6 урок в формате WORD

8 листочков по правилам арабского языка. Урок 6-й
Иъроб – грамматический разбор слов
На этом занятии мы научимся, как определить, какие харакяты необходимо поставить на конце слов,
если они не расставлены.
Предложение ‫ ةَ ْل ُمجلا‬в арабском языке бывает либо глагольное ‫ ةَ ِي ُل ِجفلا‬, т.е. то, которое начинается с
глагола, либо именное ‫ةَِ ُِمفلا‬
ِ , т.е. то, которое начинается с имени.
Многие люди путают эти виды и думают, что глагольное предложение - это то, что имеет в своем
составе глагол. Однако это неправильно, так как глагольное предложение начинается с глагола, а
именное - с имени.
Обязательными составными элементами глагольного предложения являются глагол ‫ ف لل‬и
действующее лицо ‫ ف اعل‬. Все остальное является дополнительным, например: то, на что падает
действие ‫م ي لول ب ه‬
К примеру, предложение ‫ دمحم ءةج‬является глагольным, поскольку начинается с глагола ‫ءةج‬, а слово
.моцил мищюувтсйед ястеялвя ‫محمد‬
Обязательными элементами именного предложения являются мубтада ‫ أدتبم‬и хабар‫ ربخ‬, например
предложение: ‫ ءةج دمحأ‬. И так, мы получили схему:
Иъроб и бина при разборе глагола
Рассмотрим следующие предложения:
1) Определяем время, в котором стоит глагол – , ‫أمر; ما ضى‬или ‫م ضارع‬
2) Определяем, является ли этот глагол ;‫ ملرب‬или ‫م ب نى‬
— если глагол ‫م ب نى‬, то мы пишем … ‫ ىلع ىنبم‬, и указываем, на какой харакат заканчивается этот
глагол.
А также подчеркиваем, что данный глагол не имеет падежа, словами:
.)еборъи в атсем уме тен :онволсод) ‫ال محل َ ه من ةَ ألعرةب‬
Правило
Что касается имен, то они в своей основе являются муъроб, кроме некоторых имен, как допустим
местоимения. Поэтому про них мы не имеем право говорить: ‫ال لم لح نل َه من ةَعرةب‬, так как имена в своей
основе не мабни.
— если глагол ‫برعم‬, то мы пишем, что он либо ‫عوفرم‬, т.е. имеет падеж рафъ, либо .е.т , ‫م ن صوب‬
имеет падеж насб, либо ‫ موزجم‬, т.е. стоит в усеченной форме.
А затем указываем признак того, что глагол имеет падеж рафъ )т.е. харакат, на который
заканчивается этот глагол) — … ‫هعفر ةمةلع و‬
Или: признак того, что глагол имеет падеж насб — … ‫هبصن ةمةلع و‬
Или: признак того, что глагол имеет усеченную форму — … ‫همزج ةمةلع و‬
Как это указано в таблице:
Поэтому в нашем случае получается следующий разбор глаголов:
Правило
Иъроб и бина при разборе имени
1) Определяем, какую роль это имя выполняет в предложении:
— мубтада ‫ – ْم ُبتلدلأ‬подлежащее;
или
— хабар ‫ – لر لبر‬сказуемое;
или
— фаъиль ‫ – فا ِعل‬субъект действия;
или
— мафъуль ‫ – لم ُيلْول‬объект действия;
или
— маджрур ‫ – لملُ ْرور‬слово, приходящее после частицы джарр, или же в виде мудоф илейхи в
изафетном сочетании.
Рассмотрим следующие примеры:
Ахмад — является «фаъилем», так как он выполняет действие )действующее лицо).
Мухаммад — мубтада, поскольку предложение начинается с имени, и это предложение является
именным.
2) Если имя – муъраб, то мы указываем его падеж и признак )‫) لعم لما‬
Правило
3) если это имя является местоимением, то:
— определяем вид этого местоимения )мунфасыль или муттасыль, захир или мустатир);
— затем пишем, что оно является «‫ »…ىلع ينبم‬и указываем на какой харакят оно оканчивается;
— определяем его падеж, говоря «‫»…ف لم لح ِيل‬.
Например:
Примеры:
Домашнее задание
1. Расскажи о видах предложений в арабском языке, и из каких элементов они состоят с
примерами
2. Какие слова имеют место в иъробе )т.е. имеют падеж) а какие нет, с примерами.
3. Когда глагол будет стоять в падеже рафъ?
4. Расскажи что значат термины мубтада ,‫ لر لبر‬,‫ لم ُيلْول ْم ُبتلدلأ‬, ‫ فا ِعل‬, и какие падежи они имеют?
5. Сделай иъраб следующих предложений:
، ‫دد درم م لَ دم م لَرَد‬
،‫أ در لصت م ةَخد م م ذَخأ‬
.‫خ لنل م د َ ا ى م ْلي‬