Основные финансовые и производственные показатели 2 Четвертый квартал 2001 год 2001 год 2000 год в долл. в руб. в долл. в руб. В руб Валовая выручка, млрд. 1.92 57.98 9.81 295.73 329.03 Чистая прибыль, млрд. 0.36 10.96 3.47* 104.66* 111.30 Прибыль на акцию 0,17 5,15 1.64* 49.32* 50.96 Прибыль на акцию с учетом выданных опционов и поощрений акциями (diluted earnings per share) 0,17 5,14 1.63* 49.25* 50.96 6.82 3.84 Дивиденды на акцию, номинальные рубли 1,3 Прибыль на АДР 3 2,56 77,25 24.55* 739.80* 764.44 Прибыль на АДР с учетом выданных опционов и поощрений акциями (diluted earnings per ADR)3 2,56 77,10 24.51* 738.75* 764.44 Тыс. баррелей нефти в сутки Млн. тонн Тыс. баррелей нефти в сутки Млн. тонн Тыс. баррелей нефти в сутки Млн. тонн 1,217 15.40 1,162 58.07 989 49.55 576 7.30 581 29.00 533 26.70 Добыча Переработка * с учетом применения измененных ставок налога на прибыль Обзор финансовых показателей четвертого квартала и 2001 года Чистая прибыль в четвертом квартале 2001 года составила 10,96 млрд. рублей (363 млн. долларов США). В целом за 2001 год чистая прибыль, не включая эффект применения измененных ставок налога на прибыль, составила 78,8 млрд. рублей (2,6 млрд. долларов) по сравнению с 111,3 млрд. рублей в 2000 году. Принятое российским правительством в третьем квартале 2001 года решение о снижении с 1 января 2002 года ставок налога на прибыль стало причиной единовременного положительного эффекта в размере 25,9 млрд. рублей (861 млн. долларов США) в результате перерасчета активов и обязательств по налогу на прибыль будущих периодов Включая эффект применения измененных ставок налога на прибыль, чистая прибыль за 2001 год составила 104,66 млрд. рублей (3,47 млрд. долларов США) по сравнению с 111,3 млрд. рублей в 2000 году. Суммы, выраженные в долларах США, приводятся исключительно для удобства пользователя по курсу, если иное не указано отдельно, 30,14 рублей за 1 доллар США на конец отчетного периода. Все суммы, содержащиеся в консолидированной финансовой отчетности НК ЮКОС, выражены в российских рублях постоянной покупательной способности 31 декабря 2001 года. См. замечание по поводу пересчета валют в конце этого пресс-релиза. 2 Одна Американская депозитарная расписка (АДР) эквивалентна 15 обыкновенным акциям НК ЮКОС. Сумма дивидендов по АДР в долларах будет определяться обменным курсом депозитария АДР на дату выплаты дивидендов 3 На объем чистой прибыли отрицательно повлиял монетарный убыток - бухгалтерский эффект, возникший в условиях относительно высокой рублевой инфляции в России в отчетном периоде. В четвертом квартале монетарный убыток составил 5,5 млрд. рублей (181 млн. долларов США), а за весь 2001 год – 17,9 млрд. рублей (593 млн. долларов США) по сравнению с 6,9 млрд. рублей в 2000 году. Чистая прибыль на акцию в четвертом квартале 2001 года составила 5,15 рубля (0,17 доллара США) на обыкновенную акцию и 49,32 рубля (1,64 доллара США) на обыкновенную акцию за весь 2001 год, по сравнению с 50.96 рубля на обыкновенную акцию в 2000 году. Чистая прибыль с учетом выданных опционов и поощрения акциями (diluted earnings per share) в четвертом квартале составила 5,14 рублей (0,17 доллара США) на обыкновенную акцию и 49,25 рублей (1,63 доллара США) на обыкновенную акцию за весь 2001 год по сравнению с 50,96 на обыкновенную акцию за 2000 год. Выручка от реализации и прочие операционные доходы компании в четвертом квартале 2001 года составили 57,98 млрд. рублей (1,92 млрд. долларов США), а за двенадцать месяцев 2001 года – 295,73 млрд. рублей (9,8 млрд. долларов США) по сравнению с 329,03 млрд. рублей за 2000 год. Капитальные вложения в четвертом квартале 2001 года составили 8,07 млрд. рублей (268 млн. долларов США) и 28,5 млрд. рублей (944 млн. долларов США) за двенадцать месяцев 2001 года по сравнению с 21,9 млрд. рублей в 2000 году. Финансовый отчет за 2001 год был подготовлен в соответствии с US GAAP и прошел проверку в компании PricewaterhouseCoopers. Компания PricewaterhouseCoopers не проводила аудит или обзорную проверку финансовых показателей за четвертый квартал 2001 года. Сравнительные финансовые результаты за четвертый квартал 2000 года не приводятся, так как ЮКОС впервые начал представлять ежеквартальные финансовые отчеты, подготовленные в соответствии со стандартами US GAAP, в 2001 году. Операционные данные: рост добычи, снижение цен реализации и рост налогов В течение 4 квартала 2001 года добыча нефти компанией ЮКОС составила 15.4 млн. тонн (112 млн. баррелей). Это на 15.2% больше, чем за тот же период прошлого года. За весь 2001 год было добыто 58.07 млн. тонн нефти (424 млн. баррелей), что на 17.2% больше чем за 2000 год. Объем продаж нефти и нефтепродуктов, включая продажу приобретенных нефти и нефтепродуктов, в четвертом квартале 2001 года составил 14,3 млн. тонн (104,3 млн. баррелей). Объем продаж нефти и нефтепродуктов за двенадцать месяцев 2001 года составил 57,7 млн. тонн (421,7 млн. баррелей), что на 14,3% больше аналогичного показателя прошлого года. Экспорт нефти, включая продажу приобретенной нефти, в четвертом квартале 2001 года составил 7,2 млн. тонн (52,7 млн. баррелей) и 30,1 млн. тонн (220,4 млн. баррелей) за двенадцать месяцев 2001 года, что на 23,7% больше аналогичного показателя 2000 года. Экспорт собственной сырой нефти НК ЮКОС (включая железнодорожную и речную транспортировку) в четвертом квартале 2001 года составил 43% от объема добычи. Экспорт собственной нефти за 2001 год составил 48% от объема нефти, добытой за год, по сравнению с 45% в 2000 году. Экспорт нефтепродуктов в четвертом квартале 2001 года составил 2,3 млн. тонн (16,8 млн. баррелей). Объем продаж нефтепродуктов на внутреннем рынке составил 4,3 млн. тонн (31,6 млн. баррелей). Экспорт нефтепродуктов за двенадцать месяцев 2001 года вырос на 31,6% и составил 9,9 млн. тонн (72,2 млн. баррелей). Объем продаж нефтепродуктов на внутреннем рынке за двенадцать месяцев 2001 года составил 16,8 млн. тонн (122,9 млн. баррелей). Объем переработки в четвертом квартале 2001 года составил 7,3 млн. тонн (53 млн. баррелей) по сравнению с 7,2 млн. тонн (53 млн. баррелей) в четвертом квартале 2000 года. Объем переработки за двенадцать месяцев 2001 года возрос на 8,7% по сравнению с 2000 года и достиг 29,0 млн. тонн (212 млн. баррелей). Выход светлых нефтепродуктов составил 56,48% в четвертом квартале и 58,07% в 2001 году. Средняя цена реализации нефти на экспорт (в номинальных долларах США без учета эффекта инфляционного финансового учета) в четвертом квартале 2001 года составила 127,86 доллара США за тонну (17,49 доллара США за баррель). Средняя цена реализации нефти на экспорт за двенадцать месяцев 2001 года составила 162,74 доллара США за тонну (22,26 доллара США за баррель), по сравнению с 188,22 доллара США за тонну (25,75 доллара США за баррель) в 2000 году. В четвертом квартале 2001 года средняя цена реализации нефтепродуктов на экспорт (в номинальных долларах США) составила 131,92 доллара США за тонну (18,05 доллара США за баррель). За двенадцать месяцев 2001 года средняя цена реализации нефтепродуктов на экспорт (в номинальных долларах США без учета эффекта инфляционного финансового учета) составила 169,97 доллара США за тонну (23,25 доллара США за баррель) по сравнению с 189,77 доллара США за тонну (25,96 доллара США за баррель) в 2000 году. В четвертом квартале 2001 года средняя цена реализации нефтепродуктов на внутреннем рынке (в номинальных денежных единицах, без учета поправки на инфляцию) составила 134,99 доллара США за тонну (18,47 доллара США за баррель). За двенадцать месяцев 2001 года средняя цена реализации нефтепродуктов на внутреннем рынке составила 151,07 доллара США за тонну (20,67 доллара США за баррель) по сравнению с 147,95 доллара США за тонну (20,24 доллара США за баррель) в 2000 году. Налоги, не включая налог на прибыль, составили 16,9 млрд. рублей (562 млн. долларов США) в четвертом квартале 2001 года и 65,2 млрд. рублей (2,2 млрд. долларов США) за весь 2001 год, что больше на 42,6% по сравнению с 45,8 млрд. рублей в 2000 году за счет более высоких акцизов и экспортных пошлин. Сумма транспортных расходов составила 5,1 млрд. рублей (169 млн. долларов США) в четвертом квартале 2001 года и 29,6 млрд. рублей (983 млн. долларов США) за двенадцать месяцев 2001 года – на 22% больше по сравнению с 24,3 млрд. рублей за двенадцать месяцев 2000 г., что вызвано более высокими объемами производства и транспортными тарифами. Финансовые показатели: стабильные операционные расходы, рост дивидендов Выручка от реализации и прочие операционные доходы компании в четвертом квартале 2001 года составили 57,98 млрд. рублей (1,92 млрд. долларов США), а за двенадцать месяцев 2001 года – 295,73 млрд. рублей (9,81 млрд. долларов США) по сравнению с 329,03 млрд. рублей за 2000 год. Операционные издержки в четвертом квартале 2001 года составили 8,5 млрд. рублей (281 млн. долларов США) и 40,2 млрд. рублей (1,3 млрд. долларов США) за двенадцать месяцев 2001 года, по сравнению с 31,9 млрд. рублей в 2000 году. Прибыль до вычета процентов, налога на прибыль и амортизации (EBITDA, определяемая как выручка от реализации и прочие операционные доходы минус издержки плюс амортизация) за четвертый квартал 2001 года составила 17,3 млрд. рублей (576 млн. долларов США) и 120,1 млрд. рублей (4,0 млрд. долларов США) за двенадцать месяцев 2001 года по сравнению с 174,6 млрд. рублей в 2000 году. Начисленная амортизация составила 3,2 млрд. рублей (105 млн. долларов США) в четвертом квартале 2001 года и 11,8 млрд. рублей (391 млн. долларов США) за двенадцать месяцев 2001 года по сравнению с 10,1 млрд. рублей в 2000 году. Приток денежных средств от операционной деятельности составил 18,0 млрд. рублей (598 млн. долларов США) в четвертом квартале 2001 года и 99,0 млрд. рублей (3,3 млрд. долларов США) за двенадцать месяцев 2001 года, по сравнению с 109,8 млрд. рублей в 2000 году. Сумма денежных средств, их эквивалентов и вложений в ценные бумаги по состоянию на 31 декабря 2001 года составила 107,7 млрд. (3,6 млрд. долларов США) в сравнении с 92,7 млрд. рублей по состоянию на 31 декабря 2000 года. На конец 2001 года сумма долгосрочной и текущей задолженности составила 3,5 млрд. рублей (117 млн. долларов США) по сравнению с 14,2 млрд. рублей по состоянию на 31 декабря 2000 года. Капитальные вложения в четвертом квартале 2001 года составили 8,1 млрд. рублей (268 млн. долларов США) и 28,5 млрд. рублей (944 млн. долларов США) за двенадцать месяцев 2001 года по сравнению с 21,9 млрд. рублей в 2000 году. Капитальные вложения в добычу в четвертом квартале 2001 года составили 3,9 млрд. рублей (129 млн. долларов США), в то время как вложения в переработку и сбыт, а также прочие капитальные вложения составили 4,1 млрд. рублей (136 млн. долларов США) в четвертом квартале 2001 года. Капитальные вложения в добычу за двенадцать месяцев 2001 года составили 19,8 млрд. рублей (657 млн. долларов США), в то время как вложения в переработку и сбыт, а также прочие капитальные вложения составили 8,7 млрд. рублей (289 млн. долларов США) за двенадцать месяцев 2001 года по сравнению с 17,7 млрд. рублей и 4,2 млрд. рублей за 2000 год соответственно. За двенадцать месяцев 2001 года сумма выплаченных дивидендов составила 15,8 млрд. рублей по сравнению с 4,3 млрд. рублей выплаченных в виде дивидендов в 2000 году. НК ЮКОС является крупнейшей частной российской нефтегазовой компанией. Информацию о деятельности НК ЮКОС можно получить на веб-сайте НК ЮКОС: www.yukos.ru и www.yukos.com. Акции НК ЮКОС торгуются на Фондовой бирже РТС, Московской межбанковской валютной бирже, а также Московской фондовой бирже. АДР, выпущенные на акции НК ЮКОС торгуются на фондовых биржах Мюнхена, Лондона, Франкфурта и Берлина, а также на внебиржевом рынке США. Пересчет валюты. Все суммы, содержащиеся в консолидированной финансовой отчетности НК ЮКОС, выражены в российских рублях с учетом покупательной способности рубля на 31 декабря 2001 года. Если обратное не указано отдельно, в настоящем пресс-релизе все суммы также указаны в постоянных российских рублях покупательной способности 31 декабря 2001 года. Для удобства пользователя мы также приводим в настоящем пресс-релизе суммы, выраженные в долларах США, полученные путем пересчета соответствующих сумм в российских рублях по курсу 30,14 рублей за 1 доллар США, официальному обменному курсу рубля к доллару США на 31 декабря 2001 г. Показатели, рассчитанные таким способом могут существенно отличаться от показателей, которые были бы получены, если бы Компания использовала доллар США в качестве валюты финансовой отчетности. Перевод сумм, выраженных в российских рублях, в доллары США не должен восприниматься как утверждение о возможности конвертировать российские рубли в доллары США или какую-либо другую твердую валюту в прошлом, настоящем и будущем по указанному или любому другому курсу. Утверждения относительно будущего. Некоторые утверждения в настоящем пресс-релизе, возможно, содержат прогнозы или другие заявления относительно будущих событий или будущей финансовой деятельности НК ЮКОС. Мы хотели бы предупредить вас, что подобные заявления не могут рассматриваться в качестве гарантий соответствующей финансовой деятельности компании в будущем и не исключают рисков, неопределенностей и допущений, которые не могут прогнозироваться с достаточной определенностью. Соответственно, наши фактические результаты могут существенно отличаться от заявленных или прогнозируемых нами в аналогичных заявлениях относительно будущих событий. Мы не планируем обновлять заявленную информацию с учетом фактических результатов. Информация по результатам основной деятельности Добыча нефти, (млн. тонн) Добыча нефти, (млн. баррелей) Объём переработки на НПЗ, (млн. тонн) Объем переработки на НПЗ, (млн. баррелей) Выход светлых нефтепродуктов (%) Объем продаж нефти и нефтепродуктов, (млн. тонн) Объем продаж нефти и нефтепродуктов, (млн. баррелей) 4 квартал, 2001 15.4 112 7.3 53 56.48% 12 месяцев, 2001 58.07 424 29 212 58.07% 12 месяцев, 2000 49.55 362 26.7 195 56.53% 14.269 57.685 50.474 104.306 421.677 368.965 Сокращенный бухгалтерский баланс (миллионы российских рублей с учетом покупательной способности рубля на 31 декабря 2001 г.) Оборотные активы Всего активы Текущие обязательства Всего обязательства Доля меньшинства Акционерный капитал 31 декабря, 2001 182,305 343,197 40,751 85,272 7,508 250,417 31 декабря, 2000 174,988 311,137 65,747 136,632 16,365 158,140 Сокращенный консолидированный отчет о финансовых результатах (миллионы российских рублей с учетом покупательной способности рубля на 31 декабря 2001 г., если не указано иное) Выручка от реализации и прочие доходы от основной деятельности Расходы и прочие удержания Непроизводственные доходы Убыток от изменения покупательной способности рубля и прочих монетарных эффектов Прочие Налог на прибыль Доля меньшинства Чистая прибыль Средневзвешенное количество обыкновенных акций в обращении, миллионы акций Средневзвешенное количество обыкновенных акций в обращении с учетом выданных опционов и поощрений акциями (diluted earnings per share), миллионы акций Прибыль на акцию (руб. на акцию) Прибыль на акцию с учетом с учетом выданных опционов и поощрений акциями (diluted earnings per share), (руб. на акцию) 4 квартал, 2001 12 месяцев, 2001 12 месяцев, 2000 57,980 (43,798) 716 295,729 (187,398) 3,609 329,031 (164,570) 1,639 (5,465) 4,811 (3,620) 333 10,957 (17,888) 14,571 (3,193) (766) 104,664 (6,945) 7,311 (53,968) (1,195) 111,303 2,129 2,122 2,184 2,132 5,15 2,125 49.32 2,184 50,96 5,14 49.25 50,96 Сокращенный консолидированный отчет о движении денежных средств (миллионы российских рублей с учетом покупательной способности рубля на 31 декабря 2001 г.) Чистая прибыль Поправки для приведения показателя чистой прибыли к показателю чистых денежных средств, полученных от производственной деятельности Денежные средства, использованные на увеличение оборотного капитала Чистые приток денежных средств от основной деятельности Чистые денежные средства, использованные для инвестиционной деятельности Чистые денежные средства, использованные для финансовой деятельности Эффект изменения обменного курса Чистый прирост денежных средств и их эквивалентов, нетто 4 квартал, 2001 10,957 12 месяцев, 2001 104,664 12 месяцев, 2000 111,303 96 5,598 43,403 6,982 (11,221) (44,950) 18,035 99,041 109,756 (23,094) (90,042) (45,597) (3,050) (4,267) (20,999) (10,411) (9,077) (7,438) (12,376) (22,411) 47,644