Лилипутия = Англия эпохи Джонатана Свифта?

Литература эпохи Просвещения
«Сказочная Лилипутия = Англия эпохи Джонатана Свифта?»
Жигулина Ирина
401а
2012
Лилипутия
Англия
1
«Исполнять упражнения на канате
могут только те лица, которые состоят в
кандидатах на высокие должности и
ищут благоволения двора. Они <..>не
всегда отличаются благородным
происхождением или широким
образованием. Тот, кто прыгнет выше
всех, не сорвавшись с каната, получает
вакантную должность».
Очевидно, имеется ввиду, что для получения
высокой должности необходимо было
«крутиться и вертеться», а умственные
познания кандидатов не имели особого
значения. Кто способен угодить королю
лучше всех (=«прыгнуть выше всех), тот и
получал посты при дворе.
2
«В конце концов, его удалось уговорить
дать свое согласие, но он настоял, чтобы
ему было поручено составление
условий, на которых я мог получить
свободу. <..>Когда они были
прочитаны, с меня взяли присягу в том,
что я не нарушу их».
«Акт о присяге» был принят английским
парламентом в 1679 году. На основании
билля ни одно лицо не могло быть допущено
к занятию какой-либо государственной или
общественной должности, если оно не
принесло присяги в подданстве.
3
«Около семидесяти лун тому назад в
империи образовались две враждующие
партии, известные под названием
Тремексенов и Слемексенов. Первые
Тремексены = партия Тори – консервативная
являются сторонниками высоких
партия Англии; Слемексены = партия Вигов –
каблуков, вторые – низких. Тремексены
предшественница либеральной партии
утверждают, что высокие каблуки
Аглиии (1839).
больше соответствуют нашему
древнему государственному укладу<..>»
Примечания
4
5
6
«<..>великая империя Блефуску, почти
такая же огромная и могущественная,
как и империя его величества, угрожает
нам нашествием. <..>Только неглубокий
пролив шириной в восемьсот ярдов
разделяет оба государства».
«Всем известно, что с незапамятных
времен было принято разбивать вареные
яйца с тупого конца. <..> Тогда
император издал указ, предписывающий
всем <..> разбивать яйца с острого
конца. Этот указ до такой степени
озлобил население, что, по словам
наших летописей, был причиной шести
восстаний, во время которых один
император потерял жизнь, а другой –
корону».
«Разведчики донесли нам, что флот
Блефуску стоит в одной из гаваней
пролива, готовый поднять паруса при
первом дуновении попутного ветра. <..>
Но когда я потащил за собой весь флот,
они пришли в неописуемое отчаяние и
стали оглашать воздух горестными
воплями. <..> Потом я <..>перешел
вброд середину пролива и благополучно
прибыл с моим грузом в императорский
порт Лилипутии».
Блефуску = Франция – в эпоху Дж. Свифта
главный соперник Англии в борьбе за
Испанское наследство (1701 – 1714).
Пролив, разделяющий государства = пролив
Ламанш.
Тупоконечники = католики, остоконечники =
протестанты. Указ, изданный императором =
опубликованный в 1534 г. «Акт о
супрематии», по которому главой английской
церкви провозглашается король. Этим
окончательно оформляется разрыв
английской церкви с католицизмом.
Император, потерявший корону и жизнь =
королева Шотландии, католичка, Мария
Стюарт, была вынуждена бежать из страны,
так как ее партия потерпела поражение,
впоследствии была казнена в Англии.
Возможно, что здесь описывается битва при
Малаге (24 августа, 1704 г.). Принц
Тулузский, побочный сын Людовика XIV,
атаковал британский флот, получив приказ
отвоевать Гибралтар во что бы то ни стало.
Однако сражение при Малаге закончилось в
пользу англичан. Французский флот после
этой битвы совершенно отказался от крупных
операций, фактически уступив океан
противнику и лишь защищаясь на
Средиземном море.
7
8
9
10
«Но честолюбие монархов не имеет
пределов. Его величеству очень
хотелось, чтобы я захватил и все
остальные корабли неприятеля. Повидимому, он задумал завоевать
империю Блефуску. <..>Тогда бы он
стал полновластным владыкой
вселенной».
«Спустя три недели после описанного
подвига от императора Блефуску
прибыло торжественное посольство с
предложением мира. Послы шли на
всяческие уступки, и уже через
несколько дней был подписан
чрезвычайно выгодный для нашего
императора мирный договор».
«Надо вам сказать,- начал он, - что все
последнее время происходили
совершенно секретные совещания
специальных комиссий совета, где
обсуждался вопрос о вашей судьбе».
«Таким образом, если его священное
величество и члены совета, обращаясь к
своей совести, пришли к твердому
убеждению в вашей виновности, то
этого довольно, чтобы приговорить вас
к смерти, не затрудняясь подысканием
формальных доказательств,
требуемых буквой закона».
По-мнению многих историков, в борьбе за
Испанское наследство Англия достигла
высоких результатов, и впоследствии могла
бы полностью покорить Францию. Однако, в
1710г. новое министерство отозвало
главнокомандующего Мальборо из Франции,
так как возмущение народа затянувшейся
войной достигло своего апогея.
Мирный договор = Утрехтский мирный
договор, который действительно был
подписан на очень выгодных для Англии
условиях. К ее территории стали относиться
Гибралтар и остров Минорка, также Англия
получила право монопольной торговли
рабами в испанских колониях в Америке.
Роберт Уолпол, 1-й граф Орфорд возглавил в
1714 г. тайный комитет, расследовавший
обвинения Болингброка и других лидеров
тори в государственной измене.
Видимо, по мнению Свифта, акт содержал
недостаточные доказательства для обвинения
Болингброка в измене.
Свифт был близким другом Болингброка.
11
12
«Не дожидаясь ответа, я в то же утро
направился к морскому берегу, где
стоял на якоре наш флот. Там я завладел
большим военным кораблем, привязал к
его носу веревку и поднял якоря. <..>
Частью вброд, частью вплавь, я
добрался до королевского порта
Блефуску, где население уже давно
ожидало меня».
«<..>монарх Блефуску сообщил мне все,
что произошло. Под строжайшим
секретом он предложил мне свое
милостивое покровительство, если мне
угодно будет остаться у него на
службе».
13
«Это обстоятельство заставило меня
поспешить с отъездом. <..>
Приготовившись таким образом к
путешествию, я поставил паруса 24
сентября 1701 года в шесть часов утра».
14
«Возвратившись в Англию из
последнего путешествия, я нашел уже
довольно большое стадо; особенно
расплодились овцы, и я надеюсь, что
они принесут значительную пользу
суконной промышленности благодаря
своей необыкновенно тонкой шерсти».
В марте 1715 года Болингброк был вынужден
бежать во Францию.
Бежав во Францию, Болингброк согласился
стать государственным секретарем в
правительстве находившегося в изгнании
Якова Стюарта.
Историки считают, что это шаг, о котором
Болингброк горько сожалел впоследствии. Он отдал
свои способности и энергию на дело, которое было
заведомо проиграно.
В 1725 году Болингброк добился, наконец,
разрешения вернуться в Англию, ему
возвратили конфискованные земли и титулы,
но лишили права занимать любой
официальный пост и участвовать в
заседаниях парламента.
В эпоху Свифта ирландское промышленное
производство было подавлено, чтоб не
конкурировало с английским. Высокими
вывозными пошлинами было «задавлено»
ирландское производство шерсти, а прямой
товарообмен с зарубежными странами, и в
частности вывоз шерсти на континент, был
запрещен в угоду английским купцам.
«Треть ирландской арендной платы тратится в
Англии, что вместе с прибылями, пенсиями и прочим
составляет добрую половину доходов королевства,
все – чистая прибыль для Англии. Эта арендная плата
выжимается из крови, жизненно важных органов,
одежды и жилищ арендаторов, которые живут хуже,
чем английские нищие», - писал Джонатан Свифт в
статье «Краткое обозрение государства ирландского».
Выводы:
 Лилипутия Джонатана Свифта представляет уменьшенную модель Англии того
периода. Автор описывает английское общество, его обычаи и порядки с
остроумием, в присущей ему сатирической манере. Он вскрывает несовершенство
этой страны, в частности ее политического устройства, затрагивая самые
злободневные темы того времени: раскол христианской церкви на католическую и
протестантскую, войну Англии с Францией за испанское наследство, создание
тайного комитета, разногласия между партиями Тори и Вигов и т.д.
 Разногласия между католиками и протестантами, по мнению Свифта, были столь же
несущественны, как спор о том, с какой стороны нужно разбивать яйцо.
 Описывая партии Вигов и Тори, как сторонников высоких и низких каблуков, автор
указывает на то, что они не затрагивали вопросов государственной важности, и
причины их вражды столь же ничтожны, как разница в высоте их каблуков.
 Действия английских политиков, уподобляемые ловким прыжкам канатных
плясунов, выглядят нелепо и смешно.
 Описывая деятельность Тайного комитета, автор намекает на то, что данный
государственный орган занимался не реальным расследованием преступлений, а
лишь отправлял на эшафот неугодных королю людей, при отсутствии фактических
доказательств их виновности.