ДОГОВОР ТРАНСПОРТНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ

ДОГОВОР ТРАНСПОРТНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ
г. Котка, Финляндия
« »
20
г.
ФИО
,
именуемое в дальнейшем «Клиент», с
одной стороны, и Общество с
ограниченной
ответственностью «URARTU Oy», именуемое в дальнейшем «Экспедитор», действующего на
основании Устава с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
Клиент поручает, а Экспедитор принимает на себя обязанности по организации доставки
транспортных средств (далее – Товар ) в адрес Клиента по маршрутам, указанным
Клиентом.
Экспедитор вправе по поручению Клиента оплатить портовые, складские сборы, оформить
необходимые транспортные и таможенные документы.
Сроком действия настоящего договора считается срок до исполнения экспедитором своих
обязательств по данному договору.
Выбор способа доставки Товара является прерогативой Клиента.
2. ПОРЯДОК ДОСТАВКИ
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
Доставка Экспедитором каждой конкретной партии Товара в рамках настоящего договора
осуществляется на основании заявки на доставку (далее – Заявка),
являющейся
неотъемлемой частью настоящего договора.
В Заявке должны быть указаны наименования, ассортимент, количество и технические
характеристики Товара, наименование грузоотправителя и адрес погрузки, а также адрес
доставки Клиенту.
Получение Товара Экспедитором происходит на указанном Клиентом в Заявке складе
временного хранения. Экспедитор принимает на себя ответственность, предусмотренную
разделом 5 настоящего договора, в полном объеме с момента получения Товара.
Экспедитор приступает к загрузке и последующей доставке Товара, в месте его получения
не позднее 7 дней с момента подтверждения Заявки. Если товар следует в консолидируемом
транспорте, то по факту готовности консолидации.
По согласованию с клиентом, если склад загрузки иной, нежели склад Экспедитора,
представитель Экспедитора выезжает на склад осуществляет детальный осмотр, готовит
пол ный бумажный и фото-отчет, показывающий предшествующее перевозке состояние
Товара и отправляет на электронную почту Клиента.
3. РАСЧЕТЫ
3.1.
3.2.
3.3.
Оплата услуг Экспедитора производится на условии 100% предоплаты.
Оплата услуг Экспедитора производится в евро в соответствии с переченем в разделе 3.3
Стоимость услуг Экспедитора:
Услуга
Описание
Стоимость (евро)
Транспортировка
Котка - Москва
Портовые (если есть
таковые)
Платежи на складе загрузки
Страхование
Полное (КАСКО)
TIR, CMR, эл.
Оформление докуметнов
декларирование
Иные платежи
Всего:
- €
исание
4.1.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.2.1.
4.1.2.2.
4.1.2.3.
4.1.3.
4.2.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.
4.2.4.
4.2.4.1.
4.2.5.
4.2.6.
4.3.
4.3.1.
4.3.2.
4.3.3.
4.3.4.
4.3.4.1.
4.3.4.2.
5.1.
5.2.
5.3.
Стоимость (евро)
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
Клиент обязан:
Предоставить Экспедитору документы и другую информацию о свойствах Товара, условиях
его перевозки, а также иную информацию, необходимую для исполнения Экспедитором
бязанностей, предусмотренных настоящим Договором.
Предоставить в распоряжение Экспедитора следующую информацию и документы:
надлежаще оформленную Заявку с указанием всех сведений, предусмотренных п. 2.2.
настоящего договора;
надлежаще оформленную доверенность на получение Товара от Грузоотправителя;
Обеспечить готовность Товара к доставке и предоставление Грузоотправителем
Экспедитору следующих документов: оригиналы Certificate of Title, купчая (инвойс),
доверенность. Клиент обязан предоставить указанные выше документы Экспедитору не
позднее трех дней до погрузки Товара, либо обеспечить их наличие на складе
временного хранения в Финляндии.
Клиент обязан предупредить Экспедитора, если в машине имеются иные товары, не
входящие в список стандартных аксессуаров. Посторонние товары Экспедитором к
перевозке не принимаются.
Экспедитор обязан:
Выполнить собственными силами, или организовать выполнение определенных настоящим
Договором услуг, связанных с доставкой Товара в сроки и по маршруту, указанному
Клиентом.
Проверять количество и состояние груза.
Обеспечить передачу Товара Клиенту по адресу, указанному в Заявке, в том же состоянии,
в котором Товар находился при получении Товара Экспедитором, а также передать все
необходимые документы на этот Товар.
При передаче Товара Клиенту обеспечить надлежащее оформление документов, а именно:
при требовании клиента оформить акт сдачи-приемки Товара от Экспедитора Клиенту.
Обеспечить сохранность Товара при его доставке по всему маршруту следования.
После завершения доставки Экспедитор по запросу клиента обязан представить Клиенту
отчет о доставке с приложенными подтверждающими документами. Срок представления
документов Клиенту – три дня с даты подписания акта сдачи-приемки Товара Клиенту.
Экспедитор имеет право:
При срабатывании звуковых сигналов отключить питание транспортных средств.
Наклеить на кузов транспортных средств защитные материалы.
Снять дополнительные обвесы с транспортных средств, но доставить их вместе, если они
препятствуют креплению автомобиля
Отказать в доставке Товара:
при наличии в салоне транспортного средства посторонних предметов, мешающих погрузке
Товара для транспортировки.
если Товар находится в пожароопасном состоянии (течь воспламеняющихся жидкостей,
наличие моментов, способствующих возникновению электрических замыкания и т.д.)
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Экспедитор несет ответственность за сохранность перевозимого Товара с момента его
принятия к перевозке и до момента его сдачи Клиенту.
При получении Товара на складе временного хранения к транспортному средству
передается отчет о состоянии, выданный фирмой, выполнявшей разгрузку Товара из
морского контейнера, если таковой был выда н складом на месте погрузки. При
получении транс портного средства в месте назначения Клиент сверяет состояние Товара
с упомянутым выше отчетом о состоянии.
В случае пропажи или порчи Товара (если в результате порчи товарный вид безвозвратно
утерян) во время доставки, Экспедитор возмещает Клиенту сумму ущерба, покрываемого
стандартным ЦМР страхованием.
5.4.
5.5.
Экспедитор несет ответственность за правильное оформление товарно-транспортной
накладной.
В случае задержки погрузки или выгрузки Товара на СВХ (таможенный склад временного
хранения) на срок свыше 24 часов с момента прибытия автовоза для транспортировки по
вине Клиента, Клиент оплачивает простой в размере 150 евро за каждые сутки.
6. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
6.9.
Все вопросы, не урегулированные положениями настоящего договора, разрешаются в
соответствии с действующим законодательством Финляндии.
Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны при условии, если
они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то
представителями сторон.
В случае возникновения разногласий все вопросы решаются путем двусторонних
переговоров, а при невозможности прийти к согласию – в суде г. Котка, Финляндия.
Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания и действует до полного
исполнения Сторонами обязательств по настоящему Договору, возникших до истечения
срока его действия.
Настоящий договор может быть расторгнут досрочно по соглашению сторон либо по
истечении пяти дней с момента подачи одной из сторон заявления о расторжении договора
при условии полного выполнения сторонами своих обязательств по настоящему договору.
Настоящий договор может быть расторгнут досрочно в любое время по инициативе любой
стороны, которая обязана предупредить об этом другую сторону за десять дней до
предполагаемого расторжения. В этом случае сторона, заявившая об отказе и не
известившая другую сторону в надлежащий срок, возмещает другой стороне убытки,
вызванные расторжением договора.
Все сообщения, необходимые для выполнения настоящего договора, передаются в
письменном виде или по электронной почте по адресам, указанным в настоящем договоре.
Настоящий договор составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую
юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон.
Стороны признают юридическую силу электронной копии договора, приложений к нему
и иных документов, направленных во исполнение настоящего Договора.
7. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Клиент:
Экспедитор:
ФИО:
Адрес:
URARTU Oy
Merituulentie 424
48310, Kotka, Finland
Тел. +35852604399
Факс. +35852604398
e-mail: info@urartu.fi
тел.
e-mail:
Дата
Подпись
« »
20
г.
Дата
Подпись
ФИО
« »
20
г.