TASCAM US-322/366 USB Аудио Интерфейс Данное устройство

TASCAM US-322/366 USB Аудио Интерфейс
Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация устройства
зависит от следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2)
данное устройство должно принимать любые помехи. В том числе помехи, которые могут
вызывать сбои в работе.
ЭТОТ CUSS DIGITAL аппарат соответствует требованиям канадского стандарта ICES-003.
CET Appareil NUMERIQUE DE LA CLASSE В Conforme EST LA Norme НМБ-003 DU КАНАДЕ.
ДЛЯ U.S.A.
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям,
предъявляемым к устройствам класса В цифровых устройств, в соответствии с частью 15 Правил
FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых
помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную
энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкцией по эксплуатации,
может создавать помехи для радиосвязи. Однако, нет никакой гарантии, что помехи не будут
возникать в каждом конкретном случае. Если это оборудование вызывает помехи для радио или
телевизионного приема, что может быть определено путем включения и выключения
оборудования, пользователь может попытаться устранить помехи одним или несколькими из
следующих способов.
а) Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
б) увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
в) Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
г) Обратиться к дилеру или опытному специалисту за помощью.
ВНИМАНИЕ
Изменения или модификации данного оборудования, не одобренные компанией TEAC
CORPORATION за соответствие, могут привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию
данного оборудования.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
1 Прочитайте эти инструкции.
2 Сохраните эти инструкции.
3 Обращайте внимание на все предупреждения.
4 Следуйте всем инструкциям.
5 Не используйте этот аппарат вблизи воды.
6 Протирайте только сухой тканью.
7 Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями
производителя.
8 Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или
других устройств (включая усилители), которые выделяют тепло.
9 Не нарушайте защитные функции поляризованной или заземленной вилки. Полярная вилка
имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка заземляющего типа имеет два контакта
и третий заземляющий контакт. Широкий контакт или третий штырь предназначены для
обеспечения вашей безопасности. Если вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к
электрику для замены устаревшей розетки
10 Защитите шнур питания от случайного наступания или защемления, в особенности около
вилки, розетки и в месте выхода из устройства.
11 Используйте только приспособления / принадлежности, указанные производителем.
12 Используйте только тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, указанные изготовителем
или продаются вместе с аппаратом. Когда корзина B, то соблюдайте осторожность при
перемещении тележки / устройства, чтобы избежать травм при опрокидывании.
13 Отключайте устройство от сети во время грозы или когда он не используется в течение
длительного периода времени.
14 Обращайтесь только к квалифицированным специалистам. Обслуживание необходимо, когда
устройство было повреждено любым способом, например, шнур питания или вилка повреждены,
была пролита жидкость и предметы упали внутрь устройства, аппарат подвергся воздействию
дождя или влаги, не функционирует нормально , или его уронили.
Не подвергайте аппарат воздействию капель и брызг.
Не помещайте предметы, наполненные жидкостью, такие как вазы, на аппарат.
• Не устанавливайте устройство в ограниченном пространстве, например, в книжном шкафу или
аналогичном месте.
Аппарат должен быть расположен достаточно близко к розетке, так что вы можете легко
добраться до вилки шнура в любое время.
Сетевая вилка используется в качестве устройства отключения, устройство отключения должно
быть легко доступно.
Если продукт использует батареи (включая аккумулятор или установленные батареи), они не
должны подвергаться воздействию солнечных лучей, огня или избыточного тепла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ в отношении продуктов, которые используют сменные литиевые батареи: есть
опасность взрыва, если аккумулятор заменить аккумулятора неправильного типа. Замените
только на такой же или аналогичного типа.
. Следует соблюдать осторожность при использовании наушников с продуктом, потому что
чрезмерное звуковое давление (по объему) из наушников или гарнитуры может привести к
потере слуха.
Другие меры предосторожности
. Не устанавливайте в местах со следующими условиями. Это может привести к неисправности.
. Места со значительной вибрацией
• Рядом с окнами или других местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей
• Рядом с обогревателями или другими чрезвычайно жарких местах. Очень холодных местах
. Места с плохой вентиляцией или высокой влажности. Очень пыльных местах
• Не устанавливайте данный аппарат поверх любых теплогенерирующих электрических устройств,
таких как усилитель мощности.
. Не ставьте никакие предметы на устройство.
. Если прибор был перемещен из холодного помещения в теплое, а также использоваться при
скачкообразном изменении температуры, существует опасность конденсации. Чтобы это
предотвратить, или, если это произойдет, оставьте устройство на один или два часа при
комнатной температуре новый перед использованием.
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
■ для европейских потребителей
Утилизация электрического и электронного оборудования
(А) все электрическое и электронное оборудование должно быть утилизировано не вместе с
бытовым мусором, а через специальные места, указанные правительственными или местными
органами власти.
(Б) Утилизируя электрическое и электронное оборудование правильно, вы поможете сохранить
ценные ресурсы и предотвратить возможные отрицательные последствия для здоровья человека
и окружающей среды
(C) Неправильная утилизация отходов оборудование может иметь серьезные последствия для
окружающей среды и здоровья человека в результате присутствия в них опасных веществ в
электрическом и электронном оборудовании
(D) Знак в виде перечеркнутого символом мусорной корзины означает, что электрическое и
электронное оборудование должны быть собраны и утилизированы отдельно от бытовых
отходов.
(E) Системы сбора и возврата доступны для конечных пользователей. Для получения более
подробных сведений об утилизации электрического и электронного оборудования, обратитесь в
администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией или в магазин, где вы приобрели
оборудование
1 - Введение 5
Основные характеристики - 5
Комплект - 5
Условные обозначения, используемые в данном руководстве 5
Товарные знаки 6
Меры предосторожности при установке - 6
Остерегайтесь конденсации 6
Чистка устройства 6
2 - Названия и функции компонентов 7
Верхняя панель - 7
Задняя панель - 9
3 - Установка 11
Системные требования-11
для Windows 11
Mac OSX 11
Установка драйвера - 11
Установка драйвера для Windows 11
Установка драйвера для Mac OS X 12
Удаление драйверов - 13
Часто задаваемые вопросы по установке и ответы (FAQ) - 13
Улучшение производительности компьютера 13
4 - Подключение 14
USB соединение - 15
Аудиоразъемы - 15
Микрофоны 15
Гитары - 15
Звуковой модуль / MD / CD и т.д. (цифровое подключение, US-366 только) - 16
Подключение клавиатуры, ударные установки, звуковые модули, кассеты / CD / MD-плееров и
других аналоговых линий устройств 16
Аналогового проигрывателя грампластинок - 16
Мониторная акустика. 16
Наушники 16
Педаль (US-366 только) 16
5 - Использование панели микшера US-322/366 17
Настройки панели микшера 17
"Интерфейс" на стр. 17
"Микшер" стр. 18
"Эффекты" на стр. 21
Восстановление значений параметров по умолчанию 24
6 - Руководство по применению 25
Windows XP и Windows Media Player 0,25
Windows 7 и Windows Media Player 25
Windows 8 и Windows Media Player 26
Mac OS X и ITunes 26
7 - Поиск неисправностей 27
8 - Технические характеристики 29
Рейтинги 29
Аналоговые входы и выходы 29
Аналоговые аудиовходы 29
Аналоговые аудиовыходы 29
Цифровые аудиовходы (US-366only) 29
Цифровой аудио выход (US-366only) 29
Управление входами / выходами 30
Звук 30
Требования к компьютеру. 30
для Windows 30
Mac OSX 30
Поддерживаемые аудио драйвера 30
Поддерживаемые протоколы удаленного управления 30
Диаграммы аудио потоков 32
1 - Введение
Спасибо за покупку USB аудио интерфейса TASCAM US-322/366.
Перед подключением и использованием устройства, пожалуйста, найдите время, чтобы прочитать
это руководство, чтобы убедиться, что вы понимаете как правильно установить и подключить
устройство, а также оно содержит много полезных советов. После того как вы закончите читать это
руководство, пожалуйста, сохраните его в надежном месте для дальнейшего использования.
Вы также можете загрузить руководство пользователя с веб-сайта TASCAM (http://tascam.com /).
Если какие-либо данные потеряны с другого устройства (жесткий диск, оптический диск и т.д.) в
той же системе, где это устройство используется, TASCAM не несет никакой ответственности за ее
восстановление, а также не предоставляет никакой компенсации за такую потерю.
Основные особенности
• US-366 является 24-bit/192kHz USB2.0 аудио интерфейсом с DSP микшером и встроенными
эффектами, который поддерживает до 6 каналов (4 аналоговых и 2 цифровых *) одновременного
выхода в зависимости от установки переключателя линии ввода / вывода на его нижней панели
(* 2 аналоговых и 2 цифровых, если частота дискретизации 176.4/192 кГц)
• US-322 является 24-bit/96kHz USB2.0 аудио интерфейс с DSP микшером со встроенными
эффектами, который поддерживает 2 одновременных каналов аналогового выхода
Особенности US-322/366
• питание от шины USB для повышения его мобильности
• TASCAM оригинальные High Definition дискретной архитектуры (HDDA) микрофонных
предусилителей обеспечивают высокое качество записи входов
• Фантомное питание 48В на 2 микрофонных входа
• 2 микрофонных входа XLR (балансные), 2 стандартные входы для наушников (симметричные /
несимметричные) и RCA входы PINJACK (несимметричный, US-366 только)
• Один стандартный разъем (1 / L) может быть включен для прямого подключения электрогитары
/ бас или аналогичного устройства
• Независимые регуляторы громкости для каждого микрофонного / линейного входа (вход 1 и
вход 2)
• Независимые индикаторы входного сигнала и перегрузки для вход 1 и вход 2 канала
• Встроенный цифровой микшер с переключаемым режимом позволяет микшировать в
соответствии с приложением
• Динамические эффекты, которые могут быть использованы на входах, которые используют
встроенную шину (полностью поддерживается на 44.1/48 кГц и с некоторыми ограничениями на
88.2/96 кГц)
• Функция прямого мониторинга позволяет мониториить входы с минимальной задержкой
• MON MIX ручка позволяет регулировать баланс между входным сигналом и выходом из
компьютера для мониторинга
• Стерео линейные выходы включают в себя стандартные разъемы (баланс) и RCA-разъемы
(несимметричный)
• Специальные ручки громкости для 1 / л и 2 / R линии (линейный выход) и наушников
(телефонов)
• Кнопка «панель микшера» обеспечивает доступ в одно касание к панели микшера на
компьютере
• Cubase LE в комплекте
Только US-366
• RCA-разъемы можно переключать между режимами входа и выхода
• Цифровой вход для коаксиального или оптического кабеля может быть активирован с помощью
цифрового переключателя.
• Цифровой выход возможно использовать одновременно через два типа разъемов
(коаксиальный и оптический)
• Дистанционное управление возможно с помощью TASCAM RC-3F ножного переключателя
(приобретается отдельно)
Заметка о работе компьютера
Если вы не знаете о базовых операциях с компьютером, не описанные в данном руководстве,
пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации, прилагаемую к компьютеру.
Прежде чем использовать устройство, установите актуальный драйвер с диска из комплекта.
Детали по установке, Вы можете найти в разделе Установка драйвера на странице 11
Комплектация
Коробка с US-322/366 содержит следующие пункты.
Будьте осторожны при открытии упаковки, чтобы не повредить элементы. Держите упаковочные
материалы для перевозки в будущем. Пожалуйста, свяжитесь с магазином, где вы приобрели
данное устройство, если любой из этих элементов отсутствует или были повреждены во время
транспортиров ки.
• Основной блок X1
• Кабель USB X1
• CD-ROM (содержит драйверы) X1
• DVD-ROM (Cubase LE) X1
• Гарантийный талон X1
• Краткое руководство XL
Условные обозначения, используемые в данном руководстве
В этом руководстве, мы используем следующие условные обозначения:
• Кнопки, разъемы и другие части на самом устройстве и на внешних устройствах обозначаются
так: ТЕЛЕФОНЫ.
• Слова, которые появляются на экране компьютера отображаются в кавычках так: «US-322»
• Дополнительная информация вводится в стилях ниже, когда это необходимо:
СОВЕТ
Эти советы о том, как использовать устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ
Они обеспечивают дополнительные разъяснения и описание в особых случаях.
ВНИМАНИЕ
Несоблюдение этих инструкций, например , может привести к травме, повреждению
оборудования или потере данных записи.
1 - Введение
Товарные знаки
• TASCAM является торговой маркой TEAC Corporation, зарегистрированными в США и других
странах.
• Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 и Windows Media
являются либо зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Microsoft
Corporation в США и / или других странах.
• Apple, Macintosh, Mac OS, Mac OS X и ITunes являются торговыми марками компании Apple Inc
• Cubase зарегистрированная торговая марка Steinberg Media Technologies GmbH. ASIO является
торговой маркой Steinberg Media Technologies GmbH.
• Mackie и HUI являются товарными знаками LOUD Technologies Inc.
• Другие названия компаний, названия продуктов и логотипов в этом документе, являются
торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих
владельцев.
Номинальная рабочая температура устройства составляет от 5 до 35 * С (41 * -95 * F).
Не устанавливайте в местах со следующими условиями. Это может ухудшить качество звука и /
или привести к неисправностям. Разместите в месте где нет вибраций.
Рядом с окнами или других местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей. Рядом
с обогревателями или другими чрезвычайно жаркими местами либо в очень холодных местах.
Местах с плохой вентиляцией или высокой влажностью, очень пыльных местах . Убедитесь, что
аппарат установлен в горизонтальном положении для правильной работы.
Не устанавливайте данный аппарат поверх любых теплогенерирующих электрических устройств,
таких как усилитель мощности.
Остерегайтесь конденсации
Если прибор был перемещен из холодного помещения в теплое, а также использовался при
скачкообразном изменении температуры, существует опасность конденсации; пар в воздухе
может конденсироваться на внутренний механизм, что делает невозможным правильную работу.
Чтобы это предотвратить, или, если это произойдет, оставьте устройство на один или два часа при
комнатной температуре новый перед использованием.
Чистка устройства
6 TASCAM US-322/366
Для чистки прибора осторожно протрите мягкой сухой тканью. Не используйте краску, этиловый
спирт или другие химические вещества для очистки прибора, поскольку они могут повредить
поверхность.
2 Названия и функции компонентов
© INPUT 1 ручка
Регулирует уровень входного сигнала INPUT 1 / L разъем MIC или LINE / GUITAR разъем.
Поверните налево, что бы убавить и направо, что бы прибавить.
Регулируйте так, чтобы индикатор OL (перегрузка) не загорался.
© INPUT 2 ручка
Регулирует уровень входного сигнала INPUT 2 / R MIC разъем или линейный разъем.
Поверните налево, что бы убавить и направо, что бы прибавить.
Регулируйте так, чтобы индикатор OL (перегрузка) не загорался.
® MON MIX
Если переключатель режима в нижней части аппарата установлен на MULTITRACK, регулирует
баланс между входными сигналами через разъемы входа данного устройства и выходной сигнал с
компьютера.
Переключите налево в направлении INPUT для вывода на максимум микшированных входных
сигналов через вход данного устройства (убавляет выходной сигнал из компьютера через USB).
Переключите в направлении к COMPUTER для вывода на максимум микса с компьютера
(убавляет микшированные входные сигналы, через вход данного устройства).
© SIG индикаторы
Свет SIG индикаторов зеленым, когда сигнал (по крайней мере-30 дБ полной шкалы) вводится в
соответствующий вход 1 / л или INPUT 2 / R канала.
INPUT 1 / L индикатор располагается ниже ручки INPUT 1 и INPUT 2 / R индикатор располагается
ниже INPUT 2 ручки.
© OL индикаторы
Свет OL индикаторов красным светом, когда перегруженный сигнал (-2 дБ полной шкалы или
выше) вводится в соответствующий вход 1 / л или INPUT 2 / R канала.
INPUT 1 / L индикатор располагается ниже ручки INPUT 1 и INPUT 2 / R индикатор располагается
ниже INPUT 2 ручки.
© MIC / LINE-Гитара переключатель
Устанавливать в соответствии с тем, что подключено к разъему входа 1 / L LINE / GUITAR.
Установите на гитаре при подключении электро-гитара, бас или другой инструмент с высоким
выходным сопротивлением.
Установите на MIC / LINE при подключении электронного инструмента, звукового оборудования,
микрофона или другого устройства.
© LINE OUT ручка
Регулирует уровень выходного сигнала и гнезда линейного выхода (OUT 1 / L и OUT 2 / R).
© USB Индикатор
Этот индикатор загорается синим цветом, когда подключение USB нормально.
@ 48V Индикатор
Этот индикатор горит красным, когда переключатель (чуть ниже) установлен в 48 (фантомное
питание).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если переключатель режима в нижней части аппарата установлен на STEREO MIX, ручка MON MIX
отключена (MON MIX на экране панели микшера не будет двигаться влево или вправо, даже если
эта ручка перемещается).
© Наушники
Регулирует выходной уровень на наушники.
ВНИМАНИЕ
TASCAM US-322/366 7
Поверните ручку PHONES на минимум для подключения наушников. Невыполнение этого
требования может привести к внезапным громким звукам и повреждение слуха.
® Переключатель 48V
Используйте этот переключатель для переключения фантомного питания 48В на вход 1 / L и INPUT
2 / R MIC разъемы. Когда этот переключатель установлен в положение 48V (фантомное питание),
индикатор прямо над ним загорится красным.
ВНИМАНИЕ
• Перед включением 48V или выключения, убавьте громкость на наушниках и линейных выходах..
В зависимости от микрофона, могут быть произведены громкие звуки и может быть причинен
ущерб оборудованию или слуху людей.
• Не подключайте и не отключайте микрофон, если 48V включен.
• Включите 48V только при подключении конденсаторного микрофона, который требует
фантомного питания.
• Не подавайте фантомное питание на динамический микрофон.
• Некоторые ленточные микрофоны могут быть повреждены фантомным питанием. Если вы не
уверены, не включайте фантомное питание на ленточный микрофон.
• Перед подключением наушников, убавьте громкость с помощью ручки PHONES. Невыполнение
этого требования может привести к внезапным громким звукам, которые могут привести к
повреждению слуха или другому вреду.
® MIXER PANEL кнопка
Нажмите эту кнопку, чтобы открыть и закрыть специальное окно панели микшера на дисплее
компьютера, подключенного по USB кабелю.
на эту кнопку открывается окно, когда оно свернуто и закрывает его, когда оно открыто.
Используйте панель микшера, чтобы установить источник звука, частоту дескритезации и другие
параметры.
Передняя панель
® MIC разъемы (сбалансированные) [INPUT 1 / L и INPUT 2 / R]
Это сбалансированные разъемы XLR микрофонный вход. (1: земля, 2: HOT, 3: минус)
ЛИНИЯ / гитара Джека (симметричные / несимметричные) [INPUT 1 / L]
TRS разъемы - симметричные, которые также могут быть использованы для гитарного входа.
Когда MIC / LINE-GUITAR переключатель на верхней части аппарата установлен на гитаре,
используется несимметричный гитарный входной разъем (tip: HOT, sleeve: GND). Когда MIC / LINEгитарой переключатель установлен в положение MIC / LINE, используется сбалансированный
линейный вход (tip: HOT, ring: COLD, sleeve: GND).
INPUT 1 / L и INPUT 2 / R оба имеют два входных разъема (XLR и TRS). Не подавайте одновременно
сигналы через оба разъема на тот же канал. Это может привести к искажению входного сигнала.
Задняя панель
© DIGITAL IN оптический разъем (US-366 только)
Этот оптический цифровой входной разъем соответствует S / PDIF (IEC 60958 потребителя)
стандарту.
Сигналы одновременно не вводятся через этот разъем и цифровой: коаксиальный разъем.
Установите DIGITAL IN переключателя на нижней части устройства что бы использовать этот
разъем.
® Digital IN коаксиальный (US-366 только)
Это коаксиальный цифровой входной разъем соответствует S / PDIF (IEC 60958 потребителя)
стандарту.
Сигналы одновременно не вводиться через данный разъем и DIGITAL IN оптический разъем.
Установите DIGITAL IN переключатель на нижней части устройства для использования этото
разъема.
® Remote Jack (US-366 только)
Подключите ножной переключатель дистанционного управления TASCAM RC-3F (продается
отдельно) к этому TRS 2,5 мм мини-джек. Когда педаль подключена, Вы можете управлять в
приложениях, поддерживающих Mackie Control или HUI протоколы.
® USB порт
Используйте из комплекта USB-кабель для подключения этого устройства к компьютеру
(поддерживает USB 2.0).
ВНИМАНИЕ
• USB 1.1 не поддерживается.
• Не совместимо с компьютером в режиме Suspend (режима сна). По этой причине, устройство не
может работать должным образом после вывода компьютера из сна. В случае таких ситтуаций,
отсоедините кабель USB и затем снова подключите его.
® DIGITAL OUT Оптический разъем (US-366 только)
Этот оптический цифровой выходной разъем соответствует S / PDIF (IEC 60958 потребителя) и AES /
EBU (IEC 60958 Pro) стандартов.
@ Цифровой коаксиальный (US-366 только)
Это коаксиальный цифровой выходной разъем соответствует S / PDIF (IEC 60958 потребителя) и
AES / EBU (IEC 60958 Pro) стандартов.
ПРИМЕЧАНИЕ
• US-366 коаксиальные IN / OUT гнезда поддерживают одновременно 24-bit/192kHz входных и
выходных сигналов.
• US-366 DIGITAL IN разъемы включают в себя оптический и цифровой вход, но они не могут быть
использованы одновременно. Используйте DIGITAL IN переключателя на нижней части устройства,
чтобы установить, которая активна.
• US-366 имеет два цифровых разъема OUT. Как оптический разъем, так и коаксиальный разъем
можно использовать одновременно для цифрового выхода.
@ LINE OUT 1/2 и L / R. (несимметричный) (US-322 только) Эти разъемы RCA являются
аналоговыми линейными выходами.
Эти выхода балансные, разъемы LINE OUT 1/ Land 2/R
@ LINE I / O 3 и 4 (несимметричные) (US-366 только)
Эти RCA-разъемы можно использовать для аналогового входа или выхода. Используйте
переключатель LINE I/O на нижней части устройства, чтобы установить, являются ли они входами
или выходами.
ВНИМАНИЕ
Когда линия ввода / вывода установлена в положение выхода и устройство работает с частотой
дискретизации 176.4/192kHz, независимо от настройки в интерфейсе "страницы на панели
микшера, цифровой сигнал OUT будет выведена из LINE IN -OUT 3/4 гнезда.
@ LINE OUT 1/2 и L / R (сбалансированные) разъемы
Эти стандартные разъемы TRS аналоговые линейные выходы (tip: HOT, ring: COLD, sleeve: GND)
Эти выходные же сигналы - несбалансированные LINE OUT 1/L и 2 / R.. (US-322 только).
Нижняя панель
® DIGITAL IN Переключатель (US-366 только)
Переключатель между коаксиальным и оптическим цифровыми входами.
® Line I / O Переключатель (US-366 только)
Переключатель линейного ввода / вывода RCA на задней панели устройства для переключения
режима ввода или вывода.
® переключатель MODE
Установка микшера в зависимости от приложения.
MULTITRACK:
Используйте эту установку при использовании Cubase или иной DAW, например, для
многодорожечной записи.
Сигнал с каждого входа посылаются независимо через USB к компьютеру для многодорожечной
записи. В то же время, вы можете смешать каждой звуковой вход и воспроизведения звуков с
компьютера в микшере использовать эффекты.
Они выводятся в стерео из микшера, поэтому они могут быть услышаны через колонки или
наушники.
Stereo Mix:
Используйте эту настройку для трансляции или записи микса. Например для прямой трансляции
через Интернет или записи звука для видео.
Все входные сигналы и воспроизведения сигналов, посылаемых от компьютера через USB,
смешиваются в стерео, а затем отправляются на компьютер и выходные разъемы.
Кроме того, выход микшера можно также слушать используя колонки или наушники.
Дополнительные сведения о многоканальном и стерео режимах микшера см. в разделе
"Диаграммы аудио потоков " на стр. 32.
Помните, что при использовании режима STEREO MIX и ведя прямую трансляцию через Интернет,
звук может быть петлей, вызывая эхо, как повторение. Установите громкость в приложении,
которое вы используете в ноль, чтобы избежать этого.
3 - УСТАНОВКА
Системные требования
См. сайт TASCAM (http://tascam.com/) для обновленной информации о совместимости с ОС.
ОС Windows
■ Поддерживаемые операционные системы
Windows XP 32-бит SP3 или более поздней версии Windows XP 64-битной SP2 или более поздняя
версия Windows 7 32-бит SP1 или более поздняя версия Windows 7 64-бит SP1 или более поздняя
версия Windows 8 32-разрядных Windows 8 64-разрядных
■ Поддерживаемые компьютерные системы
ОС Windows совместимый компьютер с US8 2.0 порт
■ CPU/dock speed
Dual core процессор 2 ГГц или выше (x86)
■ Память
2 Гб или более
Установка драйвера
Для того, чтобы использовать это устройство, вы должны установить драйвер на компьютер. Как
описано ниже, это простой процесс, используйте компакт-диск из комплекта поставки
Со временем драйвера обновляются. Вы можете скачать самую последнюю версию драйвера с
веб-сайта TASCAM (http://tascam.com/)
ВНИМАНИЕ
Никогда не воспроизводите компакт-диск из комплекта в обычном проигрывателе аудиодисков.
Это приведет к появлению помех, которые могут повредить динамики или привести к
повреждению слуха.
Обращайтесь с компакт-диском с осторожностью. Если диск поцарапан или загрязнен, компьютер
может оказаться не в состоянии его прочесть, что делает установку программного обеспечения
невозможным. Если диск CD-ROM поврежден, он может быть заменен на платной основе.
После завершения установки, возможно, потребуется перезагрузить компьютер. Прежде чем
сделать это, сохраните ваши данные, а затем, закройте работающие приложения.
Установка драйвера для Windows
ВНИМАНИЕ
Хотя данное изделие было проверено для использования с типовыми компьютерами, которые
отвечают вышеуказанным требованиям операционной, мы не можем гарантировать, что он будет
работать со всеми компьютерами, которые отвечают этим требованиям. Помните, что даже в тех
же условиях, возможности компьютерной обработки может варьироваться в зависимости от
различий в конструкцию и технические характеристики.
Mac OS X
■ Поддерживаемые операционные системы
Mac OS X 10.6.8 (Snow Leopard)
Mac OS X 10.7.X (Lion)
Mac OS X 10.8.X (Mountain Lion)
■ Поддерживаемые компьютерные системы
Компьютер Apple Macintosh с портом USB 2.0
■ CPU Clock
DualCore 2 ГГц или выше (x86)
■ Память
2 Гб или более
ВНИМАНИЕ
При установке драйвера, сообщение о том, что-то вроде «Устанавливаемое программное
обеспечение не прошло проверку Windows»
Время от времени драйвера обновляются. Вы можете скачать самую последнюю версию
драйвера с веб-сайта TASCAM (http://tascam.com/)
ВНИМАНИЕ
Никогда не воспроизводите компакт-диск из комплекта в обычном проигрывателе аудиодисков.
Это приведет к появлению помех, которые могут повредить динамики или привести к
повреждению слуха.
Обращайтесь с компакт-диском с осторожностью. Если диск поцарапан или загрязнен, компьютер
может оказаться не в состоянии его прочесть, что делает установку программного обеспечения
невозможным. Если диск CD-ROM поврежден, он может быть заменен на платной основе.
После завершения установки, возможно, потребуется перезагрузить компьютер. Прежде чем
сделать это, сохраните ваши данные, а затем, закройте работающие приложения.
Установка драйвера для Windows
Логотип тестировалось на совместимость с ОС Windows "может показаться. Если это сообщение
появляется, член * Продолжить Anyway'to продолжить установку.
Установить драйвер на компьютер перед подключением устройства к нему с помощью кабеля
USB. При подключении USB-кабеля и окна первого пытается установить драйвера, отменить его и
отсоедините кабель.
1. Вставьте входящий в комплект поставки CD-ROM в ПК, на который вы будете устанавливать ПО.
2. Нажмите кнопку "Установить драйвер" на появившемся экране. (Если этот экран не появляется
автоматически, найти и открыть 'Autorun2. Exe в папке «Autorun» на CD-ROM)
TASCAM US-322/366 11
3. Когда появится экран выбора языка (см. ниже), выберите нужный язык, а затем нажмите кнопку
«ОК».
4. Нажмите « lnstall the Driver», как на экране ниже.
5. Прочтите содержимое лицензионного соглашения и выберите "Я принимаю условия
соглашения», если вы согласны с условиями. Нажмите кнопку «Install» для начала установки.
6. Когда увидите экран, как на картинке ниже, используйте входящий в комплект кабель USB для
подключения устройства к компьютеру.
7. Когда увидите экран, как на картинке ниже, то установка завершена. Нажмите кнопку «Reboot
now» для перезагрузки компьютера, чтобы использовать драйвер.
Установка драйвера для Mac OS X
Отключите USB кабель звуковой карты перед установкой.
1. Вставьте CD-ROM в компьютер.
2. Дважды щелкните значок компакт-диска. В зависимости от настроек Mac , значок компактдиска может не отображаться. В этом случае, используйте Finder или другое приложение для
доступа к файлам на компакт-диске.
3. Дважды нажмите на изображение диска с драйверами файл (TASCAM_US-322_ US-366_driver 1
.OO.dmg), а затем дважды щелкните на "TASCAM US-322 US-366 1,00" файл в открывшейся папке.
4. После запуска программы установки следуйте инструкциям на экране, чтобы продолжить
установку.
5. Нажмите кнопку "Restart", чтобы выйти из программы и перезагрузить компьютер.
Удаление драйверов в Windows
Есть два способа, чтобы удалить драйвер, как показано ниже. С помощью установочного CD-ROM:
1. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе Установка драйвера для Windows "(см. стр. 11.)
2. На шаге 5, выберите удаление драйвера.
3. Следуйте инструкциям на экране для завершения.
Windows, Программы и компоненты
1. В меню Пуск откройте Панель управления, а затем открыть Программы и компоненты.
2. Выберите US-322 driver "(или US-366) из списка и дважды щелкните по нему.
3. Следуйте инструкциям на экране для завершения.
■ Mac OS X
1. Вставьте CD-ROM в компьютер.
2. Дважды щелкните значок компакт-диска. В зависимости от настроек Mac , значок компактдиска может не отображаться. В этом случае, используйте Finder или другое приложение для
доступа к файлам на компакт-диске.
3. Дважды нажмите на изображение диска с драйверами файл (TASCAM_US-322_ US-366_driver 1
.OO.dmg), а затем дважды щелкните на "TASCAM US-322 US-366 1,00" файл в открывшейся папке.
4. Следуйте инструкциям на экране для завершения.
Часто задаваемые вопросы по установке и ответы (FAQ)
Установка драйвера
Q: При подключении устройства к компьютеру, Windows Hardware Wizard появляется и я не могу
установить драйвер. Могу ли я сделать ошибку во время процедуры установки?
A: Закройте Windows Hardware Wizard. Необходимо установить драйвера перед подключением
устройства. Вставьте компакт-диск для установки драйвера.
Выберите Driver Install и следуйте инструкциям, появляющимся на экране. Если вы загрузили
драйвер с сайта TASCAM (http://tascam.com/), в виде ZIP архива, запустите SetupExe файл и
следуйте инструкциям на экране.
Q: Я загрузил установочный компакт-диск в компьютер для Windows, но меню установки
драйверов не появляется. Как получить доступ к этому меню?
Автоматические настройки воспроизведения для дисковода могут быть отключены.
Откройте диск CD-ROM с помощью Проводника Windows и дважды щелкните файл Autorun2.exe
что бы открыть меню установки.
Следуйте инструкции на стр. 11 для установки драйвера.
Улучшение производительности компьютера
Не запускайте другие приложения.
Обработка цифровых аудио сигналов дает значительную нагрузку на компьютер. Вы, наверное,
используете компьютер не только для аудио приложений. Мы рекомендуем вам не запускать их
при использовании аудио-программы. Это означает, что если вы используете другие приложения
(особенно те, которые являются ресурсоемкими, графическими или иного использования)
одновременно с аудио-приложением, обработка звука может быть нарушена.
4 - Подключение
Гитара
Бас гитара
Наушники
Вокальный микрофон
Компьютер
Игровые приставки
Цифровые рекордеры
CD проигрыватели
Педаль TASCAM RC-3F (продается отдельно)
Активные мониторы, либо усилитель с пассивными мониторами с балансным соединением
Активные мониторы, либо усилитель с пассивными мониторами с небалансным соединением
Примеры использования US-366
USB-подключения
Используйте USB-кабель из комплекта для подключения US-322/366 к компьютеру, как показано
на рисунке. Когда соединение USB активно, индикатор USB в верхней части горит.
ВНИМАНИЕ
Некоторые USB-устройства активны постоянно. Чтобы избежать проблем, мы настоятельно
рекомендуем вам не подключать любые USB устройства кроме клавиатуры и мыши к шине USB,
которая используется данным устройством.
Аудиосоединения
Подключите ваш микрофон, гитару, клавишные, или другое звуковое устройство через US322/366 для преобразования в цифровое аудио. Подключите выход US-322/366 на колонки (через
усилитель) или наушники. Так вы сможете контролировать звук сигналов, поступающих в US322/366.
Внимание
Перед подключением звукового устройства, установить INPUT 1/2, PHONES и LINE OUT ручки на
минимальные значения. Невыполнение этого требования может привести к громким звукам,
которые могут причинить вред оборудованию или слуху людей, находящихся неподалеку.
Микрофоны
Подключите микрофоны к INPUT 1 / L и INPUT 2 / R MIC к разъемам на передней панели.
При использовании конденсаторного микрофона, который требует фантомное питание,
установите переключатель 48V на передней панели в положение ВКЛ.
Когда 48V переключатель установлен в положение ON, 48V индикатор на верхней панели
загорается.
Внимание
• подключение динамического микрофона с несбалансированным соединением к аппарату, когда
48V включено, может привести к повреждению устройства и сделать его непригодным для
использования.
• Не подключайте и не отключайте микрофон, если этот переключатель включен. Возможен
громкий шнур и повреждение разъема.
• Перед переключением 48V, убавьте громкость выходов. В зависимости от микрофона, могут
возникнуть громкие звуки причинен ущерб оборудованию, либо слуху людей.
• Всегда устанавливайте переключатель 48Vв положение выкл. перед включением либо
выключением устройства.
• Не используйте фантомное питание, когда источники линейного сигнала подключены к разъему
XLR. Это может привести к повреждению оборудования.
Гитары
Подключите гитару или бас-гитару к входу 1 / L LINE / GUITAR на передней панели устройства и
установите MIC / LINE- GUITAR переключатель в верхней части на гитару.
4-подключений
Звуковой модуль / MD / CD и т.д. (цифровое подключение, US-366 только)
Подключите цифровые входы и выходы из этих DIGITAL устройства IN и OUT разъемов на задней
панели. Подключите коаксиальный кабель для ввода к коаксиальному вход и один для вывода на
коаксиальный выход разъем.
Подключите оптический кабель для входа на оптический соединитель и один для вывода на
оптический разъем.
Выходной сигнал может быть выведен с обоих разъемов одновременно, но как цифровые входы
они не могут быть использованы одновременно. Установите DIGITAL IN переключатель на нижней
части устройства, чтобы выбрать, какой вход в использовании.
ПРИМЕЧАНИЕ
Это устройство может выводить либо S / PDIF либо AES / EBU цифровые сигналы. Установите тип
вывода с помощью панели управления.
Установите тип выхода в "Mixer Panel" на странице INTERFACE .
ВНИМАНИЕ
При использовании цифрового входа, вы должны установить "Sample Clock Source" на
"Автоматический" на странице INTERFACE в "Mixer Panel". Это делает подключенного устройства в
clock master.
Если "Sample Clock Source" установлен не на "внутренние", сигнал не будет введен через
цифровой вход, и цифровой сигнал OUT будет возвращен к цифровому входу. В этом случае, в
зависимости от настроек программного обеспечения, которое вы используете, цифровой сигнал
может стать петлей и может появиться шум. Опишем пример такой ситуации и меры по
предотвращению его ниже Пример:
В приложении DAW, предположим, что на вход в US-366 DIGITAL IN и его выход назначен на US366 OUT DIGITAL. В этом случае создается следующий цикл, входной сигнал мониторится: c
цифрового выхода на цифровой вход и так далее.
Контрмеры:
Для предотвращения этого типа петли, отключить в DAW мониторинг входа и назначение входа
US-366 на цифровой вход.
Подключение клавиатуры, ударные установки, звуковые модули, кассеты / CD / MD-плееров и
других аналоговых устройств линейного уровня
Подключите аналоговые линейные сигналы этих устройств на INPUT 1 / L LINE / GUTAR и INPUT
2/LINE на передней панели устройства
При использовании US-366, вы также можете установить Line In / Out переключатель на нижней
панеле устройства к входу для включения входного подключения к Line I / O 3 и 4 RCA.
Аналоговые проигрыватели
Выхода аналогового проигрывателя не могут быть подключены непосредственно к US-366.
Необходимо подключить усилитель между аналоговым проигрывателем и US-366. (В качестве
альтернативы, вы можете подключить его через звуковой усилитель, который имеет входы
PHONO.)
Акустические системы
Вы можете подключить мониторы (активные колонки или усилитель и колонки) по балансному
подключению на LINE OUT 1 / L и 2/RTRS разъемов на задней панели.
US-322:
Вы также можете подключить мониторы с несимметричное подключением к LINE OUT 1 / L и 2 / R
RCA-разъемы на задней панели.
US-366:
Вы также можете подключить мониторы с несбалансированным подключением к LINE I / O 3 и 4
RCA-разъемы на задней панели, когда линия ввода / вывода переключатель на дне установлен на
выход.
Наушники
Подключите наушники к PHONES на передней панели.
Педаль (US-366 только)
Вы можете подключить ножной переключатель TASCAM RC-3F (приобретается отдельно) к гнезду
REMOTE (2,5 мм мини).
5 - Использование панели микшера US-322/366
Нажмите кнопку MIXER PANEL на верхней части устройства, чтобы открыть панель микшера на
дисплее подключенного компьютера.
MIXER PANEL имеет три страницы.
Нажмите на вкладку, чтобы открыть соответствующую страницу.
INTERFACE: Просмотр информации о состоянии драйвера и соединения и настройка различных
параметров. MIXER: встроенные настройки микшера.
EFFECTS: настройка встроенных эффектов.
Панель настройки микшера
Страница INTERFACE
Страница INTERFACE разделена на два раздела.
(T) Индикация состояния
Показывает информацию о текущем драйвере и подключенном аппаратном обеспечении.
Текущие установки переключателей на нижней части устройства также показаны.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если "Digital Input Status" отображает “Valid Signal", то цифровой сигнал поступает. Если это не
"No Valid Signal", то сигнал не обнаружен. Проверьте установку переключателя на нижней части
устройства и убедитесь, что подключенное оборудование через цифровой выход отвечает
требованиям.
• Настройки не делаются в этом разделе.
(5) Установка
Имеет различные настройки драйвера, которые могут быть изменены.
Настройка звука
Настройка буфера.
Размер буфера можно регулировать.
Чем меньше размер буфера, тем короче задержка аудио сигнала (задержки). Однако, чем меньше
размер, тем больше нагрузка на процессор компьютера. Если звуковые данные не могут быть
обработаны во времени в связи с требованиями других операций системы, например, при
нажатии и появляются шумы, а также пропадание звука. Могут возникнуть и другие аудио
проблемы. Чем больше размер буфера, тем стабильнее процесс. Однако большие размеры
буфера увеличат задержку звука.
Вы можете установить размер буфера для данного устройства в соответствии с вашими
условиями.
При использовании ОС Windows, можно настроить размер буфера используя Настройки звука.
Минимальные настройки буфера дают большие нагрузки на процессор, но минимальную
задержку. Максимальные – минимальная нагрузка на процессор, но более высокие задержки.
При использовании Mac OS X, вы можете настроить размер буфера для каждого аудио
приложения, которые вы используете. По этой причиненет панели управления в Mac OS X. Для
получения дополнительной информации см. руководство по эксплуатации для аудио приложения,
которые вы используете.
Источник Sample Clock
Вы можете установить clock source на " Automatic" или "Internal". Установите его в положение "
Automatic", если вы используете цифровой вход.
При установке Sample Clock Source на "Automatic" автоматически переключаться на «Digital», когда
есть цифровой вход и переключение на ' Internal (intemal clock), когда нет цифрового входа.
• Automatic (по умолчанию): Если clock signal используется через цифровой вход. Если сигнал не
поступает через цифровой вход, используется «Internal».
• "Internal": internal clock используется всегда.
Цифровой Формат вывода
Установите цифровой выход на S /PDIF либо AES / EBU.
Линейные выходы и цифровые выходы (выбор выходов)
US-322
Эта модель выводит два канала сигнала.
Используйте LINE OUTPUTS 1 -2 для настройки выходного сигнала с LINE OUT 1/L и 2 / R к выходам
L-R или «computer 1-2».
US-366
У этой модели 6 каналов. Доступные опции зависят от настроек LINE IN/OUT и MODE при помощи
переключателей на нижней панеле. Обратитесь к следующей таблице за списком доступных
вариантов.
•Доступно только если LINE IN/OUT переключатель на нижней части аппарата установлен на
входе.
• • Можно выбрать только когда LINE IN/OUT переключатель на нижней части устройства
установлен на ВЫХОД.
• • • Настроить с помощью переключателя режимов на нижней части устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вы хотите вывести Windows Media Player или ITunes, например, через DIGITAL OUT данного
аппарата, установите "Цифровые выходы" на "1-2 компьютера» в панели управления.
ВНИМАНИЕ
С US- 366, если частота дискретизации установлена в 176,4 кГц или 192 кГц, сигнал, выбранный с
помощью "Цифровые выходы" будет выводиться вне зависимости от настройки "линейные
выходы 3-4".
Foot Switch Mode (US-366 только)
При использовании US-366 с приложением DAW, вы можете подключить TASCAM RC-3F ножной
переключатель дистанционного управления (продается отдельно) для управления DAW.
Вы можете выбрать один из двух типов функций для педалей (переключателей).
• PLAY (REW, PLAY / STOP, FWD) (настройка по умолчанию)
Эти назначенные функции особенно полезны для воспроизведения. Функция Play / Stop
назначенная на педаль. Кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы играть и нажмите и
удерживайте, чтобы остановить.
• Запись (PLAY, REC, СТОП)
Назначенные функции особенно полезны для записи.
Foot Switch протокол (только US-366)
Вы должны установить протокол в соответствии с DAW приложением, которое Вы используете.
Если педаль дистанционного управления не работает, измените настройку.
Mackie: Mackie Control Protocol
HUI:
HUI protocol
За сведениями об этих протоколах и как их использовать с приложением DAW, обратитесь к
руководству этого приложения.
Нажмите MIXER вкладку, чтобы открыть страницу, как показано выше. На этой странице вы
можете настроить встроенные настройки микшера.
® динамические эффекты
Выберите тип динамики эффекта в использовании.
Вы можете выбрать и использовать один тип эффекта одновременно. (спонтанного выбора из
двух или более эффектов невозможно.)
ON: Название эффекта синие
OFF (по умолчанию): Название эффекта серое
Нажмите на название эффекта, который вы хотите использовать, чтобы включить его. При
включении данной функции эффекта название станет синим.
Нажмите на название эффекта, чтобы выключить его. При выключении название эффекта станет
серым.
Чтобы использовать другой эффект, щелкните имя этого эффекта, чтобы включить его. Ранее
используемый эффект автоматически отключается. Эта настройка сохраняется даже при
выключении и включении аппарата.
ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от настройки частоты дискретизации, она не может быть включена.
@ Динамика эффекта назначения
Выберите канал на который вы хотите использовать эффект.
Вы можете выбрать один моно-или один стерео канал. (Одновременного выбора нескольких
каналов невозможно.)
ON: синий - Имя канала
OFF (по умолчанию): Название канала серое
Нажмите на название канала что бы назначить эффект к нему. Когда назначено, название канала
становится синим.
В то же время, линия между площадью эффектов и названием канала становится синим.
Чтобы прекратить применение эффекта, кликните на нужный канал. Линия между площадью
эффектов и названием канала становится серой. Чтобы переназначить эффект на другой канал,
нажмите кнопку этого канала. Эффект будет автоматически удален с предыдущего канала (линия
становится серой) и наложится на новый канал (линия становится синим).
Эта настройка сохраняется даже при выключении и включении аппарата.
5 - Использование US-322/366 панели микшера
(3) эффекты посыла сигнала шины
Есть три варианта. Сигнал может быть отправлен до (PRE) либо после (POST) фейдера, или не
отправлены на всех (OFF).
Pre: сигнал, посланный перед фейдером
POST (по умолчанию): сигнал, посланный после фейдера
OFF: Сигнал не посылается (ничего не отображается)
Эта настройка сохраняется даже при выключении и включении аппарата.
Нажмите на верхнюю часть окна, чтобы перебрать варианты в следующем порядке.
OFF - PRE - POST - OFF С помощью ручки внутри рамы, чтобы установить уровень посыла.
Уровень: 0 (-INF) - 127 (OdB) (по умолчанию: 0 (-INF))
Нажмите и удерживайте кнопку, и перетаскивайте вверх и вниз, чтобы отрегулировать уровень.
Текущее значение отображается под ручкой в то время как кнопка мыши удерживается нажатой.
Эта настройка сохраняется даже при выключении и включении аппарата.
(4) кнопки SOLO
Используйте эти кнопки, когда вы хотите прослушать или смешивать только аудио из выбранных
каналов.
Можно использовать на нескольких каналах одновременно.
Когда один или несколько каналов в режиме SOLO, все другие каналы автоматически
отключаются.
Это удобно, если Вы только хотите слышать или смешать несколько каналов, потому что это легче,
чем с помощью нескольких "MUTE" кнопок.
ON: кнопка светится красным
OFF (по умолчанию): кнопка светится серым
Нажмите SOLO кнопку, чтобы включить функцию включения / выключения для этого канала
Когда все кнопки SOLO выключены, нажав на кнопку "SOLO" кнопку для одного канала
активизирует соло режим, автоматически отключая на всех других каналов.
Когда все кнопки SOLO выключены снова, сольные режим отключается. В это время все каналы,
которые были автоматически отключены, будут заглушены снова, и функцией отключения звука,
восстанавливаются в состояние до активации сольного режима.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Индивидуальный режим автоматически не активирует "MUTE" кнопку основного канала.
• Индивидуальные настройки не сохраняются при выключении и включении аппарата.
(5) кнопки отключения звука
Используйте их, чтобы включить функцию приглушения звука включения / выключения для
каждого канала
ON: кнопка светится оранжевым (Канал заглушен)
OFF (по умолчанию): кнопка светится серым
Нажмите "MUTE" кнопку, чтобы включить функцию включения / выключения для этого канала
Эта настройка сохраняется даже при выключении и включении аппарата.
(6 ) Панорама.
Эти настройки стерео позиционирования (слева - центральный - правый) сигнала канала,
посылаемого на мастер-шину.
Когда установлен до упора влево (L15), сигнал от этого канала посылается только на мастер-шину
левого канала. Сигнал не подается на правый.
Когда положение в сторону правого (R15), сигнал от этого канала посылается только на мастершину правого канала. Сигнал не посылается на левый.
При установке в центре уровень сигнала канала опускается -3 дБ и отправлены в левый и правый
каналы мастер-шины.
31 шаг переключателя, считая центральное положение.
Ползунок синего цвета - когда установлен в центре, желтый во всех других положениях.
Нажмите и перетащите ползунок влево или вправо, чтобы изменить положение стерео.
В то время как Вы нажимаете слайдер, позицию панорамирования появляется в области, где
фейдер уровня показаны F ® на иллюстрации на стр. 18).
Вы можете сбросить ползунок к центру щелкнув CTRL+Клик по нему при использовании ПК с
Windows или Command+Клик при использовании Mac.
Когда два канала связаны (LINK кнопка включена), ползунок панорамы используется для
установки баланса громкости между левым (нечетные) и правого (четного) каналов.
Эта настройка сохраняется даже при выключении и включении аппарата.
(7) фейдеры
Регулируют уровни каждого канала в миксе.
Диапазон: от +6 дБ до-INF в 147 шагов, по умолчанию: OdB
Перетащите фейдер вверх или вниз, чтобы отрегулировать ее уровень.
Перетащите его вверх, чтобы увеличить ее уровень (инф-6 дБ), или перетащите его вниз, чтобы
уменьшить его уровень (6 дБ - *-INF).
Усиление уровня отображается в области уровня баланса (рисунок на стр. 18).
Вы можете сбросить фейдер OdB щелкнув CTRL+Клик по нему при использовании ПК с Windows
или Command+Клик при использовании Mac.
(8) Уровни фейдера и отображение панорамы
Показывает уровень в качестве цифрового значения.
Показывает позицию панорамы с помощью указателя.
(9) кнопки ссылок
Эти кнопки позволяют связать соседние нечетные (слева) и даже (справа) каналы, такие как
каналы 1 и 2 или 3 и 4, в стереопары микшере.
Два связанных канала объединены в одну полосу канала.
ON: кнопка желтая
OFF (по умолчанию): кнопка серая
Щелкните, когда ссылка выключена, чтобы включить его и объединить две полосы канала в один
стерео поток. Следующие параметры применяются к этому стереоканалу
Настройки эффектов нечетных (слева) канала
Отправить эффект: Настройка нечетных (слева) канала
Соло: Установка нечетных (слева) канала
Mute: Установка нечетных (слева) канала
Пан слайдер центр (в настоящее время используется для регулировки баланса)
Fader: Настройка нечетных (слева), фейдеры двух связанных каналов объединены.
Нажмите кнопку LINK, чтобы выключить связь и разделить связанный канал на два раздельных.
Следующие параметры смесителя применяются для этих каналов.
Эффекты, если эффект был ранее, он будет по-прежнему для нечетных (слева) каналов, но его не
будет для четных (справа) канала. Если эффект был выключен ранее, он будет продолжать быть
выключен для обоих каналов.
Соло: Оба канала сохранят прежние настройки.
MUTE: Оба канала сохранят прежние настройки.
Пан ползунки: Центр (C) (в настоящее время используется для регулировки PAN)
Фейдеры: Оба канала сохранят прежние настройки.
Эта настройка сохраняется даже при выключении и включении аппарата
(10) Названия каналов
Имена каналов входов и выходов.
Каналы, которые могут быть использованы - горят, в то время как каналы, которые не могут быть
использованы, отображаются серым цветом.
Каналы, которые могут быть использованы, зависят от следующих параметров.
US-366 в зависимости от способа и LINE IN/OUT переключателя US-322: в соответствии с
установкой переключателя режима. Эта настройка сохраняется даже при выключении и
включении аппарата
(11) Индикация состояния
Основные вопросы, связанные со статусом драйвера и подключенном аппаратном обеспечении
показано в разделе Отображение состояния.
® Monitor mix
Показывает положение ручки громкости в верхней части устройства.
Только показывает значение. Вы не можете изменить его здесь.
Чем ближе параметр к «Input», тем выше уровень входных сигналов. Чем ближе значение к
«Computer»', тем выше уровень сигнала с компьютера.
® Send Effects
Установите для использования посыла эффектов (Reverb).
ON (Reverb) (по умолчанию): Имя фиолетовое
OFF: имя серое
Нажмите на название эффекта (Reverb) внутри окна «Send Effects», чтобы включить его. При
включении данной функции имя становится фиолетовым. Нажмите на название эффекта (Reverb),
когда он включен, чтобы выключить его (становится серым).
Эта настройка сохраняется даже при выключении и включении аппарата.
ПРИМЕЧАНИЕ
Вы не можете включить отправку эффекта, когда оно отключено из-за настроек частотой
дискретизации.
Мастер SEND и уровень возврата ручки
Используйте их, чтобы приспособиться к уровню посыла и возврата уровня (по умолчанию 0 (-INF)
для обоих).
SEND: Используйте для регулировки уровня.
RETURN: Используется для регулировки уровня посыла выходного эффекта
Нажмите и перетащите ручку вверх или вниз, чтобы отрегулировать уровень.
Перетащите его вверх, чтобы увеличить ее уровень (0 - 127), или перетащите его вниз, чтобы
уменьшить его уровень (127 - 0).
При нажатии ручки, его настройка появляется под ним. Эта настройка сохраняется даже при
выключении и включении аппарата
ПРИМЕЧАНИЕ
Регулятор SEND - регулятор общего уровня всех каналов, отсылаемых на эффект. Чтобы
отрегулировать уровень посыла конкретного канала, используя ручку 3 выше.
Эффекты
Нажмите кнопку "Эффекты", чтобы открыть страницу эффектов, где вы можете настроить эффекты.
Ограничения на использование встроенных эффектов
Количество встроенных эффектов, которые можно использовать, зависит от частоты
дискретизации.
• В 44.1/48kHz, одна динамика и один Send эффект может быть использован каждым.
• В 88.2/96kHz, либо один эффект или один Send эффект может быть использован. (Включение
эффекта автоматически выключит другой эффект, если он был включен.)
• В 176.4/192kHz, встроенные эффекты не могут быть использованы.
(1) Вкладка Dynamics effect
Используется для выбора эффекта, который показан. Щелкните вкладку, чтобы открыть. Эффекты
"Компрессор" (по умолчанию), "шумоподавитель", "деэссер", "EXCITER" й "EQ".
Эта настройка сохраняется даже при выключении и включении аппарата.
(2) ручки Параметров
Используйте их для параметров эффектов.
Нажмите и перетащите ручку вверх или вниз, чтобы отрегулировать ее значение. Перетащите
вверх для увеличения значения и поверните ручку по часовой стрелке. Перетащите вниз для
уменьшения значения и поверните регулятор против часовой стрелки .
Текущее значение каждого параметра отображается над его ручкой.
Подробнее о каждом параметре см. в разделе "Пояснения эффектов" на стр. 22.
Эта настройка сохраняется даже при выключении и включении аппарата
(3) Эффект ON / OFF Кнопка и индикатор
Используйте эту кнопку, чтобы включить и выключить эффект.
ON: Кнопка загорится красным и "О" появляется рядом с ним. Название эффекта проявляется ярче.
OFF (по умолчанию): кнопка тускнеет и "OFF" появляется рядом с ним. Название эффекта
отображается серым цветом.
Когда эффект выключен, нажмите на его кнопку ВКЛ / ВЫКЛ или имя, чтобы включить его. При
включении нажать на кнопку либо имя, чтобы выключить его.
Кроме того, поскольку только один эффект может быть использован в тот момент, когда эффект
включен, переход на другой эффект автоматически переключит его.
Эта настройка сохраняется даже при выключении и включении аппарата
ПРИМЕЧАНИЕ
• Включение / выключение эффекта на этой странице, связано с его настройками на панеле
микшера, поэтому его включения или выключения здесь будет также изменить настройки там.
• В зависимости от настройки частоты дискретизации, переключение может быть невозможным.
(4) Переключатель выбора типа эффектов
Вы можете выбрать тип реверберации для посыла эффекта. Нажмите на название типа, который
вы хотите использовать, чтобы изменить . Переключатель будет указывать на новый выбор, и имя
выбранного типа станет зеленым. Другие типы станут белыми. (Значение по умолчанию HALL).
Подробнее о каждом параметре см. в разделе "Пояснения эффектов" на стр. 22.
Эта настройка сохраняется даже при выключении и включении аппарата .
(5) Кнопка и индикатор SEND эффекта ON / OFF
Используйте эту кнопку, чтобы включить и выключить SEND эффект.
ON: Кнопка загорится красным и "О" появится рядом с ним.
OFF (по умолчанию): кнопка тускнеет и "OFF" появляется рядом с ним.
Когда SEND эффект выключен, нажмите на его кнопку ВКЛ / ВЫКЛ или имя, чтобы включить его.
При включении нажать на кнопку либо имя, чтобы выключить его. Эта настройка сохраняется
даже при выключении и включении аппарата .
ПРИМЕЧАНИЕ
• Настройки SEND эффекта ON / OFF на этой странице, связаны с его установками на панеле
микшера, поэтому его включения или выключения здесь будет также изменить настройки там.
• В зависимости от настройки частоты дискретизации, переключение может быть невозможным.
Динамика эффектов •
Компрессор
Когда уровень входного сигнала превышает "порог'', уровень входного сигнала будет сжиматься,
уменьшая изменения объема.
Например, путем уменьшения части высокого уровня. Когда звук возникает, тем ниже уровень
звука становится относительно громче, создавая более равномерный объем. Вы также можете
использовать это в качестве ограничителя , что бы уровень сигнала не был очень высоким.
Три индикатора показывают уровень входного сигнала в компрессор ("INPUT"), уровень
выходного сигнала из компрессора ("Выход"), а также снижение усиления вызванного компрессор
(«GR»).
Порог: от -32 до 0 дБ (по умолчанию: -12 дБ)
Устанавливает пороговый уровень, который приведет к объему входного сигнала для сжатия, при
превышении.
RATIO: 1,0:1 до inf: 1 (по умолчанию: 1,5:1)
Установка сжатия для объема. Поворот вправо увеличивает степень сжатия, увеличение степени
сжатия.
ATTACK: от 2 до 200 мс (по умолчанию: 20 мс)
Установка периода времени, пока сжатие не достигнет установленного сжатия после входного
сигнала превышает пороговое значение.
RELEASE: от 10 до 1000 мс (по умолчанию: 420 мс)
Устанавливает промежуток времени, пока сжатие не остановится и не ввернется в несжатом
уровне после входного сигнала.
GAIN: от 0 до 32 дБ (по умолчанию: 4 дБ)
Установка усиления выходного сигнала. Когда объем сжимается, уровень выходного сигнала
становится ниже, чем уровень входного сигнала.
Используйте "GAIN", чтобы усилить уровень выходного сигнала, так что она близка к уровню
входного сигнала.
Если на входе стерео сигнала, сжатие начнет применяться к обоим каналам, когда левый или
правый вход канала превышает пороговый уровень.
• шумоподавитель
Когда уровень входного сигнала становится меньше, чем пороговое значение установлено
заранее, уровень выходного сигнала будет уменьшен автоматически для подавления шумов.
Когда пороговый уровень превышен, то звук будет выводиться на своем обычном уровне. Этот
эффект полезен в приложениях для снижения шума во время пауз в производительности или
других операций ввода звука.
Порог: -84 до -24 дБ (по умолчанию: -64 дБ)
Устанавливает пороговый уровень, который вызовет подавление шума, если входной сигнал
становится меньше, чем он.
Сопротивление: от 12 до 72 дБ (по умолчанию: 42 дБ)
Выходной уровень будет снижен, когда входной сигнал станет меньше порогового уровня. Чем
выше значение, тем сильнее будет снижен уровень выходного сигнала и шума.
ATTACK: от 0 до 4000 мс (по умолчанию: 5 мс)
Устанавливает время, оставшееся до установленного уровня.
RELEASE: от 0 до 4000 мс (по умолчанию: 32 0 мс)
Установка периода времени, пока подавление не останавливается после входного сигнала.
Если оба сигнала левого и правого входных каналов опускается ниже порогового уровня,
подавление шума включается.
• De-Esser
Это компрессор специализируется на высоких частотах, что снижает "с" звуки и другие
агрессивные высокочастотных шумов.
FREQUENCY: 1 до 4 кГц (по умолчанию: 1,15 кГц)
Устанавливает самой низкой частоте деэссер эффектов.
Глубина: от 1 до 100 (по умолчанию: 25)
Устанавливает степень сжатия. Чем выше значение, тем больше сжатие (и де-эссинга эффект).
Когда компрессор выключен, кривая компрессора появится, но шкала не будет активна.
• Exciter
Этот эффект подчеркивает высокочастотные гармоники, чтобы добавить ясности и блеска,
сохраняя при этом оригинальный звук.
FREQUENCY: 1 до 4 кГц (по умолчанию: 2,00 кГц)
Устанавливает частоту, выше гармоники.
Глубина: от 1 до 100 (по умолчанию: 75)
Устанавливает величину, для подчеркивания гармоники. Чем выше значение, тем больше они
подчеркнуты.
• Трехполосный параметрический эквалайзер
Это может быть использовано для увеличения или уменьшения уровней специфических частотных
диапазонов. Это может быть использовано для улучшения звука отдельных инструментов, чтобы
регулировать баланс в широком диапазоне частот и сокращения конкретных нежелательных
частот.
Частотная характеристика показана даже тогда, когда эквалайзер выключен. Эквалайзер имеет
HIGH band, LOW band и MID band.
HIGH GAIN: от -12 до 12 дБ (по умолчанию: OdB)
Устанавливает величину уровня высоких частот.
HIGH FREQ: от 1,7 до 18 кГц (по умолчанию: 10 кГц)
Устанавливает частоту среза высоких частот.
Mid Gain: от -12 до 12 дБ (по умолчанию: OdB)
Устанавливает величину уровня увеличивается или уменьшается на середину пика.
MID FREQ: 32 Гц до 18 кГц (по умолчанию: L 0,0 кГц)
Устанавливает средние частоты.
Mid Q: от 0.25 до 16 (по умолчанию: 0.5)
Low GAIN: от -12 до 12 дБ (по умолчанию: OdB)
Устанавливает величину уровня увеличивается или уменьшается на нижней полке.
Low FREQ: 32 Гц до 1,6 кГц (по умолчанию: 100 Гц)
Устанавливает частоту среза низких частот.
Reverb
Этот эффект реверберации добавляет к исходному звучанию, добавив несколько звуков
задерживается в разное время с затуханием в течение долгого времени, что производит звук,
который так же естественнен, как это возможно. Могут быть получены отголоски как у зала,
живая музыка, клуб или студию, например.
ROOM TYPE: HALL ROOM, LIVE STUDIO, PLATE. Выберите тип реверберации.
В зависимости от настройки, плотность и уровень изменения реверберации звука.
Pre Delay: от 0 до 250 мс (по умолчанию: 90 мс)
Установить количество времени реверберации. Чем выше значение, тем больше реверберации.
REVERB TIME: от 0,1 до 10 сек (по умолчанию: 2,7 сек)
Установить количество времени, которое продолжаются реверберации. Чем больше значение,
тем дольше они продолжаются.
Сброс настроек на значения по умолчанию
Если вы хотите сбросить все текущие настройки к исходным значениям, Вы можете восстановить
настройки микшера и эффектов к заводским.
■ Сброс микшера
Выполните следующие процедуры, чтобы сбросить настройки смесителя и выходной канал.
1. Нажмите кнопку "Файл (F)" в панели инструментов на ПК с Windows или щелкните
"TASCAM US-322 US-366 Mixer Panel" в меню Mac, чтобы открыть выпадающее меню.
2. Нажмите кнопку "Mixer reset ..." в выпадающем меню.
3. Когда появляется предупреждение, как показано ниже, нажмите кнопку "OK".
После сброса, вы не можете восстановить предыдущие настройки.
Перед нажатием кнопки "OK", подтвердите, что вы хотите сбросить настроек.
ПРИМЕЧАНИЕ 1
Нажмите кнопку "Отмена", чтобы вернуться в панель управления микшера без сброса.
Микшер и другие параметры будут сброшены к значениям по умолчанию.
Элементы сброса и их значения по умолчанию приведены ниже.
"Mixer"
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dynamics effect: Off
Dynamics effect assignment: Off
Send effect signal position setting (all channels): POS
Send level (all channels): 0 (-inf)
Solo (all channels): Off
Mute (all channels): Off
Pan slider (all channels): Center
Fader (all channels): 0 dB
Link (all channel pairs): Off
Send effect: REVERB ON
Send/return levels: 0 (-inf)
US-322
MULTITRACK режим
• Линейные выходы 1-2: Выход смесителя L-R
STEREO режим MIX
• Линейные выходы 1-2: Выход смесителя L-R
US-366
MULTITRACK режим
• Линейные выходы 1-2: Выход смесителя L-R
• Цифровые выходы: 1-2 компьютера
• Линейные выходы 3-4: 3-4 компьютера
STEREO режим MIX
• Линейные выходы 1-2: Выход смесителя L-R
• Цифровые выходы: Выход смесителя L-R
Линейные выходы B-4: компьютер 1-2
■ Сброс эффекты
Выполните следующие процедуры для сброса всех эффектов, в том числе один в настоящее время
показано, к их значениям по умолчанию.
1. Нажмите кнопку "Файл (F)" в панели инструментов на ПК с Windows или нажмите кнопку
"TASCAM US-322 US-366 Mixer Panel" в строке меню Mac, чтобы открыть выпадающее меню.
2. Нажмите кнопку "Effect Reset ..." в выпадающем меню.
3. Когда появляется предупреждение, как показано ниже, нажмите кнопку "OK".
ВНИМАНИЕ
После сброса, вы не можете восстановить предыдущие настройки. Перед нажатием кнопки "OK",
подтвердитt, что вы хотите сбросить настройки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажмите кнопку "Отмена", чтобы вернуться в панель управления микшера без сброса. Эффект
настройки сбрасываются в значения по умолчанию.
Элементы сброса:
COMPRESSOR THRESHOLD, RATIO, ATTACK, RELEASE, GAIN NOISE SUPPRESSOR THRESHOLD,
SUPPRESSION, ATTACK, RELEASE DE-ESSER FREQUENCY, DEPTH EXCITER FREQUENCY, DEPTH EQ
GAIN and FREQ for all bands (LOW, MID, HIGH) and MID band Q REVERB
ROOM TYPE, PRE DELAY, REVERB TIME
ПРИМЕЧАНИЕ
Это не меняет эффект включения / выключения или назначение эффекта динамики. Эти пункты
будут восстановлены до значений по умолчанию путем сброса в микшере.
См. "Пояснения эффектов" настройки каждого эффекта по умолчанию.
В этой главе мы объясним, как настроить некоторые аудио-приложений для использования с
данным аппаратом
DAW программное обеспечение
Процедуры для настройки параметров, различаются между приложениями DAW программного
обеспечения. При использовании DAW, обратитесь к его руководству по эксплуатации.
Windows XP и Windows Media Player
1. Закройте все приложения и откройте панель управления, через меню" Пуск ".
2. Откройте "Звуки и аудиоустройства".
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вы не видите пункты, нажмите кнопку "Звук, речь и аудиоустройства", и он должен
появиться.
3. Нажмите на вкладке "Аудио" и установить "по умолчанию устройство: "Воспроизведение звука"
на "TASCAM US-322" (или "TASCAM US-366»).
Если вы планируете использовать это устройство в прямом эфире через Интернет или иным
образом в качестве записывающего устройства, выполнить следующие дополнительные
настройки.
В окне выше, установить "по умолчанию устройство: "Запись звука" на "TASCAM US-322" (или
"TASCAM US-366»).
4. Нажмите "OK".
5. Запустите проигрыватель Windows Media, выберите звуковой файл и начать воспроизведение.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если изменить этот параметр в то время как Windows Media Player работает, программное
обеспечение не будет понятно, что устройство было изменено. В этом случае перезагрузите
Windows Media Player.
• Если вы все еще не можете слышать звук после выполнения настройки и завершения процедур
выше, перезагрузите компьютер.
• После выполнения этой установки, звук будет выводиться через аппарат, но звук не будет
выводиться на динамики компьютера или разъемы для наушников.
• Если вы хотите, чтобы вывод сигнала через Windows Media Player через цифровой выход, не
проходя через микшер устройства, установите "Цифровые выходы" на "1-2 компьютера" на
"Интерфейс" страницы на панели микшера. (US-366 только)
3. Нажмите на вкладке Воспроизведение выберите "TASCAM US-322" (или "TASCAM US-366") и
нажмите кнопку "Установить по умолчанию" кнопку. Это перемещает зеленую галочку, чтобы
"TASCAM US-322" (или "TASCAM US-366 »).
Windows 7 и Windows Media Player
1. Закройте все приложения и откройте панель управления, через меню" Пуск ".
2. Откройте "Звук".
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вы планируете использовать это устройство в прямом эфире через Интернет или иным
образом в качестве записывающего устройства, выполнить следующие дополнительные
настройки.
Перейдите на вкладку Запись и нажмите LINE IN TASCAM US-322" (или " LINE IN TASCAM US-366») и
установить его в качестве "Устройство по умолчанию". Когда вы сделаете это, зеленая галочка
переместится на LINE IN TASCAM US-322 "(или LINE IN TASCAM US-366 »).
4. Нажмите "OK"
5. Запустите Windows Media Player и воспроизведите аудио файлы.
ПРИМЕЧАНИЕ
• После выполнения этой установки, звук будет выводиться через аппарат, но звук не будет
выводиться на динамики компьютера или разъемы для наушников.
• Если изменить этот параметр в то время как Windows Media Player работает, программное
обеспечение не будет понятно, что устройство было изменено. В этом случае перезагрузите
Windows Media Player.
• Если вы все еще не слышен звук после выполнения настроек и завершения процедур выше,
отсоедините кабель USB и перезагрузите компьютер.
• Если вы хотите, чтобы вывод сигнала через Windows Media Player через цифровой выход, не
проходя через микшер устройства, установите "Цифровые выходы" на "1-2 компьютера" на
"Интерфейс" страницы на панели микшера. (US-366 только)
Windows 8 и Windows Media Player
1. Закройте все приложения, а затем щелкните правой кнопкой мыши на стартовом экране,
чтобы открыть приложение панели в нижней части экрана.
2. Нажмите кнопку "Все приложения" кнопку в правом нижнем углу и откройте «Панель
управления» со страницы приложения.
3. Нажмите кнопку "Оборудование и звук", а затем открыть "Звук".
4. Нажмите на вкладке Воспроизведение и нажмите "Динамики TASC AM US-322" (или "
Динамики TASCAM US-366»), и нажмите кнопку "Установить по умолчанию". Когда вы
сделаете это, зеленая галочка будет двигаться в " Динамики TASCAM US-322" (или "
Динамики TASCAM US-366»).
5. 5. Нажмите "OK"
6. 6. Запустите Windows Media Player и попробуйте воспроизвести аудиофайл.
Если вы планируете использовать это устройство в прямом эфире через Интернет или иным
образом в качестве записывающего устройства, выполнить следующие дополнительные
настройки.
Перейдите на вкладку Запись и нажмите "Line In TASCAM US-322" (или "Line In TASCAM US-366») и
установить его в качестве "Устройство по умолчанию". Когда вы сделаете это, зеленая галочка
переместится на " Line In TASCAM US-322 "(или" Line In TASCAM US-366 »).
Windows Media Player не распознает устройство измениться, если вы измените эти настройки во
время его работы. В этом случае перезагрузите Windows Media Player.
Если вы все еще не слышен звук после выполнения настроек и завершения процедур выше,
отсоедините кабель USB и перезагрузите компьютер.
После проведения этих настроек, звук будет выводиться через аппарат, но звук не будет
выводиться через компьютерные колонки или наушники.
Если вы хотите, чтобы вывод сигнала через Windows Media Player, через цифровой выход, не
проходя через микшер устройства, установите "Цифровые выходы" на "1-2 компьютера" на
"Интерфейс" страницы на панели микшера. (US-366 только)
Mac OS X и iTunes
1. Откройте папку "Утилиты", которая находится внутри папки "Приложения" и дважды нажмите
кнопку "Настройка звука MIDI", чтобы запустить его.
2. Управление кнопкой мыши на "US-322" (или "US-366»). Проверьте это устройство на ввод звука
и вывод звука. Значок микрофон и динамик "US-322" (или "US-366»).
Если вы планируете использовать это устройство в прямом эфире через Интернет или иным
образом в качестве записывающего устройства, выполнить следующие дополнительные
настройки.
Откройте панель аудио устройств. Control-клик "us-322" (или "us-366») и выберите пункт
"Использовать это устройство звука». Когда вы сделаете это, микрофон значок переместится на
"US-322" (или "US-366»).
Запустите ITunes, выберите звуковой файл и начните воспроизведение.
Если вы хотите, чтобы вывод сигнала через ITunes шел через цифровой выход, не проходя через
микшер устройства, установите "Цифровые выходы" на "1-2 компьютера" на "Interface" странице
на панели микшера. (US-366 только)
7 - Устранение неисправностей
Пожалуйста, прочитайте эту главу, если вы не в состоянии использовать устройство должным
образом, даже после установки его в следующих процедур в данном руководстве.
Если вы все еще не в состоянии решить ваши проблемы, пожалуйста, свяжитесь с TASCAM
поддержкой клиентов со следующей информацией об операционной среде и подробные
сведения о беде.
Операционная среда
• Компьютер производителя
• Модель
• Процессор
• Установленная оперативная память
• ОС
• используемые приложения,
• Антивирусное программное обеспечение использования
• Использование беспроводной локальной сети
Пожалуйста, ознакомьтесь с задней обложке данного руководства для получения контактной
информации.
■ Сбой установки.
Установка завершена, но компьютер не распознает устройство.
При возникновении какого-либо сбоя является причиной неудачной установки, или установка
будет завершена, но компьютер не распознает устройство, проверьте следующее.
1) USB горит индикатор
Есть ли индикация USB на передней панели устройства?
Если индикатор USB не горит, убедитесь, что кабель USB подключен правильно.
ПРИМЕЧАНИЕ
Всегда используйте USB кабель из комплекта.
2) Поменяйте порт USB
Так как устройство не может функционировать должным образом с некоторыми портами USB,
попробуйте подключить к другому встроенным USB-порту компьютера, и переустановить драйвер
(при использовании Windows).
ПРИМЕЧАНИЕ
• Попробуйте еще раз после отключения других устройств USB. (Клавиатуры и мыши можно
оставить подключенным.)
• Не используйте концентратор USB. Всегда подключайте аппарат непосредственно к встроенным
USB-портам компьютера.
3) Остановить другое программное обеспечение, работающее в фоновом режиме
Антивирусное программное обеспечение и другие программы, в фоновом режиме могут
помешать установке, остановите другие программы перед началом установки.
Смотри раздел установка на странице 11 этого руководства, как установить и удалить драйвер.
■ Там нет звука, даже когда звук воспроизводится.
Аудио выход должен быть установлен на компьютере.
Пожалуйста, убедитесь в следующем, когда устройство подключено к компьютеру.
Обратите внимание, что после внесения следующих настроек, звук будет выводиться через
аппарат, но звук не будет выводиться на динамики компьютера или разъемы для наушников.
Windows XP/7/8
Выполните настройки для операционной системы, как описано в предыдущей главе (6 Руководство по применению).
Настройка устройства воспроизведения по умолчанию для Windows XP / 7, выполняя шаги 1 -3 и
для Windows 8, выполнив шаги 1-4.
Mac OS X
1. Закройте все приложения.
2. Откройте «Звук».
3. От TASCAM , выберите' us-322 "(или" TASCAM US-366 *).
После завершения настройки, перезагрузите компьютер и проверьте воспроизведение звука.
В зависимости от используемого приложения, другие параметры устройства также может быть
необходимым в дополнение к указанным выше.
В частности, с DAW (Digital Audio Workstation) программное обеспечение работает с
использованием аудио двигателей, которые отличаются от параметров ОС, проверьте настройки
драйвера DAW первой после установки драйвера для данного устройства. Проверьте руководства
для программного обеспечения, которое вы используете, где подробно описано, как сделать эти
настройки.
Для прилагаемоuj программноuj обеспечения Cubase LE см. в руководстве на входящем в
комплект Cubase LE DVD-ROM.
■ Звук распадается или слышен шум.
Нагрузку обработки на компьютере может вызвать звук, чтобы разбить и шум.
Некоторые способы, чтобы снизить нагрузку на компьютер :
1) Если беспроводной локальной сети, антивирусные программы или другое программное
обеспечение работает в фоновом режиме, они регулярно используют центральный процессор
компьютера, и это может вызвать звук, помехи и шум.
Беспроводной локальной передачи, антивирусное программное обеспечение и другое
программное обеспечение работает в фоновом режиме при использовании данного устройства.
2) Попробуйте увеличить размер буфера (задержка) в звуковом приложения, которые вы
используете, и / или в панели управления для данного устройства
ПРИМЕЧАНИЕ
Проконсультируйтесь с изготовителем вашего аудио приложения для методов снижения его
нагрузки на компьютер.
3) Измените настройки компьютера так, чтобы они
оптимальных для обработки звука.
Windows XP
1. Щелкните правой кнопкой мыши "Мой компьютер" и выберите Свойства • '.
2. Нажмите кнопку "Advanced'.
3. Выберите "Настройки" в "эффективность" разделе.
4. На странице "Производительность" выберите Настройка для "выбора оптимального режима
работы.
Windows 7
а) Выключить Aero.
1. Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите «Персонализация".
2. Выберите любую тему из средних и старших Темы контрастности.
б) Производительность настройки
1. "Компьютер" правой кнопкой мыши и выберите Свойства • '.
2. Нажмите кнопку "Дополнительные параметры системы".
3. Нажмите кнопку Advanced.
4. Настройки в разделе "Производительность".
5. На Визуальные эффекты выберите Настройку для лучшей производительности.
Windows 8
1. Щелкните правой кнопкой мыши обычной Windows 8 стартовый экран (интерфейс Metro)
и кликните «Все приложения».
2. Щелкните правой кнопкой мыши на значке компьютера и выберите «Свойства».
3. Нажмите кнопку "Дополнительные параметры системы"
4. Нажмите на вкладку "Дополнительно".
5. Нажмите кнопку Настройка ... в Производительности.
6. На странице "Визуальные эффекты" экрана "Параметры быстродействия" выберите
"Обеспечить наилучшее быстродействие".
Mac OS X
1. Открыть "System Preferences" из меню Apple и выберите 'Energy Saver.
2. Нажмите кнопку «Sleep»
3. Установить "Переводить компьютер в спящий режим, когда он неактивен на «никогда».
4. Установить 'Put the display(s) to sleep when the computer is inactive' на «Never». Нажмите
кнопку " Options " на вкладке. Если «Processor performance setting» доступен, установите
его на «Highest»
ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от версии Mac OS и модели эти параметры могут быть недоступны.
■ Не правильная громкость.
Проверьте настройки Микшера на странице панели микшера.
■ слышен странный звук.
Встроенный эффект может изменить звук. Проверьте настройки на странице "Эффекты" из
панели микшера.
Технические характеристики
Частота дискретизации 44.1/48/88.2/96 кГц (US-322) 44.1/48/88.2/96/176.4/192 кГц (US366)
Quantization bit rate 24-битный
Аналоговые входы и выходы
Аналоговые аудиовходы
Два микрофонных входа (INPUT 1 / L, INPUT 2 / R)
Сбалансированный
Разъемы: XLR-3-31 эквивалент (1: земля, 2: HOT, 3: минус) Входное сопротивление: 2,2 кОм
Номинальный уровень INPUT (ручки на максимум): -65 дБ Минимальный уровень
входного сигнала (INPUT ручку на минимум): -22 дБ Максимальный уровень входного
сигнала (INPUT ручку на минимум): - 6 дБ
Два линейных входа (INPUT 1 / L, INPUT 2 / R)
Сбалансированный
Разъемы: 6,3 мм (1/4 ") стандартные разъемы TRS
(Подсказка: HOT, Ring: COLD, Sleeve: GND). INPUT 1 / L, когда Mic / Line-GUITAR
переключатель в положение MIC / LINE и INPUT 2 / R
Входной импеданс: 15KO
Номинальный уровень INPUT (ручки на максимум): -39 дБ Минимальный уровень
входного сигнала (INPUT ручку на минимум): +4 дБ Максимальный уровень входного
сигнала (INPUT ручку на минимум): +20 дБ
• INPUT 1 / L, когда Mic / Line-GUTAR переключатель установлен на гитару
Входной импеданс: 1 MQ
Номинальный входной уровень: (INPUT ручки на максимум): -55 дБВ
Номинальный входной уровень: (INPUT ручку минимум): -12 дБВ
Максимальный уровень входного сигнала: (INPUT ручку на минимум): +4 дБВ
Линейные входы (LINE I / O 3-4, US-366 только)
Несбалансированный
Разъемы: RCA
• При выборе второй линии ввода / вывода переключатель в положение INPUT)
Входное сопротивление: 15 кОм Номинальный входной уровень: -10 дБВ
Аналоговые аудиовыходы
Максимальный входной уровень: +6 дБВ
Линейные выходы (линейный выход 11I, линейный выход 2 / R)
Сбалансированный
Разъемы: 6,3 мм (1/4 ") стандартные разъемы TRS
(Подсказка: HOT, ring: COLD, sleeve: GND)
Выходное сопротивление: 100 П Номинальный выходной уровень: +4 дБ
Максимальный выходной уровень: +20 дБ
Линейные выходы (LINE OUT 1 / L, LINE OUT 2 / R, US-322 только)
Несбалансированный
Разъемы: RCA
Выходное сопротивление: 200
Номинальный выходной уровень: -10 дБВ
Максимальный выходной уровень: +6 дБВ
Линейные выходы (LINE I / O 3-4, US-366 только)
Несбалансированный
Разъемы: RCA.
Когда строки ввода / вывода установлен на ВЫХОД
Выходное сопротивление: 200
Номинальный выходной уровень: -10 дБВ
Максимальный выходной уровень: +6 дБВ
Наушники выходы (телефонов)
Разъемы: 6,3 мм (1/4 ") стерео джек
Максимальная выходная мощность: 18 мВт + 18 мВт
(THD + N 1% или менее, в 320)
Цифровые аудиовходы (US-366 только)
Коаксиальный (DIGITAL IN)
• При DIGITAL IN установлен переключатель для коаксиального
Разъем: RCA Формат: I EC 60958-3 (S/PDIF)
Оптический (DIGITAL IN)
• При DIGITAL IN, установленным в положение OPTICAL)
Разъем: TOS (JEITA RC-5720C)
Формат: I EC 60958-3 (S/PDIF)
Цифровой аудио выход (US-366 только)
Коаксиальный (DIGITAL OUT)
Разъем: RCA PINJACK
Формат сигнала: IEC 60958-3 (S / PDIF) / IEC 60958 профессиональных (AES / EBU)
(Указан на "Интерфейс" страницы на панели микшера)
Оптический (DIGITAL OUT)
Разъем: TOS (JEITA RC-5720C)
Формат сигнала: IEC 60958-3 (S / PDIF) / IEC 60958 профессиональных (AES / EBU)
(Указан на "INTERFACE" странице на панели микшера)
Входа / выходы
USB (USB)
Разъем: В-типа 4-контактный
Формат: USB 2.0 High Speed (480 МГц)
Удаленный вход (US-366 только)
Разъем: 2,5 mm TRS Джек
Поддерживаемые протоколы: TASCAM RC-3F протокол
Звук
Analog-digital/digital-analog преобразования
АЦП чипсета Динамический диапазон: 102 дБ (48 кГц, A-вес)
DAC чипсет Динамический диапазон: 106 дБ (44,1 кГц, A-вес)
Частотная характеристика MIC IN к линейному выходу
10 Гц - 40 кГц, ± 3,0 дБ (88.2/96 кГц, JEITA) (US-322)
10 Гц - 68 кГц, ± 3,0 дБ (176.4/192 кГц, JEITA) (US-366)
MIC IN на телефоны 10 Гц - 30 кГц, ± 1,0 дБ (88.2/96 кГц, JEITA) (US-322)
10 Гц - 30 кГц, ± 1,0 дБ (176.4/192 кГц, JEITA) (US-366)
Отношение сигнал / шум
98 дБ или выше (MIC IN на линейный выход, регулировкой уровня как минимум, 88.2/96
кГц, JEITA) (US-322)
98 дБ или выше (MIC IN на линейный выход, регулировкой уровня как минимум, 176.4/192
кГц, JEITA) (US-366)
Эквивалентный входной шум
-120 ДБ или менее (MIC IN на линейный выход, получить ручку на максимум, 88.2/96 кГц,
JEITA) (US-322)
-120 ДБ или менее (MIC IN на линейный выход, получить ручку на максимум, 176.4/192
кГц. JEITA) (US-366)
Суммарные гармонические искажения
0,0045% или меньше (MIC IN на линейный выход, регулировкой уровня как минимум,
88.2/96 кГц, JEITA) (US-322)
0,0045% или меньше (MIC IN на линейный выход, регулировкой уровня как минимум,
176.4/192 кГц, JEITA) (US-366)
См. веб-сайт TASCAM (http://tascam.com/) для обновленных
Требования к компьютеру
информацию о совместимости с ОС.
ОС Windows
Поддерживаемые операционные системы
Windows XP 32-бит SP3 или более поздней версии Windows XP 64-битной SP2 или более
поздняя версия Windows 7 32-бит SP1 или более поздняя версия Windows 7 64-бит SP1 или
более поздняя версия Windows 8 32-разрядных Windows 8 64-разрядных
(Windows Vista 32-бит / 64-бит не поддерживается)
Рекомендуемые характеристики
ОС Windows совместимый компьютер с портом USB 2.0
Процессор / частота
DualCore 2 ГГц или выше (x86)
Память
2 Гб или более
ВНИМАНИЕ
Это устройство было подтверждено работать со стандартными компьютерами, которые
отвечают вышеуказанным требованиям к системе, но это нет гарантии того, что он будет
работать со всеми компьютерами, которые отвечают вышеуказанным требованиям. Даже
если компьютер отвечает вышеуказанным требованиям, его возможности обработки
будут отличаться в соответствии с его уникальной спецификой дизайна и условий
эксплуатации.
Mac OS X
Поддерживаемые операционные системы
Mac OS X 10.6.8 (Snow Leopard)
Mac OS XI 0.7.x (Lion)
Mac OS X 10.8.X (Mountain Lion)
Рекомендуемые характеристики
Apple Macintosh с портом USB2.0
Процессор / частота
DualCore 2 ГГц или выше (x86)
Память
2 Гб или более
Поддерживаемые аудио драйвера
ASI02.0, WDM (MME)
Core Audio
Поддерживается протокол удаленного управления
Mackie Control HUI