16.11.2008 Порядок прохождения стажировки для инженеров и архитекторов согласно закону об инженерах и архитекторах от 1958 г. Определения: Регистратор – регистратор инженеров и архитекторов Стажёр – архитектор, зарегистрированный в регистрационной книге инженеров и архитекторов и работающий на архитектурной должности Инструктор – имеющий лицензию архитектор, являющийся работодателем стажёра Согласно уставам об инженерах и архитекторах (условиям на получение лицензии) от 2008 г., (далее - уставы) право на получение лицензии имеет тот, кто приобрёл надлежащий профессиональный опыт для выполнения функций имеющего лицензию архитектора в течение периода регистрации. Среди прочего, такой опыт включает соучастие в работе или исполнение вспомогательных обязанностей при руководстве и надзоре имеющего лицензию архитектора. Всё вышеуказанное будет проводиться в соответствии с критериями, установленными ассоциацией инженеров и архитекторов Государства Израиль в уставах по её полномочиям. Данные процедуры стажировки действительны в течение переходного периода, после которого будут опубликованы процедуры, соответствующие принятым в федерации Объединённого Израильского Призыва и подобных ей организациях. 1. Стажировка по специальности – зарегистрированный архитектор, желающий получить лицензию, обязан пройти период стажировки под руководством, надзором и с разрешения инструктора по профессии и области, соответствующей отрасли и подразделению, на которые он желает получить лицензию. 2. Период стажировки – период стажировки составляет 3 года, как указано в уставах об инженерах и архитекторах (выдача лицензий и рабочая специфика) от 1967 г., и проводится у инструктора в Израиле. В случае, если часть стажировки была выполнена за рубежом, кандидат обязан пройти стажировку в течение, как минимум, одного года в Израиле при условии, что он выполнил все требования на получение права на сдачу экзамена в целях получения лицензии. К тому же, он должен предъявить регистратору согласованный рабочий дневник от его работодателя за рубежом, согласно израильским требованиям. В случае, если стажировка проводилась не на полной ставке, в подсчёте периода стажировки будет учтена непрерывная работа количеством в 30 часов в неделю, как минимум. В случае, если в течение стажировки были перерывы, инструктор обязан подробно указать их в отчёте по инструктажу и они не зачтутся в подсчёте периода стажировки. В случае, если стажировка проходила в нескольких местах, в подсчёте периода стажировки будет учтена работа у одного работодателя в течении 7 месяцев, как минимум. Стажировка может проводится в постоянном месте или в любом ином месте, в котором инструктор высполняет свою регулярную работу. Стажёр, вынужденный отсутствовать в месте проведения стажировки в течение периода до 4-х месяцев в связи с отпуском по беременности и родам, сохранением беременности, резервистской службой в армии, продолжительным заболеванием или прочими индивидуальными причинами - по усмотрению регистратора – будет считаться кандидатом, выполнившим требуемый период стажировки для предоставления права на сдачу экзамена в целях получения лицензии. Настоящее вступит в силу при условии, что он приобрёл надлежащий профессиональный опыт за требуемый период стажировки, согласно установленным критериям. В случае, если стажёр вынужден покинуть рабочее место в связи с вышеуказанными обстоятельствами до выполнения семимесячного периода стажировки под руководством того же инструктора, а позже возвращается на стажировку к другому инструктору, он обязан пройти дополнительный семимесячный период стажировки, чтобы соответствовать критериям на предоставление права на сдачу экзамена в целях получения лицензии. 3. Характер стажировки – стажёр будет работать под руководством инструктора исключительно на архитектурной работе. 4. Список инструкторов – Инструктором является архитектор, занимавшийся архитектурной работой непрерывно в течение пятилетнего периода, как минимум, со дня получения лицензии, на протяжении которого он выполнил следующее: - планирование, получение разрешения и форму № 4 на сложное жилое здание площадью в 750 м². - планирование, получение разрешения и форму № 4 на общественное или коммерческое здание, включающее офисы, площадью согласно вышеуказанному. - планирование подробной программы с полномочием окружного комитета, включающей приложение о застройке общей площадью в 3000 м² как минимум, до получения разрешения от окружной комиссии на сдачу программы (с наличием условий или без). В качестве альтернативы – архитектор, занимавшийся архитектурной работой непрерывно в течение восьмилетнего периода, как минимум, со дня получения лицензии. В обоих альтернативах имеется условие, гласящее о том, что инструктор выполнил требования, описанные в просьбе о зачислении в список инструкторов в соответсвующем данным критериям варианте, что просьба была подтверждена регистратором и инструктор был зачислен в список соответсвующих его обучению в качестве инструктора отраслей и подразделений. Регистратор вправе потребовать от кандидата на должность инструктора подписать заявление и приложить подробности и 5. 6. 7. 8. 9. дополнительные документы, требуемые по его усмотрению для подтверждения просьбы. Начало периода проведения инструктажа – инструктор может начать проведение практики с момента своего зачисления в список, но регистратор вправе зачислить инструктора в список ранее срока подачи просьбы в случае, если он удостоверился, что на данный момент инструктор выполнил все требования. К тому же, регистратор вправе разрешить начать проведение инструктажа для стажёра ретроактивно в случае, если он удостоверился, что за предыдущий период проведения инструктажа были выполнены все требования стажировки, установленные в порядке прохождения стажировки и в критериях на выдачу лицензий. Просьба о приёме на стажировку – В случае, если кандидат подал просьбу о приёме на стажировку, он будет обязан предъявить полученное разрешение регистратора на заявлении о приёме на стажировку в соответсвующем данным критериям варианте перед началом стажировки у инструктора. К тому же, от него требуется приложить письменное обязательство от инструктора в соответсвующем данным критериям варианте. Рабочий дневник – стажёр будет вести ежемесячный рабочий дневник в соответсвующем данным критериям порядке. Дневник будет подписываться стажёром и инструктором. Он будет сдаваться регистратору по завершению каждого периода проведения инструктажа с приложением отчёта об инструктаже. Отчёт о проведении инструктажа – инструктор будет составлять ежемесячный отчёт в соответсвующем данным уставам порядке. Отчёты о проведении инструктажа будут сдаваться регистратору по завершению каждого периода / каждой части периода проведения инструктажа по указаниям инструктора, как изложено ниже: - по окончанию первых 6-ти месяцев со дня начала проведения инструктажа. - по истечению 24-х месяцев со дня начала проведения инструктажа. - по окончанию периода стажировки, а именно, после полных 3-х лет. Просьба на получение лицензии – стажёр, подающий просьбу на получение лицензии по окончанию периода стажировки, подаст подобную просьбу регистратору в соответсвующем данным критериям варианте с приложением рабочих дневников, отчётов об инструктаже и папки с образцами работ, которые представляют основное содержание работ по различным темам – размер папки с образцами работ будет A3 как минимум. Регистратор вправе потребовать от стажёра и от инструктора предоставить подробности и разъяснения в письменном или устном варианте, которые, по его усмотрению, являются необходимыми для обоснования просьбы на получение лицензии. С момента подтверждения данных условий, стажёру будет разрешено сдать экзамен на получение лицензии. Стажёр вправе подать просьбу на сдачу экзамена ранее срока истечения периода стажировки лишь при условии, что в день экзамена исполнятся 3 года с момента начала периода стажировки. 10. Подтверждение просьбы – регистратор вручит лицензию на работу стажёру, выполнившему все требования, включая сдачу экзамена на получение вышеуказанной лицензии. Посредством обоснованного решения, регистратор вправе запросить у стажёра дополнительные требования и выставить дополнительные условия в целях получения лицензии в случае, если он удостоверился, что в этом есть необходимость для обеспечения соответствия стажёра работе по профессии. Настоящее вступит в силу лишь после того, как стажёр получит надлежащую возможность для изложения собственных аргументов. 11. Гласность процедуры – подробности о порядке тестирования кандидатов в соответсвии с данными критериями будут время от времени опубликованы для широкой общественности в варианте, установленном ассоциацией инженеров и архитекторов Государства Израиль. Выдача лицензий архитекторам в регистрационной книге инженеров и архитекторов - заявление / просьба о зачислении в список инструкторов (форма 1) Я, нижеподписавшийся ........................, чей офис размещён в............................., телефон......................., факс......................, зарегистрированный в отрасли......................., в подразделении......................., лицензия № ...................., действительна с......................, после того, как был предупреждён о достоверности поданных сведений и о том, что в случае подачи ложных сведений могу понести установленные законом наказания, настоящим заявляю: заявление Я являюсь обладателем лицензии архитектора более 8 лет, либо: Я являюсь обладателем лицензии архитектора более 5 лет, и с момента получения данной лицензии я занимался как минимум двумя из трёх нижеследующих проектов: - планированием сложного жилого здания в, качестве подающего проект на согласование в муниципалитет, включающего.....жилых единиц (3 как минимум), площадь главного участка….. м² (750 м² как минимум), в населённом пункте............., в местной комиссии.................., приложенное к настоящему документу разрешение на строительство № ........... дата............... - планированием сложного, не предназначенного для жилья здания, в качестве подающего проект на согласование в муниципалитет, для использования в целях..................(за исключением неукомплектованного персоналом здания) включающего.....жилых единиц (3 как минимум), площадь главного участка….. м² (750 м² как минимум), в населённом пункте............., в местной комиссии.................., приложенное к настоящему документу разрешение на строительство № ........... дата.................... - планированием подробного плана №..... в качестве архитектора, включающего план застройки с полномочием окружной комиссии, с предназначением.............., позволяющего проводить стройку общей плющадью в..... м² (5000 м² как минимум), в населённом пункте............., в местной комиссии.................., который был передан и утверждён без условий по решению окружной комиссии №......, дата……………. * Следует обозначить отрасли, в которых был приобретён опыт (как минимум две из трёх) Я обязуюсь сообщить стажёрам о возможных областях стажировки в офисе, согласно вышеуказанному. Я был/не был признан виновным (ненужное удалите) в совершении уголовного правонарушения, включая признание виновным в военном трибунале в Израиле или за рубежом, и срок давности в связи с правонарушением ещё не вступил в силу согласно закону о реестре регистрации уголовного прошлого и о возвращении на путь истинный от 1981 г. В случае признания виновным, следует приложить вердикт суда. Против меня было/не было (ненужное удалите) вынесено обвинительное заключение либо существенная жалоба в Израиле или за рубежом. В случае, если подобное было вынесено, следует приложить документ о жалобе или обвинительное заключение. Я нахожусь/не нахожусь (ненужное удалите) под известным мне следствием в полиции в Израиле или за рубежом. В случае проведения вышеуказанного процесса, следует приложить документ о жалобе. Я обязуюсь проводить инструктаж согласно уставам и передавать регистратору достоверный отчёт по поводу проходящих практику стажёров под моим руководством. Я подаю настоящее заявление для содействия вышеуказанной просьбе быть зачисленным в список инструкторов, в отрасли..................., в подразделении.................., дата...................., подпись подающего заявление........... Заявление юриста Я, нижеподписавшийся юрист........................настоящим подтверждаю, что .............. (дата) предстал/а передо мной господин/госпожа ....................................., которого/которую я опознал по удостоверению личности № ................... (знакомым/знакомой мне лично), и после того как я его/её предупредил о том, что следует подавать достоверные сведения и что в случае подачи ложных сведений он/а может понести установленные законом наказания, подтвердил/а достоверность своего заявления и подписал/а его в моём присутствии. Дата................... Подпись получившего заявление............................. Выдача лицензий архитекторам в регистрационной книге инженеров и архитекторов - письменное обязательство инструктора (форма 2) Я, нижеподписавшийся ........................, чей офис размещён в............................., телефон......................., факс......................, зарегистрированный в отрасли......................., в подразделении......................., лицензия № ...................., действительна с......................, после того, как был предупреждён о достоверности поданных сведений и о том, что в случае подачи ложных сведений, могу понести установленные законом наказания, настоящим заявляю: Я зарегистрирован в списке инструкторов. Я принял кандидата в качестве стажёра на вышеуказанный период, согласно закону об инженерах и архитекторах от 1958 г. и его уставам. Стажёр........................., удостоверение личности №................., будет принят на работу под моим надзором с............., по соответстующей квалификации на получение лицензии в отрасли...................., в подразделении........................., В течение своей работы, кандидат сможет пройти стажировку по планированию двух из трёх типов проектов, как изложено далее: - планирование сложного жилого здания, включающего.....жилых единиц (3 как минимум), площадь главного участка….. м² (750 м² как минимум) - планирование сложного общественного, офисного, или коммерческого здания, площадь главного участка….. м² (750 м² как минимум) - составление подробного плана, включающего план застройки с полномочием окружной комиссии, с общественным предназначением, обеспечением рабочих мест или для жилья, позволяющего проводить стройку общей плющадью в..... м² (3000 м² как минимум). * Следует обозначить предназначенные для стажировки области (как минимум одну из трёх). На протяжении всего периода стажировки кандидата, находящегося под моим надзором, он будет непрерывно заниматься работой по специальности в соответствии с отраслью и с подразделением, указанным в просьбе о приёме на стажировку, как минимум в течение 30-ти часов в неделю. В случае, если стажёр не выполнит установленные стажёрам требования, согласованные с постановлениями закона, сопровождающими его уставами и критериями, или покинет рабочее место, находящееся под моим надзором, я немедленно сообщю об этом регистратору. Я обязуюсь сообщать о работе стажёра в соответствии с постановлениями, указанными в порядке прохождения стажировки. Дата..........................., Подпись инструктора.............................................. Выдача лицензий архитекторам в регистрационной книге инженеров и архитекторов - периодический отчёт о стажировке (форма 3) Я, нижеподписавшийся ........................, чей офис размещён в............................., телефон......................., факс......................, зарегистрированный в отрасли......................., в подразделении......................., лицензия № ..................., действительна с......................, настоящим заявляю, что в период с................... по.................... под моим надзором работал стажёр............................, удостоверение личности №..................., в целях получения лицензии в отрасли...................., в подразделении........................, и занимался нижеперечисленными проектами: Содержание стажировки название проекта……………… Подробный план работы в области.......................................................................... Этап планирования...................................................................................................... Разделы основной темы.............................................................................................. Практика в исполнении закона и уставов.............................................................. Практика в области технологии................................................................................ Общее количество часов стажировки...................................................................... Дополнительные данные............................................................................................ .......................................................................................................................................... Содержание стажировки название проекта……………… Подробный план работы в области.......................................................................... Этап планирования...................................................................................................... Разделы основной темы.............................................................................................. Практика в исполнении закона и уставов.............................................................. Практика в области технологии................................................................................ Общее количество часов стажировки...................................................................... Дополнительные данные............................................................................................ .......................................................................................................................................... Содержание стажировки название проекта……………… Подробный план работы в области.......................................................................... Этап планирования...................................................................................................... Разделы основной темы.............................................................................................. Практика в исполнении закона и уставов.............................................................. Практика в области технологии................................................................................ Общее количество часов стажировки...................................................................... Дополнительные данные............................................................................................ .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... *Разъяснения для заполнения формы Подробный план работы – жилое здание/общественное здание / другое......... общей площадью в....... м², подробный план или план контуров с наличием / без наличия застройки. Этап планирования – предварительное исследование /альтернативы / окончательное планирование / просьба о получении разрешения / подробный план / подробности / документы о предложении на тендер / главный надзор. Разделы основной темы – координация планирования / координация консультантов / разрешения органов власти / местная комиссия / окружная комиссия / связь с заказчиком и с руководителем проекта. Закон и уставы – применение закона и уставов / процедуры на основе статута / применение стандартов и технических характеристик / передача строения. Технология – строительные материалы / отделки / строительная технология. Дополнительные данные – любые дополнительные данные на подобие: какова должность стажёра в рамках проекта и каков его вклад, работал ли он совместно с кем-либо, на каком этапе стажёр вступил в рамки проекта. Настоящим заявляю о достоверности данных вышеуказанного отчёта. Дата...................................... Подпись инструктора............................................ Выдача лицензий архитекторам в регистрационной книге инженеров и архитекторов - заявление / просьба о подтверждении стажировки (форма 4) Я, нижеподписавшийся ........................, удостоверение личности № .................. после того, как был предупреждён о достоверности поданных сведений и о том, что в случае подачи ложных сведений могу понести установленные законом наказания, настоящим заявляю: заявление Мне известно, что в течение 3-х лет моей стажировки от меня требуется пройти практику по планированию трёх типов проектов, как изложено далее: - планирование сложного жилого здания, включающего 3 жилые единицы как минимум, площадь главного участка 750 м² как минимум. - планирование сложного общественного, офисного, или коммерческого здания, площадь главного участка 750 м² как минимум. - составление подробного плана, включающего план застройки с полномочием окружной комиссии, с общественным предназначением, обеспечением рабочих мест или для жилья, позволяющего проводить стройку общей плющадью в 3000 м² как минимум. Мне известно, что от меня требуется подавать регистратору инженеров и архитекторов ежемесячные и периодические отчёты о проведении инструктажа согласно указаниям о порядке прохождения стажировки. Я был/не был признан виновным (ненужное удалите) в совершении уголовного правонарушения, включая признание виновным в военном трибунале в Израиле или за рубежом, и срок давности в связи с правонарушением ещё не вступил в силу согласно закону о реестре регистрации уголовного прошлого и о возвращении на путь истинный от 1981 г. В случае признания виновным, следует приложить вердикт суда. Против меня было/не было (ненужное удалите) вынесено обвинительное заключение либо существенная жалоба в Израиле или за рубежом. В случае, если подобное было вынесено, следует приложить документ о жалобе или обвинительное заключение. Я нахожусь/не нахожусь (ненужное удалите) под известным мне следствием в полиции в Израиле или за рубежом. В случае проведения вышеуказанного процесса, следует приложить документ о жалобе. Я обязуюсь выполнять все уставы и сообщать регистратору достоверные сведения по поводу моей стажировки в течение всего периода стажировки. Я подаю настоящее заявление для содействия вышеуказанной просьбе зарегистрироваться в качестве стажёра под руководством инструктора........................, в целях получения лицензии в отрасли..................., в подразделении.................., согласно вышеуказанному. Дата...................., Подпись подающего заявление............................... Заявление юриста Я, нижеподписавшийся юрист........................настоящим подтверждаю, что .............. (дата) предстал/а передо мной господин/госпожа ....................................., которого/которую я опознал по удостоверению личности № ................... (знакомым/знакомой мне лично), и после того как я его/её предупредил о том, что следует подавать достоверные сведения и что в случае подачи ложных сведений он/а может понести установленные законом наказания, подтвердил/а достоверность своего заявления и подписал/а его в моём присутствии. Дата................... Подпись получившего заявление............................. Заявление инструктора Я, нижеподписавшийся ........................настоящим подтверждаю, что господин/госпожа ..................................... должен/должна начать стажировку под моим надзором, и что от меня требуется подтверждать ежемесячные и периодические отчёты стажёра о проведении инструктажа, которые будут передаваться регистратору инженеров и архитекторов. Дата................... Подпись инструктора............................. Выдача лицензий архитекторам в регистрационной книге инженеров и архитекторов - ежемесячный рабочий дневник стажёра (форма 5) Я, нижеподписавшийся ........................, настоящим заявляю, что в течение месяца..............., года......................, я работал в качестве стажёра в целях получения лицензии в отрасли......................., в подразделении.........................., Под надзором инструктора............................... Содержание стажировки название проекта……………… Подробный план работы в области.......................................................................... Этап планирования...................................................................................................... Разделы основной темы.............................................................................................. Практика в исполнении закона и уставов.............................................................. Практика в области технологии................................................................................ Общее количество часов стажировки...................................................................... Дополнительные данные............................................................................................ .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... Содержание стажировки название проекта……………… Подробный план работы в области.......................................................................... Этап планирования...................................................................................................... Разделы основной темы.............................................................................................. Практика в исполнении закона и уставов.............................................................. Практика в области технологии................................................................................ Общее количество часов стажировки...................................................................... Дополнительные данные............................................................................................ .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... Содержание стажировки название проекта……………… Подробный план работы в области.......................................................................... Этап планирования...................................................................................................... Разделы основной темы.............................................................................................. Практика в исполнении закона и уставов.............................................................. Практика в области технологии................................................................................ Общее количество часов стажировки...................................................................... Дополнительные данные............................................................................................ .......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... *Разъяснения для заполнения формы Подробный план работы – жилое здание / общественное здание / другое......... общей площадью в....... м², подробный план или план контуров с наличием / без наличия застройки. Этап планирования – предварительное исследование / альтернативы / окончательное планирование / просьба о получении разрешения / подробный план/подробности/документы о предложении на тендер/общий надзор. Разделы основной темы – координация планирования/координация консультантов / разрешения органов власти / местная комиссия / окружная комиссия / связь с заказчиком и с руководителем проекта. Закон и уставы – применение закона и уставов / процедуры на основе статута / применение стандартов и технических характеристик / передача строения. Технология – строительные материалы / отделки / строительная технология. Дополнительные данные – любые дополнительные данные на подобие: какова должность стажёра в рамках проекта и каков его вклад, работал ли он совместно с кем-либо, на каком этапе стажёр вступил в рамки проекта. Настоящим заявляю о достоверности данных в указанном дневнике. Дата........................ Имя стажёра...................... Подпись стажёра............................... Настоящим подтверждаю достоверность данных в указанном дневнике. Дата................ Имя инструктора...................... Подпись инструктора....................... Выдача лицензий архитекторам в регистрационной книге инженеров и архитекторов - просьба на получение лицензии (форма 6) Я, нижеподписавшийся, настоящим заявляю, что я работал в качестве стажёра в целях получения лицензии в отрасли......................., в подразделении.........................., под надзором инструкторов, чьи данные указаны далее: Перечень периодов стажировки Имя инструктора......................., c……….. по............... всего......... месяцев Имя инструктора......................., c……….. по............... всего......... месяцев Имя инструктора......................., c……….. по............... всего......... месяцев Общий период стажировки ......... месяцев К настоящей просьбе прилагаются составленные мною ежемесячные рабочие дневники, которые были подтверждены инструктором, а также периодические рабочие дневники за текущий период стажировки. Настоящим заявляю о достоверности данных в поданной просьбе и прилагаемых к ней документов. Дата................ Имя инструктора...................... Подпись инструктора.......................