Тема недели: Визит председателя КНР Си Цзиньпина в Беларусь
advertisement
Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года СЕГОДНЯ В ВЫПУСКЕ Тема недели: Визит председателя КНР Си Цзиньпина в Беларусь ........................................................................... 5 Беларусь и Китай переходят от кредитного к инвестиционному сотрудничеству Лукашенко .......................................................................................................................................5 Лукашенко уверен, что Беларусь станет узловой платформой в реализации проектов Шелкового пути ..............................................................................................................................6 Лукашенко: государства со схожей позицией должны как никогда ранее объединиться для противостояния негативным тенденциям на планете .................................................................6 Си Цзиньпин заявил о готовности открыть новую эпоху в развитии белорусско-китайского всестороннего стратегического партнерства ...............................................................................7 Китай намерен расширять импорт белорусской продукции - Си Цзиньпин ............................8 Си Цзиньпин: ожидаемые результаты визита в Беларусь полностью достигнуты ..................8 Лукашенко и Си Цзиньпин приняли совместную декларацию Беларуси и КНР о дальнейшем развитии и углублении отношений всестороннего стратегического партнерства ......................................................................................................................................9 Беларусь и Китай подписали договор о дружбе и сотрудничестве .........................................10 Беларусь и Китай подписали документы о развитии сотрудничества в экономике, науке, образовании и культуре ................................................................................................................10 Пакет белорусско-китайских кредитных соглашений подписан в Минске ............................11 Беларусь заключила с Эксимбанком Китая кредитные соглашения на сумму более $1 млрд .........................................................................................................................................................12 Нацбанк Беларуси и Народный банк Китая подписали соглашение о проведении валютной сделки своп ....................................................................................................................................13 Минфин Беларуси и китайское рейтинговое агентство Dagong подписали меморандум о взаимодействии .............................................................................................................................13 Беларусь привлечет китайский кредит до $1,4 млрд для строительства горнообогатительного комплекса .........................................................................................................13 Беларусь и Китай подписали пятилетний меморандум о сотрудничестве в поставках калийных удобрений на $1,3 млрд ..............................................................................................14 Администрация парка "Великий камень" подписала с China Merchants Group и Sinomach соглашение о стратегическом сотрудничестве ..........................................................................14 China Merchants Group построит в "Великом камне" логистический центр площадью 1 кв.км за $500 млн ..........................................................................................................................15 Резидентами парка "Великий камень" намерены стать еще 13 крупных китайских компаний .........................................................................................................................................................15 Первым семи резидентам Китайско-белорусского индустриального парка вручены свидетельства о регистрации .......................................................................................................16 По итогам Белорусско-китайского межрегионального бизнес-форума подписано 25 соглашений ....................................................................................................................................17 Промышленная корпорация "Цзуншень" договорилась с МТЗ и "Гомсельмашем" о создании СП с китайским и иностранным капиталом ..............................................................17 Минсвязи Беларуси, Банк развития Китая, Huawei и ZTE будут взаимодействовать в области информационных технологий .......................................................................................18 БЖД и Китайская железнодорожная группа развивают стратегическое сотрудничество ....18 НАН Беларуси рассчитывает привлечь китайских ученых в технопарк "БелБиоград".........18 © БЕЛТА, 2011-2014 -2- Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Лукашенко: визит Си Цзиньпина в Беларусь - великий знак для страны, и мы должны им воспользоваться.............................................................................................................................19 Тэма тыдня: Візіт Старшыні КНР Сі Цзіньпіна ў Беларусь ............................................................................ 22 Беларусь і Кітай пераходзяць ад крэдытнага да інвестыцыйнага супрацоўніцтва Лукашэнка......................................................................................................................................22 Лукашэнка ўпэўнены, што Беларусь стане вузлавой платформай у рэалізацыі праектаў Шаўковага шляху ..........................................................................................................................22 Лукашэнка: дзяржавы з падобнай пазіцыяй павінны як ніколі раней аб'яднацца для процістаяння негатыўным тэндэнцыям на планеце...................................................................23 Сі Цзіньпін заявіў аб гатоўнасці адкрыць новую эпоху ў развіцці беларуска-кітайскага ўсебаковага стратэгічнага партнёрства .......................................................................................24 Кітай мае намер пашыраць імпарт беларускай прадукцыі - Сі Цзіньпін ................................25 Сі Цзіньпін: чаканыя вынікі візіту ў Беларусь поўнасцю дасягнуты ......................................25 Лукашэнка і Сі Цзіньпін прынялі сумесную дэкларацыю Беларусі і КНР аб далейшым развіцці і паглыбленні адносін усебаковага стратэгічнага партнёрства .................................25 Беларусь і Кітай падпісалі дагавор аб дружбе і супрацоўніцтве..............................................27 Беларусь і Кітай падпісалі дакументы аб развіцці супрацоўніцтва ў эканоміцы, навуцы, адукацыі і культуры ......................................................................................................................27 Пакет беларуска-кітайскіх крэдытных пагадненняў падпісаны ў Мінску ..............................28 Беларусь заключыла з Эксімбанкам Кітая крэдытныя пагадненні на суму больш як $1 млрд .........................................................................................................................................................29 Нацбанк Беларусі і Народны банк Кітая падпісалі пагадненне аб правядзенні валютнай здзелкі своп ....................................................................................................................................29 Мінфін Беларусі і кітайскае рэйтынгавае агенцтва Dagong падпісалі мемарандум аб узаемадзеянні.................................................................................................................................30 Беларусь прыцягне кітайскі крэдыт да $1,4 млрд для будаўніцтва горна-абагачальнага комплексу.......................................................................................................................................30 Беларусь і Кітай падпісалі пяцігадовы мемарандум аб супрацоўніцтве ў пастаўках калійных угнаенняў на $1,3 млрд ................................................................................................30 Адміністрацыя парка "Вялікі камень" падпісала з China Merchants Group і Sinomach пагадненне аб стратэгічным супрацоўніцтве .............................................................................31 China Merchants Group пабудуе ў "Вялікім камені" лагістычны цэнтр плошчай 1 кв.км за $500 млн .........................................................................................................................................31 Рэзідэнтамі парка "Вялікі камень" маюць намер стаць яшчэ 13 буйных кітайскіх кампаній .........................................................................................................................................................32 Першым сямі рэзідэнтам Кітайска-беларускага індустрыяльнага парка ўручаны пасведчанні аб рэгістрацыі...........................................................................................................32 Па выніках Беларуска-кітайскага міжрэгіянальнага бізнес-форуму падпісана 25 пагадненняў ...................................................................................................................................33 Прамысловая карпарацыя "Цзуншэнь" дамовілася з МТЗ і "Гомсельмашам" аб стварэнні СП з кітайскім і замежным капіталам .........................................................................................34 Мінсувязі Беларусі, Банк развіцця Кітая, Huawei і ZTE будуць узаемадзейнічаць у галіне інфармацыйных тэхналогій ..........................................................................................................34 БЧ і Кітайская чыгуначная група развіваюць стратэгічнае супрацоўніцтва ..........................34 НАН Беларусі разлічвае прыцягнуць кітайскіх вучоных у тэхнапарк "БелБіяград" .............34 © БЕЛТА, 2011-2014 -3- Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Лукашэнка: візіт Сі Цзіньпіна ў Беларусь - вялікі знак для краіны, і мы павінны ім скарыстацца ...................................................................................................................................35 Фото .................................................................................... 38 Видео .................................................................................. 42 Мнения ................................................................................ 46 Инфографика..................................................................... 50 © БЕЛТА, 2011-2014 -4- Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Тема недели: Визит председателя КНР Си Цзиньпина в Беларусь Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин посетил 10-12 мая с государственным визитом в Беларусь. Визит осуществлялся по приглашению Президента Беларуси Александра Лукашенко. После официальной церемонии встречи во Дворце Независимости Александр Лукашенко и Си Цзиньпин 10 мая провели переговоры в расширенном формате и узком составе, представители официальных делегаций подписали почти два десятка соглашений и меморандумов на $3,5 млрд. Председатель КНР Си Цзиньпин озвучил, что в целом для финансирования совместных проектов Беларуси будет предоставлено новых льготных и коммерческих кредитов на общую сумму $7 млрд. 11 мая в Минске прошел Белорусско-китайский бизнес-форум, по итогам которого было подписано 25 соглашений. Беларусь и Китай переходят от кредитного к инвестиционному сотрудничеству - Лукашенко Беларусь и Китай формируют новый уровень совместного развития в отношениях, в основе которого лежит переход от кредитного к инвестиционному сотрудничеству. На это обратил внимание 10 мая Президент Беларуси Александр Лукашенко на встрече с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином в расширенном составе. Александр Лукашенко обратил внимание, что опыт такой работы у сторон уже есть. В Беларуси реализуются два крупнейших совместных проекта по производству легковых автомобилей с участием китайской компании "Джили" и строительству Китайскобелорусского индустриального парка "Великий камень". Взаимодействие двух стран динамично развивается. В июле 2013 года Беларусь и Китай установили отношения всестороннего стратегического партнерства. "Сегодня мы ведем доверительный политический диалог, согласовываем позиции на международной арене, всесторонне развиваем взаимовыгодное торговоэкономическое, кредитно-инвестиционное, научно-техническое сотрудничество. Мы также расширяем обмены в гуманитарной сфере", - сказал белорусский лидер. "Достигнутый уровень политических отношений и наши с вами личные контакты создают благоприятные условия для активного развития двусторонних экономических связей", - считает глава белорусского государства. Президент Беларуси отметил, что правительства Беларуси и Китая успешно реализуют масштабную Программу развития всестороннего стратегического партнерства на 20142018 годы. Новый механизм межправительственного комитета по сотрудничеству нацелен на ускорение принятия стратегических решений. "Мы, откровенно говоря, стали более мобильными не только в принятии решений, но и исполнения их", отметил Александр Лукашенко. © БЕЛТА, 2011-2014 -5- Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Лукашенко уверен, что Беларусь станет узловой платформой в реализации проектов Шелкового пути Об этом он заявил 10 мая на встрече в Минске с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином в расширенном составе. Александр Лукашенко подчеркнул, что Беларусь поддерживает выдвинутые Си Цзиньпином концепции "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской шелковый путь ХХI века". "Вы как-то сказали однажды, что отношения между странами зависят от близости народов. Уверен, что Беларусь станет узловой платформой в реализации этих масштабных проектов в Евразийском регионе и тем самым еще больше сблизит наши народы и наши государства", - сказал белорусский лидер. По его мнению, этому послужит и открытие прямого авиасообщения между Минском и Пекином. Лукашенко: государства со схожей позицией должны как никогда ранее объединиться для противостояния негативным тенденциям на планете Президент Беларуси Александр Лукашенко считает, что государства со схожей позицией должны как никогда ранее объединиться, чтобы противостоять негативным тенденциям развития на планете. Об этом он заявил 10 мая на встрече с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином в узком составе. "К сожалению, обстановка в мире далека от выдвинутого вами "Шанхайского духа", в основе которого углубление доверия, взаимовыгодного сотрудничества на принципах равенства, консультации, взаимопонимание и обоюдная уступчивость", - сказал белорусский лидер. Александр Лукашенко с сожалением констатировал, что в современном мире нарастают серьезные противоречия. Президент Беларуси обменялся мнениями с Председателем КНР на сей счет, и они пришли к выводу, что ситуация в мире непростая, напряженная, и от того, как будут действовать ведущие государства в мире, будет зависеть дальнейшее развитие на земле. "К сожалению, создаются точки напряженности, вы видите, что в центре Европы не просто напряженность, а идет война. Напряженная обстановка в таких регионах, как Ближний Восток, Средняя и Центральная Азия. Деятельность Исламского государства привела к очередному всплеску международного терроризма", - сказал глава белорусского государства. По его мнению, является очевидным, что сегодня наблюдается снижение эффективности системы международной безопасности. "Совсем ослабли инструменты Организации Объединенных Наций, как и сама Организация Объединенных Наций. Нам кажется, что без фундаментальной реформы ООН не обойтись, и здесь, конечно, важна роль Китайской Народной Республики", подчеркнул Президент Беларуси. Александр Лукашенко отметил, что Беларусь никогда не отказывалась от сотрудничества в сфере ВПК, по линии спецслужб для того, чтобы обеспечить безопасность как государств, так и регионов. Президент Беларуси высказал Председателю КНР признательность за дружеские и доверительные отношения. "Сложившиеся между нами отношения позволяют нам обсудить самые деликатные вопросы и наших отношений, и ситуации в регионе", сказал белорусский лидер. © БЕЛТА, 2011-2014 -6- Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года На встрече в Минске с Председателем КНР Си Цзиньпином в расширенном составе Президент Беларуси отметил: "Когда нас на Западе критикуют за отдельные наши позиции, а кое-где звучит голос об изоляции, я всегда привожу пример нашего сотрудничества с Китайской Народной Республикой и говорю о том, что никакой изоляции государства быть не может, если у этого государства хорошие и тем более дружественные отношения с Китайской Народной Республикой", - сказал белорусский лидер. Александр Лукашенко особо подчеркнул, что у сторон нет никаких проблем во взаимоотношениях. "И вообще белорусский народ, наше государство гордится отношениями с великим китайским народом", - сказал глава белорусского государства. Кроме того, Президент Беларуси Александр Лукашенко по итогам переговоров с Председателем КНР Си Цзиньпином выразил уверенность, что общими усилиями не будет позволено пересмотреть итоги Второй мировой войны. "Агрессор не должен выглядеть миротворцем, а великий подвиг народа не должен быть забыт", - подчеркнул Президент Беларуси. Александр Лукашенко обратил внимание на то, что сегодня Беларусь и Китай совместно отмечают 70-летие Великой Победы над фашизмом и милитаризмом. "Это не первая юбилейная дата, но так масштабно мы ее совместно отмечаем впервые в этом году", - сказал белорусский лидер. Он отметил, что в истории есть показательные примеры боевого братства представителей Беларуси и Китая в защите Родины от агрессоров. По мнению главы белорусского государства, это еще один фактор, который объединяет страны. "Весь мир знает о великом подвиге советского народа и тех колоссальных потерях, которые он положил на алтарь Победы - это 30 млн человек. Но я хочу, чтобы все знали, что китайский народ во Второй мировой войне потерял 35 млн своих соотечественников. Китайский народ сдерживал в течение всего периода Второй мировой войны значительные силы японских милитаристов на востоке страны, предотвратив страшные возможные события, когда нам бы пришлось воевать на два фронта. Поэтому это наша совместная Победа, и мы ее в этом году празднуем вместе", - сказал глава белорусского государства. Си Цзиньпин заявил о готовности открыть новую эпоху в развитии белорусско-китайского всестороннего стратегического партнерства Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин заявил о готовности открыть новую эпоху в развитии белорусско-китайского всестороннего стратегического партнерства на официальных переговорах в расширенном составе с Президентом Беларуси Александром Лукашенко. Председатель КНР подчеркнул большой личный вклад Александра Лукашенко в развитие белорусско-китайской дружбы. "Я очень ценю установленные между нами тесные деловые связи и личную глубокую дружбу. Мы считаем, что нынешний визит имеет большое значение для дальнейшего развития китайско-белорусских отношений", - сказал Си Цзиньпин. По его словам, за прошедшие годы в международной обстановке произошли очень глубокие и сложные перемены, однако Китай и Беларусь всегда доверяют друг другу, оказывают поддержку и помощь. "Я готов с вами поддерживать тесные контакты и связи, обсуждать вопросы, связанные с развитием двусторонних отношений, чтобы © БЕЛТА, 2011-2014 -7- Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года вместе с вами открывать новую эпоху в китайско-белорусских отношениях всестороннего стратегического партнерства", - подчеркнул китайский лидер. Си Цзиньпин отметил, что за последние годы в Беларуси под руководством Александра Лукашенко достигнуты впечатляющие успехи в государственном строительстве, в том числе сохраняется политическая стабильность, поступательно развивается экономика. В 2013 году в ходе визита Александра Лукашенко в Китай стороны договорились об установлении всестороннего стратегического партнерства, отметил Си Цзиньпин. "Многоплановое сотрудничество углубляется и расширяется. В политическом плане мы уже начали реализацию программы развития всестороннего стратегического партнерства на 2014-2018 годы, - отметил Председатель КНР. - Торгово-экономическое сотрудничество наших стран уже выходит за рамки торговли товарами, увеличивается объем прямых инвестиций. Стороны уже подписали разного рода соглашения о предоставлении кредитов на общую сумму $5,5 млрд". Китай намерен расширять импорт белорусской продукции Си Цзиньпин Об том по итогам переговоров с Президентом Беларуси Александром Лукашенко заявил Председатель КНР Си Цзиньпин. "Мы едины в том, чтобы углубить всестороннее практическое сотрудничество при совместном создании экономического пояса Шелкового пути. Мы должны сочетать стратегии развития двух стран, основательно планировать и координировать действия по продвижению практического сотрудничества. Мы также должны увеличить объем двусторонней торговли, оптимизировать ее структуру. Китайская сторона будет расширять импорт качественной и конкурентоспособной продукции из Беларуси", заявил Председатель КНР. По словам Си Цзиньпина, необходимо с опорой на строительство Китайскобелорусского индустриального парка создать ряд показательных проектов. Председатель КНР также видит необходимость в активном укреплении сотрудничества в части финансирования проектов, что, по его словам, поможет придать мощный импульс социально-экономическому развитию в Беларуси. Си Цзиньпин: ожидаемые результаты визита в Беларусь полностью достигнуты Об этом заявил 10 мая Председатель КНР Си Цзиньпин по итогам переговоров с Президентом Беларуси Александром Лукашенко. "В настоящее время китайско-белорусские отношения находятся на важном этапе своего развития. Надеюсь, что мой нынешний визит придаст новый импульс дальнейшему развитию двусторонних отношений на более высоком уровне. Судя по итогам плодотворных переговоров с Президентом Александром Лукашенко могу сделать вывод, что ожидаемые результаты визита полностью достигнуты", - заявил китайский лидер. В этой связи Си Цзиньпин упомянул о подписанном в Минске договоре о дружбе и сотрудничестве между Беларусью и КНР, а также о совместной декларации о дальнейшем развитии и углублении отношений всестороннего стратегического партнерства. "Стороны будут сотрудничать на основе взаимоуважения и равенства, © БЕЛТА, 2011-2014 -8- Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года поддерживать друг друга по вопросам, представляющим ключевые интересы", отметил Председатель КНР. Лукашенко и Си Цзиньпин приняли совместную декларацию Беларуси и КНР о дальнейшем развитии и углублении отношений всестороннего стратегического партнерства В документе дана высокая оценка успехам, достигнутым в двусторонних отношениях и во всех сферах сотрудничества после установления дипломатических отношений между Беларусью и Китаем. В частности, в совместной декларации закреплено: - Беларусь и Китай намерены продвигать использование национальных валют в двусторонней торговле. "Стороны будут углублять финансовое сотрудничество, продвигать в двусторонней торговле осуществление расчетов в национальных валютах, расширять межбанковское сотрудничество по кредитным линиям, разрабатывать гибкие и разнообразные методы финансирования и предоставлять финансовую поддержку важным проектам сотрудничества", - говорится в документе. Китай также готов и далее оказывать Беларуси содействие в реализации важных социальных проектов. - В совместной декларации речь идет о развитии торгово-экономического, кредитного и инвестиционного сотрудничества, поощрении развития предпринимательской инициативы, укреплении сотрудничества в области инфраструктурного строительства, машиностроения, стройматериалов, транспорта, телекоммуникаций, энергетики, химической промышленности, фармацевтики, биотехнологий, новых материалов, электроники и микроэлектроники, освоения полезных ископаемых, модернизации предприятий и других сферах. - Китай будет поощрять вхождение высокотехнологичных китайских предприятий в Китайско-белорусский индустриальный парк. "Стороны едины в том, что Китайскобелорусский индустриальный парк является стратегическим проектом, отвечающим интересам развития двух стран. Стороны создают на основе парка образец масштабного проекта сотрудничества дух стран", - говорится документе. Беларусь и Китай условились осуществлять тесную координацию, усиливать ответственность предприятий как субъектов хозяйствования и проявлять направляющую роль правительств, максимально продвигать планирование, строительство инфраструктуры, финансирование и привлечение резидентов для парка. "Китайская сторона окажет поддержку сильным производственным и высокотехнологичным китайским предприятиям во вхождении в Китайско-белорусский индустриальный парк в качестве резидентов, поощряет китайские компании инвестировать в инновационные проекты и создавать в парке высокотехнологичные предприятия. Белорусская сторона предоставляет для резидентов парка льготную политику и создает благоприятную среду для их деятельности", - отмечается в совместной декларации. При строительстве экономического пояса Шелкового пути Беларусь является важным транспортно-логистическим, информационно-коммуникационным звеном, а Китайскобелорусский индустриальный парк - один из важных проектов пояса в Евразийском регионе. - В Беларуси может быть создан центр традиционной китайской медицины. В совместной декларации говорится, что стороны поддерживают исследования, направленные на изучение и популяризацию культуры и обычаев двух стран. © БЕЛТА, 2011-2014 -9- Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Выражена поддержка созданию в Беларуси китайского культурного центра. Стороны также рассмотрят возможность создания в Беларуси Академии Шелкового пути, Белорусско-китайского аналитического центра развития и иных просветительских учреждений для обучения представителей органов государственного управления Беларуси и сопредельных стран методологии и технологиям реализации совместных проектов с КНР. Китайская сторона намерена продолжить предоставлять лучшим студентам из Беларуси стипендии правительства Китая, поддерживать расширение в Беларуси преподавания китайского языка и совершенствование деятельности Институтов Конфуция. - Китай выступает против внешнего вмешательства во внутреннюю политику Беларуси под любым предлогом. "Китайская сторона подтверждает, что с уважением относится к проводимой Республикой Беларусь независимой и самостоятельной внутренней и внешней политике и выбранному пути развития", - говорится в документе. Китай также поддерживает усилия белорусской стороны по защите государственной независимости, суверенитета, территориальной целостности страны, обеспечению социально-политической стабильности и развитию экономики. В свою очередь белорусская сторона подтвердила приверженность политике "одного Китая". Стороны подтвердили, что не участвуют в каких-либо союзах или блоках, направленных против суверенитета, безопасности и территориальной целостности другой стороны. Беларусь и Китай подписали договор о дружбе и сотрудничестве По итогам официальных переговоров Александра Лукашенко и Си Цзиньпина 10 мая в Минске между Республикой Беларусь и Китайской Народной Республикой был подписан договор о дружбе и сотрудничестве. Стороны договорились всесторонне укреплять взаимное доверие и стратегическое взаимодействие, поддерживать избранные каждой из них в соответствии со своими внутренними условиями пути и модели развития, оказывать взаимную поддержку позиций друг друга по вопросам, касающимся их коренных интересов, поддерживать осуществляемую друг другом стратегию экономического развития. Беларусь и Китай на основе взаимной выгоды и общей пользы договорились совместно продвигать создание экономического пояса Шелкового пути и расширять сотрудничество в торгово-экономической, финансовой, инвестиционной, научнотехнической, энергетической, космической, транспортной, информационнотехнологической, сельскохозяйственной, гуманитарной и других сферах. "Договаривающиеся стороны принимают совместные усилия для сохранения и укрепления мира и стабильности в Евразии, превращения региона в зону мира, безопасности и устойчивого развития, совместного процветания и гармонии", говорится в документе. Подписанный договор подлежит ратификации и вступает в силу с даты обмена ратификационными грамотами. Беларусь и Китай подписали документы о развитии сотрудничества в экономике, науке, образовании и культуре Подписи под документами были поставлены 10 мая в Минске в присутствии лидеров двух стран Александра Лукашенко и Си Цзиньпина. © БЕЛТА, 2011-2014 - 10 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Министерство экономики Беларуси и Министерство коммерции КНР подписали меморандум об углублении экономического сотрудничества между Беларусью и Китаем. Заключен договор о научном сотрудничестве между Национальной академией наук Республики Беларусь, Белорусским республиканским фондом фундаментальных исследований и Китайской академией общественных наук. Подписано межправительственное соглашение о сотрудничестве в области образования. Правительства также заключили соглашения о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах, о создании Центров культуры Беларуси и Китая на территории двух стран, о технико-экономической помощи. Между Государственным военно-промышленным комитетом Беларуси и Государственной администрацией оборонных технологий и промышленности КНР подписан меморандум о взаимопонимании и расширении сотрудничества. Целый ряд соглашений связан с развитием межрегионального взаимодействия. Это, в частности, соглашения об установлении дружеских отношений между Минской областью и провинцией Чжэцзян, о сотрудничестве между Гомельской областью и провинцией Сычуань, об углублении сотрудничества между Гродненской областью и провинцией Ганьсу, об установлении побратимских отношений между Могилевской областью и провинцией Цзянсу. Пакет белорусско-китайских кредитных соглашений подписан в Минске Пакет белорусско-китайских кредитных соглашений подписан в Минске 10 мая в присутствии лидеров двух стран Александра Лукашенко и Си Цзиньпина. Как сообщил премьер-министр Беларуси Андрей Кобяков, Беларусь и Китай 10 мая подписали соглашения и меморандумы на $3,5 млрд. В частности, подписано генеральное кредитное соглашение между ОАО "Банк развития Республики Беларусь" и Государственным банком развития Китая о предоставлении кредита в размере $700 млн. "По кредитному соглашению ресурсы выделяются на срок до 15 лет, включая пятилетний льготный период. Это длинные деньги. Эффективная ставка не превысит 4,7% годовых. Получить длинные деньги под такие процентные ставки, сегодня, конечно, очень выгодно", - отметил в комментарии журналистам председатель правления Банка развития Беларуси Сергей Румас. БРРБ также подписал меморандум с Государственным банком развития КНР о создании совместного рабочего офиса. Кроме того, подписано кредитное соглашение между Государственным банком развития Китая и ОАО "АСБ Беларусбанк" о предоставлении кредита в размере $300 млн. "Кредитная линия будет направлена на финансирование белорусско-китайских инвестиционных проектов на территории Беларуси в различных отраслях экономики транспорта, энергетики, промышленности, малого и среднего бизнеса и иных сфер вне зависимости от масштаба деятельности и формы собственности", - рассказали в прессслужбе Беларусбанка. Кредит предоставляется на выгодных для Беларусбанка и Беларуси условиях, добавили в пресс-службе. Подписан пакет кредитных соглашений между правительством Беларуси в лице Министерства финансов и Экспортно-импортным банком Китая (Эксимбанком) о привлечении льготных кредитов в сумме около $330 млн. для финансирования инвестиционного проекта "Строительство внутренней инфраструктуры Китайско© БЕЛТА, 2011-2014 - 11 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года белорусского индустриального парка" и по организации производства по сборке легковых автомобилей на 2012-2030 (СЗАО "БелДжи"). "БелДжи" и Экспортно-импортный банк Китая заключили кредитное соглашение, по которому предприятие получает кредит на 10 лет на сумму около $88 млн для строительства завода по сборке легковых автомобилей. Кредит предоставляется под гарантию китайской корпорации "Джили". Также подписан пакет кредитных соглашений между Белорусской железной дорогой и Эксимбанком Китая для финансирования инвестиционных проектов "Обновление подвижного состава БЖД. Приобретение 8 электровозов", "Электрификация участка железной дороги Молодечно-Гудогай", "Обновление подвижного состава БЖД. Приобретение 10 электровозов". Стороны подписали рамочное соглашение о продвижении всестороннего стратегического сотрудничества между Экспортноимпортным банком Китая и Белорусской железной дорогой. Помимо этого, Китай выделит Беларуси технико-экономическую помощь в размере 800 млн юаней на три года. Техническая помощь будет направлена на социальные проекты, в том числе строительство жилья. Кредитные ресурсы будут направлены также на развитие инфраструктуры, проекты малого и среднего бизнеса. Как сообщил министр экономики Беларуси Владимир Зиновский, Китай выделит Беларуси более $7 млрд кредитов. "Китайская сторона предоставляет два очень значимых для нас кредита: $3 млрд - это льготное кредитование и $4 млрд - это коммерческий кредит нашим банкам для финансирования бизнес-проектов", - сказал министр. Беларусь заключила с Эксимбанком Китая кредитные соглашения на сумму более $1 млрд "С Эксимбанком мы подписали рекордное количество документов - шесть соглашений на общую сумму более $1 млрд. Это кроме кредитных договоров по коммерческому кредитованию проектов БЖД на сумму более $175 млн и рамочного соглашения между БЖД и Эксимбанком Китая о выделении кредита на сумму до $500 млн под гарантии правительства", - сказал Андрей Кобяков во время встречи с председателем Экспортно-импортного банка Китая Ху Сяолянем. Всего, по данным Андрея Кобякова, между Эксимбанком Китая и Беларусью в настоящее время работают 17 кредитных соглашений на общую сумму более $4 млрд, из которых освоено более $3 млрд. Премьер-министр поблагодарил Эксимбанк КНР за поддержку в реализации инвестиционных проектов и готовность взаимодействовать с белорусскими партнерами. "Ваш банк выступает безусловным лидером в финансировании совместных белорусско-китайских проектов на территории Беларуси. Доля вашего банка в кредитном сотрудничестве составляет 83%", - отметил глава правительства. Как заметил Андрей Кобяков, совместные инициативы с банком являются воплощением концепции возрождения Шелкового пути и отвечают целям развития торгово-экономического сотрудничества между Беларусью и Китаем. "Учитывая, что Эксимбанк является ключевым проводником развития экспорта и импорта высоких технологий и наукоемкой продукции между нашими странами, белорусская сторона обратилась в Министерство коммерции КНР с предложением о предоставлении Беларуси новых льготных и коммерческих кредитов на общую сумму $7 млрд для финансирования совместных проектов. Вчера эти объемы финансовой поддержки были озвучены Председателем КНР Си Цзиньпином. Эти кредитные © БЕЛТА, 2011-2014 - 12 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года ресурсы будут направлены на финансирование проектов в приоритетных отраслях экономики: строительстве инфраструктуры, социальной сферы, а также в области развития малого и среднего бизнеса", - заявил премьер-министр Беларуси. Он выразил надежду, что Эксимбанк КНР будет назначен главным оператором по предоставлению белорусской стороне названных финансовых ресурсов. Нацбанк Беларуси и Народный банк Китая подписали соглашение о проведении валютной сделки своп Национальный банк Беларуси и Народный банк Китая подписали соглашение о проведении двусторонней валютной сделки своп, сообщили в управлении информации и общественных связей белорусского регулятора. Соглашением предусмотрено предоставление сторонами средств в национальных валютах в объеме Br16 трлн и 7 млрд юаней. Срок действия документа составляет 3 года и может быть продлен по взаимному согласию сторон. "Проведение валютной сделки своп в рамках подписанного соглашения будет способствовать активизации расчетов в национальных валютах между предприятиями Беларуси и Китайской Народной Республики при осуществлении ими двусторонней торговой и инвестиционной деятельности", - констатировали в управлении информации и общественных связей Нацбанка Беларуси. Минфин Беларуси и китайское рейтинговое агентство Dagong подписали меморандум о взаимодействии Министерство финансов Беларуси и ведущее независимое китайское рейтинговое агентство Dagong подписали меморандум о взаимодействии, сообщили в Минфине. "Меморандум открывает перспективы сотрудничества в области формирования в Беларуси национальной рейтинговой индустрии, предоставления независимой объективной оценки кредитоспособности белорусских организаций и совместных белорусско-китайских проектов, а также выхода страны на финансовые рынки континентального Китая и специального административного района Гонконга", отметили в Минфине. Беларусь привлечет китайский кредит до $1,4 млрд для строительства горно-обогатительного комплекса Беларусь привлечет китайский кредит до $1,4 млрд для строительства горнообогатительного комплекса, сообщили в Министерстве финансов. Минфин Беларуси, Государственный банк развития Китая, Беларусбанк и ИООО "Славкалий" подписали меморандум о взаимопонимании. Документ предусматривает привлечение Беларусбанком кредита в сумме до $1,4 млрд. Средства пойдут на строительство в Беларуси нового горно-обогатительного комплекса на сырьевой базе Нежинского участка Старобинского месторождения калийных солей. Кредит гарантирован белорусским правительством. © БЕЛТА, 2011-2014 - 13 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Беларусь и Китай подписали пятилетний меморандум о сотрудничестве в поставках калийных удобрений на $1,3 млрд ОАО "Белорусская калийная компания" и "Синохем Групп" подписали 10 мая долгосрочный меморандум о сотрудничестве в вопросах поставок белорусских калийных удобрений сроком на 5 лет (с 2015 по 2019 год). С белорусской стороны документ подписала генеральный директор БКК Елена Кудрявец, с китайской гендиректор "Синохем" Лю Дэшу. Пресс-секретарь БКК Ирина Савченко сообщила: "БКК и с "Синохем Групп" принимают на себя обязательства по продаже и покупке в течение 5 лет белорусских калийных удобрений в объеме 4 млн т". Озвученная цифра включает твердые и опционные объемы. Общая стоимость планируемых к поставке в КНР удобрений составляет около $1,3 млрд в текущих ценах. "Конкретный уровень цен будет предметом дополнительного обсуждения", - отметила Ирина Савченко. В пресс-службе БКК отметили, что БКК в 2015 году первая заключила контракт на поставки калия в Китай, что способствовало активизации рынка и установлению устойчивой тенденции роста цен. При этом новая цена для китайского рынка была установлена на уровне $315 за тонну, что на $10 выше, чем в 2014 году. "Это было первое повышение цены на китайском рынке с 2011 года. Генеральный директор ОАО "Белорусская калийная компания" Елена Кудрявец отметила, что БКК с подписанием долгосрочного меморандума с "Синохем Групп" рассчитывает на сохранение лидирующего статуса на китайском рынке. "Синохем" в лице дочерней компании "Синоферт" является одним из основных покупателей белорусских калийных удобрений и сотрудничает с Белорусской калийной компанией с момента ее основания. Группа компаний "Синохем" была основана в 1950 году и является крупнейшим трейдером нефтехимической и химической продукции в Китае. Имеет более 100 филиалов в Китае и за рубежом. В сферу деятельности компании входит нефтепереработка, нефтедобыча, производство и переработка каучуков, производство различной химической продукции. Администрация парка "Великий камень" подписала с China Merchants Group и Sinomach соглашение о стратегическом сотрудничестве Между администрацией Китайско-белорусского индустриального парка "Великий камень", компанией China Merchants Group и компанией Sinomach 10 мая подписано соглашение о стратегическом сотрудничестве в области инвестирования в Китайскобелорусский индустриальный парк. Ранее в этот же день с руководством китайских компаний встретился премьер-министр Андрей Кобяков. "Белорусско-китайский индустриальный парк рассматривается нашими китайскими партнерами в качестве узловой платформы экономического пояса Шелкового пути, и мы рассчитываем, что компания China Merchants Group действительно построит "сухой док" - мощную логистическую компанию, которая станет одним из важнейших элементов нашего совместного парка", - сказал премьер-министр. China Merchants Group является знаковой компанией, которая присутствует практически на всех континентах планеты и имеет колоссальный опыт работы в индустриальных парках. "И это хорошо, что у нас появляется такой партнер, который © БЕЛТА, 2011-2014 - 14 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года может дать дополнительный импульс развитию нашего парка", - подчеркнул Андрей Кобяков. Говоря о сотрудничестве с компанией Sinomach, Андрей Кобяков рассказал, что уже есть результативные совместные проекты. Он отметил совместную работу по модернизации Березовской и Лукомльской ГРЭС. Сейчас эти блоки эффективно функционируют. Кроме того, реализуется проект по модернизации Светлогорского целлюлозно-картонного комбината: строится производство сульфатной беленой целлюлозы. Стороны вышли на новый проект по производству вискозной целлюлозы на базе этого комбината. В совокупности все эти проекты должны дать около $1 млрд. Беларусь также рассматривает эти две компании как очень важных стратегических партнеров по созданию Белорусско-китайского индустриального парка. China Merchants Group построит в "Великом камне" логистический центр площадью 1 кв.км за $500 млн Об этом сообщил президент компании China Merchants Group Ли Цзянхун 11 мая во время Белорусско-китайского межрегионального бизнес-форума. "Мы будем строить в Китайско-белорусском индустриальном парке логистический центр площадью 1 квадратный километр и планируем вложить $500 млн", - сказал Ли Цзянхун. Он уточнил, что в 2015 году предполагается построить 50 тыс. кв.м площадей. Планируется, что логистический объект станет связующим звеном между Азией и Евросоюзом. "Беларусь - это сухопутная страна. Для того, чтобы привлекать крупные предприятия в индустриальный парк, надо найти способ уменьшить себестоимость продукции за счет транспортных расходов. Мы хотим проложить этот путь для резидентов парка", - отметил глава китайской компании, комментируя необходимость строительства логистического центра. China Merchants Group - китайский государственный многопрофильный конгломерат, базирующийся в Гонконге. Его история ведет начало с 1872 года. Основными сферами деятельности компании являются портовое хозяйство, логистика, судоходство, недвижимость, финансовые услуги, производство контейнеров, транспортного оборудования и краски. Резидентами парка "Великий камень" намерены стать еще 13 крупных китайских компаний Резидентами парка "Великий камень" намерены стать еще 13 крупных китайских компаний. Об этом сообщил на Белорусско-китайском бизнес-форуме глава администрации парка Андрей Галь. В качестве резидентов парка уже зарегистрированы такие крупные китайские корпорации, как Huawei и ZTE. "Подписано 13 соглашений о намерении с другими крупными китайскими компаниями", - проинформировал Андрей Галь. Он подчеркнул, что в парке созданы все условия, чтобы он стал платформой для продвижения инвестиций и высоких технологий в белорусскую экономику. Концепция парка предусматривает создание удобной инфраструктуры для развития бизнеса, существенное налоговое послабление для участников проекта на длительный период, а также обеспечение комплексного обслуживания резидентов парка. Необходимые административные процедуры для резидентов и инвесторов парка выполняются в кратчайшие сроки, отметил глава администрации парка. © БЕЛТА, 2011-2014 - 15 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Андрей Галь рассказал также о ходе строительных работ на территории парка. Так, в октябре 2016 года будет полностью завершено строительство инфраструктуры стартовой зоны. К концу 2016-го - началу 2017 года планируется ввести в эксплуатацию административное здание общей площадью около 10 тыс. кв.м, а также производственный корпус общей площадью 8 тыс. кв.м. При этом глава администрации обратил внимание, что уже сегодня у будущих резидентов парка есть возможность проектировать свои объекты на стартовой площадке. Китайско-белорусский индустриальный парк "Великий камень" расположен на территории Смолевичского района в 25 км от Минска в непосредственной близости от международного аэропорта, железнодорожных путей, транснациональной автомобильной магистрали Берлин-Москва. На территории парка планируется разместить производственные и жилые зоны, офисные и торгово-развлекательные комплексы, финансовый и научно-исследовательский центры. Первым семи резидентам Китайско-белорусского индустриального парка вручены свидетельства о регистрации Церемония вручения прошла 12 мая в присутствии Президента Беларуси Александра Лукашенко и Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина на месте первого этапа строительства индустриального парка. Лидерам двух стран презентовали проект парка, а также краткие описания инвестиционных проектов первых резидентов. Александр Лукашенко и Си Цзиньпин оставили свои подписи на плане развития парка. Руководство индустриального парка обменялось соглашениями о намерении стать резидентами парка с представителями 14 компаний. Прорабатывается вопрос вхождения корпорации China Merchants Group в состав СЗАО "Компания по развитию индустриального парка" с долей 20%. Это будет второй по размеру доли крупный акционер после "Синомач". Данная корпорация обладает большим опытом в управлении индустриальными парками и развитии логистических проектов, что совместно с опытом корпорации "Синомач" должно создать синергетический эффект, особенно при позиционировании парка политическим руководством Китая как узловой платформы инициативы "Экономический пояс Шелкового пути". Одним из важных направлений работы по привлечению резидентов в парк также является создание в нем субпарков. Ряд китайских провинций выражают готовность построить свои субпарки на территории индустриального парка "Великий камень". Такие договоренности достигнуты и прорабатываются с правительствами города Харбина, провинций Сычуань, Гуандун, Чжэцзян, а также компанией СРС Internacional (Объединенные Арабские Эмираты). Работа над инфраструктурой Китайско-белорусского индустриального парка ведется в соответствии с графиком. Строительная площадка стартовой зоны территории парка передана генеральному подрядчику, начаты строительные работы. Параллельно осуществляется проектирование и строительство типовых объектов коммерческой и производственной недвижимости для будущих резидентов парка. К концу 2016 году на стартовой площадке парка ожидается создание дорог, в том числе с усовершенствованным покрытием, сетей электроснабжения, водоснабжения, канализации, газоснабжения, связи, инженерных сооружений, трансформаторной подстанции. Планируется, что в начале 2017 года будет готова недвижимость для © БЕЛТА, 2011-2014 - 16 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года сдачи в аренду потенциальным инвесторам (административно-деловой центр, офисные площади, типовые производственные площади). Несмотря на то что на начальном этапе в реализацию проекта направляются средства, вложенные акционерами совместной управляющей компании, будут привлекаться дополнительные источники финансирования в ближайшей перспективе. Китайская сторона готова оказывать финансовую поддержку в строительстве инфраструктуры парка путем предоставления льготного кредита, в первую очередь из неиспользованных кредитных ресурсов в рамках ранее подписанных соглашений, а также путем проектного финансирования при реализации в парке инвестиционных проектов китайскими компаниями. По итогам Белорусско-китайского межрегионального бизнесфорума подписано 25 соглашений По итогам Белорусско-китайского межрегионального бизнес-форума в Минске 11 мая подписано 25 соглашений. Так, завизированы соглашения о дружбе и сотрудничестве между Гомелем и Харбином, об установлении побратимских отношений между Гродно и Луннанем (провинция Ганьсу), Полоцком и Муданьцзяном. Сотрудничать будут также Брестская область и провинция Хубэй, Минский городской исполнительный комитет и Народное правительство города Пекина, что закреплено соответствующими документами. Кроме того, в число подписанных документов вошел меморандум о сотрудничестве между Министерством торговли Беларуси и Народным правительством провинции Ганьсу. Меморандум о сотрудничестве подписали IZP Technologies Group Beijing (Китай) и консорциум ИООО "АОИ Логистик Парк" (Беларусь). В Минске прошел Белорусско-китайский межрегиональный бизнес-форум. Его организовали Министерство коммерции КНР, Министерство экономики Беларуси, Белорусская торгово-промышленная палата. Всего на форум прибыло около 450 человек, из них 300 из КНР. В Белорусско-китайском межрегиональном форуме приняли участие представители 164 китайских компаний. Пленарное заседание под девизом "Новые площадки - новые возможности" включало в том числе презентацию проекта индустриального парка "Великий камень", выступления руководства провинций, городов Китая и регионов Беларуси. Промышленная корпорация "Цзуншень" договорилась с МТЗ и "Гомсельмашем" о создании СП с китайским и иностранным капиталом ООО "Промышленная корпорация Цзуншень" подписало договоры с ОАО "МТЗ" и ОАО "Гомсельмаш" о создании совместных предприятий с китайским и иностранным капиталом. Документы завизированы в ходе Белорусско-китайского межрегионального бизнес-форума. Кроме того, ООО "САЛЕО" и корпорация "Дунцзинь Групп" подписали соглашение о создании совместного производства гидростатической трансмиссии в КНР. В свою очередь руководители ОАО "Амкодор" - управляющая компания холдинга" и China National Corporation for Overseas Economic Cooperation скрепили подписями © БЕЛТА, 2011-2014 - 17 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года соглашение о сотрудничестве в сфере развития машиностроительной, нефтехимической, сельскохозяйственной отрасли и строительства в Беларуси. Планируют также расширять стратегическое партнерство и создавать новое производство холдинг "Горизонт" и корпорация "Мидеа". Сегодня стороны завизировали соответствующее соглашение. Минсвязи Беларуси, Банк развития Китая, Huawei и ZTE будут взаимодействовать в области информационных технологий Соответствующий меморандум стороны подписали в ходе Белорусско-китайского межрегионального бизнес-форума. Кроме того, меморандум о взаимопонимании завизировали представители Министерства связи и информатизации Беларуси и корпорации ZTE. Сотрудничать также намерены БГУИР и производители оборудования связи, что закреплено документально. БЖД и Китайская железнодорожная группа развивают стратегическое сотрудничество Белорусская железная дорога и ОАО "Китайская железнодорожная группа" подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве в развитии железнодорожной транспортной инфраструктуры Беларуси. Документ стороны завизировали во время Белорусско-китайского межрегионального бизнес-форума. На мероприятии подписаны и другие документы, имеющие отношение к транспортной сфере. Это соглашение о стратегическом сотрудничестве между управляющей компанией холдинга "Белавтодор" и Китайской корпорацией по строительству дорог и мостов. Кроме того, представители "Белавтодора" и Китайской железнодорожной группы скрепили подписями генеральное соглашение о стратегическом сотрудничестве в развитии автомобильной транспортной инфраструктуры Беларуси. НАН Беларуси рассчитывает привлечь китайских ученых в технопарк "БелБиоград" Национальная академия наук Беларуси рассчитывает привлечь китайских ученых в научно-технологический парк "БелБиоград". Об этом 11 мая сообщил председатель Президиума НАН Владимир Гусаков. По словам Владимира Гусакова, в технопарке с китайскими специалистами хотели бы сотрудничать в области биологии, микробиологии, медицинских, аграрных и нанотехнологий. На данный момент белорусские и китайские ученые выполняют около десятка совместных проектов примерно на $4 млн. Еще пять проектов планируются. Китайские ученые заинтересованы работать с белорусскими коллегами в области космических исследований, беспилотных летательных аппаратов, лазерной физики, новых материалов, наноматериалов, отметил Владимир Гусаков. © БЕЛТА, 2011-2014 - 18 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Беларусь и КНР давно и успешно сотрудничают в области науки. Эффективное взаимодействие налажено во многих сферах, их перечень расширяется, и это, с учетом мощных научных баз Беларуси и КНР, идет на пользу обеим сторонам. Лукашенко: визит Си Цзиньпина в Беларусь - великий знак для страны, и мы должны им воспользоваться Президент Беларуси Александр Лукашенко и Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин 11 мая приняли участие в Белорусско-китайском бизнесфоруме и посетили Белорусский государственный музей истории Великой Отечественной войны, сообщили в пресс-службе белорусского лидера. Александр Лукашенко обратил внимание, что столь масштабный межрегиональный бизнес-форум Беларуси и Китая впервые начинает работу. По мнению главы белорусского государства, это свидетельство нового уровня двусторонних отношений, основанных на всестороннем стратегическом партнерстве. "На современном этапе непосредственное взаимодействие между регионами и предприятиями должно стать ведущей движущей силой человеческого и делового сотрудничества между нашими странами", - считает белорусский лидер. "Задача форума - наполнить конкретным содержанием двустороннее стратегическое партнерство. При этом особую важность приобретают налаживание дружеских контактов и личных связей среди руководителей и регионов, и предприятий, что придаст мощный стимул развитию деловых обменов", - сказал глава белорусского государства. У всех областей Беларуси есть побратимы и партнеры по сотрудничеству с Китаем, а у некоторых даже не по одному партнеру, и губернаторы говорят о том, что созданы все условия для развития этих отношений. "Это также значимый фактор для установления более тесной экономической кооперации", - считает глава белорусского государства. По словам Президента, в региональном взаимодействии в первую очередь нужна реализация инвестиционных проектов в самых различных отраслях. Он обратил особое внимание на то, что в настоящее время в Беларуси созданы уникальные условия для инвестирования. Александр Лукашенко отметил, что, открыв производства в Беларуси, китайский бизнес сможет воспользоваться беспрепятственным выходом на рынок Евразийского экономического союза. "Если говорить откровенно, Китайская Народная Республика и без Беларуси может выйти на большой евразийский союз в плане экономики, но в сотрудничестве с Европейским союзом (без чего Китайская Народная Республика уже сегодня не может), а в перспективе как определяющий фактор мирового развития такая площадка для КНР исключительно выгодна. И в ее качестве выступает наша Беларусь", - сказал Президент. Китайские инвесторы смогут убедиться на своем опыте в том, что работать в Беларуси комфортно и выгодно, отметил глава белорусского государства. "А руководители двух стран будут их в этом поддерживать", - подчеркнул он. Александр Лукашенко выразил благодарность Си Цзиньпину за личное содействие в поездке такой представительной делегации деловых кругов Китая в Беларусь. "Китай древняя цивилизация, великая нация, великое государство, и знаки в отношениях Китая с государствами очень важны. Я это говорю белорусам. То, что сюда приехали сотни бизнесменов вместе с Председателем КНР, - великий знак для нашей страны, и мы должны им воспользоваться", - подчеркнул Президент Беларуси. © БЕЛТА, 2011-2014 - 19 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года "Хочу вас заверить, что мы сделаем все, чтобы вы никогда не пожалели, что приехали в нашу страну. Мы сделаем все необходимое, чтобы вы могли эффективнейшим образом продвигать свои интересы в Европе", - сказал Александр Лукашенко. "Мы друг другу пообещали, что возьмем на серьезный контроль наши торговоэкономические отношения. Мы должны сделать все, чтобы нашим отношениям с Китайской Народной Республикой завидовали все", - подчеркнул глава белорусского государства. Председатель КНР считает, что Беларусь обладает уникальными преимуществами для развития экономического пояса нового Шелкового пути, поскольку страна расположена одновременно и в центре Европы, и на Шелковом пути. Китай заинтересован в развитии всестороннего сотрудничества с Беларусью, в том числе на межрегиональном уровне. Си Цзиньпин озвучил несколько предложений, которые должны поспособствовать укреплению связей между регионами. Одно из них состоит в том, чтобы улучшить бизнес-климат путем упрощения процедуры регистрации предприятий, предоставления налоговых льгот. Кроме того, сторонам важно продвигать производственную кооперацию. Председатель КНР отметил, что китайская сторона готова поделиться с белорусской передовыми технологиями в таких сферах, как железные дороги, связь. "Мы готовы использовать фонд Шелкового пути для развития межрегионального сотрудничества", - сказал Си Цзиньпин. Он подчеркнул, что укреплению связей между регионами должна поспособствовать финансово-кредитная поддержка, в том числе малого и среднего бизнеса Беларуси и КНР. Китайско-белорусский индустриальный парк - хорошая площадка для развития такого сотрудничества, подчеркнул китайский лидер. "Мы приветствуем увеличение белорусских инвестиций", - добавил он. Председатель КНР обратил внимание, что белорусско-китайский товарооборот растет ускоренными темпами, несмотря на сложные внешние условия: спад мировой экономики, напряженную обстановку в регионе. Си Цзиньпин призвал присутствующих на форуме китайских бизнесменов воспользоваться возможностью и изучить перспективы взаимодействия с белорусскими партнерами. Он выразил уверенность, что благодаря активному участию регионов белорусско-китайские отношения поднимутся на новую ступень. Александр Лукашенко и Си Цзиньпин посетили также Белорусский государственный музей истории Великой Отечественной войны. Президент Беларуси считает, что сегодня, когда международное сообщество переживает сложное кризисное время, историческая память и единство приобретают особую ценность. "Советский народ, белорусский народ и Китай объединяют не только многолетняя дружба и всестороннее стратегическое партнерство, но и история боевого братства двух народов в защите своих стран от агрессоров. Белорусы и граждане Китая сражались за свободу своей земли, за будущее новых поколений", - отметил глава белорусского государства. Александр Лукашенко обратил внимание, что в музее есть отдельная экспозиция "Беларусь и Китай. Вехи боевого братства", которая рассказывает о взаимодействии Народно-освободительной армии Китая и Красной Армии. "Здесь мы видим участие в Великой Отечественной войне китайских патриотов", - сказал глава белорусского государства. Он отметил, что китайцы также участвовали в антифашистском движении в Витебске. В мае 1945 года капитулировала Германия. "Но Вторая мировая война продолжалась, и закончилась она там - на территории великого Китая - разгромом Квантунской армии. Этим был положен конец японскому милитаризму. И сделали это советские войска © БЕЛТА, 2011-2014 - 20 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года вместе с Народно-освободительной армией Китая", - сказал Александр Лукашенко. Он акцентировал внимание на том, что Китай воевал целых 8 лет, потеряв 35 млн жизней китайского народа. Президент Беларуси также сообщил, что Председатель КНР Си Цзиньпин принял решение масштабно отпраздновать в этом году 70-летний юбилей Победы. "Это большой залог того, что история никогда не будет фальсифицирована, а ваш подвиг никогда не будет забыт", - сказал Президент, обращаясь к присутствовавшим ветеранам. Александр Лукашенко подчеркнул, что сегодня он и Председатель КНР пришли вместе в музей, чтобы поклониться павшим и живым. "Желаем каждому ветерану, участнику тех событий, самое главное - здоровья и долгих лет жизни. Спасибо вам!" - сказал белорусский лидер. Председатель КНР наградил 15 белорусских ветеранов, которые участвовали в боях с японскими агрессорами в конце Второй мировой войны, медалью Мира. "Вы внесли огромный вклад в дело борьбы с фашизмом. Вы являлись твердыми защитниками мира на Земле", - сказал китайский лидер, обращаясь к ветеранам. Он отметил, что посещение музея произвело на него глубочайшее впечатление. "Перед лицом страшнейшей в истории человечества войны белорусский народ проявил большое мужество. Стойко принимал на себя первый удар войны. Своей жизнью и кровью белорусы отстояли достоинство и независимость своего народа и государства. Именно своим героизмом белорусский народ завоевал уважение и признание народов всего мира", - сказал Председатель КНР. -0- © БЕЛТА, 2011-2014 - 21 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Тэма тыдня: Візіт Старшыні КНР Сі Цзіньпіна ў Беларусь Старшыня Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпін наведаў 10-12 мая з дзяржаўным візітам Беларусь. Ён ажыццяўляўся па запрашэнні Прэзідэнта Беларусі Аляксандра Лукашэнкі. Пасля афіцыйнай цырымоніі сустрэчы ў Палацы Незалежнасці Аляксандр Лукашэнка і Сі Цзіньпін 10 мая правялі перагаворы ў пашыраным фармаце і вузкім складзе, прадстаўнікі афіцыйных дэлегацый падпісалі амаль два дзясяткі пагадненняў і мемарандумаў на $3,5 млрд. Старшыня КНР Сі Цзіньпін агучыў, што ў цэлым для фінансавання сумесных праектаў Беларусі будзе прадастаўлена новых ільготных і камерцыйных крэдытаў на агульную суму $7 млрд. 11 мая ў Мінску прайшоў Беларускакітайскі бізнес-форум, па выніках якога было падпісана 25 пагадненняў. Беларусь і Кітай пераходзяць ад крэдытнага да інвестыцыйнага супрацоўніцтва - Лукашэнка Беларусь і Кітай фарміруюць новы ўзровень сумеснага развіцця ў адносінах, у аснове якога пераход ад крэдытнага да інвестыцыйнага супрацоўніцтва. На гэта звярнуў увагу 10 мая Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка на сустрэчы са Старшынёй Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпінам у пашыраным складзе. Аляксандр Лукашэнка звярнуў увагу, што вопыт такой работы ў бакоў ужо ёсць. У Беларусі рэалізуюцца два буйныя сумесныя праекты па вытворчасці легкавых аўтамабіляў з удзелам кітайскай кампаніі "Джылі" і будаўніцтве Кітайска-беларускага індустрыяльнага парка "Вялікі камень". Узаемадзеянне дзвюх краін дынамічна развіваецца. У ліпені 2013 года Беларусь і Кітай устанавілі адносіны ўсебаковага стратэгічнага партнёрства. "Сёння мы вядзём даверны палітычны дыялог, узгадняем пазіцыі на міжнароднай арэне, усебакова развіваем узаемавыгаднае гандлёва-эканамічнае, крэдытна-інвестыцыйнае, навукова-тэхнічнае супрацоўніцтва. Мы таксама пашыраем абмены ў гуманітарнай сферы", - сказаў беларускі лідар. "Дасягнуты ўзровень палітычных адносін і нашы з вамі асабістыя кантакты ствараюць спрыяльныя ўмовы для актыўнага развіцця двухбаковых эканамічных сувязей", - лічыць кіраўнік беларускай дзяржавы. Прэзідэнт Беларусі адзначыў, што ўрады Беларусі і Кітая паспяхова рэалізуюць маштабную Праграму развіцця ўсебаковага стратэгічнага партнёрства на 2014-2018 гады. Новы механізм міжурадавага камітэта па супрацоўніцтве нацэлены на паскарэнне прыняцця стратэгічных рашэнняў. "Мы, шчыра кажучы, сталі больш мабільнымі не толькі ў прыняцці рашэнняў, але і выкананні іх", - адзначыў Аляксандр Лукашэнка. Лукашэнка ўпэўнены, што Беларусь стане вузлавой платформай у рэалізацыі праектаў Шаўковага шляху Аб гэтым ён заявіў 10 мая на сустрэчы ў Мінску са Старшынёй Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпінам у пашыраным складзе. Аляксандр Лукашэнка падкрэсліў, што Беларусь падтрымлівае вылучаныя Сі Цзіньпінам канцэпцыі "Эканамічны пояс Шаўковага шляху" і "Марскі шаўковы шлях ХХІ стагоддзя". © БЕЛТА, 2011-2014 - 22 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года "Вы неяк сказалі аднойчы, што адносіны паміж краінамі залежаць ад блізкасці народаў. Упэўнены, што Беларусь стане вузлавой платформай у рэалізацыі гэтых маштабных праектаў у Еўразійскім рэгіёне і тым самым яшчэ больш зблізіць нашы народы і нашы дзяржавы", - сказаў беларускі лідар. На яго думку, гэтаму паслужыць і адкрыццё прамых авіязносін паміж Мінскам і Пекінам. Лукашэнка: дзяржавы з падобнай пазіцыяй павінны як ніколі раней аб'яднацца для процістаяння негатыўным тэндэнцыям на планеце Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка лічыць, што дзяржавы з падобнай пазіцыяй павінны як ніколі раней аб'яднацца, каб процістаяць негатыўным тэндэнцыям развіцця на планеце. Аб гэтым ён заявіў 10 мая на сустрэчы са Старшынёй Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпінам у вузкім складзе. "На жаль, абстаноўка ў свеце далёкая ад вылучанага вамі "Шанхайскага духу", у аснове якога паглыбленне даверу, узаемавыгаднага супрацоўніцтва на прынцыпах роўнасці, кансультацыі, узаемаразуменне і ўзаемная ўступчывасць", - сказаў беларускі лідар. Аляксандр Лукашэнка са шкадаваннем канстатаваў, што ў сучасным свеце нарастаюць сур'ёзныя супярэчнасці. Прэзідэнт Беларусі абмяняўся са Старшынёй КНР думкамі наконт гэтага, і яны прыйшлі да высновы, што сітуацыя ў свеце няпростая, напружаная, і ад таго, як будуць дзейнічаць вядучыя дзяржавы ў свеце, будзе залежаць далейшае развіццё на зямлі. "На жаль, ствараюцца пункты напружанасці, вы бачыце, што ў цэнтры Еўропы не проста напружанасць, а ідзе вайна. Напружаная абстаноўка ў такіх рэгіёнах, як Блізкі Усход, Сярэдняя і Цэнтральная Азія. Дзейнасць Ісламскай дзяржавы прывяла да чарговага ўсплёску міжнароднага тэрарызму", - сказаў кіраўнік беларускай дзяржавы. На яго думку, відавочна, што сёння назіраецца зніжэнне эфектыўнасці сістэмы міжнароднай бяспекі. "Зусім аслаблі інструменты Арганізацыі Аб'яднаных Нацый, як і сама Арганізацыя Аб'яднаных Нацый. Нам здаецца, што без фундаментальнай рэформы ААН не абысціся, і тут, вядома, важна роля Кітайскай Народнай Рэспублікі", падкрэсліў Прэзідэнт Беларусі. Аляксандр Лукашэнка адзначыў, што Беларусь ніколі не адмаўлялася ад супрацоўніцтва ў сферы ВПК, па лініі спецслужбаў для таго, каб забяспечыць бяспеку як дзяржаў, так і рэгіёнаў. Прэзідэнт Беларусі выказаў Старшыні КНР удзячнасць за дружалюбныя і даверныя адносіны. "Існуючыя паміж намі адносіны даюць магчымасць нам абмеркаваць самыя далікатныя пытанні і нашых адносін, і сітуацыі ў рэгіёне", - сказаў беларускі лідар. На сустрэчы ў Мінску са Старшынёй КНР Сі Цзіньпінам у пашыраным складзе Прэзідэнт Беларусі адзначыў: "Калі нас на Захадзе крытыкуюць за асобныя нашы пазіцыі, а дзе-нідзе гучыць голас аб ізаляцыі, я заўсёды прыводжу прыклад нашага супрацоўніцтва з Кітайскай Народнай Рэспублікай і кажу аб тым, што ніякай ізаляцыі дзяржавы быць не можа, калі ў гэтай дзяржавы добрыя і тым больш дружалюбныя адносіны з Кітайскай Народнай Рэспублікай", - сказаў беларускі лідар. Аляксандр Лукашэнка асабліва падкрэсліў, што ў бакоў няма ніякіх праблем ва ўзаемаадносінах. "І наогул беларускі народ, наша дзяржава ганарыцца адносінамі з вялікім кітайскім народам", - сказаў кіраўнік беларускай дзяржавы. Акрамя таго, Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка па выніках перагавораў са Старшынёй КНР Сі Цзіньпінам выказаў упэўненасць, што агульнымі намаганнямі не будзе дазволена перагледзець вынікі Другой сусветнай вайны. "Агрэсар не павінен © БЕЛТА, 2011-2014 - 23 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года выглядаць міратворцам, а вялікі подзвіг народа не павінен быць забыты", - падкрэсліў Прэзідэнт Беларусі. Аляксандр Лукашэнка звярнуў увагу на тое, што сёння Беларусь і Кітай сумесна адзначаюць 70-годдзе Вялікай Перамогі над фашызмам і мілітарызмам. "Гэта не першая юбілейная дата, але так маштабна мы яе сумесна адзначаем упершыню ў гэтым годзе", - сказаў беларускі лідар. Ён адзначыў, што ў гісторыі ёсць паказальныя прыклады баявога братэрства прадстаўнікоў Беларусі і Кітая ў абароне Радзімы ад агрэсараў. На думку кіраўніка беларускай дзяржавы, гэта яшчэ адзін фактар, які аб'ядноўвае краіны. "Увесь свет ведае аб вялікім подзвігу савецкага народа і тых каласальных стратах, якія ён паклаў на алтар Перамогі - гэта 30 млн чалавек. Але я хачу, каб усе ведалі, што кітайскі народ у Другой сусветнай вайне страціў 35 млн сваіх суайчыннікаў. Кітайскі народ стрымліваў на працягу ўсяго перыяду Другой сусветнай вайны значныя сілы японскіх мілітарыстаў на ўсходзе краіны, прадухіліўшы страшныя магчымыя падзеі, калі нам давялося б ваяваць на два франты. Таму гэта наша сумесная Перамога, і мы яе ў гэтым годзе святкуем разам", - сказаў кіраўнік беларускай дзяржавы. Сі Цзіньпін заявіў аб гатоўнасці адкрыць новую эпоху ў развіцці беларуска-кітайскага ўсебаковага стратэгічнага партнёрства Старшыня Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпін заявіў аб гатоўнасці адкрыць новую эпоху ў развіцці беларуска-кітайскага ўсебаковага стратэгічнага партнёрства на афіцыйных перагаворах у пашыраным складзе з Прэзідэнтам Беларусі Аляксандрам Лукашэнкам. Старшыня КНР падкрэсліў вялікі асабісты ўклад Аляксандра Лукашэнкі ў развіццё беларуска-кітайскай дружбы. "Я вельмі цаню ўстаноўленыя паміж намі цесныя дзелавыя сувязі і асабістую глыбокую дружбу. Мы лічым, што гэты візіт мае вялікае значэнне для далейшага развіцця кітайска-беларускіх адносін", - сказаў Сі Цзіньпін. Паводле яго слоў, за мінулыя гады ў міжнароднай абстаноўцы адбыліся вельмі глыбокія і складаныя змены, аднак Кітай і Беларусь заўсёды давяраюць адзін аднаму, аказваюць падтрымку і дапамогу. "Я гатовы з вамі падтрымліваць цесныя кантакты і сувязі, абмяркоўваць пытанні, звязаныя з развіццём двухбаковых адносін, каб разам з вамі адкрываць новую эпоху ў кітайска-беларускіх адносінах усебаковага стратэгічнага партнёрства", - падкрэсліў кітайскі лідар. Сі Цзіньпін адзначыў, што за апошнія гады ў Беларусі пад кіраўніцтвам Аляксандра Лукашэнкі дасягнуты ўражальныя поспехі ў дзяржаўным будаўніцтве, у тым ліку захоўваецца палітычная стабільнасць, паступальна развіваецца эканоміка. У 2013 годзе ў ходзе візіту Аляксандра Лукашэнкі ў Кітай бакі дамовіліся аб устанаўленні ўсебаковага стратэгічнага партнёрства, адзначыў Сі Цзіньпін. "Шматпланавае супрацоўніцтва паглыбляецца і пашыраецца. У палітычным плане мы пачалі ўжо рэалізацыю праграмы развіцця ўсебаковага стратэгічнага партнёрства на 2014-2018 гады, - адзначыў Старшыня КНР. - Гандлёва-эканамічнае супрацоўніцтва нашых краін ужо выходзіць за рамкі гандлю таварамі, павялічваецца аб'ём прамых інвестыцый. Бакі падпісалі ўжо розныя пагадненні аб прадастаўленні крэдытаў на агульную суму $5,5 млрд". © БЕЛТА, 2011-2014 - 24 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Кітай мае намер пашыраць імпарт беларускай прадукцыі - Сі Цзіньпін Аб гэтым па выніках перагавораў з Прэзідэнтам Беларусі Аляксандрам Лукашэнкам заявіў Старшыня КНР Сі Цзіньпін. "Мы адзіныя ў тым, каб паглыбіць усебаковае практычнае супрацоўніцтва пры сумесным стварэнні эканамічнага пояса Шаўковага шляху. Мы павінны спалучаць стратэгіі развіцця дзвюх краін, грунтоўна планаваць і каардынаваць дзеянні па пашырэнні практычнага супрацоўніцтва. Мы таксама павінны павялічыць аб'ём двухбаковага гандлю, аптымізаваць яго структуру. Кітайскі бок будзе пашыраць імпарт якаснай і канкурэнтаздольнай прадукцыі з Беларусі", - заявіў Старшыня КНР. Паводле слоў Сі Цзіньпіна, неабходна з апорай на будаўніцтва Кітайска-беларускага індустрыяльнага парка стварыць шэраг узорных праектаў. Старшыня КНР таксама бачыць неабходнасць у актыўным умацаванні супрацоўніцтва ў частцы фінансавання праектаў, што, паводле яго слоў, дапаможа надаць магутны імпульс сацыяльна-эканамічнаму развіццю ў Беларусі. Сі Цзіньпін: чаканыя вынікі візіту ў Беларусь поўнасцю дасягнуты Аб гэтым заявіў 10 мая Старшыня КНР Сі Цзіньпін па выніках перагавораў з Прэзідэнтам Беларусі Аляксандрам Лукашэнкам. "Цяпер кітайска-беларускія адносіны знаходзяцца на важным этапе свайго развіцця. Спадзяюся, што мой цяперашні візіт надасць новы імпульс далейшаму развіццю двухбаковых адносін на больш высокім узроўні. Мяркуючы па выніках плённых перагавораў з Прэзідэнтам Аляксандрам Лукашэнкам магу зрабіць вывад, што чаканыя вынікі візіту поўнасцю дасягнуты", - заявіў кітайскі лідар. У сувязі з гэтым Сі Цзіньпін згадаў аб падпісаным у Мінску дагаворы аб дружбе і супрацоўніцтве паміж Беларуссю і КНР, а таксама аб сумеснай дэкларацыі аб далейшым развіцці і паглыбленні адносін усебаковага стратэгічнага партнёрства. "Бакі будуць супрацоўнічаць на аснове ўзаемапавагі і роўнасці, падтрымліваць адзін аднаго па пытаннях, якія маюць ключавыя інтарэсы", - адзначыў Старшыня КНР. Лукашэнка і Сі Цзіньпін прынялі сумесную дэкларацыю Беларусі і КНР аб далейшым развіцці і паглыбленні адносін усебаковага стратэгічнага партнёрства У дакуменце дадзена высокая ацэнка поспехам, дасягнутым у двухбаковых адносінах і ва ўсіх сферах супрацоўніцтва пасля ўстанаўлення дыпламатычных адносін паміж Беларуссю і Кітаем. У прыватнасці, у сумеснай дэкларацыі замацавана: - Беларусь і Кітай маюць намер пашыраць выкарыстанне нацыянальных валют у двухбаковым гандлі. "Бакі будуць паглыбляць фінансавае супрацоўніцтва, прасоўваць у двухбаковым гандлі ажыццяўленне разлікаў у нацыянальных валютах, пашыраць міжбанкаўскае супрацоўніцтва па крэдытных лініях, распрацоўваць гібкія і разнастайныя метады фінансавання і прадастаўляць фінансавую падтрымку важным праектам супрацоўніцтва", - гаворыцца ў дакуменце. © БЕЛТА, 2011-2014 - 25 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Кітай таксама гатовы і далей аказваць Беларусі садзейнічанне ў рэалізацыі важных сацыяльных праектаў. - У сумеснай дэкларацыі размова ідзе аб развіцці гандлёва-эканамічнага, крэдытнага і інвестыцыйнага супрацоўніцтва, заахвочванні развіцця прадпрымальніцкай ініцыятывы, умацаванні супрацоўніцтва ў галіне інфраструктурнага будаўніцтва, машынабудавання, будматэрыялаў, транспарту, тэлекамунікацый, энергетыкі, хімічнай прамысловасці, фармацэўтыкі, біятэхналогій, новых матэрыялаў, электронікі і мікраэлектронікі, асваення карысных выкапняў, мадэрнізацыі прадпрыемстваў і іншых сферах. - Кітай будзе заахвочваць уваходжанне высокатэхналагічных кітайскіх прадпрыемстваў у Кітайска-беларускі індустрыяльны парк. "Бакі адзіныя ў тым, што Кітайска-беларускі індустрыяльны парк з'яўляецца стратэгічным праектам, які адпавядае інтарэсам развіцця дзвюх краін. Бакі ствараюць на аснове парка ўзор маштабнага праекта супрацоўніцтва дзвюх краін", - гаворыцца дакуменце. Беларусь і Кітай дамовіліся ажыццяўляць цесную каардынацыю, узмацняць адказнасць прадпрыемстваў як суб'ектаў гаспадарання і праяўляць накіроўваючую ролю ўрадаў, максімальна пашыраць планаванне, будаўніцтва інфраструктуры, фінансаванне і прыцягненне рэзідэнтаў для парка. "Кітайскі бок акажа падтрымку моцным вытворчым і высокатэхналагічным кітайскім прадпрыемствам ва ўваходжанні ў Кітайска-беларускі індустрыяльны парк у якасці рэзідэнтаў, заахвочвае кітайскія кампаніі інвесціраваць у інавацыйныя праекты і ствараць у парку высокатэхналагічныя прадпрыемствы. Беларускі бок прадастаўляе для рэзідэнтаў парка льготную палітыку і стварае спрыяльнае асяроддзе для іх дзейнасці", - адзначаецца ў сумеснай дэкларацыі. Пры будаўніцтве эканамічнага пояса Шаўковага шляху Беларусь з'яўляецца важным транспартна-лагістычным, інфармацыйна-камунікацыйным звяном, а Кітайска-беларускі індустрыяльны парк - адзін з важных праектаў пояса ў Еўразійскім рэгіёне. - У Беларусі можа быць створаны цэнтр традыцыйнай кітайскай медыцыны. У сумеснай дэкларацыі гаворыцца, што бакі падтрымліваюць даследаванні, накіраваныя на вывучэнне і папулярызацыю культуры і звычаяў дзвюх краін. Выказана падтрымка стварэнню ў Беларусі кітайскага культурнага цэнтра. Бакі таксама разгледзяць магчымасць стварэння ў Беларусі Акадэміі Шаўковага шляху, Беларускакітайскага аналітычнага цэнтра развіцця і іншых асветных устаноў для навучання прадстаўнікоў органаў дзяржаўнага кіравання Беларусі і сумежных краін метадалогіі і тэхналогіям рэалізацыі сумесных праектаў з КНР. Кітайскі бок мае намер прадоўжыць прадастаўляць лепшым студэнтам з Беларусі стыпендыі ўрада Кітая, падтрымліваць пашырэнне ў Беларусі выкладання кітайскай мовы і ўдасканаленне дзейнасці Інстытутаў Канфуцыя. - Кітай выступае супраць знешняга ўмяшання ва ўнутраную палітыку Беларусі. "Кітайскі бок пацвярджае, што з павагай ставіцца да праводзімай Рэспублікай Беларусь незалежнай і самастойнай унутранай і знешняй палітыкі і выбранага шляху развіцця", гаворыцца ў дакуменце. Кітай таксама падтрымлівае намаганні беларускага боку па абароне дзяржаўнай незалежнасці, суверэнітэту, тэрытарыяльнай цэласнасці краіны, забеспячэнні сацыяльна-палітычнай стабільнасці і развіцці эканомікі. У сваю чаргу беларускі бок пацвердзіў прыхільнасць да палітыкі "аднаго Кітая". Бакі пацвердзілі, што не ўдзельнічаюць у якіх-небудзь саюзах або блоках, накіраваных супраць суверэнітэту, бяспекі і тэрытарыяльнай цэласнасці іншага боку. © БЕЛТА, 2011-2014 - 26 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Беларусь і Кітай падпісалі дагавор аб дружбе і супрацоўніцтве Па выніках афіцыйных перагавораў Аляксандра Лукашэнкі і Сі Цзіньпіна 10 мая ў Мінску паміж Рэспублікай Беларусь і Кітайскай Народнай Рэспублікай быў падпісаны дагавор аб дружбе і супрацоўніцтве. Бакі дамовіліся ўсебакова ўмацоўваць узаемны давер і стратэгічнае ўзаемадзеянне, падтрымліваць выбраныя кожным з іх у адпаведнасці са сваімі ўнутранымі ўмовамі шляхі і мадэлі развіцця, аказваць узаемную падтрымку пазіцый адзін аднаго па пытаннях, якія датычацца іх карэнных інтарэсаў, падтрымліваць ажыццяўляемую адзін адным стратэгію эканамічнага развіцця. Беларусь і Кітай на аснове ўзаемнай выгады і агульнай карысці дамовіліся сумесна развіваць стварэнне эканамічнага пояса Шаўковага шляху і пашыраць супрацоўніцтва ў гандлёва-эканамічнай, фінансавай, інвестыцыйнай, навукова-тэхнічнай, энергетычнай, касмічнай, транспартнай, інфармацыйна-тэхналагічнай, сельскагаспадарчай, гуманітарнай і іншых сферах. "Дагаворныя бакі прымаюць сумесныя намаганні для захавання і ўмацавання міру і стабільнасці ў Еўразіі, ператварэння рэгіёна ў зону міру, бяспекі і ўстойлівага развіцця, сумеснага працвітання і гармоніі", - гаворыцца ў дакуменце. Падпісаны дагавор падлягае ратыфікацыі і ўступае ў сілу з даты абмену ратыфікацыйнымі граматамі. Беларусь і Кітай падпісалі дакументы аб развіцці супрацоўніцтва ў эканоміцы, навуцы, адукацыі і культуры Подпісы пад дакументамі былі пастаўлены 10 мая ў Мінску ў прысутнасці лідараў дзвюх краін Аляксандра Лукашэнкі і Сі Цзіньпіна. Міністэрства эканомікі Беларусі і Міністэрства камерцыі КНР падпісалі мемарандум аб паглыбленні эканамічнага супрацоўніцтва паміж Беларуссю і Кітаем. Заключаны дагавор аб навуковым супрацоўніцтве паміж Нацыянальнай акадэміяй навук Рэспублікі Беларусь, Беларускім рэспубліканскім фондам фундаментальных даследаванняў і Кітайскай акадэміяй грамадскіх навук. Падпісана міжурадавае пагадненне аб супрацоўніцтве ў галіне адукацыі. Урады таксама заключылі пагадненні аб супрацоўніцтве і ўзаемнай дапамозе ў мытных справах, аб стварэнні Цэнтраў культуры Беларусі і Кітая на тэрыторыі дзвюх краін, аб тэхніка-эканамічнай дапамозе. Паміж Дзяржаўным ваенна-прамысловым камітэтам Беларусі і Дзяржаўнай адміністрацыяй абаронных тэхналогій і прамысловасці КНР падпісаны мемарандум аб узаемаразуменні і пашырэнні супрацоўніцтва. Шэраг пагадненняў звязаны з развіццём міжрэгіянальнага ўзаемадзеяння. Гэта, у прыватнасці, пагадненні аб устанаўленні дружалюбных адносін паміж Мінскай вобласцю і правінцыяй Чжэцзян, аб супрацоўніцтве паміж Гомельскай вобласцю і правінцыяй Сычуань, аб паглыбленні супрацоўніцтва паміж Гродзенскай вобласцю і правінцыяй Ганьсу, аб устанаўленні пабрацімскіх адносін паміж Магілёўскай вобласцю і правінцыяй Цзянсу. © БЕЛТА, 2011-2014 - 27 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Пакет беларуска-кітайскіх крэдытных пагадненняў падпісаны ў Мінску Пакет беларуска-кітайскіх крэдытных пагадненняў падпісаны ў Мінску 10 мая ў прысутнасці лідараў дзвюх краін Аляксандра Лукашэнкі і Сі Цзіньпіна. Як паведаміў прэм'ер-міністр Беларусі Андрэй Кабякоў, Беларусь і Кітай 10 мая падпісалі пагадненні і мемарандумы на $3,5 млрд. У прыватнасці, падпісана генеральнае крэдытнае пагадненне паміж ААТ "Банк развіцця Рэспублікі Беларусь" і Дзяржаўным банкам развіцця Кітая аб прадастаўленні крэдыту ў памеры $700 млн. "Згодна з крэдытным пагадненнем рэсурсы выдзяляюцца на тэрмін да 15 гадоў, уключаючы пяцігадовы льготны перыяд. Гэта доўгія грошы. Эфектыўная стаўка не перасягне 4,7 працэнта гадавых. Атрымаць доўгія грошы пад такія працэнтныя стаўкі, сёння, вядома, вельмі выгадна", - адзначыў у каментарыі журналістам старшыня праўлення Банка развіцця Беларусі Сяргей Румас. БРРБ таксама падпісаў мемарандум з Дзяржаўным банкам развіцця КНР аб стварэнні сумеснага рабочага офіса. Акрамя таго, падпісана крэдытнае пагадненне паміж Дзяржаўным банкам развіцця Кітая і ААТ "ААБ Беларусбанк" аб прадастаўленні крэдыту ў памеры $300 млн. "Крэдытная лінія будзе накіравана на фінансаванне беларуска-кітайскіх інвестыцыйных праектаў на тэрыторыі Беларусі ў розных галінах эканомікі - транспарту, энергетыкі, прамысловасці, малога і сярэдняга бізнесу і іншых сфер незалежна ад маштабу дзейнасці і формы ўласнасці", - расказалі ў прэс-службе Беларусбанка. Крэдыт прадастаўляецца на выгадных для Беларусбанка і Беларусі ўмовах, дадалі ў прэсслужбе. Падпісаны пакет крэдытных пагадненняў паміж урадам Беларусі ў асобе Міністэрства фінансаў і Экспартна-імпартным банкам Кітая (Эксімбанкам) аб прыцягненні льготных крэдытаў у суме каля $300 млн для фінансавання інвестыцыйнага праекта "Будаўніцтва ўнутранай інфраструктуры Кітайска-беларускага індустрыяльнага парка" і па арганізацыі вытворчасці па зборцы легкавых аўтамабіляў на 2012-2030 (СЗАТ "БелДжы"). "БелДжы" і Экспартна-імпартны банк Кітая заключылі крэдытнае пагадненне, па якім прадпрыемства атрымлівае крэдыт на 10 гадоў на суму каля $88 млн для будаўніцтва завода па зборцы легкавых аўтамабіляў. Крэдыт прадастаўляецца пад гарантыю кітайскай карпарацыі "Джылі". Таксама падпісаны пакет крэдытных пагадненняў паміж Беларускай чыгункай і Эксімбанкам Кітая для фінансавання інвестыцыйных праектаў "Абнаўленне рухомага саставу БЧ. Набыццё 8 электравозаў", "Электрыфікацыя ўчастка чыгункі Маладзечна Гудагай", "Абнаўленне рухомага саставу БЧ. Набыццё 10 электравозаў". Бакі падпісалі рамачнае пагадненне аб пашырэнні ўсебаковага стратэгічнага супрацоўніцтва паміж Экспартна-імпартным банкам Кітая і Беларускай чыгункай. Акрамя гэтага, Кітай выдзеліць Беларусі тэхніка-эканамічную дапамогу ў памеры 800 млн юаняў на тры гады. Тэхнічная дапамога будзе накіравана на сацыяльныя праекты, у тым ліку будаўніцтва жылля. Крэдытныя рэсурсы будуць накіраваны таксама на развіццё інфраструктуры, праекты малога і сярэдняга бізнесу. Як паведаміў міністр эканомікі Беларусі Уладзімір Зіноўскі, Кітай выдзеліць Беларусі больш за $7 млрд крэдытаў. "Кітайскі бок прадастаўляе два вельмі значныя для нас крэдыты: $3 млрд - гэта льготнае крэдытаванне і $4 млрд - гэта камерцыйны крэдыт нашым банкам для фінансавання бізнес-праектаў", - сказаў міністр. © БЕЛТА, 2011-2014 - 28 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Беларусь заключыла з Эксімбанкам Кітая крэдытныя пагадненні на суму больш як $1 млрд "З Эксімбанкам мы падпісалі рэкордную колькасць дакументаў - шэсць пагадненняў на агульную суму больш як $1 млрд. Гэта акрамя крэдытных дагавораў па камерцыйным крэдытаванні праектаў БЧ на суму больш за $175 млн і рамачнага пагаднення паміж БЧ і Эксімбанкам Кітая аб выдзяленні крэдыту на суму да $500 млн пад гарантыі ўрада", сказаў Андрэй Кабякоў у час сустрэчы са старшынёй Экспартна-імпартнага банка Кітая Ху Сяалянем. Усяго, паводле даных Андрэя Кабякова, паміж Эксімбанкам Кітая і Беларуссю цяпер працуюць 17 крэдытных пагадненняў на агульную суму больш за $4 млрд, з якіх асвоена больш за $3 млрд. Прэм'ер-міністр падзякаваў Эксімбанку КНР за падтрымку ў рэалізацыі інвестыцыйных праектаў і гатоўнасць узаемадзейнічаць з беларускімі партнёрамі. "Ваш банк выступае безумоўным лідарам у фінансаванні сумесных беларуска-кітайскіх праектаў на тэрыторыі Беларусі. Доля вашага банка ў крэдытным супрацоўніцтве складае 83 працэнты", - адзначыў кіраўнік урада. Як адзначыў Андрэй Кабякоў, сумесныя ініцыятывы з банкам з'яўляюцца ўвасабленнем канцэпцыі адраджэння Шаўковага шляху і адпавядаюць мэтам развіцця гандлёваэканамічнага супрацоўніцтва паміж Беларуссю і Кітаем. "Улічваючы, што Эксімбанк з'яўляецца ключавым правадніком развіцця экспарту і імпарту высокіх тэхналогій і навукаёмістай прадукцыі паміж нашымі краінамі, беларускі бок звярнуўся ў Міністэрства камерцыі КНР з прапановай аб прадастаўленні Беларусі новых ільготных і камерцыйных крэдытаў на агульную суму $7 млрд для фінансавання сумесных праектаў. Учора гэтыя аб'ёмы фінансавай падтрымкі былі агучаны Старшынёй КНР Сі Цзіньпінам. Гэтыя крэдытныя рэсурсы будуць накіраваны на фінансаванне праектаў у прыярытэтных галінах эканомікі: будаўніцтве інфраструктуры, сацыяльнай сферы, а таксама ў галіне развіцця малога і сярэдняга бізнесу", - заявіў прэм'ер-міністр Беларусі. Ён выказаў надзею, што Эксімбанк КНР будзе назначаны галоўным аператарам па прадастаўленні беларускаму боку названых фінансавых рэсурсаў. Нацбанк Беларусі і Народны банк Кітая падпісалі пагадненне аб правядзенні валютнай здзелкі своп Нацыянальны банк Беларусі і Народны банк Кітая падпісалі пагадненне аб правядзенні двухбаковай валютнай здзелкі своп, паведамілі ва ўпраўленні інфармацыі і грамадскіх сувязей беларускага рэгулятара. Пагадненнем прадугледжана прадастаўленне бакамі сродкаў у нацыянальных валютах у аб'ёме Br16 трлн і 7 млрд юаняў. Тэрмін дзеяння дакумента складае 3 гады і можа быць прадоўжаны па ўзаемнай згодзе бакоў. "Правядзенне валютнай здзелкі своп у рамках падпісанага пагаднення будзе садзейнічаць актывізацыі разлікаў у нацыянальных валютах паміж прадпрыемствамі Беларусі і Кітайскай Народнай Рэспублікі пры ажыццяўленні імі двухбаковага гандлю і інвестыцыйнай дзейнасці", - канстатавалі ва ўпраўленні інфармацыі і грамадскіх сувязей Нацбанка Беларусі. © БЕЛТА, 2011-2014 - 29 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Мінфін Беларусі і кітайскае рэйтынгавае агенцтва Dagong падпісалі мемарандум аб узаемадзеянні Міністэрства фінансаў Беларусі і вядучае незалежнае кітайскае рэйтынгавае агенцтва Dagong падпісалі мемарандум аб узаемадзеянні, паведамілі ў Мінфіне. "Мемарандум адкрывае перспектывы супрацоўніцтва ў галіне фарміравання ў Беларусі нацыянальнай рэйтынгавай індустрыі, прадастаўлення незалежнай аб'ектыўнай ацэнкі крэдытаздольнасці беларускіх арганізацый і сумесных беларуска-кітайскіх праектаў, а таксама выхаду краіны на фінансавыя рынкі кантынентальнага Кітая і спецыяльнага адміністрацыйнага раёна Ганконга", - адзначылі ў Мінфіне. Беларусь прыцягне кітайскі крэдыт да $1,4 млрд для будаўніцтва горна-абагачальнага комплексу Беларусь прыцягне кітайскі крэдыт да $1,4 млрд для будаўніцтва горна-абагачальнага комплексу, паведамілі ў Міністэрстве фінансаў. Мінфін Беларусі, Дзяржаўны банк развіцця Кітая, Беларусбанк і ЗТАА "Славкалій" падпісалі мемарандум аб узаемаразуменні. Дакумент прадугледжвае прыцягненне Беларусбанкам крэдыту ў суме да $1,4 млрд. Сродкі пойдуць на будаўніцтва ў Беларусі новага горна-абагачальнага комплексу на сыравіннай базе Нежынскага ўчастка Старобінскага радовішча калійных солей. Крэдыт гарантаваны беларускім урадам. Беларусь і Кітай падпісалі пяцігадовы мемарандум аб супрацоўніцтве ў пастаўках калійных угнаенняў на $1,3 млрд ААТ "Беларуская калійная кампанія" і "Сінахем Груп" падпісалі 10 мая доўгатэрміновы мемарандум аб супрацоўніцтве ў пытаннях паставак беларускіх калійных угнаенняў тэрмінам на 5 гадоў (з 2015 па 2019 год). З беларускага боку дакумент падпісала генеральны дырэктар БКК Алена Кудравец, з кітайскага - гендырэктар "Сінахем" Лю Дэшу. Прэс-сакратар БКК Ірына Саўчанка паведаміла: "БКК і з "Сінахем Груп" бяруць на сябе абавязацельствы па продажы і куплі на працягу 5 гадоў беларускіх калійных угнаенняў у аб'ёме 4 млн т". Агучаная лічба ўключае цвёрдыя і апцыённыя аб'ёмы. Агульны кошт планаваных да пастаўкі ў КНР угнаенняў складае каля $1,3 млрд у бягучых цэнах. "Канкрэтны ўзровень цэн будзе прадметам дадатковага абмеркавання", - адзначыла Ірына Саўчанка. У прэс-службе БКК адзначылі, што БКК у 2015 годзе першая заключыла кантракт на пастаўкі калію ў Кітай, што садзейнічала актывізацыі рынку і ўстанаўленню ўстойлівай тэндэнцыі росту цэн. Пры гэтым новая цана для кітайскага рынку была ўстаноўлена на ўзроўні $315 за тону, што на $10 вышэй, чым у 2014 годзе. Гэта было першае павышэнне цаны на кітайскім рынку з 2011 года. Генеральны дырэктар ААТ "Беларуская калійная кампанія" Алена Кудравец адзначыла, што БКК з падпісаннем доўгатэрміновага мемарандума з "Сінахем Груп" разлічвае на захаванне лідзіруючага статусу на кітайскім рынку. "Сінахем" у асобе даччынай кампаніі "Сінаферт" з'яўляецца адным з асноўных пакупнікоў беларускіх калійных угнаенняў і супрацоўнічае з Беларускай калійнай кампаніяй з моманту яе заснавання. Група кампаній "Сінахем" была заснавана ў 1950 годзе і з'яўляецца буйнейшым трэйдарам нафтахімічнай і хімічнай прадукцыі ў Кітаі. © БЕЛТА, 2011-2014 - 30 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Мае больш за 100 філіялаў у Кітаі і за мяжой. У сферу дзейнасці кампаніі ўваходзіць нафтаперапрацоўка, нафтаздабыча, вытворчасць і перапрацоўка каўчуку, вытворчасць рознай хімічнай прадукцыі. Адміністрацыя парка "Вялікі камень" падпісала з China Merchants Group і Sinomach пагадненне аб стратэгічным супрацоўніцтве Паміж адміністрацыяй Кітайска-беларускага індустрыяльнага парка "Вялікі камень", кампаніяй China Merchants Group і кампаніяй Sinomach 10 мая падпісана пагадненне аб стратэгічным супрацоўніцтве ў галіне інвесціравання ў Кітайска-беларускі індустрыяльны парк. Раней у гэты ж дзень з кіраўніцтвам кітайскіх кампаній сустрэўся прэм'ер-міністр Андрэй Кабякоў. "Беларуска-кітайскі індустрыяльны парк разглядаецца нашымі кітайскімі партнёрамі ў якасці вузлавой платформы эканамічнага пояса Шаўковага шляху, і мы разлічваем, што кампанія China Merchants Group сапраўды пабудуе "сухі док" магутную лагістычную кампанію, якая стане адным з самых важных элементаў нашага сумеснага парка", - сказаў прэм'ер-міністр. China Merchants Group - знакавая кампанія, што прысутнічае практычна на ўсіх кантынентах планеты і мае каласальны вопыт работы ў індустрыяльных парках. "І гэта добра, што ў нас з'яўляецца такі партнёр, які можа даць дадатковы імпульс развіццю нашага парка", - падкрэсліў Андрэй Кабякоў. Гаворачы аб супрацоўніцтве з кампаніяй Sinomach, Андрэй Кабякоў расказаў, што ўжо ёсць рэзультатыўныя сумесныя праекты. Ён адзначыў сумесную работу па мадэрнізацыі Бярозаўскай і Лукомскай ДРЭС. Цяпер гэтыя блокі эфектыўна функцыянуюць. Акрамя таго, рэалізуецца праект па мадэрнізацыі Светлагорскага цэлюлозна-кардоннага камбіната: будуецца вытворчасць сульфатнай беленай цэлюлозы. Бакі выйшлі на новы праект па вытворчасці віскознай цэлюлозы на базе гэтага камбіната. У сукупнасці ўсе гэтыя праекты павінны даць амаль $1 млрд. Беларусь таксама разглядае гэтыя дзве кампаніі як вельмі важных стратэгічных партнёраў па стварэнні Беларуска-кітайскага індустрыяльнага парка. China Merchants Group пабудуе ў "Вялікім камені" лагістычны цэнтр плошчай 1 кв.км за $500 млн Аб гэтым паведаміў прэзідэнт кампаніі China Merchants Group Лі Цзянхун 11 мая ў час Беларуска-кітайскага міжрэгіянальнага бізнес-форуму. "Мы будзем будаваць у Кітайска-беларускім індустрыяльным парку лагістычны цэнтр плошчай 1 квадратны кіламетр і плануем укласці $500 млн", - сказаў Лі Цзянхун. Ён удакладніў, што ў гэтым годзе прадугледжваецца пабудаваць 50 тыс. кв.м плошчаў. Плануецца, што лагістычны аб'ект стане сувязным звяном паміж Азіяй і Еўрасаюзам. "Беларусь - гэта сухапутная краіна. Для таго, каб прыцягваць буйныя прадпрыемствы ў індустрыяльны парк, трэба знайсці спосаб зменшыць сабекошт прадукцыі шляхам зніжэння транспартных расходаў. Мы хочам пракласці гэты шлях для рэзідэнтаў парка", - адзначыў кіраўнік кітайскай кампаніі, каменціруючы неабходнасць будаўніцтва лагістычнага цэнтра. China Merchants Group - кітайскі дзяржаўны шматпрофільны кангламерат, які базіруецца ў Ганконгу. Яго гісторыя вядзе пачатак з 1872 года. Асноўныя сферы © БЕЛТА, 2011-2014 - 31 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года дзейнасці кампаніі - партовая гаспадарка, лагістыка, суднаходства, нерухомая маёмасць, фінансавыя паслугі, вытворчасць кантэйнераў, транспартнага абсталявання і фарбы. Рэзідэнтамі парка "Вялікі камень" маюць намер стаць яшчэ 13 буйных кітайскіх кампаній Рэзідэнтамі парка "Вялікі камень" маюць намер стаць яшчэ 13 буйных кітайскіх кампаній. Аб гэтым паведаміў на Беларуска-кітайскім бізнес-форуме кіраўнік адміністрацыі парка Андрэй Галь. У якасці рэзідэнтаў парка ўжо зарэгістраваны такія буйныя кітайскія карпарацыі, як Huawei і ZTE. "Падпісана 13 пагадненняў аб намеры з іншымі буйнымі кітайскімі кампаніямі", - праінфармаваў Андрэй Галь. Ён падкрэсліў, што ў парку створаны ўсе ўмовы, каб ён стаў платформай для прасоўвання інвестыцый і высокіх тэхналогій у беларускую эканоміку. Канцэпцыя парка прадугледжвае стварэнне зручнай інфраструктуры для развіцця бізнесу, істотнае падатковае паслабленне для ўдзельнікаў праекта на працяглы перыяд, а таксама забеспячэнне комплекснага абслугоўвання рэзідэнтаў парка. Неабходныя адміністрацыйныя працэдуры для рэзідэнтаў і інвестараў парка выконваюцца ў кароткія тэрміны, адзначыў кіраўнік адміністрацыі парка. Андрэй Галь расказаў таксама аб ходзе будаўнічых работ на тэрыторыі парка. Так, у кастрычніку 2016 года будзе поўнасцю завершана будаўніцтва інфраструктуры стартавай зоны. Да канца 2016-га - пачатку 2017 года плануецца ўвесці ў эксплуатацыю адміністрацыйны будынак агульнай плошчай амаль 10 тыс. кв.м, а таксама вытворчы корпус агульнай плошчай 8 тыс. кв.м. Пры гэтым кіраўнік адміністрацыі звярнуў увагу, што ўжо сёння ў будучых рэзідэнтаў парка ёсць магчымасць праектаваць свае аб'екты на стартавай пляцоўцы. Кітайска-беларускі індустрыяльны парк "Вялікі камень" размешчаны на тэрыторыі Смалявіцкага раёна за 25 км ад Мінска ў непасрэднай блізкасці ад міжнароднага аэрапорта, чыгуначных шляхоў, транснацыянальнай аўтамабільнай магістралі БерлінМасква. На тэрыторыі парка плануецца размясціць вытворчыя і жылыя зоны, офісныя і гандлёва-забаўляльныя комплексы, фінансавы і навукова-даследчы цэнтры. Першым сямі рэзідэнтам Кітайска-беларускага індустрыяльнага парка ўручаны пасведчанні аб рэгістрацыі Цырымонія ўручэння прайшла 12 мая ў прысутнасці Прэзідэнта Беларусі Аляксандра Лукашэнкі і Старшыні Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпіна на месцы першага этапу будаўніцтва індустрыяльнага парка. Лідарам дзвюх краін прэзентавалі праект парка, а таксама кароткія апісанні інвестыцыйных праектаў першых рэзідэнтаў. Аляксандр Лукашэнка і Сі Цзіньпін паставілі свае подпісы на плане развіцця парка. Кіраўніцтва індустрыяльнага парка абмянялася пагадненнямі аб намеры стаць рэзідэнтамі парка з прадстаўнікамі 14 кампаній. Прапрацоўваецца пытанне ўваходжання карпарацыі China Merchants Group у склад СЗАТ "Кампанія па развіцці індустрыяльнага парка" з доляй 20 працэнтаў. Гэта будзе другі па памеры долі буйны акцыянер пасля "Сінамач". Карпарацыя мае вялікі вопыт у кіраванні індустрыяльнымі паркамі і развіцці лагістычных праектаў, што сумесна з вопытам карпарацыі "Сінамач" павінна стварыць сінергетычны эфект, асабліва пры пазіцыянаванні парка палітычным © БЕЛТА, 2011-2014 - 32 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года кіраўніцтвам Кітая як вузлавой платформы ініцыятывы "Эканамічны пояс Шаўковага шляху". Адным з важных напрамкаў работы па прыцягненні рэзідэнтаў у парк таксама з'яўляецца стварэнне ў ім субпаркаў. Шэраг кітайскіх правінцый выказваюць гатоўнасць пабудаваць свае субпаркі на тэрыторыі індустрыяльнага парка "Вялікі камень". Такія дамоўленасці дасягнуты і прапрацоўваюцца з урадамі горада Харбіна, правінцый Сычуань, Гуандун, Чжэцзян, а таксама кампаніяй СРС Internacional (Аб'яднаныя Арабскія Эміраты). Работа над інфраструктурай Кітайска-беларускага індустрыяльнага парка вядзецца ў адпаведнасці з графікам. Будаўнічая пляцоўка стартавай зоны тэрыторыі парка перададзена генеральнаму падрадчыку, пачаты будаўнічыя работы. Паралельна ажыццяўляецца праектаванне і будаўніцтва тыпавых аб'ектаў камерцыйнай і вытворчай нерухомай маёмасці для будучых рэзідэнтаў парка. Да канца 2016 года на стартавай пляцоўцы парка чакаецца стварэнне дарог, у тым ліку з удасканаленым пакрыццём, сетак электразабеспячэння, водазабеспячэння, каналізацыі, газазабеспячэння, сувязі, інжынерных збудаванняў, трансфарматарнай падстанцыі. Плануецца, што ў пачатку 2017 года будзе гатова нерухомая маёмасць для здачы ў арэнду патэнцыяльным інвестарам (адміністрацыйна-дзелавы цэнтр, офісныя плошчы, тыпавыя вытворчыя плошчы). Нягледзячы на тое што на пачатковым этапе ў рэалізацыю праекта накіроўваюцца сродкі, укладзеныя акцыянерамі сумеснай кіруючай кампаніі, будуць прыцягвацца дадатковыя крыніцы фінансавання ў бліжэйшай перспектыве. Кітайскі бок гатовы аказваць фінансавую падтрымку ў будаўніцтве інфраструктуры парка шляхам прадастаўлення льготнага крэдыту, у першую чаргу з нявыкарыстаных крэдытных рэсурсаў у рамках раней падпісаных пагадненняў, а таксама шляхам праектнага фінансавання пры рэалізацыі ў парку інвестыцыйных праектаў кітайскімі кампаніямі. Па выніках Беларуска-кітайскага міжрэгіянальнага бізнесфоруму падпісана 25 пагадненняў Па выніках Беларуска-кітайскага міжрэгіянальнага бізнес-форуму ў Мінску 11 мая падпісана 25 пагадненняў. Так, завізіраваны пагадненні аб дружбе і супрацоўніцтве паміж Гомелем і Харбінам, аб устанаўленні пабрацімскіх адносін паміж Гроднам і Лунанем (правінцыя Ганьсу), Полацкам і Муданьцзянам. Супрацоўнічаць будуць таксама Брэсцкая вобласць і правінцыя Хубэй, Мінскі гарадскі выканаўчы камітэт і Народны ўрад горада Пекіна, што замацавана адпаведнымі дакументамі. Акрамя таго, у лік падпісаных сёння дакументаў увайшоў мемарандум аб супрацоўніцтве паміж Міністэрствам гандлю Беларусі і Народным урадам правінцыі Ганьсу. Мемарандум аб супрацоўніцтве падпісалі IZP Technologies Group Beijing (Кітай) і кансорцыум ЗТАА "АОІ Лагістык Парк" (Беларусь). У Мінску прайшоў Беларуска-кітайскі міжрэгіянальны бізнес-форум. Яго арганізавалі Міністэрства камерцыі КНР, Міністэрства эканомікі Беларусі, Беларуская гандлёвапрамысловая палата. Усяго на форум прыбыло амаль 450 чалавек, з іх 300 з КНР. Пленарнае пасяджэнне пад дэвізам "Новыя пляцоўкі - новыя магчымасці" ўключала ў тым ліку прэзентацыю праекта індустрыяльнага парка "Вялікі камень", выступленні кіраўніцтва правінцый, гарадоў Кітая і рэгіёнаў Беларусі. © БЕЛТА, 2011-2014 - 33 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Прамысловая карпарацыя "Цзуншэнь" дамовілася з МТЗ і "Гомсельмашам" аб стварэнні СП з кітайскім і замежным капіталам ТАА "Прамысловая карпарацыя Цзуншэнь" падпісала дагаворы з ААТ "МТЗ" і ААТ "Гомсельмаш" аб стварэнні сумесных прадпрыемстваў з кітайскім і замежным капіталам. Дакументы завізіраваны ў ходзе Беларуска-кітайскага міжрэгіянальнага бізнес-форуму. Акрамя таго, ТАА "САЛЕА" і карпарацыя "Дунцзінь Груп" падпісалі пагадненне аб стварэнні сумеснай вытворчасці гідрастатычнай трансмісіі ў КНР. У сваю чаргу кіраўнікі ААТ "Амкадор" - кіруючая кампанія холдынга" і China National Corporation for Overseas Economic Cooperation змацавалі подпісамі пагадненне аб супрацоўніцтве ў сферы развіцця машынабудаўнічай, нафтахімічнай, сельскагаспадарчай галіны і будаўніцтва ў Беларусі. Плануюць таксама пашыраць стратэгічнае партнёрства і ствараць новую вытворчасць холдынг "Гарызонт" і карпарацыя "Мідэа". Сёння бакі завізіравалі адпаведнае пагадненне. Мінсувязі Беларусі, Банк развіцця Кітая, Huawei і ZTE будуць узаемадзейнічаць у галіне інфармацыйных тэхналогій Адпаведны мемарандум бакі падпісалі ў ходзе Беларуска-кітайскага міжрэгіянальнага бізнес-форуму. Акрамя таго, мемарандум аб узаемаразуменні завізіравалі прадстаўнікі Міністэрства сувязі і інфарматызацыі Беларусі і карпарацыі ZTE. Супрацоўнічаць таксама маюць намер БДУІР і вытворцы абсталявання сувязі, што замацавана дакументальна. БЧ і Кітайская чыгуначная група развіваюць стратэгічнае супрацоўніцтва Беларуская чыгунка і ААТ "Кітайская чыгуначная група" падпісалі пагадненне аб стратэгічным супрацоўніцтве ў развіцці чыгуначнай транспартнай інфраструктуры Беларусі. Дакумент бакі завізіравалі ў час Беларуска-кітайскага міжрэгіянальнага бізнес-форуму. На мерапрыемстве падпісаны і іншыя дакументы, маючыя адносіны да транспартнай сферы. Гэта пагадненне аб стратэгічным супрацоўніцтве паміж кіруючай кампаніяй холдынга "Белаўтадар" і Кітайскай карпарацыяй па будаўніцтве дарог і мастоў. Акрамя таго, прадстаўнікі "Белаўтадара" і Кітайскай чыгуначнай групы змацавалі подпісамі генеральнае пагадненне аб стратэгічным супрацоўніцтве ў развіцці аўтамабільнай транспартнай інфраструктуры Беларусі. НАН Беларусі разлічвае прыцягнуць кітайскіх вучоных у тэхнапарк "БелБіяград" Нацыянальная акадэмія навук Беларусі разлічвае прыцягнуць кітайскіх вучоных у навукова-тэхналагічны парк "БелБіяград". Аб гэтым 11 мая паведаміў старшыня Прэзідыума НАН Уладзімір Гусакоў. © БЕЛТА, 2011-2014 - 34 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Паводле слоў Уладзіміра Гусакова, у тэхнапарку з кітайскімі спецыялістамі хацелі б супрацоўнічаць у галіне біялогіі, мікрабіялогіі, медыцынскіх, аграрных і нанатэхналогій. На гэты момант беларускія і кітайскія вучоныя выконваюць каля дзясятка сумесных праектаў прыкладна на $4 млн. Яшчэ пяць праектаў плануюцца. Кітайскія вучоныя зацікаўлены працаваць з беларускімі калегамі ў галіне касмічных даследаванняў, беспілотных лятальных апаратаў, лазернай фізікі, новых матэрыялаў, нанаматэрыялаў, адзначыў Уладзімір Гусакоў. Беларусь і КНР даўно і паспяхова супрацоўнічаюць у галіне навукі. Эфектыўнае ўзаемадзеянне наладжана ў многіх сферах, іх пералік пашыраецца, і гэта, з улікам магутных навуковых баз Беларусі і КНР, ідзе на карысць абодвум бакам. Лукашэнка: візіт Сі Цзіньпіна ў Беларусь - вялікі знак для краіны, і мы павінны ім скарыстацца Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка і Старшыня Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпін 11 мая прынялі ўдзел у Беларуска-кітайскім бізнес-форуме і наведалі Беларускі дзяржаўны музей гісторыі Вялікай Айчыннай вайны, паведамілі ў прэсслужбе беларускага лідара. Аляксандр Лукашэнка звярнуў увагу, што такі маштабны міжрэгіянальны бізнес-форум Беларусі і Кітая ўпершыню пачынае работу. На думку кіраўніка беларускай дзяржавы, гэта сведчанне новага ўзроўню двухбаковых адносін, заснаваных на ўсебаковым стратэгічным партнёрстве. "На сучасным этапе непасрэднае ўзаемадзеянне паміж рэгіёнамі і прадпрыемствамі павінна стаць вядучай рухаючай сілай чалавечага і дзелавога супрацоўніцтва паміж нашымі краінамі", - лічыць беларускі лідар. "Задача форуму - напоўніць канкрэтным зместам двухбаковае стратэгічнае партнёрства. Пры гэтым асаблівую важнасць набываюць наладжванне дружалюбных кантактаў і асабістых сувязей сярод кіраўнікоў і рэгіёнаў, і прадпрыемстваў, што надасць магутны стымул развіццю дзелавых абменаў", - сказаў кіраўнік беларускай дзяржавы. Ва ўсіх абласцей Беларусі ёсць пабрацімы і партнёры па супрацоўніцтве з Кітаем, а ў некаторых нават не па адным партнёры, і губернатары гавораць аб тым, што створаны ўсе ўмовы для развіцця гэтых адносін. "Гэта таксама значны фактар для ўстанаўлення больш цеснай эканамічнай кааперацыі", - лічыць кіраўнік беларускай дзяржавы. Паводле слоў Прэзідэнта, у рэгіянальным узаемадзеянні ў першую чаргу патрэбна рэалізацыя інвестыцыйных праектаў у самых розных галінах. Ён звярнуў асаблівую ўвагу на тое, што цяпер у Беларусі створаны ўнікальныя ўмовы для інвесціравання. Аляксандр Лукашэнка адзначыў, што адкрыўшы вытворчасці ў Беларусі, кітайскі бізнес зможа скарыстацца бесперашкодным выхадам на рынак Еўразійскага эканамічнага саюза. "Калі гаварыць шчыра, Кітайская Народная Рэспубліка і без Беларусі можа выйсці на вялікі еўразійскі саюз у плане эканомікі, але вось супрацоўнічаць з Еўрапейскім саюзам (без чаго Кітайская Народная Рэспубліка ўжо сёння не можа), а ў перспектыве як вызначальны фактар сусветнага развіцця такая пляцоўка для КНР выключна выгадная. І ў яе якасці выступае наша Беларусь", - сказаў Прэзідэнт. Кітайскія інвестары змогуць пераканацца на сваім вопыце ў тым, што працаваць у Беларусі камфортна і выгадна, адзначыў кіраўнік беларускай дзяржавы. "А кіраўнікі дзвюх краін будуць іх у гэтым падтрымліваць", - падкрэсліў ён. Аляксандр Лукашэнка выказаў удзячнасць Сі Цзіньпіну за асабістае садзейнічанне ў паездцы такой прадстаўнічай дэлегацыі дзелавых колаў Кітая ў Беларусь. "Кітай старажытная цывілізацыя, вялікая нацыя, вялікая дзяржава, і знакі ў адносінах Кітая з © БЕЛТА, 2011-2014 - 35 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года дзяржавамі вельмі важныя. Я гэта гавару беларусам. Тое, што сюды прыехалі сотні бізнесменаў разам са Старшынёй КНР, - вялікі знак для нашай краіны, і мы павінны яго выкарыстаць", - падкрэсліў Прэзідэнт Беларусі. "Хачу вас запэўніць, што мы зробім усё, каб вы ніколі не пашкадавалі, што прыехалі ў нашу краіну. Мы зробім усё неабходнае, каб вы маглі вельмі эфектыўна пашыраць свае інтарэсы ў Еўропе", - сказаў Аляксандр Лукашэнка. "Мы адзін аднаму паабяцалі, што возьмем на сур'ёзны кантроль нашы гандлёваэканамічныя адносіны. Мы павінны зрабіць усё, каб нашым адносінам з Кітайскай Народнай Рэспублікай зайздросцілі ўсе", - падкрэсліў кіраўнік беларускай дзяржавы. Старшыня КНР лічыць, што Беларусь мае ўнікальную перавагу для развіцця эканамічнага пояса новага Шаўковага шляху, паколькі краіна размешчана адначасова і ў цэнтры Еўропы, і на Шаўковым шляху. Кітай зацікаўлены ў развіцці ўсебаковага супрацоўніцтва з Беларуссю, у тым ліку на міжрэгіянальным узроўні. Сі Цзіньпін агучыў некалькі прапаноў, якія павінны пасадзейнічаць умацаванню сувязей паміж рэгіёнамі. Адна з іх заключаецца ў тым, каб палепшыць бізнес-клімат шляхам спрашчэння працэдуры рэгістрацыі прадпрыемстваў, прадастаўлення падатковых ільгот. Акрамя таго, бакам важна развіваць вытворчую кааперацыю. Старшыня КНР адзначыў, што кітайскі бок гатовы падзяліцца з беларускім перадавымі тэхналогіямі ў такіх сферах, як чыгунка, сувязь. "Мы гатовы выкарыстоўваць фонд Шаўковага шляху для развіцця міжрэгіянальнага супрацоўніцтва", - сказаў Сі Цзіньпін. Ён падкрэсліў, што ўмацаванню сувязей паміж рэгіёнамі павінна пасадзейнічаць фінансава-крэдытная падтрымка, у тым ліку малога і сярэдняга бізнесу Беларусі і КНР. Кітайска-беларускі індустрыяльны парк - добрая пляцоўка для развіцця такога супрацоўніцтва, падкрэсліў кітайскі лідар. "Мы вітаем павелічэнне беларускіх інвестыцый", - дадаў ён. Старшыня КНР звярнуў увагу, што беларуска-кітайскі тавараабарот расце паскоранымі тэмпамі, нягледзячы на складаныя знешнія ўмовы - спад сусветнай эканомікі, напружаная абстаноўка ў рэгіёне. Сі Цзіньпін заклікаў прысутных на форуме кітайскіх бізнесменаў скарыстацца магчымасцю і вывучыць перспектывы ўзаемадзеяння з беларускімі партнёрамі. Ён выказаў упэўненасць, што дзякуючы актыўнаму ўдзелу рэгіёнаў беларуска-кітайскія адносіны ўзнімуцца на новую ступень. Аляксандр Лукашэнка і Сі Цзіньпін наведалі таксама Беларускі дзяржаўны музей гісторыі Вялікай Айчыннай вайны. Прэзідэнт Беларусі лічыць, што сёння, калі міжнародная супольнасць перажывае складаны крызісны час, гістарычная памяць і адзінства набываюць асаблівую каштоўнасць. "Савецкі народ, беларускі народ і Кітай аб'ядноўваюць не толькі шматгадовая дружба і ўсебаковае стратэгічнае партнёрства, але і гісторыя баявога братэрства двух народаў у абароне сваіх краін ад агрэсараў. Беларусы і грамадзяне Кітая змагаліся за свабоду сваёй зямлі, за будучыню новых пакаленняў", - адзначыў кіраўнік беларускай дзяржавы. Аляксандр Лукашэнка звярнуў увагу, што ў музеі ёсць асобная экспазіцыя "Беларусь і Кітай. Вехі баявога братэрства", якая расказвае аб узаемадзеянні Народнавызваленчай арміі Кітая і Чырвонай Арміі. "Тут мы бачым удзел у Вялікай Айчыннай вайне кітайскіх патрыётаў", - сказаў кіраўнік беларускай дзяржавы. Ён адзначыў, што кітайцы таксама ўдзельнічалі ў антыфашысцкім руху ў Віцебску. У маі 1945 года капітулявала Германія. "Але Другая сусветная вайна прадаўжалася, і скончылася яна там - на тэрыторыі вялікага Кітая - разгромам Квантунскай арміі. Гэтым быў пакладзены канец японскаму мілітарызму. І зрабілі гэта савецкія войскі разам з Народна-вызваленчай арміяй Кітая", - сказаў Аляксандр Лукашэнка. Ён акцэнтаваў © БЕЛТА, 2011-2014 - 36 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года увагу на тым, што Кітай ваяваў цэлых 8 гадоў, страціўшы 35 млн жыццяў кітайскага народа. Прэзідэнт Беларусі таксама паведаміў, што Старшыня КНР Сі Цзіньпін прыняў рашэнне маштабна адсвяткаваць у гэтым годзе 70-гадовы юбілей Перамогі. "Гэта вялікі залог таго, што гісторыя ніколі не будзе фальсіфікавана, а ваш подзвіг ніколі не будзе забыты", - сказаў Прэзідэнт, звяртаючыся да прысутных ветэранаў. Аляксандр Лукашэнка падкрэсліў, што сёння ён і Старшыня КНР прыйшлі разам у музей, каб пакланіцца загінулым і жывым. "Жадаем кожнаму ветэрану, удзельніку тых падзей, самае галоўнае - здароўя і доўгіх гадоў жыцця. Дзякуй вам!" - сказаў беларускі лідар. Старшыня КНР узнагародзіў 15 беларускіх ветэранаў, якія ўдзельнічалі ў баях з японскімі агрэсарамі ў канцы Другой сусветнай вайны, медалём Міру. "Вы ўнеслі вялікі ўклад у справу барацьбы з фашызмам. Вы з'яўляліся цвёрдымі абаронцамі міру на Зямлі", - сказаў кітайскі лідар, звяртаючыся да ветэранаў. Ён адзначыў, што наведванне музея яго вельмі глыбока ўразіла. "Перад тварам страшэннай у гісторыі чалавецтва вайны беларускі народ праявіў вялікую мужнасць. Стойка прымаў на сябе першы ўдар вайны. Сваім жыццём і крывёй беларусы адстаялі годнасць і незалежнасць свайго народа і дзяржавы. Менавіта сваім гераізмам беларускі народ заваяваў павагу і прызнанне народаў усяго свету", - сказаў Старшыня КНР. © БЕЛТА, 2011-2014 - 37 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Фото Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин прибыл с государственным визитом в Беларусь. Высокого гостя в Национальном аэропорту Минск встретил Президент Беларуси Александр Лукашенко. Старшыня Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпін прыбыў з дзяржаўным візітам у Беларусь. Высокага госця ў Нацыянальным аэрапорце Мінск сустрэў Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка. http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207966,04/$File/207966-04.jpg?OpenElement Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин прибыл с государственным визитом в Беларусь. Старшыня Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпін прыбыў з дзяржаўным візітам у Беларусь. http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207966,01/$File/207966-01.jpg?OpenElement Церемония официальной встречи Президентом Беларуси Александром Лукашенко Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина состоялась во Дворце Независимости. Цырымонія афіцыйнай сустрэчы Прэзідэнтам Беларусі Аляксандрам Лукашэнкам Старшыні Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпіна адбылася ў Палацы Незалежнасці. http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207972,07/$File/207972-07.jpg?OpenElement Церемония официальной встречи Президентом Беларуси Александром Лукашенко Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина состоялась во Дворце Независимости. Цырымонія афіцыйнай сустрэчы Прэзідэнтам Беларусі Аляксандрам Лукашэнкам Старшыні Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпіна адбылася ў Палацы Незалежнасці. © БЕЛТА, 2011-2014 - 38 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207972,08/$File/207972-08.jpg?OpenElement Беларусь и Китай подписали договор о дружбе и сотрудничестве. http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207975,03/$File/207975-03.jpg?OpenElement Беларусь и Китай подписали договор о дружбе и сотрудничестве. Беларусь і Кітай падпісалі дагавор аб дружбе і супрацоўніцтве. http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207975,04/$File/207975-04.jpg?OpenElement Президент Беларуси Александр Лукашенко считает, что государства со схожей позицией должны как никогда ранее объединиться, чтобы противостоять негативным тенденциям развития на планете. Об этом он заявил 10 мая на встрече с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином в узком составе. Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка лічыць, што дзяржавы з падобнай пазіцыяй павінны як ніколі раней аб'яднацца, каб процістаяць негатыўным тэндэнцыям развіцця на планеце. Аб гэтым ён заявіў 10 мая на сустрэчы са Старшынёй Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпінам у вузкім складзе. http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207974,02/$File/207974-02.jpg?OpenElement Китай был и остается добрым и близким другом, надежным товарищем и перспективным партнером Беларуси. Кітай быў і застаецца добрым і блізкім сябрам, надзейным таварышам і перспектыўным партнёрам Беларусі. © БЕЛТА, 2011-2014 - 39 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207976,06/$File/207976-06.jpg?OpenElement Си Цзиньпин посадил дерево на Аллее почетных гостей у Дворца Независимости. Сі Цзіньпін пасадзіў дрэва на Алеі ганаровых гасцей ля Палаца Незалежнасці. http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207977,05/$File/207977-05.jpg?OpenElement Беларусь рассчитывает на участие компании China Merchants Group в создании Белорусско-китайского индустриального парка. Об этом сообщил 10 мая премьер-министр Беларуси Андрей Кобяков на встрече с руководством китайских компаний China Merchants Group и Sinomach. Беларусь разлічвае на ўдзел кампаніі China Merchants Group у стварэнні Беларуска-кітайскага індустрыяльнага парка. Аб гэтым паведаміў 10 мая прэм'ер-міністр Беларусі Андрэй Кабякоў на сустрэчы з кіраўніцтвам кітайскіх кампаній China Merchants Group і Sinomach. http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207971,07/$File/207971-07.jpg?OpenElement Председатель КНР Си Цзиньпин 11 мая возложил венок к монументу Победы в Минске. Старшыня КНР Сі Цзіньпін 11 мая ўсклаў вянок да манумента Перамогі ў Мінску. http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207982,01/$File/207982-01.jpg?OpenElement Президент Беларуси Александр Лукашенко посетил вместе с Председателем КНР Си Цзиньпином Белорусский государственный музей истории Великой Отечественной войны. Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка наведаў разам са Старшынёй КНР Сі Цзіньпінам Беларускі дзяржаўны музей гісторыі Вялікай Айчыннай вайны. http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207983,08/$File/207983-08.jpg?OpenElement © БЕЛТА, 2011-2014 - 40 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Председатель КНР наградил белорусских ветеранов медалью Мира. Старшыня КНР узнагародзіў беларускіх ветэранаў медалём Міру. http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207985,26/$File/207985-26.jpg?OpenElement По итогам Белорусско-китайского межрегионального бизнесфорума в Минске 11 мая подписано 25 соглашений. Меморандум о взаимопонимании между Министерством связи и информатизации Республики Беларусь и корпорацией ZTE подписывают заместитель директора корпорации ZTE Сюэ Бинь и министр связи и информатизации Сергей Попков. Па выніках Беларуска-кітайскага міжрэгіянальнага бізнесфоруму ў Мінску 11 мая падпісана 25 пагадненняў. Мемарандум аб узаемаразуменні паміж Міністэрствам сувязі і інфарматызацыі Рэспублікі Беларусь і карпарацыяй ZTE падпісваюць намеснік дырэктара карпарацыі ZTE Сюэ Бінь і міністр сувязі і інфарматызацыі Сяргей Папкоў. http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207986,07/$File/207986-07.jpg?OpenElement Президент Беларуси и Председатель КНР посетили место строительства Китайско-белорусского индустриального парка Прэзідэнт Беларусі і Старшыня КНР наведалі месца будаўніцтва Кітайска-беларускага індустрыяльнага парка. http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207994,05/$File/207994-05.jpg?OpenElement Беларусь и Китай 10 мая подписали соглашения и меморандумы на $3,5 млрд. Об этом 11 мая на встрече с председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпинем сообщил премьер-министр Беларуси Андрей Кобяков. Беларусь і Кітай 10 мая падпісалі пагадненні і мемарандумы на $3,5 млрд. Аб гэтым 11 мая на сустрэчы са старшынёй Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпінам паведаміў прэм'ер-міністр Беларусі Андрэй Кабякоў. http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207989,02/$File/207989-02.jpg?OpenElement Все полноразмерные фотографии можно скачать по ссылке: http://gate.belta.by/photorg.nsf/$$ViewTemplate%20for%20lkDocs?ReadForm © БЕЛТА, 2011-2014 - 41 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Видео Председатель КНР Си Цзиньпин прибыл с государственным визитом в Беларусь Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин прибыл с государственным визитом в Беларусь. Высокого гостя в Национальном аэропорту Минск встретил Президент Беларуси Александр Лукашенко. Старшыня КНР Сі Цзіньпін прыбыў з дзяржаўным візітам у Беларусь Старшыня Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпін прыбыў з дзяржаўным візітам у Беларусь. Высокага госця ў Нацыянальным аэрапорце Мінск сустрэў Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка. Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3806.html Беларусь и Китай договорились о крупных совместных проектах и новых кредитных линиях Беларусь и Китай договорились о крупных совместных проектах, новых кредитных линиях, новых схемах и механизмах межбанковского сотрудничества. Об этом заявил Президент Беларуси Александр Лукашенко журналистам по итогам переговоров с Председателем КНР Си Цзиньпином. Беларусь і Кітай дамовіліся аб буйных сумесных праектах і новых крэдытных лініях Беларусь і Кітай дамовіліся аб буйных сумесных праектах, новых крэдытных лініях, новых схемах і механізмах міжбанкаўскага супрацоўніцтва. Аб гэтым заявіў Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка журналістам па выніках перагавораў са Старшынёй КНР Сі Цзіньпінам. Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3809.html © БЕЛТА, 2011-2014 - 42 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Лукашенко уверен, что Беларусь станет узловой платформой в реализации проектов Шелкового пути Президент Беларуси Александр Лукашенко убежден, что Беларусь станет узловой платформой в реализации проектов Шелкового пути. Об этом он заявил сегодня на встрече в Минске с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином в расширенном составе. Лукашэнка ўпэўнены, што Беларусь стане вузлавой платформай у рэалізацыі праектаў Шаўковага шляху Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка перакананы, што Беларусь стане вузлавой платформай у рэалізацыі праектаў Шаўковага шляху. Аб гэтым ён заявіў на сустрэчы ў Мінску са Старшынёй Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпінам у пашыраным складзе. Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3808.html Лукашенко заверил Си Цзиньпина, что Беларусь сделает все необходимое для эффективного продвижения КНР своих интересов в Европе Президент Беларуси Александр Лукашенко заверил Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина, что Беларусь сделает все необходимое для эффективного продвижения КНР своих интересов в Европе. Об этом глава белорусского государства заявил сегодня, выступая на Белорусско-китайском бизнесфоруме. Лукашэнка запэўніў Сі Цзіньпіна, што Беларусь зробіць усё неабходнае для эфектыўнага пашырэння КНР сваіх інтарэсаў у Еўропе Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка запэўніў Старшыню Кітайскай Народнай Рэспублікі Сі Цзіньпіна, што Беларусь зробіць усё неабходнае для эфектыўнага пашырэння КНР сваіх інтарэсаў у Еўропе. Аб гэтым кіраўнік беларускай дзяржавы заявіў, выступаючы на Беларуска-кітайскім бізнес-форуме. Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3814.html © БЕЛТА, 2011-2014 - 43 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Лукашенко: Китай был и остается добрым и близким другом, перспективным партнером Беларуси Китай был и остается добрым и близким другом, надежным товарищем и перспективным партнером Беларуси. Об этом заявил сегодня Президент Беларуси Александр Лукашенко журналистам по итогам переговоров с Председателем КНР Си Цзиньпином. Лукашэнка: Кітай быў і застаецца добрым і блізкім сябрам, перспектыўным партнёрам Беларусі Кітай быў і застаецца добрым і блізкім сябрам, надзейным таварышам і перспектыўным партнёрам Беларусі. Аб гэтым заявіў Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка журналістам па выніках перагавораў са Старшынёй КНР Сі Цзіньпінам. Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3811.html Лукашенко: не может быть изоляции государства, если у него хорошие и дружественные отношения с КНР Президент Беларуси Александр Лукашенко считает, что нельзя вести речь об изоляции государства, если у него хорошие и дружественные отношения с КНР. Об этом он заявил сегодня на встрече в Минске с Председателем КНР Си Цзиньпином в расширенном составе. Лукашэнка: не можа быць ізаляцыі дзяржавы, калі ў яе добрыя і дружалюбныя адносіны з КНР Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка лічыць, што нельга весці размову аб ізаляцыі дзяржавы, калі ў яе добрыя і дружалюбныя адносіны з КНР. Аб гэтым ён заявіў на сустрэчы ў Мінску са Старшынёй КНР Сі Цзіньпінам у пашыраным складзе. Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3807.html Си Цзиньпин: ожидаемые результаты визита в Беларусь полностью достигнуты Ожидаемые результаты визита в Беларусь полностью достигнуты. Об этом заявил сегодня Председатель КНР Си Цзиньпин по итогам переговоров с Президентом Беларуси Александром Лукашенко. © БЕЛТА, 2011-2014 - 44 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Сі Цзіньпін: чаканыя вынікі візіту ў Беларусь поўнасцю дасягнуты Чаканыя вынікі візіту ў Беларусь поўнасцю дасягнуты. Аб гэтым заявіў Старшыня КНР Сі Цзіньпін па выніках перагавораў з Прэзідэнтам Беларусі Аляксандрам Лукашэнкам. Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3810.html Си Цзиньпин посадил дерево на Аллее почетных гостей у Дворца Независимости Председатель КНР Си Цзиньпин 10 мая посадил дерево на Аллее почетных гостей у Дворца Независимости. В церемонии принял участие Президент Беларуси Александр Лукашенко. Сі Цзіньпін пасадзіў дрэва на Алеі ганаровых гасцей ля Палаца Незалежнасці Старшыня КНР Сі Цзіньпін 10 мая пасадзіў дрэва на Алеі ганаровых гасцей ля Палаца Незалежнасці. У цырымоніі прыняў удзел Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка. Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3812.html Председатель КНР наградил белорусских ветеранов медалью Мира Председатель КНР Си Цзиньпин наградил 11 мая 15 белорусских ветеранов, которые участвовали в боях с японскими агрессорами в конце Второй мировой войны, медалью Мира. Старшыня КНР узнагародзіў беларускіх ветэранаў медалём Міру Старшыня КНР Сі Цзіньпін узнагародзіў 11 мая 15 беларускіх ветэранаў, якія ўдзельнічалі ў баях з японскімі агрэсарамі ў канцы Другой сусветнай вайны, медалём Міру. Адрес видео: http://www.belta.by/ru/video/i_3816.html © БЕЛТА, 2011-2014 - 45 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Мнения Александр Лукашенко, Президент Беларуси: "Дружественный китайский народ открывает нам настежь ворота в экономический Китай, к их опыту, инвестициям, инновациям. Мы это очень высоко ценим. Данный визит является историческим событием в двусторонних отношениях между нашими государствами, символом взаимного стремления укреплять и углублять всестороннее стратегическое партнерство. Цель у нас только одна благосостояние наших народов. Мы ни в коем случае не строим наши отношения и нашу дружбу против кого-то или во вред кому бы то ни было. Свидетельством тому является концепция Шелкового пути, которая даст стремительный рывок развитию всех государств, причастных к этому, их экономикам, а значит, и жизни людей этих государств". Аляксандр Лукашэнка, Прэзідэнт Беларусі: "Дружалюбны кітайскі народ адкрывае нам насцеж вароты ў эканамічны Кітай, да іх вопыту, інвестыцый, інавацый. Мы гэта вельмі высока цэнім. Гэты візіт з'яўляецца гістарычнай падзеяй у двухбаковых адносінах паміж нашымі дзяржавамі, сімвалам узаемнага імкнення ўмацоўваць і паглыбляць усебаковае стратэгічнае партнёрства. Мэта ў нас толькі адна - дабрабыт нашых народаў. Мы ні ў якім разе не будуем нашы адносіны і нашу дружбу супраць некага або на шкоду каму б там ні было. Сведчаннем таго з'яўляецца канцэпцыя Шаўковага шляху, якая дасць імклівы рывок развіццю ўсіх дзяржаў, што маюць дачыненне да гэтага, іх эканомікам, а значыць, і жыццю людзей гэтых дзяржаў". © БЕЛТА, 2011-2014 - 46 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Наталья Кочанова, заместитель премьерминистра Беларуси: "Для нашей страны, конечно, визит председателя КНР очень значимый. Сторонами подписаны различные соглашения, договоры, меморандумы, которые будут способствовать и укреплению дружеских отношений, и их развитию в сфере экономики. В дальнейшем достигнутые договоренности станут серьезным стимулом для углубления взаимодействия наших стран, которые дружат и поддерживают друг друга на протяжении многих лет. Исключительно важно, что этот визит прошел именно в те дни, когда мы праздновали 70-летие Великой Победы". Наталля Качанава, намеснік прэм'ерміністра Беларусі: "Для нашай краіны, вядома, візіт Старшыні КНР вельмі значны. Бакамі падпісаны розныя пагадненні, дагаворы, мемарандумы, якія будуць садзейнічаць і ўмацаванню сяброўскіх адносін, і іх развіццю ў сферы эканомікі. У далейшым дасягнутыя дамоўленасці стануць сур'ёзным стымулам для паглыблення ўзаемадзеяння нашых краін, якія сябруюць і падтрымліваюць адна адну на працягу многіх гадоў. Выключна важна, што гэты візіт прайшоў менавіта ў тыя дні, калі мы святкавалі 70годдзе Вялікай Перамогі". Михаил Мясникович, председатель Совета Республики Национального собрания Беларуси: "Беларусь гордится своими отношениями с Китаем. Нынешний визит в Беларусь мы оцениваем как исторический и весьма успешный - подписанные документы открывают новый этап белорусско-китайских отношений. Мы стремимся заимствовать опыт китайских партнеров. Каждая страна имеет свои особенности, но у нас много общего в принципиальных подходах развития". Міхаіл Мясніковіч, старшыня Савета Рэспублікі Нацыянальнага сходу Беларусі: "Беларусь ганарыцца сваімі адносінамі з © БЕЛТА, 2011-2014 - 47 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Кітаем. Цяперашні візіт у Беларусь мы ацэньваем як гістарычны і вельмі паспяховы падпісаныя дакументы адкрываюць новы этап беларуска-кітайскіх адносін. Мы імкнёмся пераняць вопыт кітайскіх партнёраў. Кожная краіна мае свае асаблівасці, але ў нас шмат агульнага ў прынцыповых падыходах развіцця". Николай Самосейко, председатель Постоянной комиссии Палаты представителей Национального собрания Беларуси по международным делам: "Исходя из многовекторности внешней политики Беларуси, для нас важны различные политические и экономические контакты, одним из важнейших стратегических партнеров является Китайская Народная Республика. Наши дипломатические отношения налажены более 20 лет назад, и сейчас благодаря визиту китайского лидера Си Цзиньпина дружба и сотрудничество между Беларусью и Китаем не только подтвердили свою прочность, но и получили развитие. В плане экспортной составляющей КНР занимает не последнее место во взаимоотношениях с Беларусью. Неоднократно Китай выражал заинтересованность в своем присутствии на территории нашей страны в инвестиционном плане и оказывал материальную поддержку. Более того, китайская сторона поощряет инвестирование и открытие бизнеса в Беларуси". Мікалай Самасейка, старшыня Пастаяннай камісіі Палаты прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу Беларусі па міжнародных справах: "Зыходзячы са шматвектарнасці знешняй палітыкі Беларусі, для нас важны розныя палітычныя і эканамічныя кантакты, адным з найважнейшых стратэгічных партнёраў з'яўляецца Кітайская Народная Рэспубліка. Нашы дыпламатычныя адносіны наладжаны больш за 20 гадоў таму, і цяпер дзякуючы візіту кітайскага лідара Сі Цзіньпіна дружба і супрацоўніцтва паміж Беларуссю і Кітаем не толькі пацвердзілі сваю трываласць, але і атрымалі развіццё. У плане экспартнага © БЕЛТА, 2011-2014 - 48 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года складніка КНР займае не апошняе месца ва ўзаемаадносінах з Беларуссю. Неаднаразова Кітай выказваў зацікаўленасць у сваёй прысутнасці на тэрыторыі нашай краіны ў інвестыцыйным плане і аказваў матэрыяльную падтрымку. Больш таго, кітайскі бок заахвочвае інвесціраванне і адкрыццё бізнесу ў Беларусі". © БЕЛТА, 2011-2014 - 49 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года Инфографика http://gate.belta.by/photorg.nsf/$$ViewTemplate%20for%20lkDocs?ReadForm © БЕЛТА, 2011-2014 - 50 - Мультимедийный продукт для региональных СМИ 12 мая 2015 года http://gate.belta.by/photorg.nsf/ALL/207988,02/$File/207988-02.jpg?OpenElement © БЕЛТА, 2011-2014 - 51 -
