ссылка - Online.kz

ДОГОВОР №_______________
г. Алматы
«____»___________2014 г.
АО «Казахтелеком», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице
___________________________, действующего на основании ______________ от __________,
с одной стороны, и ________________________ именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в
лице, действующего на основании ____________________, с другой стороны, вместе именуемые в
дальнейшем «Стороны», а по отдельности «Сторона», в соответствии с __________________
Инструкции по проведению электронных закупок товаров, работ и услуг АО «СамрукҚазына» и организациями пятьдесят и более процентов голосующих акций (долей участия),
которых прямо или косвенно принадлежат АО «Самрук-Қазына» на праве собственности или
доверительного управления, утвержденной решением Правления АО «Самрук-Қазына» №
49/13 от 10 сентября 2013 года, Протоколом итогов закупок ________________ способом
запроса ценовых предложений от _________, заключили настоящий договор (далее
«Договор») о нижеследующем:
1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. В порядке и на условиях, установленных в Договоре, Исполнитель обязуется по
поручению Заказчика оказать услуги по продвижению торговой марки «Kazakhstan Online»
при проведении Республиканского Турнира по Қазақ күресі «Казахстан Барысы» на призы
Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева, (г. Астана, 29 июня 2014 г.) (далее
Услуги), а Заказчик обязуется принять оказанные Услуги и оплатить их в соответствии с
условиями настоящего Договора.
1.2. Сроки, виды и объем Услуг определены в Приложении № 1, Приложении № 2,
являющихся неотъемлемой частью настоящего Договора.
1.3. Договор исполняется при ______ местном содержании.
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1 Исполнитель обязуется:
2.1.1. Оказывать Услуги с надлежащим качеством и в строгом соответствии с требованиями
Заказчика.
2.1.2. Оказать Услуги в полном объеме и в срок, определенный Сторонами в соответствии с
Приложением № 1 и Приложением № 2 к Договору.
2.1.3. Оформить счет-фактуру и акт приемки-передачи оказанных Услуг в дату фактического
оказания Услуг. Предоставить счет-фактуру и акт приемки-передачи оказанных Услуг в
течение 2 (двух) рабочих дней с даты их оформления.
2.1.4. Не позднее даты предоставления акта приемки-передачи оказанных Услуг предоставить
Заказчику отчет о местном содержании по форме Приложения № 3 к настоящему Договору.
2.3. Заказчик обязуется:
2.3.1. В течение __3 (трех) рабочих дней с момента подписания настоящего Договора
предоставить Исполнителю логотип «Kazakhstan Online» на электронном носителе.
2.3.2. Принять по акту приемки - передачи, оказанные Исполнителем Услуги, либо
предоставить мотивированный отказ.
2.3.3. Произвести оплату оказанных Исполнителем Услуг в соответствии с условиями
настоящего Договора.
3. ЦЕНА И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
3.1. Общая цена Договора составляет ________________________тенге, с/без учета НДС.
3.2. Цена Договора является окончательной и не может быть изменена в течение всего срока
действия настоящего Договора. Не является основанием для изменения цены инфляционные
процессы
и другие обстоятельства, обусловленные экономическими причинами или
действиями неопределимой силой.
3.3. Все расчеты по Договору производятся в тенге.
3.4. Порядок оплаты: оплачивается по факту оказания Услуг в течение 20 календарных дней с
даты подписания Сторонами Акта приемки-передачи оказанных Услуг и получения от
Исполнителя счета-фактуры и отчета о местном содержании.
3.5. Оплата по Договору производится по безналичному расчету на банковский счет
Исполнителя. Датой платежа считается дата списания денежных средств с расчетного счета
Заказчика.
4.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по Договору
Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством
Республики Казахстан.
4.2. В случае нарушения сроков оплаты оказанных Услуг, Исполнитель вправе требовать от
Заказчика, а Заказчик в случае получения такого требования, обязан уплатить Исполнителю
пеню в размере 0,1 % (ноль целых одной десятой) от неисполненного обязательства за
каждый день просрочки.
4.3. В случае нарушения Исполнителем сроков оказания Услуг, Заказчик вправе требовать от
Исполнителя, а Исполнитель в случае такого требования обязан оплатить Заказчику
неустойку в размере 0,1% (ноль целых одной десятой) от суммы неисполненного
обязательства за каждый день просрочки.
4.4. В случае отказа Исполнителя от выполнения своих обязательств по настоящему
Договору, расторжения Договора Заказчиком по вине Исполнителя, последний возвращает
предоплату в течение 3-х рабочих дней, а также Заказчик вправе требовать, а Исполнитель, в
случае получения такого требования, обязан уплатить Заказчику штраф в размере 10%
(десяти) от цены Договора.
4.5. За неисполнения обязательств по доле местного содержания, Исполнитель оплачивает
Заказчику неустойку в виде штрафа в размере 5 % (пяти процентов) от Общей суммы
Договора, а также пеню в размере 0,15 % (ноль целых пятнадцать сотых процентов) от
Общей суммы Договора, за каждый 1 % (один процент) невыполненного показателя по
местному содержанию, но не более 15 % (пятнадцати процентов) от Общей суммы Договора.
4.6. В случае несвоевременного предоставления отчетности по местному содержанию,
Исполнитель оплачивает Заказчику штраф в размере 1 % от Общей суммы Договора, а также
0,1 % от Общей суммы Договора за каждый календарный день просрочки предоставления
отчетности, но не более 5 % (пяти процентов) от Общей суммы Договора.
4.7. В случае предоставления недостоверной отчетности по местному содержанию, Заказчик
вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора, и Исполнитель
оплачивает Заказчику штраф в размере 5 % (пяти процентов) от Общей суммы Договора.
4.8. Заказчик вправе удержать сумму начисленных пени или штрафа из суммы
окончательного расчета по настоящему Договору.
4.9. Уплата неустойки (штрафа, пени) не освобождает Стороны от исполнения обязательств
по данному Договору.
4.10. Срок уплаты Сторонами неустоек (штрафов, пени) осуществляется в течение 20-ти
календарных дней.
5. ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
5.1. Ни одна из Сторон не несет ответственности перед другой Стороной за невыполнение
обязательств по Договору, возникших помимо их воли и желания Сторон, которые нельзя
предвидеть или избежать, включая объявленную или фактическую войну, гражданские
волнения, эпидемия, блокаду, эмбарго, землетрясение, наводнение и другие стихийные
бедствия.
5.2. Свидетельство, выданное компетентным органом, является достаточным подтверждением
наличия и продолжительности действия непреодолимой силы.
5.3. Сторона, для которой стало невозможным выполнение своих обязательств, по Договору
должна дать извещение другой Стороне в течение 5 (пяти) календарных дней о начале и
прекращении действия обстоятельств, воспрепятствовавших выполнению обязательств по
Договору.
5.4. Если обстоятельства непреодолимой силы действуют на протяжении двух
последовательных месяцев и не обнаруживают признаков прекращения, Договор может быть
расторгнут любой из сторон путем направления уведомлений другой Стороне.
6.ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
6.1. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами в связи с исполнением ими
обстоятельств, вытекающих из Договора, разрешаются путем переговоров и консультаций
между уполномоченными представителями Сторон, с целью выработки взаимоприемлемого
решения.
6.2. В случае, если споры и разногласия не будут урегулированы путем переговоров, они
подлежат разрешению в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством
Республики Казахстан.
7. ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
7.1. Без ущерба каким-либо другим санкциям за нарушение условий Договора, Заказчик
вправе расторгнуть настоящий Договор полностью или частично, направив Исполнителю
письменное уведомление о невыполнении принятых обязательств по Договору. Ни одна из
Сторон не может передавать свои права и обязанности по Договору какому-либо третьему
лицу без письменного согласия другой Стороны.
7.2. Заказчик вправе в любое время расторгнуть Договор, направив Исполнителю
соответствующее письменное уведомление, если Исполнитель становится банкротом или
неплатежеспособным. В этом случае расторжение осуществляется немедленно, и Заказчик не
несет никакой финансовой обязанности по отношению к Исполнителю при условии, если
расторжение Договора не наносит ущерба или не затрагивает каких-либо прав на совершение
действий или применение санкций, которые были или будут впоследствии предъявлены
Заказчику.
7.3. Заказчик вправе в любое время расторгнуть Договор, в силу нецелесообразности его
дальнейшего выполнения, направив Исполнителю соответствующее письменное
уведомление. В уведомлении должна быть указана причина расторжения Договора, должен
оговариваться объем аннулированных договорных обязательств, а также дата вступления в
силу расторжения Договора. В этом случае между Сторонами осуществляется взаиморасчет.
7.4. Когда Договор аннулируется в силу таких обстоятельств, Исполнитель имеет право
требовать оплату только за фактические затраты, связанные с расторжением по Договору на
день расторжения.
7.5. Настоящий Договор может быть досрочно расторгнут любой Стороной в одностороннем
порядке:
7.5.1. Заказчиком - в случае нарушения сроков оказания Услуг более чем на 5 (пять) дней или
нарушение требований качества оказания Услуг;
7.5.2. Исполнителем - в случае нарушения сроков оплаты более чем на 30 (тридцать) дней.
7.6. Договор по вышеуказанным основаниям может быть расторгнут в течение 5 (пяти) дней с
даты получения соответствующего письменного уведомления.
8. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
8.1. Договор вступает в силу в дату его подписания полномочными представителями Сторон
и действует до полного выполнения своих обязательств между Сторонами.
9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
9.1. По всем вопросам, неурегулированным в Договоре, Стороны руководствуются
действующим законодательством Республики Казахстан.
9.2. Все изменения и дополнения к Договору действительны только при условии, что они
совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон.
9.3. Любые уведомления или другая информация, которые должны быть переданы одной из
Сторон другой Стороне, будут считаться действительно переданными, когда они будут
направлены предварительно оплаченным заказным письмом или по телеграфу, факсу или
посыльным по адресам, указанным в Договоре. Стороны обязаны сообщать друг другу об
изменениях своего юридического адреса, платежных реквизитах, номеров телефонов, факсов
в пятидневный срок.
9.4. Приложение №1, Приложение № 2 и Приложение № 3 являются неотъемлемой частью
настоящего Договора.
9.5. Договор составлен в двух экземплярах, на русском языке, имеющих одинаковую
юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
9.6. Стороны договорились, что условия настоящего Договора являются конфиденциальными
и не подлежат разглашению третьим лицам без согласия другой стороны. Без согласия
предоставление информации по настоящему Договору возможно только государственным
органам, обладающим контрольными функциями в соответствии с законодательством
Республики Казахстан.
В связи с участием Заказчика в обязательном банковском информационном пуле АО «ФНБ
«Самрук-Қазына» (далее - Фонд), возможно предоставление банковских выписок на единый
безопасный канал SWIFT/КЦМР Фонда, содержащих информацию по настоящему Договору,
включая наименование Исполнителя, номер счета, цель и сумму платежа.
11.ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Заказчик:
АО «Казахтелеком»
Дирекция корпоративных продаж –
филиал АО «Казахтелеком»
050 000, г. Алматы, ул. Панфилова,129
РНН 600 700 204 150
БИН 000 341 001 112
ИИК KZ3992 6180 2104 4470 04
в Алматинском филиале АО
«Казкоммерцбанк»
БИК KZKOKZKX
КБЕ, 16
______________________
м.п.
Исполнитель:
Приложение № 1
к Договору № ___________
от «___» ___________ 2014 г.
Перечень закупаемых Услуг
п/п
1.
Наименование Услуг
Продвижение торговой
марки «Kazakhstan Online»
при проведении
Республиканского Турнира
по Қазақ күресі «Казахстан
Барысы» на призы
Президента Республики
Казахстан Н.А. Назарбаева,
(г. Астана, 29 июня 2014 г.)
Ед.
изм.
Колво
Услуга
1
Цена за
ед., без
НДС
12%
Сумма,
без НДС
12%
Итого общая сумма Договора:
Согласовано:
Заказчик:
Исполнитель:
_______________
_____________________
м.п.
______________
___________________
м.п.
Сумма, с
НДС 12%
Приложение № 2
к Договору № __________
от «___» ____________ 2014 г.
Техническая спецификация
услуги по продвижению торговой марки
Услуга по продвижению торговой марки «Kazakhstan Online»
при проведении
Республиканского Турнира по Қазақ күресі «Казахстан Барысы» на призы Президента
Республики Казахстан Н.А. Назарбаева (далее – Турнир) включает следующие мероприятия:
Наименование
Технические требования
Размещение
логотипов в зоне
проведения прессконференции
- нанесение логотипа на полотно
(2,5м*60см);
- размещение на Пресс – стене;
- предоставление фото-отчета в
течение 2 рабочих дней после
проведения Турнира
- нанесение логотипа на полотно
(120см*30см);
- размещение на Пресс – стене;
- предоставление фото-отчета в
течение 2 рабочих дней после
проведения Турнира
- изготовление рекламного щита
состоящего из 5-ти фрагментов с
изображением логотипа (общей
длиной 4360см, шириной 130 см);
- размещение на бортах стадиона по
длинной стороне трибуны;
- предоставление фото-отчета в
течение 2 рабочих дней после
проведения Турнира
- упоминание комментатором в
качестве партнера и характеристика
компании (всего за турнир 5 раз
общей продолжительностью 30 сек.
всего за Турнир, по 1 разу в час);
- предоставление эфирной справки в
течение 2 рабочих дней после
проведения Турнира
1
-упоминание в качестве партнера в
новостях в вечернем выпуске
новостей телеканала «КТК» в сюжете
о Турнире;
- предоставление эфирной справки в
течение 2 рабочих дней после
проведения Турнира
1
Размещение
логотипов в зоне
взвешивания
Размещение
рекламного щита
Информационная
поддержка
Реклама на ТВ
Заказчик:
Количество
Исполнитель:
1
1
1
Стоимость
Приложение № 3
к Договору № _________
от «___» ____________ 2014 г.
ФОРМА ОТЧЕТНОСТИ ПО МЕСТНОМУ СОДЕРЖАНИЮ
В отношении положений данного Приложения применяются следующие определения:
МЕСТНОЕ СОДЕРЖАНИЕ
местное содержание исполнителя услуг – процентное содержание стоимости:
товаров отечественных товаропроизводителей, приобретаемых исполнителем для исполнения
договора о закупках работ, услуг как напрямую, так и посредством заключения договоров субподряда,
оплаты труда физических лиц-резидентов, нанятых исполнителем для исполнения договора о закупках
работ, услуг как напрямую, так и посредством заключения договоров субподряда от общей стоимости
договора о закупках;
местное содержание поставщика товаров – процентное содержание стоимости товаров отечественных
товаропроизводителей, приобретаемых исполнителем для исполнения договора о закупках данных
товаров, от общей стоимости договора о закупках;
МЕСТНОЕ СОДЕРЖАНИЕ в товарах, работах и услугах рассчитывается по Единой методике
расчета организациями местного содержания при закупке товаров, работ и услуг, утвержденной
Постановлением Правительства РК от 20.09.2010г. №964 (далее – Методика расчета местного
содержания).
ФОРМА ОТЧЕТНОСТИ ПО МЕСТНОМУ СОДЕРЖАНИЮ – прилагаемая форма отчетности Форма I, заполняемая Исполнителем, отражающая МЕСТНОЕ СОДЕРЖАНИЕ по данному
договору.
1. Исполнитель соблюдает и исполняет все обязательства, изложенные в настоящем Приложении в
качестве минимальных требований. Невыполнение вышеуказанных обязательств может по
исключительному усмотрению Заказчика считаться существенным нарушением договора.
2. Заказчик будет осуществлять контроль за исполнением Исполнителем своих обязательств,
указанных в Договоре, и Исполнитель за свой счет оказывает в этом разумную помощь Заказчика в
отношении данного контроля.
3. Заказчик вправе в любое время в течение исполнения договора проводить проверку информации,
касающейся МЕСТНОГО СОДЕРЖАНИЯ, представленной Исполнителем и/или запрашивать
любую дополнительную информацию. Заказчик заранее предоставит письменное уведомление о
такой планируемой проверке МЕСТНОГО СОДЕРЖАНИЯ.
4. Исполнитель назначает представителя для проведения переговоров с Заказчика относительно
вопросов МЕСТНОГО СОДЕРЖАНИЯ.
5. Заказчик вправе запросить Исполнителя предоставить сертификат, подтверждающий
происхождение товаров, согласно процедурам соответствующего законодательства (СТ-KZ).
6. Исполнитель берет обязательство, что составные части МЕСТНОГО СОДЕРЖАНИЯ будут не
ниже следующих значений, что будет являться плановыми показателями МЕСТНОГО
СОДЕРЖАНИЯ:
 Доля фонда оплаты труда местных кадров в общем фонде оплаты труда общей численности
работников Исполнителя или субподрядчика, выполняющего данный договор - (%);
 Местное содержание в товарах, планируемых к закупке в целях исполнения договора - (%);
 Местное содержание в работах, планируемых к приобретению в целях исполнения договора - (%);
 Местное содержание в услугах, планируемых к приобретению в целях исполнения договора - (%).
7. Исполнитель обязан осуществлять определенные действия в целях выполнения плановых
показателей МЕСТНОГО СОДЕРЖАНИЯ.
8. В отношении Исполнителя будут применяться средства судебной защиты, предусмотренные
договором. В дополнении, в случае невыполнения Исполнителем обязательств, изложенных в
настоящем Приложении, Исполнитель, в течение 10 рабочих дней после запроса Заказчика,
предоставляет подробное письменное объяснение такого невыполнения и детали плана
Исполнителя с указанием того, как Исполнитель устранит такое невыполнение, включая
необходимые исправительные меры, достаточные для соблюдения требований по договору, и
Исполнитель затем усердно и непрерывно осуществляет такие исправительные меры.
9. Если Заказчик не удовлетворен исправительными мерами Исполнителя, или тем, как
Исполнитель выполнил свои обязательства, изложенные в настоящем Приложении, или
объяснениями в отношении такого невыполнения, Заказчик может предпринять меры в отношении
Исполнителя в соответствии с условиями договора, и любое такое невыполнение является
достаточным для расторжения договора Заказчика или, если применимо, наложения других
штрафных санкций и/или мер в соответствии с настоящим договором.
10. Исполнитель передает своему Субподрядчику методику расчета МЕСТНОГО СОДЕРЖАНИЯ.
Исполнитель ответственен за информирование субподрядчика об определениях, политике, целях и
обязательствах по отчетности по МЕСТНОМУ СОДЕРЖАНИЮ, определенных в настоящем
документе.
11. Исполнитель использует формы отчетности по МЕСТНОМУ СОДЕРЖАНИЮ для отчетов по
договорным отношениям с субподрядчиком.
12. Исполнитель обеспечивает, что каждый счёт, выставляемый Исполнителем в соответствии с
договоров, сопровождается правильно заполненными формами отчётности по МЕСТНОМУ
СОДЕРЖАНИЮ, с указанием сумм в валюте договора. Несоблюдение данного требования может
вызвать задержку оплаты Исполнителю.
13. Исполнитель назначает контактное лицо, ответственное за предоставление разъяснений по
отчётам по МЕСТНОМУ СОДЕРЖАНИЮ, представляемым Заказчика Исполнителем.
14. Исполнитель ответственен за сбор, обработку и хранение информации по МЕСТНОМУ
СОДЕРЖАНИЮ, получаемой от субподрядчиков. Исполнитель хранит все резервные копии и
дополнительные экземпляры такой информации и по требованию предоставляет ее Заказчику.
15. Настоящая форма представляет собой основную форму отчетности по МЕСТНОМУ
СОДЕРЖАНИЮ, представляемую Исполнителем Заказчику с каждым счетом-фактурой.
Заполняемые в Форме I поля:
A- Численность персонала Исполнителя/субподрядчика
А1- Резиденты РК, численность казахстанского персонала
А2- Иные – иностранные работники, привлеченные для выполнения данного договора
B- Закуплено товаров
В1 – Объем, тенге
В2–Местное содержание в %
C- Закуплено работ
С1 - Объем, тенге
С2 - Местное содержание в %
D -Закуплено услуг
D1 - Объем, тенге
D2- Местное содержание в %
E - Всего закуплено товаров, работ и услуг = B1+C1+D1
F
- Местное содержание
по договору, в %
=
((B1*В2+C1*С2+D1*D2)/Е)*100
ФОРМА ОТЧЕТНОСТИ ПО МЕСТНОМУ СОДЕРЖАНИЮ
Наименование Исполнителя:
№ и дата договора
Наименование договора/предмет
закупок
№ счет-фактуры:
Общая сумма по счет-фактуре:
Дата:
A
Численность
персонала
Исполнителя /
субподрядчика
A2
A1
Резиденты
РК
Иные
B
C
D
Закуплено товаров
Закуплено работ
Закуплено услуг
B1
B2
C1
C2
D1
D2
Объем в
тенге
Местное
содержание в
%
Объем в
тенге
Местное
содержание в
%
Объем
в тенге
Местное
содержание в
%
Е
F
Всего
закуплено
товаров,
работ и услуг
Местн
ое
содерж
ание
по
догово
ру, в
%
Сумма данной счет-фактуры
%
Сумма выставленных по
настоящее время в счет-фактуре
%
Общая сумма Договора и
договорное обязательство по
МЕСТНОМУ СОДЕРЖАНИЮ
(пункт 3.3)
%
Согласовано:
Исполнитель:
__________________
м.п.
9