Программа проведения недели русского языка в Армении ()

Программа проведения
Недели русского языка в Армении
(в рамках мероприятия «Недели русского языка в Абхазии, Армении, Японии)
28 ноября, воскресенье
(Трансляция материалов из здания РосНОУ в представительство Россотрудничества)
Время московское, в скобках – ереванское.
10.00 – 12.00
(11.00-13.00) – Открытие фестиваля российских документальных фильмов,
посвященных жизни и творчеству выдающихся русских писателей и деятелей
искусства.
13.00-14.00
14.00-15.00 – Представление электронной версии фотовыставки об известных
деятелях мирового масштаба, выучивших русский язык.
15.00-16.00
(16.00-17.00) – Открытие виртуальной выставки книг ведущих российских
издательств. Представление каталогов издательств.
17.00-18.00
(18.00 – 19.00_ – Проведение первого тура конкурса на лучшее знание русского
языка (письменный тур).
29 ноября, понедельник
(Мероприятия проходят в формате видеоконференций. Места действия:
1. РосНОУ, ауд. 523 – 2. Представительство Россотрудничества в Армении)
Время московское, в скобках – ереванское.
9.00 – 10.15
(10.00 – 11.15)
Круглый стол «Информационно-коммуникационные технологии в преподавании
русского языка» (регламент выступлений – 5-10 мин.)
Россия, Москва:
 М.Ю. Антропова (кандидат пед. наук, зав. каф. русского языка и общего языкознания РосНОУ)
- «Межвузовский международный семинар по ИКТ в обучении русскому языку как
часть процесса непрерывного образования преподавателя-русиста».
 Е.Ю. Николенко (кандидат филол. наук, доцент кафедры русского языка как иностранного
филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова) - «Информационнокоммуникационные технологии в преподавании РКИ».
 Т.Б. Малых (ст. научный сотрудник психологического института Российской Академии
образования) – «Потенциал сетевого сообщества преподавателей РКИ»
 Е.Ю. Чилингир (доцент кафедры гуманитарных технологий РосНОУ) - «Уникальные
технологии «IntroTrans» в обучении языкам».
 В.М. Кривошеев (кандидат эконом. наук, советник Ректора РосНОУ, журналист) «Русский
язык в современном информационно-коммуникационном пространстве»
 Вопросы и комментарии армянской стороны – 25 мин.
(Ведущий – М.Ю. Антропова)
Армения:
Ереван:
Т.А. Бабаян – зав. кафедрой русского языка Российского университета туризма и сервиса (Ереванский
филиал), кандидат педагогических наук, доцент
С.Б. Самуэлян – доцент кафедры русского и славянского языкознания Ереванского государственного
лингвистического университета им. В.Я.Брюсова, кандидат педагогических наук
Л.Г. Баласанян – главный специалист Министерства образования и науки Республики Армения,
преподаватель кафедры русского языка и методики его преподавания Армянского государственного
педагогического университета им. Х.Абовяна, кандидат педагогических наук
А.О. Агулян – ст. преподаватель кафедры русского языка и методики его преподавания Армянского
государственного педагогического университета им. Х.Абовяна
Э.А. Баятян– доцент кафедры русского языка и методики его преподавания Армянского государственного
педагогического университета им. Х.Абовяна, кандидат педагогических наук
В. А. Григорян – ст. преподаватель кафедры русского языка и профессиональной коммуникации
Российско-Армянского (Славянского) университета, кандидат педагогических наук
С.М Минасян – преподаватель кафедры русского языка Московского университета экономики,
статистики и информатики (Ереванский филиал)
К.К. Давтян – учительница шк.№198, г. Ереван
К.С. Саркисян– учительница шк.№83, г. Ереван
М.К. Саркисян – учительница, шк.№8 им. А.С.Пушкина, г. Ереван
Л.В. Багдасарян – учительница, шк.№8 им. А.С.Пушкина, г .Ереван
М.М. Геворкян. – учительница шк.№55 им. А.П.Чехова, г.Ереван
Гюмрийский государственный педагогический институт им. М. Налбандяна:
Г.Г. Амбардарян – зав. кафедрой русского языка Гюмрийского государственного педагогического
института им. М.Налбандяна , доктор филологических наук, доцент
А.Г. Оганисян – доцент кафедры русского языка Гюмрийского государственного педагогического
института им. М.Налбандяна, кандидат филологических наук
Л.А. Маденян – доцент кафедры русского языка Гюмрийского государственного педагогического
института им. М. Налбандяна, кандидат педагогических наук
Л.Ю. Сафьян – преподаватель кафедры русского языка Гюмрийского государственного педагогического
института им. М.Налбандяна, кандидат педагогических наук
Ванадзорский государственный педагогический институт им. О. Туманяна
К.С. Арустамян – зав. кафедрой русского языка Ванадзорского государственного педагогического
института им. О.Туманяна, кандидат филологических наук, доцент
С.С. Бабаян – координатор инновационных проектов и программ Ванадзорского государственного
педагогического института им. О.Туманяна, к.ф.н., доцент каедры русского языка
Т.В. Тадевосян - к.ф.н., старший преподаватель кафедры Ванадзорского государственного
педагогического института им. О.Туманяна
А.Д. Енгибарян - к.п.н., преподаватель кафедры русского языка Ванадзорского государственного
педагогического института им. О.Туманяна
Д.Ф. Кузина – к.ф.н., доцент, председатель ООО «Очаг русской культуры»
10.30 – 11.20
(11.30 -12.20)
Читательская видеоконференция
(ответы издателей и авторов на вопросы читателей. Регламент -10 мин.).
Издательство «Русский язык. Курсы» - генеральный директор издательства
Светлана
Юрьевна Ремизова.
Автор – Ирина Викторовна Курбатова (МГЮА)– Учебник «Русский язык – легко»
(2006 г.) Автор– Роза Халяфовна Анопочкина (РосНОУ) – Учебное пособие «Грани
текста» (2010 г.)
Издательство «Дрофа» - ведущий редактор редакции литературы для национальных школ Лола
Маджидовна Саматова
Издательство «Златоуст» - директор московского представительства Александра Сергеевна
Костикова.
Издательство «Водолей» - главный редактор Евгений Владимирович Витковский
(Ведущая – М.Ю. Антропова)
С армянской стороны – участники Круглого стола.
11.30 – 12.30
(12.30 – 13.30)
Проведение церемонии открытия Недели
В церемонии принимают участие:
Россия, Москва:
В.А. Зернов, ректор РосНОУ, доктор технических наук, профессор, председатель Ассоциации
негосударственных вузов России
Представители Министерства образования и науки РФ и Федерального агентства
«Россотрудничество».
И.В. Романенко, президент Общества «Россия – Япония»
Л.О. Гуревич, президент Союза переводчиков России
А.К. Коненкова, профессор, ректор Государственной академии славянской культуры
А.Л. Эбаноидзе, главный редактор журнала «Дружба народов»
П.Э. Подалко, профессор университета г. Осака (Япония)
В.И. Масалов, председатель литературного объединения МИД РФ, секретарь Правления Союза
писателей России
Е. Д. Джагацпанян, кандидат филол. наук, преподаватель ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова
Н. Клевалина, представитель Отдела по связям с общественностью Дома русского зарубежья им. А.
Солженицына
А.В. Бирюков, канд. ист. наук, доцент, Дипломатическая академия МИД РФ
В. Шаумян, руководитель Союза Армян МГЮА имени О.Е. Кутафина.
И.А. Белокрылов, И.В. Ковалева, члены Союза переводчиков России, члены Союза писателей
Москвы, редакторы научно-популярного и художественного журнала «О’генки»
А.И. Мотовилова, скульптор, участник культурной программы Недель
(Ведущая – О.Ю. Иванова, член Правления Союза переводчиков России, член Исполкома
национального общества прикладной лингвистики, декан факультета гуманитарных технологий и
иностранных языков РосНОУ)
Армения, Ереван:
В.В. Кривопусков – руководитель Представительства Федерального агентства «Россотрудничество» в
Армении, советник Посольства Российской Федерации в Республике Армения, Почётный член Союза
писателей Армении, канд.филос.наук
Л.Г. Баласанян – главный специалист Министерства образования и науки РА, к.п.н.
Г.Г. Барикян – исполнительный директор Российского учебно-методического центра Русского языка
Представительства Федерального агентства «Россотрудничество» в Армении, к.п.н.
Б.М. Есаджанян – председатель научно-методического совета Российского учебно- методического
центра русского языка Представительства Федерального агентства «Россотрудничество» в Армении, д.п.н.,
профессор, академик АПСН РФ
Э.А Баятян. – доцент кафедры русского языка и методики его преподавания Армянского
государственного педагогического университета им. Х.Абовяна, к.п.н.
А.Я. Хачикян – декан филологического ф-та и зав. кафедрой русского языка и профессиональной
коммуникации Российско-Армянского (Славянского) университета, д.филол.н., профессор
Г.В. Маркосян – декан факультета русского языка, литературы и иностранных языков Ереванского
государственного лингвистического университета им. В.Я.Брюсова, к. филол. н., доцент
В.А. Григорян – ст.преподаватель кафедры русского языка и профессиональной коммуникации
Российско-Армянского (Славянского) университета, к.п.н.
М.В. Матхашян. – директор школы № 8 им. А.С.Пушкина г. Еревана
В.Б Агаян. – вице – президент Союза армян России
Р.В. Татевосян – зав.кафедрой русской и зарубежной литературы Армянского государственного
педагогического университета им. Х.Абовяна, д. филол. н., профессор
А.М Амирханян – доцент кафедры русской и зарубежной литературы Армянского государственного
педагогического университета им. Х.Абовяна, к.филол.н.
М.Д. Амирханян. – председатель Армянской общественной организации культурных связей с
зарубежными странами, д.филол.н., профессор
А.С. Нерсесян – директор Русского Центра в ЕГУ
12.20 (13.20) - кофе-брейк
12.45 – 15.00
(13.45 – 16.00)
Проведение научно-практической конференции «Русский язык и русская
культура в постсоветском пространстве» (регламент выступлений -15 мин.)
1. А.А. Сагратян, член Союзов писателей, художников, театральных деятелей России, эксперт Союза
переводчиков России - «Я вскормлен молоком прекрасной русской речи…»
2. А.Л. Эбаноидзе, главный редактор журнала «Дружба народов» - «Литература Содружества
и Балтии: последнее десятилетие»
3. В.Н. Светлышева, кандидат филол. наук, профессор кафедры русского языка и общего
языкознания РосНОУ - «Русский язык как барометр нашей жизни».
4. Т.И. Радомская, доктор филол. наук, профессор, зав. каф. литературоведения Государственной
академии славянской культуры, ст. научный сотрудник ИМЛИ РАН – «Развитие российской
культурной традиции в современной русской и русскоязычной культуре».
5. Л.М. Саматова, ведущий редактор редакции учебной литературы для национальных школ
издательства «Дрофа» - «Русский язык в национальной школе».
6. В.Н. Шапошников, доктор филол. наук, профессор - «Система русского языка и материал
речевого употребления»
7. Н.Е. Мальцева, поэт, переводчик, составитель словаря русских рифм. - «О ватерлинии
русского языка»
8. П.А. Копылова, Н.В. Новоселова, ст. преподаватели кафедры № 1 ФРЯ и ОД Российского
университета дружбы народов - «Обучение языку профессионального общения».
9. А.Л. Замула, директор колледжа СНГ РосНОУ – «Русский язык в колледже РосНОУ».
(Ведущая – О.Ю. Иванова)
С армянской стороны – участники церемонии открытия.
30 ноября, вторник
(Мероприятия проходят в формате видеоконференций.
Место действия:
1. РосНОУ, ауд. 523
2. Представительство Россотрудничества в Армении.)
9.00 – 11.00
(10.00 – 12.00)
Проведение семинара повышения квалификации преподавателей русского
языка, включающего в себя презентацию современных российских
образовательных программ (регламент - 20 мин.)
1. Васильева Т.В., доктор пед. наук, профессор, зав. каф. иностранных языков МГТУ СТАНКИН –
«Сборник микротекстов как тренажер для овладения русским дискурсом на начальном
этапе обучения». (20 -25 мин.)
2.Ускова О.А., доктор филол. наук, доцент ЦМО МГУ им. М.В. Ломоносова – «Система
тестирования в РКИ: цели, задачи и результаты». (20-25 мин.)
3. Курбатова И.В., кандидат пед. наук, доцент Центра довузовской подготовки МГЮА имени О.Е.
Кутафина – «Биоадекватная методика преподавания русской фонетики».
(Ведущая – О.Ю. Иванова)
4. Вопросы и комментарии участников круглого стола в Ереване.
Список участников с армянской стороны
Самуэлян Светлана Борисовна – Ереванский государственный лингвистический университет
им.В.Я.Брюсова, к.п.н., доцент
Мирзоян Рина Генриховна – Ереванский государственный лингвистический университет
им.В.Я.Брюсова
Содикян Марина Робертовна – Ереванский государственный лингвистический университет
им.В.Я.Брюсова
Кундратс Лайма Ариевна – Армянский государственный педагогический университет им. Х.Абовяна,
к.п.н., доцент
Меликян Лаура Валиковна – Армянский государственный педагогический университет им.
Х.Абовяна, к.п.н., доцент
Аракелян Маретта Бахшиевна – Армянский государственный педагогический университет им.
Х.Абовяна
Минасян Маретта Суреновна – Армянский государственный педагогический университет им.
Х.Абовяна
Зограбян Гаяне Геворковна – Армянский государственный педагогический университет им.
Х.Абовяна
Ханян Карен Сократович – Армянский государственный педагогический университет им. Х.Абовяна,
к.фил.н., доцент
Искандарян Мери Арсеновна – школа № 122
Даниелян Дана Эдгаровна – школа № 19
Гюмрийский государственный педагогический институт им. М.Налбандяна
Амбардарян Г. Г. – зав.каф. русского языка Гюмрийского государственного педагогического института
им. М. Налбандяна, доктор филол. наук, доцент
Оганисян А. Г. - канд. филол. наук, доцент
Маденян Л. А. - канд. пед. наук, доцент
Сафьян В. Ю. - канд. пед. наук, доцент
Гарегинян А. Р. - канд. филол. наук, доцент
Сафьян Л. Ю. - канд. пед. наук
Ванадзорский государственный педагогический институт им. О.Туманяна
Арустамян К.С. - зав. кафедрой русского языка к.филол..н., доцент
Бабаян С.С. - координатор инновационных проектов и программ, к.филол.н., доцент кафедры русского
языка
Тадевосян Т.В. - к.филол.н., старший преподаватель кафедры
Енгибарян А.Д. - к.пед.н., преподаватель кафедры русского языка
Оганян А.Ж. - преподаватель кафедры русского языка
Галоян Л.О. - преподаватель кафедры русского языка
Паноян Р.А. - преподаватель кафедры русского языка
Жамгарян Л.А. - преподаватель кафедры русского языка
Дилоян Е.Г. - преподаватель кафедры русского языка
Григорян К.А. - преподаватель кафедры русского языка
Мирзоян А.В. - преподаватель кафедры русского языка
Хачатрян Г.А. - преподаватель кафедры русского языка
Оганесян Г.С. - преподаватель кафедры русского языка
Геворкян Э.Г. - преподаватель кафедры русского языка
1 декабря, среда
Здесь и далее - время ереванское
12.00 - прибытие делегации в Ереван
Размещение в гостинице .
14.00 -15.00
Посещение школы № 129 (Литературно-музыкальная композиция, посвященная
115-летию со дня рождения русского поэта Сергея Александровича Есенина, в рамках
Республиканского школьного фестиваля «Литературные юбилеи-2010»).
2 декабря, четверг
10.00 – 12.00
Проведение устного тура конкурса на лучшее знание русского языка. Вручение
дипломов и наград победителям конкурса на лучшее знание русского языка (в
РУМЦРЯ).
13.00 – 14.00
Посещение школы № 8 им. А.С.Пушкина.
Проведение круглого стола «Русский язык в армянской школе»
1. Саматова Л.М., ведущий редактор редакции литературы для национальных школ изд-ва
«Дрофа» - «Учебник русского языка для национальной школы: проблемы и перспективы».
2. Ускова О.А., доктор филологических наук, доцент ЦМО МГУ им. М.В. Ломоносова –
«Современный учебник и среда обучения».
3. Васильева Т.В., доктор педагогических наук, профессор, зав. каф. иностранных языков МГТУ
СТАНКИН – «Обучение детей русскому языку в условиях отсутствия языковой среды».
4. Саакян Л.Н., кандидат филологических наук, доцент Московского государственного
педагогического университета – «Особенности выражения пространственных отношений в
русском языке в сопоставлении с армянским».
Участники с армянской стороны:
1.Баласанян Л.Г. – главный специалист Министерства образования и науки РА, к.пед.н.
2.Барикян Г.Г. – Исполнительный директор Российского учебно-методического центра Русского языка
Представительства Федерального агентства «Россотрудничество» в Армении, к.п.н.
3.Есаджанян Б.М. – Председатель научно-методического совета Российского учебно-методического
центра русского языка Представительства едерального агентства «Россотрудничество» в Армении, д.пед.н.,
профессор, академик АПСН РФ
4.Баятян Э.А. – доцент кафедры русского языка и методики его преподавания Армянского
государственного педагогического университета им. Х.Абовяна, к.п.н.
5.Казарян А.В. – главный специалист Департамента образования мэрии г.Еревана
Учителя русского языка и литературы общеобразовательных школ г. Еревана
3 декабря, пятница
Посещение вуза: Ереванский государственный лингвистический университет
им. В.Я.Брюсова
Семинар повышения квалификации преподавателей русского языка
1.
Т.В. Васильева « Лингводидактическая концепция создания книги для
чтения по языку специальности с использованием передовых
педагогических технологий (на примере языка информатики)»
2.
Ускова О.А., доктор филологических наук, доцент ЦМО МГУ им. М.В.
Ломоносова – «Языки бизнеса и Интернета».
3.
Курбатова И.В., кандидат педагогических наук, доцент Центра
довузовской подготовки МГЮА имени О.Е. Кутафина – Мастер-класс по
преподаванию русского языка на основе учебника «Русский язык –
легко».
4.
Виноградова О.В., кандидат филологических наук, зав. кафедрой
гуманитарных технологий РосНОУ «Урок поэзии в учебном процессе.
Новое в подготовке гуманитариев. Мастер-класс «Как написать
стихотворение»
5.
Саакян Л.Н., кандидат филологических наук, доцент Московского
государственного педагогического университета – «Вариативность нормы
русского языка в XXI веке и РКИ».
С армянской стороны - участники семинара в формате видеоконференции (30
ноября).
Кофе-брейк
Церемония закрытия Недели в РЦНК
Вручение сертификатов участникам семинара повышения квалификации
4 декабря, суббота
Завершение фестиваля документальных фильмов.
Творческий вечер русской поэзии. Участники – студенты филиалов российских
вузов Армении, О.В. Виноградова – член Союза писателей Москвы