«ЛЬВОВ – ПЕРВОМАЙСКИЕ УЗОРЫ 2015» 01.05.14-04.05.14 (3 программы) - 68 -

екскурсійні тури
УКРАЇНА - ЛЬВІВ
- 68 -
«ЛЬВОВ – ПЕРВОМАЙСКИЕ УЗОРЫ 2015»
01.05.14-04.05.14 (3 программы)
Много аттракций в солнечном майском Львове!
1 день - 01.05.2015 пятница Приезд во Львов. Поселение (согласно правилам отеля)*.
ВНИМАНИЕ!!! Тем, кто хочет этот день провести наедине с городом Льва – предлагаем
выбрать 3-хдневную программу + дополнительную ночь в отеле.
Экскурсия «Княжеский Львов»: церковь Параскевы Пятницы (13ст.), монастырь св.Онуфрия и
Онуфриевская церковь (13-17ст.), костёл Иоанна Крестителя (13-19ст.), Старый Рынок (самый старинный
торг Львова), самая давняя памятка монументальной архитектуры нашего города – Николаевская церковь
(до 10ст.), бывшая монастырская лечебница св.Викентия а Пауло, костёл св.Казимира (1600г. для ордена
реформатов), церковь Св.Духа, переход к парку «Высокий замок» с остатками замковой стены и курганом,
с которого открывается панорамный вид на город с высоты птичьего полёта, бывший костёл Марии
Снежной – церковь Матери Божьей Неустанной Помощи (13-19ст.).
Посещение музея народной архитектуры и быта под открытым небом «Шевченковский гай» (входные
билеты: взр. – 20грн., дет. – 10грн.) (Scansen). На сегодняшний день на территории этнозон Музея
расположено 124 памятки архитектуры, которые объединены в 54 усадьбы, представляющие быт крестьян
Бойковщины, Гуцульщины, Лемкивщины 18-20ст. Деревянная Николаевская церковь 1763г. из с.Крывки
Турковского района, с которой началось основание Львовского Scansena, включена в Мировое наследие
ЮНЕСКО.
Во Львове заработает машина времени — львовяне и все, кто посетит Городской
Фестиваль «ДЕНЬ БАТЯРА» 01-02.05.15, смогут погрузиться в настроение, быт и стилистику
такого аутентичного львовского явления, как батярство.
БАТЯРЫ — это чисто львовское явление. Сам термин происходит от венгерского
«BETYAR» и означает «бродяга», «повеса», «разбойник», «оборванец», «авантюрист»...
ЛЬВОВСКИЙ БАТЯР — не преступник, он — сорвиголова, чья энергия толкала его на
многочисленные выходки, рискованные шутки, драки и бурные любовные романы...
И всё же, кто они — ЛЬВОВСКИЕ БАТЯРЫ? Хулиганы или поэты? Рыцари или альфонсы?
Циники или идеалисты? Всего понемногу... и очень много любви к родному Львову.
22:00 Экскурсия «Ночная Стража!». Если случайно ночью не спится, выгляньте в окно и увидите
людей с фонарями. Не пугайтесь! Это помощники бургомистра - они просто хранят Ваш сон... Когда
под вечер во Львове западает мрак, а в темных закоулках начинают шевелиться тайны, на улице
появляется ночной бургомистр - господин Шлюссель. Неожиданные встречи, жуткие легенды,
привидения, тайные обряды - все это ждет Вас во время ночной поездки. Если не боитесь стать
помощником пана Шлюссель - присоединяйтесь! За качественную работу господин бургомистр
посвятит Вас в «работники ночной службы Львова» (факультативно, каждую пятницу и каждую
субботу, 2 часа, 100грн./чел.).
Экскурсия в первый в Украине Музей Сала. Собрание музея включает картины, фотографии,
инсталляции и видеозаписи, посвященные очень почитаемому на Украине продукту. На выставке можно
увидеть всевозможные объекты, выполненные в разных стилях и техниках, но обязательно из сала:
фигуру гуманоида, шахматы, кресло и многие другие предметы. Центральным экспонатом музея
является копия человеческого сердца, сделанная из сала. Это сердце было занесено в Книгу рекордов
Украины (факультативно - 40грн./чел., в стоимости аудио-гид, дегустационный набор из 13 видов сала).
Прогулка по вечернему городу.
2 день - 02.05.2015 суббота Завтрак (кроме отеля «Герольд» и «Университетский»).
Обзорная пешеходная экскурсия «Старинный Львов» включает: ознакомление с архитектурой и бытом
города более раннего периода 14-18ст.; осмотр костёла иезуитов св.Петра и Павла (17ст.), площади Рынок
(своеобразный музей под открытым небом - все 45 домов на данной площади являются памятниками
архитектуры); посещение Кафедрального собора Римской католической церкви (14-18ст.), каплиц Боимов и
Кампианов, Армянский собор, осмотр Бернардинского монастыря. Посещение аптеки-музея (входные
билеты: взр. – 15грн., дет. – 5грн.) и исторического музея «Тронный зал Яна Собеского» (вх. билеты:
взр. - 10грн., дет. - 5 грн.) с посещением итальянского дворика. Во время экскурсии Вам расскажут о
львовских веселых хулиганах - батярах и их своеобразной культуре.
Т УРО П Е Р АТ О Р
УКРАЇНА м.Львів 79013 вул.Вербицького 12
факс 261-47-01
тел.(032) 242-25-52, 297-05-85, 297-07-85, 297-07-73, 297-04-11
e-mail: office@travellers-club.lviv.ua, http://www.travellers-club.lviv.ua
МАНДРИВНЫКВ»
«КЛУБ
екскурсійні тури
- 69 -
УКРАЇНА - ЛЬВІВ
Экскурсия «Кофейный Львов». Запах кофе... Аромат плывет по кофейням - горький, шоколадный, с
кислинкой и без... кофе, coffe, кавуся… Любовь к кофепитию появилась во Львове еще в 18ст., когда в
городе открылась первая кофейня. С той поры много воды утекло, но город до сих пор держит марку.
Маленькие уютные кофейни Львова, ароматный запах кофе и всё к кофе - это визитная карточка Львова.
Большинство кофеен Львова тесно связаны с жизнью нашего города, их история переплетается с историей
Львова, их современность идет рядом с современностью города. Выдающиеся кофейни, как выдающиеся
личности Львова, играли и продолжают играть значительную роль в его жизни. Хорошо сварить кофе - это
искусство. Но правильно пить кофе - не меньшее искусство. В кафе «На бамбетлях», что в пассаже
Андреоли, Вам помогут овладеть обоими искусствами одновременно. Здесь вы сможете собственноручно
сварить ароматный кофе в турке на разогретом песочке, а именно кофе по такому рецепту и принес Львову
славу кофейного города! А чтобы в памяти остались эти минуты, можно отправить открытку с
«бамбетельскими рисунками».
Посещение рынка народных промыслов «Вернисаж», на котором каждый сможет выбрать для себя
частичку Львова на память про это путешествие.
На Празднике «ДЕНЬ БАТЯРА» будет работать школа батярских танцев
и караоке батярских песен. Пройдут: концерт батярских коллективов города «Лабух-шоу»,
конкурсы, угощения для гостей. Все желающие будут иметь возможность
сфотографироваться с актерами театра «Нэ журысь!», посетить мастер-класс по батярским
танцам, попасть из рогатки по разным предметам в «батярском тире».
Предлагаем посетить Музей оружия «Арсенал» - расположен в отреставрированном помещении
Городского Арсенала, памятнике архитектуры 16ст. Это крупнейшая коллекция, не имеющая аналогов
в Украине. Роскошная отделка многих экспонатов позволяет говорить о них как о произведениях
прикладного искусства. Немало достопримечательностей декорированы драгоценными металлами,
слоновой костью, жемчугом, драгоценными камнями, кораллами и перламутром. (факультативно,
входные билеты: взр. – 10грн., реб. – 5грн.)
3 день - 03.05.2015 воскресенье Завтрак (кроме отеля «Герольд» и «Университетский»).
Экскурсия «Австрийский Львов»: знакомство с архитектурой города 18 - начала 20ст., жизнью
знаменитых львовян (художников, писателей, ученых); осмотр Дома ученых (бывшего дворянского казино),
который в фильме «Три мушкетера» перевоплотился в Дворец кардинала де Ришелье (вх. билеты:
10грн./чел.), обзор старейших высших учебных заведений нашего государства (Львовский государственный
университет им.И.Франко - в начале 17ст. он был построен как Галицкий сейм, Государственный
университет «Львовская политехника» - 19ст.). Мы увидим одно из самых ярких сецессийных украшений
променадных районов Львова - пассажи: пассаж Генрика Миколяша, «Марийская Галерея», пассаж
Гаусмана, пассаж Грюнеров, пассаж Феллеров и т.д. (с пассажами Андреолли и Гуттеров Вы ознакомитесь
во время экскурсии «Старинный Львов»).
Экскурсия по одному из самых старинных ландшафтных пантеонов Европы - Лычаковскому (вх.
билеты: взр. - 20грн., дет. - 10грн.). Во время экскурсии Вы сможете ознакомиться с искусством известных
львовских скульпторов различных стилей и эпох. Широко представлены памятники эпохи классицизма таких
мастеров, как Антоний Шимзер, Поль Эвтель, Витвер, многие другие. Этот некрополь известен также тем,
что на нем похоронены выдающиеся деятели польской, немецкой, украинской, армянской, многих других
культур (поэты, писатели, художники, ученые - среди которых Шашкевич, Людкевич, Франко,
Крушельницкая, Ивасюк).
Посещение Львовской галереи искусств (вход.билеты: взр.–20грн., реб.–5грн.), в которой
представлены работы Гойи, Рубенса, Тициана. Отделение европейского искусства 14-18ст.
расположено во Дворце Потоцких - одной из архитектурных визиток Львова, не увидеть которую
просто невозможно! На первом этаже Дворца представлены интерьеры, а на втором в экспозиции
картин находится жемчужина галереи - картина Жоржа де ля Тура «Платеж».
Возможна обзорная экскурсия по Оперному театру (входит в тройку красивейших в Европе)
(факультативно 10грн./чел.), по желанию с посещением спектакля (факультативно)
4 день - 04.05.2015 понедельник Завтрак (кроме отеля «Герольд» и «Университетский»).
Освобождение номеров (рекомендуем оставить вещи в камере хранения ж/д вокзала).*
ВНИМАНИЕ!!! Тем, кто хочет этот день провести наедине с городом Льва – предлагаем
выбрать 3-хдневную программу + дополнительную ночь в отеле.
Экскурсия «Пивной Львов». Пиво и пивовары - неотъемлемая часть культуры Львова, старейшего центра
пивоварения Украины. Приготовлением пива и питьевого меда занимались почти все мещане, а в 1425г.
был создан цех Пивоваров. В пивных заведениях рождался львовский юмор и веселые песни, традиции
Т УРО П Е Р АТ О Р
УКРАЇНА м.Львів 79013 вул.Вербицького 12
факс 261-47-01
тел.(032) 242-25-52, 297-05-85, 297-07-85, 297-07-73, 297-04-11
e-mail: office@travellers-club.lviv.ua, http://www.travellers-club.lviv.ua
МАНДРИВНЫКВ»
«КЛУБ
екскурсійні тури
УКРАЇНА - ЛЬВІВ
- 70 -
мужских вечеринок и пивные конкурсы. Было время, когда бокалом пива львовяне могли рассчитывались за
определенные услуги. Вы узнаете про львовских веселых хулиганов - батяров, про их своеобразную
культуру. Узнаете, где находилась Башня Броваров и пивоварня, которая сожгла готический Львов.
Посмотрите, как варится пиво на маленькой пивоварне в самом центре – и конечно попробуете разные
сорта свежесваренного пива на дегустации (дегустация взр. – 32грн./чел.).
Традиции пивоварения в последние годы активно возвращаются – а вместе с ними маленькие пивоварни
чуть не в каждом уважающем себя пабе. Мы с Вами увидим Королевскую пивоварню – по легенде, в ней
варили пиво ещё королю Данилу и князю Льву, а где она находится – хранили в строжайшем секрете, как и
особенные рецепты пива Правды, пива Силы, пива Мужества, пива Достатка и пива Власти!
В бывшем банке-ломбарде в армянском квартале нас радушно встретит ресторан «Mons Pius (Гора
благодати)/ Пиво & Мясо» - пиво тут сварено на артезианской воде и, конечно, по специальному рецепту.
Немецкие колонисты, положившие начало львовскому пивоварению, броварня ордена иезуитов, квартал
Зоммергофа (Замарстынов), с собственной пивоварней Кароля Кисельки - это и многое другое ждет вас на
этой экскурсии.
Подъём на обзорную площадку городской Ратуши – 65-метровой часовой башни городской мэрии
(подъем в 408 ступеней), откуда открывается неповторимая панорама средневековых улочек и откуда вы
услышите много интересного про каждую задевшую взор деталь. Здесь же можно ознакомиться с
механизмом часов, выполненных в 1852г. на фабрике В.Штиля под Веной. А главное - Вы обязательно
услышите прямо над головой звон главных часов Львова - сердца нашего города. В последнее время
возобновлена старинная традиция - ежедневно в полдень с башни ратуши исполняется мелодия гимна
города. В выходные дни трубач трубит каждые два чача с 9 утра до 9 вечера (факультативно - 5грн./чел.).
Экскурсия в Первый в Украине Музей пивоварения на территории «Львовской пивоварни» - это
путешествие через века в историю изготовления и потребления янтарного напитка, начиная с
древних времен и до наших дней. Уникальные экспонаты Музея расскажут об истории пивоварения и
пригласят в волшебный мир, где господствуют вода, хмель и солод. Вас очаруют молчаливые
свидетели легендарных времен – старые пивные бутылки, старинные кружки из разных стран Европы,
рецептурные книги конца XIX века. (факультативно 15грн. - без дегустации, 20грн. - с дегустацией).
* (по желанию возможно раннее поселение и выселение в конце дня за доплату).
Фирма оставляет за собой право изменять порядок проведения экскурсий и других мероприятий без уменьшения их объёма.
Стоимость указана с ЧЕЛОВЕКА при двухместном размещении в соответствующем отеле за ПРОГРАММУ:
Узор 1-й: 3-и дня (1-й +2-й +3-й дни или 2й + 3й+ 4й дни) 01.05-03.05.15 или 02.05-04.05.15
отель
«Герольд»
(без завтрака)
номер
2хм. с УТД, ТВ, Wi-Fi, кондиц. «стандарт»
«Университеская»
2-хм. с УТД,Тв,хол. «стандарт»
(без завтрака)
1-ом. с УТД,Тв,хол. «стандарт»
«Гетьман 3*»
«Жорж 3*»
2-хм. с УТД,Тв,Wi-Fi «стандарт»
2-хм. с УТД,Тв,Wi-Fi «стандарт»
Для отеля «Жорж 3*» обязательный заказ дополнительной ночи
взрослые
DBL
дети до 12р. взрослые SNGL
(на осн. месте)
(доплата)
доп. ночь
с чел.
Уточн.
- грн.
- грн.
250 грн.
777 грн.
977 грн.
895 грн.
1 415 грн.
677 грн.
795 грн.
1 315 грн.
485 грн.
995 грн.
160 грн.
250 грн.
210 грн.
470 грн.
Узор 3-й: 4-е дня (1-й день+2-й день+3-й день+4-й день) 01.05-04.05.15
отель
«Герольд»
(без завтрака)
номер
2хм. с УТД, ТВ, Wi-Fi, кондиц. «стандарт»
«Университеская»
2-хм. с УТД,Тв,хол. «стандарт»
(без завтрака)
1-ом. с УТД,Тв,хол. «стандарт»
«Гетьман 3*»
«Жорж 3*»
2-хм. с УТД,Тв,Wi-Fi «стандарт»
2-хм. с УТД,Тв,Wi-Fi «стандарт»
взрослые
DBL
дети до 12р. взрослые SNGL
(на осн. месте)
(доплата)
доп. ночь
с чел.
Уточн.
- грн.
- грн.
250 грн.
1 025 грн.
1 315 грн.
1 225 грн.
1 975 грн.
925 грн.
1 125 грн.
1 875 грн.
735 грн.
1 485 грн.
160 грн.
250 грн.
210 грн.
470 грн.
Каждому участнику – ПРАЗДНИЧНЫЙ ПОДАРОК на память о Львове!!!
В стоимость включено:
В стоимость НЕ включено:
 Проживание в отеле 2 (3) ночи (в 2-хместном номере)
 Факультативные мероприятия
Т УРО П Е Р АТ О Р
УКРАЇНА м.Львів 79013 вул.Вербицького 12
факс 261-47-01
тел.(032) 242-25-52, 297-05-85, 297-07-85, 297-07-73, 297-04-11
e-mail: office@travellers-club.lviv.ua, http://www.travellers-club.lviv.ua
МАНДРИВНЫКВ»
«КЛУБ
екскурсійні тури
- 71 -
УКРАЇНА - ЛЬВІВ
 Питание – 2 (3) завтрака (кроме отеля «Герольд» и
 Проезд общественным транспортом
«Университетский»),
 Страховка от несчастного случая
 Входные билеты в музеи
 Экскурсионное обслуживание согласно программе (постоянное
 Трансфер вокзал-гостиница (80грн. за машину)
сопровождение гидом + платные экскурсии на объектах)
ОПИСАНИЕ ОТЕЛЕЙ:
«УНИВЕРСИТЕТСКИЙ» - ведомственный отель, расположен в 5 минутах пешего хода от центра города. Для туристов
предлагаются стандартные 2-хместные номера со всеми удобствами и холодильником, TV. Также есть 2хкомнатные номера «люкс»
с холодильником, ТВ, дополнительным раскладным диваном. Холодная и горячая вода постоянно.
«ГЕРОЛЬД» - отель расположен в 7-10 минутах переезда на городском транспорте от Оперного Театра. Отель состоит из трех
этажей: на первом этаже находится ресторан на 70 мест с беседками, а на втором и третьем к услугам туристов 11 (одиннадцать)
номеров: 1-о, 2-х и 3-х местные «стандарты» и «улучшенные стандарты ». Все номера с удобствами (сантехника импортная),
спутниковым TV, холодильником, кондиционером. Холодная и горячая вода постоянно. Рядом с гостиницей охраняемая автостоянка.
«ГЕТЬМАН 3*» - гостиница расположена в современной части города, в 15-ти минутах езды от исторического центра города. Это
современное 7-ми этажное здание, оборудованное лифтами, построено в 1985 году.
Предлагаются стандартные 2-хместные номера со всеми удобствами, TV. Есть стандартные 1-оместные номера, 1-о и 2-хместные
улучшенные номера, а так же двухкомнатные «люксы» и «полулюксы», в которых есть холодильник.
Горячая и холодная вода постоянно. В гостинице есть ресторан на 110 мест, бар, парикмахерская, конференц-зал на 50 мест,
банкомат. Рядом есть охраняемая платная автостоянка, солярий.
«ЖОРЖ»*** - гостиница расположена на центральной площади города, в 5 минутах пешего хода от Оперного Театра. 4-х этажное
здание гостиницы построено в 1901г. в стиле барокко, капитальный ремонт был окончен в 2010г. Оборудовано лифтом. Туристы
размещаются на 2-4-м этажах. Для туристов предлагаются 1-о, 2-х и 4-хместные номера «туркласса» с умывальниками, а так же
номера «эконом», «стандарт», «улучшенные», «полулюкс» и «люкс» с удобствами в номере (ванна или душ), телевизором,
телефоном. Холодная и горячая вода постоянно. В номерах интернет Wi-Fi. Завтрак – шведский стол. В гостинице есть кафе, бар,
ресторан, прачечная, конференц-зал, камера хранения.
Т УРО П Е Р АТ О Р
УКРАЇНА м.Львів 79013 вул.Вербицького 12
факс 261-47-01
тел.(032) 242-25-52, 297-05-85, 297-07-85, 297-07-73, 297-04-11
e-mail: office@travellers-club.lviv.ua, http://www.travellers-club.lviv.ua
МАНДРИВНЫКВ»
«КЛУБ