Содержание Ericsson 4

Содержание
Ericsson
4
Компания Ericsson оставила Lucent в аутсайдерах
Ericsson представила платформу для создания интернет-услуг операторами мобильной
связи стандарта CDMA
Ericsson отказалась от продажи своего подразделения мобильных телефонов
4
LG Electronics
5
LG Electronics потратит в 2001 г. $885 млн. на исследования в сфере цифрового ТВ,
мобильной связи и других стратегических направлений
LG Electronics представила на международный рынок устройства для IP-телефонии
5
5
Lucent Technologies
5
Оборудование Lucent для расширения сети "Совинтел"
Verizon Wireless и Lucent Technologies заключили контракт на поставку оборудования
для сотовых сетей 3-го поколения на общую сумму $5 млрд.
Lucent Technologies представила новый программный комплекс биллинга и управления
5
Motorola
7
Motorola продемонстрировала первую передачу видеопотока в сети 3-го поколения
стандарта CDMA
7
Nokia
7
3G / Nokia: Выпуск мобильных телефонов третьего поколения начнется в III квартале
2002 года
Nokia назвала основных партнеров в развитии сетей связи 3-го поколения
Nokia впервые представила на корейский рынок телефоны стандарта CDMA
7
8
8
Nortel
8
Nortel повышает скорость передачи оптических сетей
8
Siemens
9
Siemens прекратила работы над технологиями передачи данных по бытовой электросети
9
ТЕЛЕФОННЫЕ АППАРАТЫ
Мобильные телефоны - новые разработки с CeBit
Гонконгские ученые изобрели материал, в 10 раз снижающий излучение мобильных
Телефонов
Компания Kyocera представила серию CDMA-модулей для использования в самых
различных портативных устройствах
Одночиповый процессор для CDMA2000-A
Россия запретила пользоваться мобилками за рулем
LG Electronics заключает контракт с операторами связи по разработке и производству
CDMA-телефонных терминалов
Siemens выпустила специальный модуль для переадресации с сотового на домашний
Телефон
Гиганты IT-индустрии объединяются для создания чудо-телефона
9
9
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
4
4
6
6
9
10
10
10
10
11
11
Стр. 2
Компания Telespree представила демоверсию мобильного телефона "одноразового
пользования"
Одноразовый сотовый телефон Рэнди Альтшул
Израильская компания Power Paper стоит у порога революции в производстве элементов
Питания
12
13
13
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
14
Ethernet по телефонным проводам
14
Немцы идут в Сеть через электросеть
14
Беспроводный доступ / Радиомодемы: E1 по радиоканалу! Модемы BreezeLINK от Olencom
Electronics
15
Видеосеть объединит страны континента
15
SMS по обычному телефону в Германии
15
ПРОГНОЗЫ
Японии прогнозируют объем рынка услуг связи 3-го поколения в $358 млрд. к 2010 г.
Новая угроза 3G
Аналитика / 3G: Новое поколение CeBIT без ума от 3G
К 2007 г. объем услуг широкополосной беспроводной передачи данных с использованием
стационарных устройств достигнет $28,5 млрд.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
16
16
16
16
18
Стр. 3
Ericsson
07/03/2001 Компания Ericsson оставила Lucent в аутсайдерах
По данным независимой исследовательской компании Gartner Dataques, Шведский
телекоммуникационный гигант Ericsson опередил своего конкурента Lucent, став в 2000 г. самым
крупным в мире производителем телекоммуникационного оборудования. Согласно результатам
исследования, Ericsson стал мировым лидером по объему продаж телекоммуникационного
оборудования благодаря успехам в создании систем мобильной связи и крупным инвестициям в
развитие систем мобильной связи третьего поколения.
http://ccc.ru
21/03/2001 Ericsson представила платформу для создания интернет-услуг
операторами мобильной связи стандарта CDMA
Компания Ericsson представила Internet Services Platform - платформу для разработки интернетуслуг операторами CDMA-связи и провайдерами услуг.
Internet Services Platform основана на открытой масштабируемой архитектуре, что позволит легко
интегрировать приложения, разработанные другими компаниями, снизит расходы на техническое
осуществление услуг и ускорит выход на рынок новых приложений. Новая платформа может быть
реализована как в нынешних сетях стандарта cdmaOne, так и в сетях 3-го поколения cdma2000.
Для ускорения создания новых услуг с использованием платформы Internet Services Platform
компания Ericsson создала специальные центры помощи операторам в ходе создания конкретных
услуг, испытаний и интеграции систем во всех основных региональных рынках CDMA-связи.
Ericsson считает, что использование платформы обеспечит быстрое развитие услуг с
использованием мобильного доступа в интернет.
http://www.cnews.ru
21/03/2001 Ericsson отказалась от продажи своего подразделения мобильных
телефонов
Корпорация Ericsson отказалась от продажи своего подразделения мобильных аппаратов, несмотря
на большие убытки.
Ранее сообщалось, что Ericsson передает производство своих мобильных телефонов сингапурской
компании Flextronics International. Однако, вице-президент корпорации Пер-Арн Сандстром (PerArne Sandstrom) недавно заявил, что Ericsson нуждается в производстве мобильных аппаратов.
"Мобильны телефоны необходимы для развития производства операторского оборудования. Нам
нужны решения полного цикла", - сообщил г-н Сандстром.
Также сообщается, что компания намерена добиться прибыльности уже к концу этого года.
Корпорация будет готова к длительному экономическому спаду, связанному со снижением спроса
на мобильные телефоны.
http://www.cnews.ru
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 4
LG Electronics
16/03/2001 LG Electronics потратит в 2001 г. $885 млн. на исследования в сфере
цифрового ТВ, мобильной связи и других стратегических направлений
Компания LG Electronics приняла решение увеличить в 2001 г. на 20% расходы на исследования и
разработки. Расходы составят 1 трлн. вонов ($885 млн.).
Помимо этих расходов, будут сделаны дополнительные инвестиции в развитие нескольких
ключевых направлений, в первую очередь в цифровое телевидение и мобильную связь
следующего поколения стандарта IMT-2000.
Предполагается основную часть инвестиций сделать в начале года, с тем, чтобы усилить
лидирующие позиции LG в стратегических направлениях. Кроме указанных выше, к ним
относятся также ЖК-дисплеи на тонкопленочных транзисторах, плазменные дисплеи и устройства
для получения информации и телекоммуникаций.
http://www.cnews.ru
22/03/2001 LG Electronics представила на международный рынок устройства для
IP-телефонии
Компания LG Electronics представила продукты для IP-телефонии.
Новые изделия предназначены для продажи на европейском и других мировых рынках. Среди
продуктов - IP-телефон VOP-10C для передачи голоса по IP-сетям, коммутатор LiP-100 для IPсетей и телефонная IP-система LiK-70. Коммутатор LiP-100 не только физически совмещает
сетевые элементы, такие как коммутационная система, маршрутизатор и LAN-коммутатор, но и
создает возможность для интегрированной передачи голоса и данных. В LiP-100 есть возможность
интеграции с сетями мобильной связи следующего поколения и поддержка всех типов
коммуникационных устройств, в том числе обычных и цифровых телефонов, а также IPтелефонов. Телефонная система LiK-70 использует цифровую связь для сравнительно небольшого
числа абонентов (до 300) в единой IP-cети. Телефон VOP-10C, в отличие от большинства
интернет-телефонов, выполнен в виде отдельного устройства для передачи голоса по IP-cетям, а
не является, как обычно, программой для IP-телефонии на персональном компьютере. Его
отличительной особенностью является наличие динамического буфера, позволяющего улучшить
качество передачи голоса по IP-сетям.
www.cnews.ru
Lucent Technologies
12/03/2001 Оборудование Lucent для расширения сети "Совинтел"
Компании "Совинтел" и Lucent Technologies объявили о продолжении сотрудничества при
строительстве беспроводной фиксированной сети связи в стандарте широкополосного CDMA в
Москве и Санкт-Петербурге. "Совинтел" разместила заказ на установку дополнительных базовых
станций и абонентского оборудования производства Lucent Technologies, позволяющего увеличить
функциональность существующей сети. Дополнительно Lucent поставит оборудование Airloop,
основанное на технологии DS-CDMA (множественный доступ с кодовым разделением каналов
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 5
методом прямой последовательности в частотном диапазоне 3,4-3,6 ГГц). Система абонентского
доступа Airloop обеспечит качество связи не менее высокое, чем в проводных сетях. Возможность
ее быстрого развертывания позволит оператору практически немедленно начать обслуживание
абонентов, не тратя время на прокладку кабеля при отсутствии кабельной инфраструктуры.
Первые поставки системы, на основе которых оператор начал развертывание сети, были сделаны
весной прошлого года. Коммерческую эксплуатацию расширенной сети предполагается
развернуть к началу лета.
http://www.osp.ru
20/03/2001 Verizon Wireless и Lucent Technologies заключили контракт на поставку
оборудования для сотовых сетей 3-го поколения на общую сумму $5 млрд.
Компания Verizon Wireless объявила о заключении с Lucent Technologies трехлетнего контракта на
поставку оборудования для сотовых сетей 3-го поколения на общую сумму $5 млрд.
При этом Verizon Wireless, совместное предприятие Verizon Communications и Vodafone AirTouch,
приобретет у Lucent оборудование, услуги и программное обеспечение, что позволит компании
быстро и с минимальными издержками развернуть собственную сотовую сеть 3-го поколения.
Сделка пришлась весьма кстати для испытывающей серьезные финансовые проблемы Lucent. Не
так давно компания начала реализацию плана по реструктуризации, в ходе которого планируется
сократить издержки на $2 млрд., а кроме этого уволить более 10000 сотрудников. Ранее в этом
году Verizon Wireless заключила с Lucent на поставку оборудования для создания оптоволоконной
сети, которая свяжетНью-Йорк с рядом европейских городов, включая Лондон, Париж, Милан,
Франкфурт, Амстердам и Брюссель.
Сеть должна начать работу уже во втором квартале текущего года.
www.cnews.ru
23/03/2001 Lucent Technologies представила новый программный комплекс
биллинга и управления
Lucent Technologies представила программный комплекс биллинга и управления,
специально разработанный для операторов мобильной связи, внедряющих услуги передачи
данных и мобильного Интернета третьего поколения. Комплекс Kenan® 3G Mobile Internet
Suite – это интегрированное программное решение, предоставляющее функции биллинга, сетевого
управления, обеспечения параметров, сетевой оптимизации и др. В состав комплекса входят:
платформа биллинга Arbor®/BP, система обработки ошибок для оборудования различных
производителей OneVision NFM, CONNECTVU Wireless, система предотвращения
несанкционированного доступа Signature Fraud Management System (FMS)™, система управления
производительностью NetMinder®, система управления данными BILLDATS®, ПО IP-биллинга
Interprenet™ и другие программные продукты, разработанные в Лабораториях Белла. Новое
решение представлено на выставке CTIA Wireless 2001.
http://www.sotovik.ru
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 6
Motorola
21/03/2001 Motorola продемонстрировала первую передачу видеопотока в сети 3-го
поколения стандарта CDMA
Cектор глобальных телекоммуникационных решений (GTSS) компании Motorola в своей
лаборатории продемонстрировал первую передачу потокового видео при использовании решения
1xEV-DV стандарта третьего поколения мобильной связи CDMA.
При этом была достигнута скорость передачи данных в 4,8 Мбит/с по радиоканалу. Motorola
cобирается показать новую технологию на выставке, которую проводит сейчас ассоциация Cellular
Telecommunications and Internet Association (CTIA) в Лас-Вегасе. Для демонстрации будут
использованы интерактивные видеоигры.
Motorola планирует развивать технологии 1xEV в два этапа - сначала в 2002 г. решение 1xEV-DO
CDMA, которое обеспечивает скорость лишь до 2,4 Мбит/с, затем в 2003 г. полноценное решение
1xEV-DV, обеспечивающее скорость 5 Мбит/с и интеграцию голоса и данных при полной
совместимости с нынешними абонентскими терминалами IS-95A и IS-95B.
www.cnews.ru
Nokia
05/03/2001 3G / Nokia: Выпуск мобильных телефонов третьего поколения
начнется в III квартале 2002 года
Финская компания Nokia подтвердила свои планы по выпуску мобильных телефонов
следующих поколений. Nokia планирует начать выпуск аппаратов на базе технологии GPRS,
относящейся к поколению 2,5, или 2,5G, в 3Q2001, а аппараты мобильной связи третьего
поколения, или 3G, в 3Q2002.
Компания считает, что коммерческая эксплуатация сетей мобильной связи 3G на широкой основе
начнется в 2002 году. Технологии GPRS и 3G разработаны для высокоскоростной передачи
данных по сотовым сетям, включая высокоскоростной беспроводный доступ в Интернет и
высококачественную беспроводную передачу аудио- и видеофайлов. Технологии 3G превосходят
GPRS по быстродействию и обеспечивают ряд дополнительных функциональных возможностей.
Первая сеть мобильной связи 3G будет пущена в эксплуатацию в Японии в мае текущего года.
Сеть, которую строит оператор NTT DoCoMo, будет работать в стандарте WCDMA, продвигаемом
Nokia и Ericsson. Однако в Южной Корее еще в октябре 2000 года начала работать сеть стандарта
cdma2000, которую ее оператор, SK Telecom, называет сетью 3G. Телефоны для абонентов сети
поставляет южнокорейская компания Samsung Electronics, которая использует в качестве
компонентов микросхемы американской компании Qualcomm, продвигающей cdma2000. Сеть SK
Telecom обеспечивает беспроводную передачу данных со скоростью 144 килобит/сек. Однако
известно, что технологии 3G стандарта cdma2000 могут поддерживать скорость передачи данных
на уровне 300 килобит/сек. Поэтому принадлежность сети SK Telecom к третьему поколению
остается неясной. Во всяком случае, японская компания NTT DoCoMo уверена, что ее сеть
WCDMA будет первой сетью 3G в мире.
Стандарт WCDMA был разработан европейскими производителями телекоммуникационного
оборудования на базе стандарта GSM, но с использованием технологий CDMA, держателем
основных патентов на которые является Qualcomm. По словам Qualcomm, она имеет одинаковые
права на лицензионное вознаграждение как от производителей оборудования и телефонов
стандарта WCDMA, так и стандарта cdma2000. К настоящему времени более 50 производителей
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 7
телекоммуникационного оборудования и мобильных телефонов, включая Ericsson, заключили с
Qualcomm лицензионные соглашения по WCDMA. Проблемы возникли с Nokia и Alcatel, с
которыми Qualcomm ведет сейчас переговоры. Хотя ее лицензионное вознаграждение, как
утверждает Qualcomm, будет равноценно для cdma2000 и WCDMA, американская компания более
заинтересована во внедрении собственного стандарта cdma2000, с которым она могла бы
продвигать свое программное обеспечение и чипы для телефонов.
www.k2kapital.com
Nokia назвала основных партнеров в развитии сетей связи 3-го поколения
Финская компания Nokia опубликовала список своих ведущих партнеров, которые будут играть
роль субподрядчиков при развертывании систем мобильной связи третьего поколения (стандарта
WCDMA) в Европе, Африке и на Ближнем Востоке.
Ранее уже сообщалось, что в число этих компаний входят ABB, Bovis Lend Lease, MKI и Wireless
Facilities Inc. Теперь к ним добавились шведские Skanska Telecom Networks и Flextronics
Network Services, германские Buke und Walterfang GmbH и Pfleiderer AG, голландские Landis
Public Networks B.V., Electro Zwijsen-Mourik B.V. и Electron Telecom B.V., французская Spie
Trindel, итальянские ETS и SITE, британские EXi telecoms и MyCom.
www.sota1.ru
27/03/2001 Nokia впервые представила на корейский рынок телефоны стандарта
CDMA
Nokia впервые представила на корейский рынок мобильной связи два новых телефона (модели
Nokia 8887 и Nokia 8877) cтандарта CDMA.
Телефоны будут продаваться в Корее со второго квартала 2001 г. Выход на корейский рынок важный шаг в стратегии мировой экспансии Nokia, которая поставила себе целью достичь 40%ной доли мирового рынка мобильных телефонов.
Телефоны имеют массу 73 г, возможность ввода и получения информации на корейском и
английском языках, а также ряд новых функций, таких как голосовой набор заранее введенных
номеров (до 10 номеров), идентификация номера входящего звонка при помощи графических
символов, возможность создания персональных мелодий для звонка.
http://www.cnews.ru
Nortel
19/03/2001 Nortel повышает скорость передачи оптических сетей
Компания Nortel Networks на конференции Optical Fiber Conference в Калифорнии сообщила, что
планирует выпустить новое семейство высокоскоростных продуктов, которые позволят снизить
стоимость оптических сетей. Nortel заявила, что это новое поколение ее оптических продуктов
должно удовлетворить растущую потребность в пропускной способности сетей. Новые продукты
должны обеспечить скорость передачи 40-80 Гбит/с, в то время как сегодняшние системы
работают на скорости 10 Гбит/с.
www.ccc.ru
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 8
Siemens
21/03/2001 Siemens прекратила работы над технологиями передачи данных по
бытовой электросети
Компания Siemens AG cообщила о временной приостановке работ в области технологий передачи
данных по бытовой электросети. Компания является одним из лидеров в этой сфере, и отказ от
продолжения работ может существенно сказаться на развитии технологии, поскольку многие
германские компании запланировали создание услуг связи по электросети в середине этого года.
Siemens объясняет отказ отсутствием на настоящий момент юридических оснований для широкого
использования этих технологий.
Отсутствие юридических гарантий будет препятствовать быстрому внедрению технологий.
Siemens подчеркнула, что отказ является чисто политическим ходом, поскольку все технические
проблемы уже решены. Siemens решила вместо новых технологий использовать уже
существующие подходы с применением ADSL-линий, на которые наблюдается большой спрос.
Партнер Siemens по разработке технологий связи по электропроводам, компания EnBW, тем
временем заявила, что воспользуется услугами другого разработчика, швейцарской компании
Ascom.
http://www.cnews.ru/
ТЕЛЕФОННЫЕ АППАРАТЫ
27/03/2001 Мобильные телефоны - новые разработки с CeBit
Шведская фирма Spectronics разработала уникальную систему для мобильных телефонов SideTouch, и запатентовала ее. Прототип телефона с Sidetouch, который называется просто
Spectronics Multimedia Telephone был показан на CeBit'2001. По существующим сетям телефон
может посылать e-mail с прикрепленными документами. Остальные функции смартфона - это
факс, встроенная цифровая камера, броузеры для WWW и WAP, e-mail, громкоговорящий
динамик и микрофон. Но главное - это специальный сенсорный экран и операционная система, в
которой предусмотрен набор нажатиями большого пальца. И, похоже, что это действительно
удобно. Можно использовать это устройство и как диктофон. Очень интересная штука вэрисмартфон, одним словом. :)
http://www.ixbt.com
02/03/2001 Гонконгские ученые изобрели материал, в 10 раз снижающий излучение
мобильных телефонов
Группа ученых из Гонконгского научно-технического университета под руководством профессора
Дже Вейкуна (Ge Weikun) сообщила об изобретении очень легкого и дешевого материала,
позволяющего на 90% уменьшать уровень микроволнового излучения мобильных телефонов.
Материал поглощает излучение в отличие от других защитных экранов, которые отражают его.
Хотя в последнее время появились сообщения о безвредности сотовых телефонов, у многих
ученых остаются сомнения по этому поводу. Новый материал толщиной всего 0,5 мм обходится
лишь в $2,5 за лист размером 10 х 10 см, сообщила
www.totaltele.сom
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 9
21/03/2001 Компания Kyocera представила серию CDMA-модулей для
использования в самых различных портативных устройствах
Компания Kyocera представила свою первую серию трехдиапазонных CDMA-модулей,
предназначенных для использования в самых различных портативных устройствах. В частности
планируется выпустить специальные модули для использования в автомобильных электронных
системах, а также их модификации для использования в таких устройствах как компьютеры, PDA,
mp3-плееры, и гибридных мультимедиа приборах.
Подобные модули могут применяться как в потребительских устройствах сотовой связи и
беспроводного доступа в интернет, так и в системах отслеживания транспортных средств,
беспроводных торговых терминалах и т.д.
Модули базируются на технологии смартфона QCP™ 6035 и поддерживают сотовые стандарты
CDMA PCS 1900, CDMA digital 800 и AMPS 800.
www.mcom.ru
20/03/2001 Одночиповый процессор для CDMA2000-A
LSI Logic сообщила о выпуске одночипового широкополосного процессора для нового стандарта
CDMA2000-A 1xRTT третьего поколения сотовых сетей. LSI CBP4.0 предназначен для передачи
голоса и данных и может применяться в сотовых телефонах и модемах.
Согласно заявлению LSI, чип CBP4.0 является мультизадачным процессором для сотовых сетей
CDMA2000-A, PCS и AMPS с обратной совместимостью с IS-95B. Совмещая в себе цифровую и
аналоговую функции обработки сигнала, процессор выполнен по 0,18 мкм CMOS техпроцессу и
позволяет проводить обмен данными со скоростью до 153,6 Кбит/с. Массовые поставки
процессора начнутся в следующем квартале, цена будет определена позднее.
http://ixbt.com
06/03/2001 Россия запретила пользоваться мобилками за рулем
Председатель Правительства Российской Федерации Касьянов утвердил "Изменения и
дополнения, которые вносятся в решения Правительства Российской Федерации по вопросам
обеспечения безопасности дорожного движения", согласно которым запрещается пользоваться во
время движения телефоном, не оборудованным техническим устройством, позволяющим вести
переговоры без использования рук.
www.korrespondent.net
12/03/2001 LG Electronics заключает контракт с операторами связи по
разработке и производству CDMA-телефонных терминалов
Компания LG Electronics заключила соглашение с тремя китайскими национальными
телекоммуникационными компаниями по разработке и производству CDMA-телефонных
терминалов и систем. Совместное предприятие будет находиться в Шандонге (Китай), а
совместные вложения для развития составят $2 млн.
Немногим ранее LG заключила соглашение с другим оператором связи Китая . подразделением
China National Posts & Telecommunications Industry. Свой вклад в развитие телефонов нового
поколения внесла и компания Hyundai Electronics Industries, сообщившая о готовящемся выпуске 8
Мб-чипах памяти для IMT-2000 сотовых аппаратов. Размер модулей уменьшен на 40 процентов.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 10
Первые образцы новых
www.sota1.ru
модулей
должны сойти
с конвейера в апреле
этого
года.
05/03/2001 Siemens выпустила специальный модуль для переадресации с сотового
на домашний телефон
Часто людей раздражает что, приходя домой, они получают звонки и на сотовый телефон, и на
стационарный домашний. Чтобы избавиться от этого, на мобильном телефоне приходиться
регулярно активизировать услугу переадресации. Новое устройство "HomeStation", подключаемое
к стационарному телефону, позволяет без лишних манипуляций с мобильным телефоном,
подключить его в специальным разъем. При этом все входящие звонки на GSM - телефон будут
автоматически переадресовываться на домашний.
Дополнительным преимуществом является то, что на переадресованные вызовы может
включаться автоответчик. "HomeStation" совместима со всеми беспроводными телефонами серии
Gigaset и мобильными телефонами C35i, M35i, S35i и SL45, производимыми Siemens.
http://www.cti-technologies.com
05/03/2001 Гиганты IT-индустрии объединяются для создания чудо-телефона
Аналитики утверждают: производители мобильных телефонов достигли "края земли".
Практически невозможно создать более миниатюрные модели, чем те, что уже существуют. Что
делать?
К тому же, цена на мобильные телефоны будет снижаться на 25% каждый год. Следующим шагом
станет создание smartphone, гибрида телефона и карманного компьютера.
Американская компания Hewlett-Packard заявила о намерении объединиться с не названным пока
производителем сотовых телефонов. Германская Siemens, которая делает мобильные телефоны,
уже работает с японской компьютерной корпорацией Casio.
Даже консервативная Dell, которая долгое время ограничивала сферу своей деятельности
производством солидных лэптопов, недавно провела переговоры с Mitsubishi. Обсуждалась
возможность выпустить на мировой рынок новые компьютеры со встроенным мобильным
телефоном.
Специалисты отмечают, что объединение компьютера и сотового телефона пойдет сразу двумя
путями. Во-первых, исконно компьютерные сервисы: записная и адресная книги, а также
электронная почта - будет встроены в телефоны. С другой стороны, можно будет сделать звонок с
помощью карманного компьютера.
"Нет никакого сомнения в том, что появятся промежуточные продукты", - заявил по этому поводу
Том Шварценбург (Thom Swartsenburg), исполнительный директор отдела по мобильным
телефонам корпорации Philips Electronics.
Серьезным препятствием к появлению "smartphone", или "умного телефона", может послужить
только одно: большая часть производителей мобильных телефонов никогда не имели дело с
компьютерными технологиями. Три крупнейшие в мире компании, которые производят
мобильные телефоны: Nokia в Финляндии, Ericsson в Швейцарии и Motorola в США - создали
хорошо знакомые брэнды только в одном секторе: сотовая связь.
За исключением японской Toshiba, которая производит как мобильные телефоны, так и
компьютеры, ни у одной солидной фирмы в индустрии беспроводной телефонной связи нет
значимого компьютерного отдела. Так, нет его у Philips, базирующейся в Нидерландах, японских
Мatshushita и Mitsubishi, германской Siemens и французской Alcatel.
Как уже говорилось, Hewlett-Packard заявила во вторник о намерении сотрудничать с не названой
пока компанией-производителем сотовых телефонов. По неофициальным данным, ей может стать
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 11
Motorola. Ожидается, что в самом ближайшем будущем Майк Зафировски (Mike Zafirovsky),
исполнительный вице-президент отделения Motorola по сотовым телефонам, выступит с
комментариям по этому поводу.
Шварценбург (Philips) заявил в среду информационному агентству Reuters, что компания ведет
поиск партнера для создания следующего поколения мобильных телефонов, которые будут
оснащены достаточным объемом памяти, чтобы хранить дневник, электронную почту и
музыкальные файлы. Шварценбург сообщил, что такая компания будет избрана из числа
производителей компьютеров и программного обеспечения.
Ericsson также ведет сейчас переговоры по установлению партнерских связей в этой области.
Среди возможных кандидатов - производители сотовых телефонов из Азии и компьютерные
корпорации. Аналитики отмечают, что такое партнерство было бы очень выгодно Ericsson,
которой до сих пор не удалось сделать свои проекты по мобильным телефонам прибыльными.
Другая компания должна взять на себя часть расходов на разработку новой технологии.
Южнокорейская корпорация Samsung, японская Mitsubishi и британская Sendo, заявили, что уже в
этом году появится первый "умный телефон" (smartphone). Программное обеспечение для него,
под названием Stinger, будет разработано Microsoft.
Главный соперник Microsoft в этой области, компания Symbian, которой владеет британская Psion,
уже заключила контракт с пятью ведущими производителями сотовых телефонов для разработки
специального ПО. Некоторые из этих компаний будут работать одновременно и с Microsoft, и с
Symbian.
Компания Palm, базирующаяся в США, также планирует выпускать программы для этого
оборудования. Кроме того, компания будет самостоятельно интегрировать мобильные телефоны в
свои компьютеры. Первые такие модели появятся через несколько месяцев.
http://www.cti-technologies.com
15/03/2001 Компания Telespree представила демоверсию мобильного телефона
"одноразового пользования"
У новой модели есть важная особенность - упрощение использования в сравнении со
стандартными телефонами. У телефона нет дисплея, клавиш, и он не может принимать входящие
звонки. Пользователь просто диктует номер телефона, и набор происходит автоматически после
распознавания цифр. Кроме того, пользователь может узнать, сколько у него осталось времени для
использования телефона.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 12
Размеры новой модели такие же, как у стандартных телефонов. Телефоны будут продаваться в
универсамах, аптеках, торговых автоматах. В принципе телефон можно и не выбрасывать, а лишь
заменить съемный блок, где находятся элементы питания и счетчик израсходованного времени.
www.CNews.ru
Одноразовый сотовый телефон Рэнди Альтшул
Компания DTC, как следует из сообщения на ее Web-сайте, является разработчиком первого в
мире одноразового сотового телефона. В ноябре 1999 года ею были получены несколько
соответствующих патентов, а затем последовала массированная PR-кампания в прессе, которая
помогла DTC найти источники для финансирования. Относительно недавно компанией были
изготовлены первые рабочие модели телефона, который получил название Phone-Card-Phone.
Внешне он напоминает небольшую детскую книжку - "раскладушку", только из тонкого пластика.
Говорить по такому телефону можно, подключив к нему наушник с микрофоном. Основателем и
руководителем компании, а также изобретателем устройства является Рэнди Альтшул, которая
ранее занималась созданием детских игрушек, а в 1999 году решила попробовать себя в индустрии
ИТ и телекоммуникаций. Одноразовый сотовый телефон не единственная диковинка, которую
DTC планирует выпускать на основе разработанной Альтшул "сверхтонкой технологии":
компания запатентовала еще целый ряд удивительных изобретений - "бумажный лаптоп"
(представляющий собой, согласно его описанию на сайте DTC, "мощный портативный компьютер
по цене тетрадки"), мобильный телефон с устройством считывания кредитных карт, а также нечто
под названием "антивирусная камера". По непроверенным данным, одноразовые телефоны будут
продаваться в США по цене 11 долл., а говорить по ним можно будет в течение 60 минут, по
истечении которых телефон можно просто выбросить.
http://www.osp.ru
14/03/2001 Израильская компания Power Paper стоит у порога революции в
производстве элементов питания
С развитием потребностей во все более миниатюрных электронных устройствах, ученые ведут
разработки и в области создания все более миниатюрных источников питания. Однако до сих пор
маленькие и тонкие источники питания были дорогими, негибкими и экологически опасными.
Израильская компания Power Paper разработала альтернативу этим решениям - сверхтонкий (0,5
мм), недорогой, не требующий внешней упаковки и гибкий, почти как лист бумаги, источник
питания. Он может принимать практически любую форму и иметь любой размер. Отсутствие
внешней оболочки дает возможность использовать батарею для электропитания даже смарт-карт.
В новом продукте используется катод из цинка и диоксида марганца, а анод состоит из
запатентованного жидкого материала, который может быть нанесен практически на любую
поверхность, в том числе и на бумагу.
Ячейка Power Paper размером в квадратный дюйм (6,45 кв.см) дает напряжение 1,5 В и имеет
емкость 15 мАч. Срок хранения заряженных элементов составляет два года.
www.ccc.ru
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 13
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
13/03/2001 Ethernet по телефонным проводам
Компания Cisco Systems представила техническое решение Long-Reach Ethernet (LRE), которое
позволяет развертывать сети Ethernet на базе существующих телефонных медных кабелей. Это
решение, обеспечивающее передачу трафика со скоростями 5-15 Мбит/с на расстояния до 1,5 км,
позволит строить высокоскоростные сети там, где раньше это было невозможно из-за ограничений
по дальности или из-за старой кабельной инфраструктуры. Новая технология найдет свое
применение при построении сетей комплексов офисных зданий, университетских городков
(кампусов), медицинских центров, производственных комплексов. Будет она полезна и при
решении проблем "последней мили".
Решение Cisco LRE включает в себя несколько компонентов, а именно коммутаторы Catalyst 2900
Series LRE XL, абонентские устройства Cisco 575 LRE CPE и станционные сплиттеры Cisco LRE
48 POTS. Рекомендуемая цена решения LRE составляет около 400 долл. за порт. Поставки
оборудования начнутся в апреле 2001 г.
www.ccc.ru
27/03/2001 Немцы идут в Сеть через электросеть
Ведущий поставщик электроэнергии в Германии компания RWE и ее швейцарский партнер
компания Ascom заявили в пятницу о том, что этим летом начнут предоставлять пользователям
высокоскоростной доступ в Интернет через электросеть. Подобные эксперименты уже
проводились в Германии фирмой EnBW с 1999 года. Но, в отличие от экспериментальной, данная
эксплуатация будет коммерческой.
Стоимость доступа через сеть RWE PowerNet будет ниже, чем у телевизионных и кабельных
компаний. К концу 2001 года RWE рассчитывает подключить к Интернету 20 тысяч клиентов.
При этом будет установлен лимит по объему трафика. За 49 марок (22,36 доллара) в месяц
пользователь сможет загрузить 250 Мб информации, причем на скорости в 30 раз большей, чем у
ISDN, сообщает «Нетоскоп».
Главным ценовым конкурентом "электрического" доступа аналитики считают линии ADSL
телефонного монополиста Deutsche Telekom, из которых 850 тысяч уже находятся в эксплуатации
и 400 тысяч свободно. Базовый пакет T-DSL сейчас стоит 65 марок в месяц.
RWE предполагает установить цену 69 марок при повышенном лимите - 1 Гб. Для мелкого
бизнеса будет установлен тариф 249 марок за 10 Гб. Стоимость модемов Ascom будет составлять
199-349 марок.
Германия относится к тем странам, где все еще действует телефонная "повременка". По этому
поводу в прошлом году там проходили массовые акции протеста пользователей Интернета. Теперь
у Ascom имеется прекрасный шанс нанести ощутимый удар по Deutsche Telekom. В Германии, как
и в России, да и в других странах, где введена повременная оплата, общественное мнение
настроено против местных "монстр-телекомов". Доступ через электросеть, несомненно, окажется
для пользователей Сети более привлекательным.
ADSL немецкого телефонного монополиста вряд ли спасет - по соображениям не только ценовым,
но и техническим. Несимметричные каналы часто совершенно не подходят для некоторых задач.
Например, для многих динамичных онлайновых игр, где обратный трафик достаточно велик.
Учитывая то, что Германия по количеству игровых серверов таких игр, как Quake и Unreal
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 14
Tournament находится
малозначительным.
в
числе
лидеров,
данное
обстоятельство
не
представляется
EnBW также не прекращает свои проекты. Компания наконец получила разрешение на оснащение
доступом в Интернет 7 500 пользователей южного городка Эльванген этим летом.
С другой стороны, концерн Siemens AG на прошлой неделе заявил о прекращении работ с
электросетями. Гигант электронной промышленности пока не увидел внятных перспектив этого
направления.
http://www.korrespondent.net
2001/03/19. Беспроводный доступ / Радиомодемы: E1 по радиоканалу! Модемы
BreezeLINK от Olencom Electronics
Радиомодемы BreezeLINK, поставляемые компанией Olencom Electronics, предназначены
для передачи потока данных по радиоканалу.
Канал поддерживает скорость передачи данных от 64К до 2048 К в редиме полнодуплексного
потока. Обеспечиваются такие интерфейсы передачи данных, как Е1, Т1, Х.21, V.35 и RS-530.
Радиомодем работает на частоте 2,4 ГГц, обеспечивая дальность вплоть до 40 км (при
обеспечении условия прямой видимости). В канале используется технология ШПС с прыгающей
частотой, протокол коррекции ошибок ARQ. Модем на основе DPS.
Более подробную информацию можно получит в компании Olencom Electronics.
www.sotovik.ru
22/03/2001 Видеосеть объединит страны континента
Компании Interoute и Virtuebroadcasting заключили соглашение относительно создания сети для
передачи видеопотоков на основе IP-протокола і-21. Впервые с этой целью будет создана сеть,
которая охватит многие страны Европы. По условиям соглашения, Interoute, которая
эксплуатирует сети связи в Европе и США, инвестирует $17,16 млн. в Virtuebroadcasting.
Последняя же обеспечит услуги передачи видеопотоков по всей сети Interoute. Первое из восьми
оптоволоконных колец і-21, соединяющее Великобританию, Бельгию и Голландию, уже введено в
эксплуатацию. Все другие начнут работать в середине года.
http://www.telecom-media.com.ua
29/03/2001 SMS по обычному телефону в Германии
Немецкие абоненты обычной телефонной связи вскоре смогут получать текстовые SMSсообщения. Оператор Deutsche Telekom (DT) планирует ввести службу в опытную эксплуатацию с
мая. Первоначально возможность отправки сообщений длиной до 160 символов появится у
абонентов управляемой DT-сети мобильной связи T-D1, а с июля посылать и принимать SMSсообщения смогут владельцы специализированных телефонов, подключаемых к обычным линиям.
Позже будет добавлена возможность взаимообмена сообщениями с абонентами сетей мобильной
связи других операторов. На обычных телефонах сообщения будут воспроизводиться
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 15
синтезированным голосом. Пользователи услуг голосовой почты DT будут получать SMS в виде
обычных звуковых посланий. Впервые услуга передачи SMS на обычные телефоны была введена в
феврале двумя филиппинскими операторами. На CeBIT DT представила беспроводной телефон TSinus 710K с поддержкой SMS; он стоит около 300 марок. Аналогичный телефон, Gigaset
4010/4015 Comfort, продемонстрировала на выставке компания Siemens.
Служба новостей IDG, Берлин
ПРОГНОЗЫ
02/03/2001 Японии прогнозируют объем рынка услуг связи 3-го поколения в $358
млрд. к 2010 г.
Японское министерство по управлению в государственном секторе экономики опубликовало свой
прогноз развития мобильной связи 3-го поколения в стране, сообщила totaltele.com. По прогнозу,
рынок этих услуг к 2010 г. достигнет уровня 42 трлн. иен ($357,9 млн.).
Около 66% доходов поступит от поставки клиентам информационного содержимого и от услуг
электронной коммерции. Рынок продаж мобильных телефонов оценивается в 2010 г. в 4,8 трлн.
иен, а расходы на эксплуатацию сетей мобильной связи будут составлять 8,6 трлн. иен.
Для создания общенациональной сети мобильной связи 3-го поколения потребуется от 500 млрд.
до 1 трлн. иен. Министерство не рассчитывает на быстрое развитие новых услуг в 2001-2002 гг.,
хотя NTT DoCoMo, ведущий оператор мобильной связи, начнет предоставлять услуги уже в мае
этого года. Более реалистичным для начала бурного роста представляется период 2003-2004 гг.,
когда услуги получат полное развитие.
http://www.cnews.ru
12/03/2001 Новая угроза 3G
У новых 3G стандартов и телефонов и так проблем хватает: разнообразие стандартов и
протоколов, лицензирование радиочастотного ресурса у правительств, новые базовые станции и
т.д. А вот и новая не менее реальная угроза и называется она IEEE 802.11. Дело в том, что при
главном недостатке 802.11 (работает на расстоянии 80-90 м), есть несколько существенных
достоинств: дешевизна базовой станции (уже около $250 сейчас) и хорошая скорость доступа (11
Мбит/с и больше с новыми стандартами). В технологически продвинутых городах, особенно в
США, 802.11 станции уже ставят в некоторых публичных заведениях (кафе, аэропорты, гостиницы
и т.д.). При такой ситуации 802.11 может достойно конкурировать с 3G в сфере беспроводного
интернета, однако, только в этих самых продвинутых городах. К слову, по некоторым прогнозам,
в Америке уже сейчас насчитывается около миллиона активных пользователей 802.11 интернета.
Хотя, с другой стороны, можно рассматривать 802.11 не как конкурент, а как дополнение к 3G.
Но, все же, остается непонятным: "Стоит ли 3G денег, вложенных в него?"
www.ixbt.ru
23/03/2001 Аналитика / 3G: Новое поколение CeBIT без ума от 3G
Сотовая связь третьего поколения стала главным хитом первого дня работы CeBITХ2001.
Модные буквы 3G, сокращенное обозначение будущей мобильной технологии, можно
увидеть буквально на каждом стенде. В прошлом году CeBIT очень похоже сходила с ума от
технологий мобильного Интернета WAP и GPRS. Работоспособные сети и терминалы,
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 16
поддерживающие эти технологии, появились только сейчас, но посетителям выставки они
уже неинтересны.
Сети сотовых стандартов третьего поколения, по замыслу разработчиков, должны полностью
изменить наши представления о мобильной связи. Коротко говоря, это беспроводные цифровые
сети с гигантской пропускной способностью, с одинаковой легкостью обеспечивающие
высокоскоростной доступ в Интернет и прием высококачественного телевизионного сигнала.
Поучаствовать в мобильной революции стремятся все. Логотип 3G можно увидеть на рекламных
щитах
компаний,
порою
имеющих
довольно
опосредованное
отношение
к
телекоммуникационному бизнесу. Компания Palm анонсировала новые версии своих карманных
компьютеров, которые будут способные работать "в связке" с мобильными трубками стандарта
3G, а компания Avaya Communications - электронную управленческую систему на основе 3G-сети.
Находясь на ганноверской выставке, очень быстро начинаешь верить, что сети третьего поколения
появятся совсем скоро. Красочные демо-ролики изображают людей, общающихся с помощью
фантастической красоты устройств, напоминающих смесь телевизора, наручных часов и
видеокамеры. Все это перемежается с серьезными объявлениями о заключении
многомиллиардных контрактов.
Например, американская Lucent Technologies вчера объявила о подписании контракта стоимостью
5 млрд USD с оператором Verizon Wireless на поставку оборудования стандарта cdma2000 (один из
стандартов третьего поколения). "Я уверен, что мы начнем коммерческое использование сетей
нового поколения уже в этом году", - заявил Ричард Линч, вице-президент Verizon Wireless. "Уже
к середине года мы наладим полномасштабное производство оборудования cdma2000", - вторит
ему президент подразделения беспроводных сетей Lucent Technologies Джим Брювингтон.
Главный конкурент Lucent, французский телекоммуникационный гигант Alcatel, также заключил
контракты сразу с несколькими именитыми европейскими операторскими компаниями, такими
как France Telecom и испанская Telefonica. "Мы предложили решения, обеспечивающие плавный
переход от нынешних мобильных сетей к UMTS-сетям, - говорит Геральд Найцерт, менеджер по
продуктам UMTS компании Alcatel. - Это позволит операторам внедрить эту технологию у себя
уже к августу 2001 года и, главное, сделать стоимость новой услуги не слишком высокой". Alcatel
уже подсчитывает будущих пользователей. Получается, что к концу года в Европе их будет более
5 миллионов.
Однако после посещения демонстрационных залов CeBITХ2001 вера в то, что 3G придет так
скоро, понемногу сходит на нет. Прототипы базовых станций новых сетей более-менее готовы к
использованию, а вот об абонентских устройствах такого сказать нельзя. На стенде Alcatel в
качестве мобильного телефона будущего показывали куб с диагональю сантиметров сорок. А
Siemens предпочла вообще не показывать 3G-терминалы. Энтони Уайлдер, сотрудник Rore
Research, одной из дочерних компаний Siemens, продемонстрировал корреспонденту
"Ведомостей" компьютерную симуляцию терминала будущего. "Года через два, возможно, мы уже
увидим их в продаже", - пообещал он.
Мода - вещь жестокая. На вполне работоспособные GPRS-телефоны "2,5 поколения", модели
которых представили практически все крупные производители, от финской Nokia до корейской
Samsung Electronics, внимания почти никто не обращает. Компаниям приходится подыгрывать
вкусам капризной публики. Например, презентация нового сверхлегкого GPRS-телефона Panasonic
GD95 заканчивалась словами: "А теперь перейдем к более интересным вещам, сетям нового
поколения". После чего был показан пластмассовый макет телефона будущего.
www.vedomosti.ru
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 17
28/03/2001 К 2007 г. объем услуг широкополосной беспроводной передачи данных с
использованием стационарных устройств достигнет $28,5 млрд.
Компания Frost & Sullivan, занимающаяся исследованием рынков и консультациями в этой сфере,
опубликовала прогноз стремительного развития услуг широкополосной передачи данных с
использованием стационарных устройств беспроводной связи, сообщила Newsbytes.
Согласно прогнозу, объем рынка в этом сегменте составит в 2007 г. $28,5 млрд. В настоящее время
этот рынок оценивается в $842,3 млн., причем 99% доходов дают бизнес-клиенты.
Компания отмечает значительные перспективы стационарной беспроводной связи из-за высокой
пропускной способности этих систем, которая превышает показатели при доступе с
использованием технологий DSL или кабельных модемов. Оптоволоконные каналы имеют
большую пропускную способность, но их прокладка очень трудоемка, в то время как установка
оборудования для беспроводного приема данных занимает не более 48 часов. Ограничением
технологии является необходимость прямой видимости между передатчиком и приемником,
установленным на крыше здания. Другое ограничение, которое может затронуть потенциальных
домашних пользователей - высокая стоимость оборудования, которая сейчас составляет $500$1000.
Для бурного развития услуг беспроводной передачи данных с фиксированным доступом
необходимо, по мнению аналитиков Frost & Sullivan, снизить стоимость установки оборудования
до $100-$150.
http://www.cnews.ru
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 18