шорцами, тувинцами и промышленными
предприятиями? Сейчас этот вопрос становится всё более актуальным.
Владимир Поддубиков: – В отличие от Таймыра, где только сейчас разворачивается добывающая промышленность, в Кузбассе угольные компании действуют на территории коренных малочисленных народов (далее КМН – Прим. ред.) очень давно. У нас сложилась практика природопользования, которое полностью ориентировано на государственные интересы. О защите прав КМН заговорили с 90-х годов, когда
стали возникать достаточно острые ситуации. В попытке их урегулирования угольные компании, региональная власть и КМН уже наработали существенный опыт. Один из недавних примеров взаимодействия
предприятия и местного населения – посёлок Казас в Мысковском районе.
Уже давно было ясно, что это поселение рано или поздно попадёт под действие разреза. Его нужно было переносить. Сейчас эту проблему практически решили: большая часть жителей получила компенсации, которых хватило на жильё в ближайших городах. Но есть нюансы: просто механически перенести населённый пункт недостаточно. Необходимо ещё восстановить нарушенные традиции населения.
Возникают, к примеру, вопросы: «А как быть с духами, живущими в районе угольных разрезов?» Не
исключено, что переселяться в новый посёлок будут не только люди, но и их сакральное пространство – могут быть проведены обряды с участием шаманов. Необходимость этого для местных жителей
очевидна, ведь самое сложное при изменении жизненной ситуации – не утратить
связь с корнями, памятью прошлых поколений.
– Что будет, если в деревушке, где
живут малые коренные народы, появится, например, шахта? Как промышленность изменит их быт?
– Универсального ответа не может быть,
но, как правило, возникает угроза сохранению исконной среды обитания и традиционного образа жизни. Я, к примеру, не
знаю ни одно добывающее производство, которое считалось бы на 100% экологически безопасным. Если
производства существенно влияют на коренное население, со временем постепенно стираются важные
этнические его признаки. Хотя могут быть и положительные стороны: трудоустройство на предприятиях
добывающей промышленности. Однако наши исследования показывают, что иногда у представителей
КМН просто нет мотивации работать на этих предприятиях, даже если речь идёт о стабильности и гарантиированном заработке.
Приведу один пример. Ещё в начале 2000-х годов, проводя очередное исследование, я беседовал
с руководителем отдела кадров одной угольной компании. Начал с претензии: «Почему не принимаете
шорцев на работу?» В ответ услышал: «Да бог с вами, принимаем! В прошлом году взяли много разнорабочих из числа местных жителей. Но когда пришло время собирать урожай кедрового ореха, некоторые
перестали выходить на работу».
Как аукнется, так и откликнется
– До нас на территории области жили шорцы и телеуты со своими традициями, укладом
жизни. Как это всё повлияло на нынешний кузбасский уклад?
– На культурное пространство региона, безусловно, повлияло: это важный элемент регионального культурного разнообразия, которое, считаю, важно не менее, чем разнообразие биологическое. Кроме того,
сейчас общество активно пытается развивать региональные или локальные бренды в области туризма, в
том числе с культурным и этнографическим уклоном. Россия только вступила на этот путь, а на Западе
туземные культуры давно и серьёзно эксплуатируются в туристической индустрии. Мировой опыт показывает, что их культурное наследие действительно способно стать важным ресурсом развития малочисленных этносов сейчас. Но тут стоит ряд проблем, одна из которых – защита авторских прав КМН. Запад с
этим вопросом давно знаком, а в России он ещё даже не ставился.
– Много ли коренных народов в Кузбассе, которые живут сами по себе?
– Таковых практически нет. Даже в отдалённых поселениях Таштагольского района местные сообщества
шорцев хотя и не испытывают на себе прямого влияния со стороны горнодобывающей промышленности,
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная организация «Шория».
Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87 Е-mail:npechenina@mail.ru;
сайт: http://www.news.shor-people.ru. При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
-7-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» № 8 (98) август 2015
вовлечены в «природопользовательский бизнес», поскольку стараются на этом заработать. В современной ситуации малочисленные народы практически не имеют шансов жить сами по себе.
– Вы говорили, что, если компания заходит на территорию малого народа и у неё с ним возникает конфликт, это прямой путь к исчезновению этноса. Какой есть другой путь, который
бы не привёл к таким результатам?
– Это не совсем так. Путь к исчезновению этноса – это не сам по себе конфликт с добывающими компаниями, а именно ускоренная социальная и культурная модернизация, изменяющая как условия существования этноса, так и его самосознание. У малочисленных народов в таком случае есть, по сути, всего две
модели поведения. Можно стремиться к максимальной изоляции (добиваться придания земле правового
статуса территории традиционного природопользования), но это не лучшая стратегия. Действительно
продуктивный путь подсказывает опыт зарубежных компаний – установление между компанией и местными сообществами партнёрства, основанного на принципах CSR (Corporate Social Responsibility). Это политика социальной ответственности перед своими сотрудниками и перед местными сообществами, направленная на долговременное сотрудничество. Примеров такого партнёрства за рубежом достаточно.
Проблемы за масками
– Взрослое поколение, скорее всего, осознаёт, что многонациональная страна и область –
хорошо. Элементарно потому, что происходит культурный опыт, обмен. А молодёжь осознаёт
это?
– Молодёжь думает о том, как найти себя, устроиться на работу, о капиталах, поэтому этнические вопросы её заботят меньше. В начале 2000-х годов в Новокузнецке проводилось исследование среди старшеклассников, в ходе которого планировалось выяснить отношение русских, немцев и шорцев к своим и
другим национальностям. Оказалось, что немцы гордились своим происхождением и считали, что другим
повезло в этом смысле меньше, чем им. Русские очень толерантно относились и к себе, и к другим. Шорские же дети практически стеснялись своей национальности. Очевидно, что в этом направлении нужно
много работать, особенно со школьниками.
– У нас в регионе существуют разные формы этнокультурного развития: центры встреч,
творческие коллективы. Как вы считаете, это действительно помогает народам осознавать
свою самобытность?
– Встречи и творческие коллективы важны, потому что позволяют понять друг друга, формируют толерантность. Согласитесь, что нас чаще раздражает что-то незнакомое или малознакомое, которое отличается от того, к чему мы привыкли. В области межэтнических отношений этот принцип работает на все
сто. Однако всех проблем КМН они не решают. Сегодня остро стоит вопрос о правовом статусе территорий традиционного природопользования КМН. За охотниками, рыболовами, собирателями и оленеводами
должна быть официально закреплена земля.
Приведу пример из Тывы: там китайская компания Лун-Син в соответствии с законодательством
РФ недавно зашла на территорию, где тувинцы-тоджинцы веками занимались оленеводством. Некоторые
из них уже лишились своих участков, потому что они попали в зону горных работ. Проблема только в
том, что жители раньше не оформили документы на свои земли. Но как это объяснить человеку, который
об этом никогда не слышал и не знал, что нужно подписывать какие-то бумаги? Считаю, что нужно повышать правовую грамотность КМН.
Кузбасс - маленькая модель России
– Как вы думаете, можно ли выделить отдельный кузбасский этнос, есть ли у нас своё
особенное лицо, которое отличает от других регионов России?
– Этносом мы точно не являемся, но черты особой идентичности есть (тот же йети). Они узнаваемы для
других. Вспоминаю забавный момент из своей жизни. В 90-е годы, когда в Кемерове было сложно найти
модные джинсы, я, как и многие, поехал на новосибирский рынок. Ходил, выбирал себе штаны синего
или чёрного цвета. Прошёл по одному кругу, пошёл по второму, и одна продавщица у меня спросила: «А
вы не из Кузбасса?» «А как вы догадались?» – спрашиваю. «Потому что вы выбираете джинсы синие или
чёрные, а вы посмотрите, сколько у нас цветов!» Мне кА-жется, тема нашей кузбасской идентичности не
совсем исследована, поэтому так сложно ответить на простой, казалось бы, вопрос: «Что означает быть
кузбассовцем?» Без сомнений, это значит любить Кузбасс, жить его судьбой.
Источник: http://www.kuzbass.aif.ru/society/neravnyy_konflikt_kak_sohranit_samobytnost_shorcev_i_teleutov
 I Международный фестиваль «Хоомей в Центре Азии»
С 10 по 14 августа 2015 года в городе Кызыле проходил I Международный фестиваль «Хоомей в
Центре Азии». В рамках программы фестиваля проведен Международный конкурс исполнителей хоомея
на Приз Главы Республики Тыва. Фестиваль проводился по инициативе Главы Республики Шолбана Караоола с целью популяризации искусства горлового пения как неотъемлемой части традиционной культуры
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная организация «Шория».
Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87 Е-mail:npechenina@mail.ru;
сайт: http://www.news.shor-people.ru. При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
-8-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» № 8 (98) август 2015
народов Центральной Азии, сохранения и развития лучших традиций школ хоомея, выявления и поддержки талантливых исполнителей. Программа фестиваля было очень насыщенной - организованы встречи
гостей с министром культуры и главой Правительства республики Тыва, проведены встречи с тувинскими учеными, обряд освящения «Оваа хомейджи», семинар по нематериальному культурному наследию,
круглый стол по вопросам развития горлового пения, пресс-конференция. Также организованы экскурсии в национальный музей республики Тыва, выезд в буддийский храм Устуу- хурээ, музей С.К. Шойгу и
оз. Чагытай и др.
На фестиваль прибыли гости из Японии, Монголии, Китая, Якутии, Башкирии, Хакассии, Алтая и др. Из Кемеровской области участие приняли
певица Чылтыс Таннагашева со своим учеником из Мысков, Надежда
Печенина (Кемерово) и телеут Тимур Калишев (Беловский район).
Все участники отметили, что получено море позитива, положительных эмоций от искусства мастеров
горлового пения, национальной кухни, от общения и теплых встреч с
давними и новыми друзьями, интересных мероприятий, от гостеприимных хозяев.
Информационный центр «Шория»
На прошлой неделе в таштагольской городской библиотеке состоялась
презентация сборника шорских героических сказаний «Кара Каан» и «Кара Сабак»
Любови Арбачаковой.
Любовь Арбачакова наша землячка, родилась в пос. Анзас. Одарена природой щедро — она художник, поэт, прозаик, неутомимый собиратель шорского фольклора, кандидат филологических наук.
Вместе с мужем Александром Арбачаковым к презентации подготовила фото-информацию о семье, односельчанах, творчестве.
Около трех лет Любовь Арбачакова работала над созданием сборника. В 2012г. совместно с
сотрудниками Института перевода Библии г. Москвы, она
издала книгу для чтения на шорском языке со своими иллюстрациями к переводам Ивана Матвеевича Штыгашева «Священной истории на шорском наречии для инородцев восточной половины Кузнецкого округа». На этом
сотрудничество не закончилось, ей предложили помочь
издать книгу по шорскому фольклору, и она с радостью
согласилась. Сначала хотела, чтобы в сборник кроме эпоса вошли сказки и песни.
Когда стали готовить, то оказалось, что сказания
по содержанию очень мощные, крупные и решили взять
только их. Год Любовь Никитовна занималась созданием
иллюстраций к героическим сказаниям. Книга получилась
не только содержательной, но и красочной.
— Если герои героических сказаний обычно защищают свои владения, свой народ, то во втором эпосе
«Кара Сабак» главную роль играет женщина — богатырка. Она вместе с мужем захватывает чужие
земли. Это очень поучительное произведение устного народного творчества. И первый и второй эпосы я
записала у нижнемрасского кайчи Владимира Таннагашева. К сборнику выпущен аудиодиск с голосом
мастера, — поведала собравшимся Любовь Никитовна.
На презентации присутствовала Дарья Кусургашева — дочь заместителя директора радиостанции
«Юность», наставника и помощника многих радиожурналистов Максима Кусургашева. Дарья — внучка
Полины Тимофеевны, друга Максима Горького, которая преподавала историю партии и философию, ездила и читала лекции для руководящих партийных работников на Дальнем Востоке, в Грузии, Азербайджане, Латвии, Литве, Эстонии, была депутатом Моссовета. Она во второй раз в Шории. В этом году
приехала, чтобы снять фильм о малой родине. Она поклонница творчества Любови Арбачаковой и очень
рада побывать на презентации её новой книги:
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная организация «Шория».
Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87 Е-mail:npechenina@mail.ru;
сайт: http://www.news.shor-people.ru. При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
-9-
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» № 8 (98) август 2015
— Стихи и полотна похожи на какую-то магию, шаманство. Все образы созданы из других миров. Поэзия
глубокая и достаточно простая для понимания. Шорский народ должен гордиться, что имеет в творческом активе такую единицу. Я очень много почерпнула из общения с ней. Бабушка часто рассказывала
о Шории, из её уст это звучало как какая-то сказка. Мне казалось, что, когда я приеду, то встречу богатырей, сказителей.
Данил Горинков, оператор (г. Москва):
— Третий день в Шории, и всё нравится. Здесь классно, как я и представлял. Любовь Никитовна подарила мне книжку библейские истории, там её картины — они простые и добрые. Натуральные хочется
их потрогать. В творчестве часто люди выпендриваются, а здесь этого нет, всё искренне. И это приятно.
Я рад, что у меня есть такая книга. Всё, что я увидел в Шории мне понравилось.
Светлана Ермакова, методист централизованной библиотечной системы:
— В первый раз я читала стихи Л. Арбачаковой, когда готовилась к мероприятию по таштагольским поэтам. Она стала для меня открытием — ней
слилась красота внешняя и внутренняя. Поэзия её очень нежная, душевная,
философская. Её стихи – это родник, который течёт по камешкам к сердцу.
Сергей Куличенков с семьёй:
— На презентацию нас пригласил племянник поэтессы Борис Тудегешев. Не
пожалели, что пришли. Понравились стихи и картины. Редко встретишь человека, который кроме творчества занимается ещё и наукой. Мы приехали
из Мордовии, Шория нам очень понравилась. И люди здесь, как выяснилось,
талантливые, в будущем хотим переехать сюда.
На презентации присутствовали родные Любови Арбачаковой. Младший брат Юрий Тудегешев назвал её человеком с большим сердцем. Старший брат Борис пожелал ей и гостям любови, здоровья, творческих успехов,
душевного спокойствия, сказав в заключение: «Пусть Духи Шории вас берегут. Питайтесь тайгой, природой, хорошими, добрыми делами».
Светлана Григорьева. Источник: http://t-kurer.ru/novosti/chelovek-s-bolshim-serdtsem.html#more-3972
 В ЕС ТИ ИЗ ДРУГИХ РЕГИОНОВ
 ЯКУТСКИЕ ШКОЛЬНИКИ С 1 СЕНТЯБРЯ ПОСЕЩАТЬ УРОКИ ТРЕЗВОСТИ
Во всех школах Якутии в новом учебном году будут проводиться «уроки трезвости». Занятия направлены на снижение масштабов употребления спиртного в Республике Саха, заявил ТАСС первый зампред правительства региона Петр Алексеев.
Подробнее Фонд Батани:http://batanifund.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1903%3A-1&catid=6%3Arussiannews&Itemid=32&lang=ru
 Проект можно осуществить только сообща.
Сегодня, 17 августа, спикер республиканского парламента Иван Белеков провел пресс-конференцию для журналистов республиканских СМИ, на которой дал оценку поездки делегации парламентариев на
I-й международный фестиваль «Хоомей в Центре Азии», который
проходил в столице Тувы г.Кызыл с 10 по 14 августа текущего года.
В разговоре с журналистами спикер Парламента особо подчеркнул, что поездка осуществлялась в рамках подписанного между
парламентами сопредельных республик Соглашения. Что касается
цели визита, то она не ограничивалась участием в прошедшем
праз-днике. Как представителю международной общественной
организа -ции ЮНЕСКО, которой руководит министр иностранных
дел РФ Сер-гей Лавров, Ивану Белекову было поручено провести
ряд консуль-таций с руководством республик Хакасии, Тувы,
Кемеровской облас-ти в вопросе совместных действий по внесению
горлового пения в список памятников нематериального наследия общечеловеческой культуры ЮНЕСКО.
В этой связи депутатская делегация, в которую также вошли Евгений Латышков и Сурдаш Текенов,
побывала помимо Тувы в г.г.Кемерово и Абакан.
«Несмотря на то, что депутаты Кемеровской областной Думы сегодня активно включились в выборный процесс, там идет подготовка к выборам губернатора, руководитель Парламента Кемеровской области
Евгений Косяненко, - заметил Иван Белеков, - нашел время для встречи с делегаций парламентариев РесНаши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная организация «Шория».
Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87 Е-mail:npechenina@mail.ru;
сайт: http://www.news.shor-people.ru. При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
- 10 -
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» № 8 (98) август 2015
публики Алтай. Предложение о совместной работе по включению горлового пения шорского народа в список нематериального наследия общечеловеческой культуры ЮНЕСКО, им было встречено с воодушевлени
ем и выражена готовность включиться в совместную работу по продвижению - идеи».
Хакасские парламентарии, отнесясь с большим интересом к высказанному Иваном Белековым предложению о внесении в список нематериального наследия ЮНЕСКО горлового пения алтайского, шорского,
хакасского народов, внутренней Монголии, а также хоомей тувинцев, организовали встречу парламентской
делегации РА с деятелями культуры региона. Выслушав мнение Ивана Белекова, собравшиеся сошлись во
мнении, что будет неправильно, если предприимчивые китайцы перехватят данную инициативу, с которой
алтайцы от имени дружественных народов Сибири и внутренней Монголии выступали еще в штаб-квартире ЮНЕСКО в 2005 году. Она поднималась на Тюрксое в Турции, а также непосредственно на встрече с
руководителем ЮНЕСКО г-жой Боковой, тем более что данное направление народного творчества распространено во внутреннем Китае только среди единственного народа-урянхайцев.
По словам руководителя алтайской делегации, на официальной встрече с Главой Республики Тыва
Шолбан Кара-оолом, он уже как Председатель регионального отделения Комиссии по делам ЮНЕСКО в
Республике Алтай, вышел с предложением объединить усилия по включению горлового пения в список памятников общечеловеческого наследия ЮНЕСКО.
В процессе разговора было принято решение создать инициативную группу из представителей вышеназванных народов, которая будет «двигать» данную проблему. Эту точку зрения поддержали и участники
совещания в Народном Хурале (Парламенте) Тувы, где помимо депутатов парламента Республики Тыва
присутствовали сотрудники министерства культуры, народные хомейджи, ученые. В процессе разговора
было сделано очень существенное уточнение: понятие «горловое пение народов Западной Сибири» расширить до «горловое пение народов Центральной Азии», поскольку этим видом народного творчества также владеют народы внутренней Монголии и урянхайцы из внутреннего Китая.
Участники встречи оказались едины во мнении, что в сегодняшних условиях глобализации, коммерциализации и интернетизации мы, как никогда, ощущаем реальную угрозу духовной безопасности. Возвращение же к духовным традициям поможет сохранить народам духовно-нравственный фундамент, создать экономику с человеческим лицом, на что уже не один раз в своих выступлениях обращал внимание
Владимир Путин, лидер страны, которому свойственно выводить глубинные проблемы на общепланетарный уровень……..
Завершая встречу, спикер Парламента республики Иван Белеков высказал уверенность, что, только
объединив усилия в работе над единым проектом по включению в список памятников общечеловеческой
культуры ЮНЕСКО горлового пения, мы сможем в ближайшее время добиться успеха.
(по материалам пресс-службы Госсобрания-Эл Курултай Республики Алтай)
http://elkurultay.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=3649:2015-08-18-04-29-05&catid=1:all-news&
 ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Закон Кемеровской области «О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН КЕМЕРОВСКОЙ
ОБЛАСТИ "О ПОРЯДКЕ И НОРМАТИВАХ ЗАГОТОВКИ ГРАЖДАНАМИ ДРЕВЕСИНЫ ДЛЯ
СОБСТВЕННЫХ НУЖД" от 10 апреля 2015 года N 24-ОЗ
Принят Советом народных депутатов Кемеровской области 25 марта 2015 года
Статья 1
Внести в Закон Кемеровской области от 30.06.2007 N 87-ОЗ "О порядке и нормативах заготовки
гражданами древесины для собственных нужд" (Кузбасс, 2007, 11 июля; 2009, 9 декабря; 2012, 4 апреля)
следующие изменения:
1) пункт 2 статьи 2 дополнить абзацем следующего содержания:
"В соответствии с Лесным кодексом Российской Федерации древесина, заготовленная гражданами для
собственных нужд, не может отчуждаться или переходить от одного лица к другому иными способами.";
2) приложение изложить согласно приложению к настоящему Закону.
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу в день, следующий за днем его официального опубликования.
Губернатор Кемеровской области А.М.ТУЛЕЕВ, г. Кемерово
Приложение
к Закону Кемеровской области "О внесении изменений в Закон Кемеровской области "О порядке
нормативах заготовки гражданами древесины для собственных нужд"
НОРМАТИВЫ ЗАГОТОВКИ ГРАЖДАНАМИ ДРЕВЕСИНЫ ДЛЯ СОБСТВЕННЫХ НУЖД
Виды собственных нужд
Предельный объем
Периодичность
Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная организация «Шория».
Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87 Е-mail:npechenina@mail.ru;
сайт: http://www.news.shor-people.ru. При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
- 11 -
ШОРСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ТЕМНЕР» № 8 (98) август 2015
(куб. метров)
Строительство индивидуального жилого дома
Возведение иных строений, за исключением
индивидуальных жилых домов
Ремонт и реконструкция индивидуального жилого
дома
Ремонт и реконструкция иных строений, за
исключением индивидуальных жилых домов
Отопление
Иные собственные нужды
представления
120 <*> деловой
древесины
40 деловой древесины
один раз в 50 лет
35 деловой древесины
один раз в 10 лет
30 деловой древесины
один раз в 15 лет
15 дровяной древесины
5 деловой древесины
ежегодно
один раз в 3 года
один раз в 30 лет
<*> В случае если проектом строительства количество древесины рассчитанной потребности превышает
установленный настоящим приложением норматив, последний корректируется с учетом фактической
потребности по проекту, но не более 140 кубических метров."
Источник: http://docs.cntd.ru/document/428526064. Документ предоставлен КонсультантПлюс www.consultant.ru
 ПОЗДРАВЛЯЕМ!
УВАЖАЕМЫЕ АКТИВИСТЫ НОВОКУЗНЕЦКОЙ ГОРОДСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
«ШОРИЯ»!
Сердечно поздравляю Вас и всё коренное шорское население Кузбасса с Днем коренных народов!
На протяжении 25 лет Вы активно занимаетесь реализацией социально - значимых проектов, направленных на сохранение культурного наследия шорского народа, за что заслуженно завоевали доверие и авторитет среди населения проживающего в этом крае Кузбасса!
Благодаря Вашему труду и активности не утрачены язык, культура и обычаи шорского народа!
Я от всей души желаю Вам, Вашим родным, близким, всему коренному шорскому населению Кузбасса и
их семьям отличного настроения, крепкого здоровья на долгие годы, счастья, мира, добра, процветания
и праздничного настроения!
Новых трудовых побед, удачи и успехов в Вашей политической и социальной деятельности, неисчерпаемого запаса жизненных сил, неугасающей энергии в реализации намеченных планов на благо
Кузбасса и могучей России!
С уважением, депутат Государственной Думы ФС РФ Н.С.Валуев
ДОРОГИЕ КОРЕННЫЕ ЖИТЕЛИ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ!
Поздравляем вас с наступающим Международным днем коренных
народов мира!
Кемеровская область – место, где шорцы и телеуты сумели сохранить великое духовное богатство, историческое и культурное наследие, которое и
по сей день поражает своей яркой самобытностью и необычайной гармонией с окружающей природой.
Международный день коренных народов мира является для всех народов днем взаимного глубокого уважения культур, языков, обычаев и духовных
традиций. В этот праздничный день мы благодарим тех, кто помогает сохранить культурное богатство нашей земли, его историческое наследие.
Пусть праздник подарит радость и доброе настроение. Искренне желаем
всем крепкого здоровья, счастья, благополучия, мира, любви и процветания!
Президиум, Совет старейшин и Президент Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки Отке А.И. (член Совета Федерации России)
Главный редактор, директор ИЦ «Шория» Н.М. Печенина. Е-мail; npechenina@mail.ru. Фотографии авторов статей и из архива ИЦ
«Шория». Издается с 2007 года. Электронная версия на сайте: http://www.news.shor-people.ru. Мнение редакции может не совпадать с
мнением авторов статей.

Наши контакты: 654005, Кемеровская область, г. Новокузнецк, ул. Павловского 15-9; Новокузнецкая городская общественная организация «Шория».
Информационный центр «Шория». Тел/факс: 8- (3843) 46-03-13; 8 - (3842) 72-24-87 Е-mail:npechenina@mail.ru;
сайт: http://www.news.shor-people.ru. При использовании и перепечатке информации ссылка на ИЦ «Шория» обязательна!
- 12 -