Открытый региональный конкурс «Юный переводчик

Положение
о проведении открытого регионального конкурса «Юный переводчик»
для учащихся Калининградской области на лучший литературный
перевод англо-немецкой поэзии и прозы на русский язык
I. Общие положения
Настоящее Положение определяет порядок организации и проведения открытого
регионального конкурса «Юный переводчик» на лучший литературный перевод англонемецкой поэзии и прозы на русский язык для учащихся Калининградской области (далее
– Конкурс); его организационно-методическое обеспечение; правила участия в Конкурсе,
определение победителей и призеров.
1.
Конкурс проводится Муниципальным автономным общеобразовательным
учреждением «Средняя общеобразовательная школа №1» г. Светлогорска (далее – МАОУ
«СОШ №1» г. Светлогорска) при поддержке Кембриджского ресурсного центра.
2.
Основными целями и задачами Конкурса являются:
 повышение мотивации учащихся к изучению иностранного языка
 популяризация англо-немецкой культуры, развитие творческих
литературных способностей учащихся.
 развитие интеллектуальных способностей учащихся
3.
и
В Конкурсе на добровольной основе могут принять участие обучающиеся 4-11
(английский язык), 5-11 (немецкий язык) классов общеобразовательных организаций
Калининградской области.
4.
Образовательная организация может выставить для участия в личном первенстве
Конкурса неограниченное количество участников в следующих категориях: 4 класс, 5-6
классы, 7-8 классы, 9-11 классы.
5.
II. Организационно-методическое обеспечение Конкурса
Для организации и проведения Конкурса создаются и утверждаются приказом
директора образовательной организации оргкомитет и жюри Конкурса, состав
которых формируется из числа педагогических работников общеобразовательных
учреждений, принимающих участие в конкурсе. В состав жюри Конкурса могут
приглашаться преподаватели высших учебных заведений г. Калининграда и
Кембриджского ресурсного центра.
2.
Оргкомитет Конкурса:
1.
 обеспечивает непосредственное проведение Конкурса, его организационное и
информационное сопровождение;

отбор текстов для перевода по категориям;

устанавливает требования к предоставляемым переводам;

формирует состав жюри Конкурса;

устанавливает конкретные сроки проведения Конкурса;


утверждает список победителей и призеров;
награждает победителей и призеров;
3. Жюри Конкурса:

вырабатывает критерии оценивания;

проверяет и оценивает выполненные переводы участников Конкурса;

определяет кандидатуры победителей и призеров Конкурса.
III. Условия участия в Конкурсе
Образовательная организация может выставить для участия в личном первенстве
Конкурса неограниченное количество участников в следующих категориях: 4 класс, 5-6
классы, 7-8 классы, 9-11 классы.
2. Для участия в Конкурсе участник от образовательной организации заполняет
электронную
заявку
(https://docs.google.com/forms/d/14raFPT886MHw1DyuGe1ofJayfOjHGVSknk9ZquxfJs/viewform
)
на
сайте
Конкурса
«Юный
переводчик» https://sites.google.com/site/lingvomou1/ .
3.
Переводы выполняются в электронном виде, в документе Microsoft Office Word
или в отсканированном варианте в виде фотографии разрешением не менее 200dpi с
расширением jpg. В документе должно быть указано: фамилия и имя участника, название
школы и класс. Название файла должно содержать «перевод».
1.
IV. Порядок организации и проведения Конкурса
1. Информация о сроках проведения Конкурса размещается на официальном сайте
Конкурса https://sites.google.com/site/lingvomou1/ , и на официальном сайте МАОУ
«СОШ №1» г. Светлогорска ( http://www.svetlogorsk-edu.ru ).
2. Конкурс проводится в два этапа: 1) отборочный – дистанционный (с 30 марта по 10
апреля 2015 г.); 2) заключительный – очный (17 апреля 2015 г.).
3. Заявленные участники скачивают текст для перевода на сайте проведения Конкурса в
разделе «Задания 2015 года».
4. До 10 апреля 2015 г. включительно участникам конкурса необходимо отослать текст
перевода в электронном виде (см. п.3 раздела Условия участия в Конкурсе) на адрес
электронной почты lingvomou1@gmail.com.
5. Список победителей I отборочного (дистанционного) размещается на официальном
сайте Конкурса https://sites.google.com/site/lingvomou1/, и на официальном сайте МАОУ
«СОШ №1» г. Светлогорска (www.svetlogorsk-edu.ru ) до 14 апреля 2015 г.
включительно.
6. В заключительный (очный) этап Конкурса проходят по 7 человек в каждой возрастной
категории, набравшие наибольшее количество баллов.
7. Заключительный (очный) этап Конкурса проводится 17 апреля 2015 г.
8. Заключительный (очный) этап Конкурса включает в себя непосредственный перевод
текста каждым участником.
9. Подведение итогов и определение победителей проводится в день проведения
заключительного (очного) этапа Конкурса. Победители награждаются дипломами и
ценными призами. Все участники получат сертификаты.