Сеть творческих учителей [ИНТЕРНЕТ-ПРОЕКТ «НЕЗАБЫТЫЕ ПЕСНИ О НЕЗАБЫТОЙ ВОЙНЫ»] Исследование истории создания песни «Баллада о матери» История создания песни 22 мая исполнится 63 года со дня рождения Евгения Мартынова. И 40 лет – его песне «Баллада о матери» . Это драматическая история о незаживающих ранах давно отгремевшей войны, крик женщины, увидевшей на миг «Баллада о матери» оживлённого киноэкраном своего навеки потерянного Постарела мать за много сына. лет, Это уже история. А начиналось все так. А вестей от сына нет и нет. Но она всё продолжает У песни два автора и два рождения. Автор слов - Андрей ждать, Дементьев, музыки - Евгений Мартынов. Потому что верит, потому Вспоминает Андрей Дементьев: « Как-то я был в что мать. санатории на Кавказе, мне было очень скучно. И вот И на что надеется она? слушаю приёмник, где передают коротенькую информацию Много лет, как кончилась война. о матери из грузинского села. Она ждала сына с войны, Много лет, как все пришли который пропал без вести, и вдруг мать видит своё дитя назад, на экране документального фильма. Остальные слова я Кроме мёртвых, что в земле домыслил сам, сразу в этот день написал стихотворение лежат. «Баллада о матери». Сколько их в то дальнее село, Мальчиков безусых, не пришло. Вспоминает Евгений Мартынов: ... Раз в село прислали по весне ..Ещё в училище Борис Петрович Ландарь, мой первый Фильм документальный о преподаватель, советовал мне серьёзно заняться войне, композицией и буквально заставил меня написать Все пришли в кино - и стар, и несколько инструментальных пьес. Он-то и привил мне мал, вкус к сочинительству. Кто познал войну и кто не Вскоре я написал свою первую песню "Берёзка" на слова знал, Перед горькой памятью С.Есенина... Следующей попыткой была песня "Баллада о людской матери"... Разливалась ненависть рекой. Через месяц песня была готова. И когда я проиграл её Трудно было это вспоминать. Вдруг с экрана сын взглянул на музыкантам в Донецке, то они в один голос посоветовали показать песню музыкальной редакции Центрального мать. Мать узнала сына в тот же телевидения. Вскоре она прозвучала в исполнении миг, Людмилы Артёменко в телевизионной передаче "Алло, мы И пронёсся материнский крик; ищем таланты!" Однако поставила песню "на ноги" - Алексей! Алёшенька! Сынок! София Ротару... Словно сын сё услышать мог. После визита на Центральное телевидение я решил Он рванулся из траншеи в бой. показать песню "Баллада о матери" автору стихов. Встала мать прикрыть его собой. Приехал в редакцию журнала "Юность", где Андрей Всё боялась - вдруг он упадёт, Дмитриевич работает заместителем главного редактора. Но сквозь годы мчался сын Зашёл к нему в кабинет и сказал: "Хочу показать песню на вперёд. ваши стихи"... Должен сказать, что Андрей Дмитриевич не - Алексей! - кричали земляки. проявил особого восторга. Оказалось, что ему уже дважды - Алексей! - просили, - добеги!.. Кадр сменился. Сын остался показывали музыку на эти стихи, и всё было неудачно. А жить. тут я ещё явился в горячую пору: номер сдавали... Просит мать о сыне Вечером дома у Дементьева я проиграл ему "Балладу" и повторить. спел. Ему понравилось. Вот так состоялось наше И опять в атаку он бежит. Жив - здоров, не ранен, не убит. знакомство, которое вылилось в большую творческую дружбу... - Алексей! Алёшенька! Сынок! Словно сын её услышать мог... Мартынов воспевает в песне именно это – живое Дома всё ей чудилось кино... чувство к живой фигуре конкретного живого Алёши. Из Сеть творческих учителей Всё ждала, вот-вот сейчас в окно Посреди тревожной тишины Постучится сын её с войны. Автор стихов [ИНТЕРНЕТ-ПРОЕКТ «НЕЗАБЫТЫЕ ПЕСНИ О НЕЗАБЫТОЙ ВОЙНЫ»] конкретного села. Сына конкретной матери. Не из мрамора, а своего сверстника, которому вот такая досталась доля. Это живое чувство к человеку военного подвига, как чувство постоянное, чувство и трагически горькое, и тяжкое, и возвышенное, а стало быть и возвышающее, и всё-таки застенчивое, не показное, не громогласное, есть самое глубокое и лучшее, что живёт в песне, а быть может, и вообще в творчестве Мартынова. Андрей Дементьев Однажды в каком-то заумно философском споре А.Дементьев заметил: "Все-таки я не согласен с Достоевским. Если что и спасет мир, то это доброта. Хотя бы потому, что красоту можно купить, а доброту - нет". Андрей Дементьев родился в Твери. Его родители Дмитрий Никитович и Мария Григорьевна жили в самом центре старой Твери в собственном доме на Сенной площади, нынешней площади Славы. Семья была образованная - дома любили читать, сыну Дмитрий Никитович прочитал всего Жюль Верна. Мама и дед обладали прекрасными голосами. По вечерам в столовой дома на Сенной часто звучали народные песни и русские романсы. Мария Григорьевна занималась домашним хозяйством. Дмитрий Никитович был на руководящей работе, но беспартийным. Великую Отечественную войну он встретил в должности заведующего отделом колхозного опытничества областной опытной станции полеводства, его 25 июня 1941 г., на третий день войны. Отец вернулся домой летом 1946 года. Несмотря на серьезные испытания, он прожил очень длинную жизнь. Дождался реабилитации (в 1960 г. его оправдали "за отсутствием состава преступления"), громкой славы сына, наступление новых времен, он застал публикации в "Юности", редактируемой сыном, о репрессиях и лагерях. У Дмитрия Дементьева было большое человеческое счастье - верная жена, с которой он прожил больше 60 лет, и гордость за знаменитого сына. Дмитрий Никитович умер в июле 1990 г., немного не дожив до своего 90-летия. В 1946 г. Андрей Дементьев окончил школу и поступил в педагогический институт - единственное в то время высшее учебное заведение. Ехать в Москву, может быть, ему и хотелось, но не имело смысла. В большинстве столичных вузов надо было проходить мандатную комиссию, проверявшую анкеты абитуриентов. А в Калинине такой комиссии не было, и детям врагов народа удавалось пробраться в ряды советского студенчества. В пединституте Андрей проучился три года. По его воспоминаниям, в десятом классе стихи просто обрушились на него. Своими стихами хотелось делиться с Сеть творческих учителей [ИНТЕРНЕТ-ПРОЕКТ «НЕЗАБЫТЫЕ ПЕСНИ О НЕЗАБЫТОЙ ВОЙНЫ»] окружающими, то есть печататься. В 1948 г. в газете "Пролетарская правда" появилось стихотворение "Студенту" молодого автора Дементьева. А потом стихов стало много, и Андрей Дементьев посылал их в Москву, где его опыты были поддержаны известными поэтами. Сергей Наровчатов и Михаил Луконин рекомендовали калининского поэта к поступлению в Литературный институт, поэтому заканчивать пединститут он не стал и доучивался в Москве. В 1952 г. Андрей Дементьев с дипломом профессионального литератора вернулся в Калинин и поступил в редакцию газеты. Перебравшись затем в Москву, Дементьев все более отдается поэзии. С 1955 г. поэтические сборники молодого автора начинают выходить почти ежегодно. На сегодня их вышло около 40. Один из сборников - "Азарт" был удостоен Государственной премии СССР. Стихотворение, давшее заглавие этому сборнику, - одно из любимых у Андрея Дмитриевича: "Мы скаковые лошади азарта На нас еще немало ставят карт. И, может быть, мы тяжко рухнем завтра, Но это завтра - а сейчас азарт!" Особая ритмика и лиризм поэзии Андрея Дементьева позволили ему стать популярнейшим поэтом-песенником, автором стихов широко известных и полюбившихся слушателям песен (“Лебединая верность”, “Натали”, “Созвездие любви”, “Я тебя рисую”, “Монолог любви”, “Я жду тебя”, “Давай попробуем вернуть”). С ним сотрудничали композиторы: Р.Паулс, А.Бабаджанян, Е.Мартынов, О.Фельцман, В.Ивасюк, Е.Дога, П.Аедоницкий, А.Мажуков. Огромная популярность песен на стихи А.Дементьева обусловлена мелодичностью и темпераментом, выразительностью и напевностью его лирических стихотворений. Ярок круг исполнителей (И.Кобзон, С.Ротару, Я.Йоала, К.Готт, Е. Мартынов, В. Мигуля). Значительное место в песенном творчестве поэта занимает гражданственная лирика (“Отчий дом”, “Баллада о матери” и др.). Композитор Евгений Мартынов Евгений Григорьевич Мартынов родился 22 мая 1948 года в городе Камышине Сталинградской /Волгоградской/ области – популярный советский композитор и эстрадный певец. В 1950 году семья Мартыновых возвращается на родину отца, на Украину в Донбасс город Артёмовск /Бахмут/ Донецкой области, где и проходит детство и юность Евгения. Музыкальные способности Евгения проявляются уже в раннем возрасте, слушая мелодии и Сеть творческих учителей [ИНТЕРНЕТ-ПРОЕКТ «НЕЗАБЫТЫЕ ПЕСНИ О НЕЗАБЫТОЙ ВОЙНЫ»] песни в исполнении отца Григория Ивановича – преподавателя пения в музыкальной школе, музыкантавиртуоза на баяне, аккордеоне, домбре, гитаре, фортепиано. Отец постепенно приобщает сына с 7-летнего возраста к музыке, игре на баяне, аккордеоне. По воспоминаниям Евгения Мартынова, вначале он на слух подбирал полюбившиеся мелодии. На улице устраивали импровизированные концерты, которые собирали соседей отдохнуть, послушать песни, самим попеть, потанцевать. Когда Жене исполнилось 11 лет, семья Мартыновых приобретает новый аккордеон. Это был настоящий праздник в семье Мартыновых! Со временем, Евгений Мартынов берёт уроки у профессионального учителя, музыканта-аккордеониста. После окончания 8 классов в восьмилетней школе /1963 г/, Евгений поступает учиться в Артёмовское музыкальное училище по классу кларнета, где он познаёт первые азы музыкальной грамоты, добивается больших успехов в учёбе, становится лауреатом училищного конкурса на лучшее исполнение произведений советских композиторов. В процессе учёбы Евгений добивается значительных успехов в музицировании на фортепиано, инструмент, который становится навсегда его любимым. Пишет ряд инструментальных произведений – скерцо для кларнета, прелюдию для фортепиано, поэму для трубы и фортепиано. После окончания Артёмовского музыкального училища /1967 г/, Евгений Мартынов успешно поступает учиться в Киевскую консерваторию им. П.И. Чайковского /оркестровый факультет/. В 1967 году Евгений переводится учиться в Донецкий музыкально- педагогический институт . В Донецке раскрывается многогранно его талант, как музыканта на кларнете, саксофоне, фортепиано. Учась в институте Евгений, берет уроки пения у своих друзей, студентов дирижерско-хорового факультета, факультативно занимается по классу композиции. Здесь же он увлекается эстрадной и джазовой музыкой, впервые берет в руки микрофон. Принимает участие в художественной самодеятельности, руководит эстрадным оркестром и вокальным ансамблем. В 1970 году на фестивале комсомольской песни в г. Донецке звучат первые песни-баллады, написанные начинающим композитором Евгением Мартыновым – «Песня о Родине» и «Баллада о комсомольцах Донбасса», на слова сокурсниц Т.Киреевой и Л.Жидель. В 1971 году после окончания Донецкого музыкально-педагогического института, подающий большие надежды, молодой музыкант работает после руководителем эстрадного оркестра в городе Донецке, после едет в столицу нашей Сеть творческих учителей [ИНТЕРНЕТ-ПРОЕКТ «НЕЗАБЫТЫЕ ПЕСНИ О НЕЗАБЫТОЙ ВОЙНЫ»] страны город Москву, где работает в ансамбле популярной певицы Майи Кристаллинской. В 1972 году Майя Кристаллинская на концерте с большим успехом исполняет песню Евгения Мартынова, на слова Сергея Есенина В этом же году Евгений начинает работу солистомвокалистом в Росконцерте, едет летом в составе восходящих эстрадных звёзд Львом Лещенко, Валентиной Толкуновой, Геннадием Хазановым и джазовым ансамблем «Мелодия» в гастрольную поездку по Сибири и Дальнему Востоку. В 1973 в июне он принимает участие во Всесоюзном конкурсе исполнителей советской песни в Минске, где за исполнение песен «Тёмная ночь» /Н.Богословский - В. Агатов/, «Летят перелётные птицы» /М.Блантер - М. Исаковский/ и своей песни «Баллада о матери» на слова Андрея Дементьева становится лауреатом конкурса и получает приз зрительских симпатий. Летом в 1973 году, в качестве председателя музыкального салона советской делегации, Евгений Мартынов едет в Берлин на X Всемирный фестиваль молодёжи и студентов. После этого последовали многочисленные гастрольные поездки, участие в песенных конкурсах, приглашения на радио и телевидение. В 1974 году он одерживает победу на всесоюзном телевизионном фестивале советской песни «Молодые голоса». В начале своей композиторской деятельности, Евгений Мартынов пишет свои песни на слова поэта Павла Леонидова, после долгое время сотрудничает с поэтами Андреем Дементьевым, Давидом Усмановым, А.Пьяновым, Ильёй Резником и другими. Самым вдохновенным и плодотворным оказался творческий альянс с Андреем Дементьевым, принёсший любителям эстрады целый ряд незабываемых песенных откровений и просто шлягеров. Их песня «Баллада о матери» была включена в телевизионный фестиваль «Песня – 74», где успешно прозвучала в исполнении певицы Софии Ротару. В этом же году эта песня певицей, только под названием «Алёшенька», была записана на Всесоюзной фирме грамзаписи «Мелодия». На эстрадном Олимпе взошла Звезда Евгения Мартынова, как певца и композитора! С этого года по 1990 год Евгений принимает участие и является лауреатом во всех Всесоюзных телевизионных фестивалях «Песня года». Ширится популярность песен написанных молодым композитором Евгением Мартыновым, его песни исполняют и зарубежные исполнители в странах социалистического содружества, а также в США, Канаде, Японии, Англии, Испании, Финляндии и других странах. Все эти годы он являлся самым популярным и любимым Сеть творческих учителей [ИНТЕРНЕТ-ПРОЕКТ «НЕЗАБЫТЫЕ ПЕСНИ О НЕЗАБЫТОЙ ВОЙНЫ»] поющим автором своих произведений. Его музыка не подражание англоязычным авторам-исполнителям, а наша, однажды пришедшая к нему, русская, народная. В ней видится и слышится удаль молодецкая, шум ветра, красота цветущих садов, запах цветов и счастливые дети. Многие песни Евгения Мартынова автобиографичные, как сын родителей, ветеранов Великой Отечественной войны, он пишет песни: «Письмо отца», «Земля цветов»», о родном крае - «Яблони в цвету», «Белая сирень», «Отчий дом. Евгений Мартынов, оставив нам своё наследие – свои сердечные, душевные песни и добрую память о себе. В знак признания заслуг композитора перед отечественной культурой в 1992 году одна из улиц города Артёмовска в Донецкой области названа именем Евгения Мартынова. В 1993 году мэрия города Камышина присвоила Мартынову Е.Г. /посмертно/ звание Почётного гражданина города. По инициативе деятелей культуры и друзей артиста в этом же году создано Московское культурное общество «Клуб Евгения Мартынова», занимающееся культурной и благотворительной деятельностью, пропагандирующее творческое наследие замечательного композитора и певца. Творческое наследие композитора продолжает жить, и интерес к нему не ослабевает ни со стороны профессионалов, ни со стороны любителей современной русской песни. В настоящее время выпущено более 12 номерных компактдисков с песнями в исполнении любимого кумира – Евгения Мартынова. В городах Москве, Донецке, Артёмовске, Камышине и других, с успехом проводятся концерты, посвящённые памяти композитора и его самобытному, глубоко национальному по своей природе творчеству. На телевидении и радиоэфире продолжает звучать вдохновенная музыка композитора и его неподражаемый голос. Песни Евгения Мартынова включали и включают в настоящее время в свой репертуар многие отечественные, зарубежные артисты, ВИА и другие музыкальные коллективы. А это значит, что Евгений Мартынов жив и живёт среди нас! Радуга, как будто вдруг упала радуга, И на земле осталась радуга, Таким запомню я тебя, Мой край родной. Наиболее популярные песни Е.Г.Мартынова: "Баллада о матери", "Лебединая верность", "Отчий дом", "Яблони в цвету", "Алёнушка", "Я жду весну", "Чайки над водой", "Письмо отца", "Начни сначала", "Я тебе весь мир подарю", "На качелях", "Заклятье", "Натали", "Мамины глаза", "Встреча друзей" ("Посидим по-хорошему"), "Марш-воспоминание", "Соловьи поют, заливаются...", Сеть творческих учителей [ИНТЕРНЕТ-ПРОЕКТ «НЕЗАБЫТЫЕ ПЕСНИ О НЕЗАБЫТОЙ ВОЙНЫ»] "Если сердцем молод" ("Я нынче там, где метёт пурга"), "Белая сирень", "Скажи мне, вишня..." пользовались неизменным успехом у любителей эстрадной песни как в нашей стране, так и за её пределами. Исполнители Первой исполнительницей песни «Баллада о матери» была лауреат Всесоюзного телевизионного конкурса «Молодые голоса» и дипломанта телеконкурса «С песней по жизни» Людмила Артеменко. Ее отличают прекрасные вокальные данные, выразительность в раскрытии образов исполняемых ПРАЗДНИК ЭСТРАДНОЙ ПЕСНИ – Говорит и показывает Хабаровск... Этими словами диктор Всесоюзного радио и телевидения Светлана Моргунова открыла конкурс эстрадной песни. Сотни хабаровчан пришли во Дворец спорта на встречу с участниками театрализованного турнира эстрадной песни. На этот раз зрители должны были стать и строгими членами жюри: на специальных билетиках поставить "оценку-балл" каждому исполнителю эстрадных песен. На сцену один за другим поднимаются солисты. И уже после знакомства с несколькими из них становится ясно: трудно, очень трудно выявить победителей... Евгений Мартынов из Донецка представил на конкурс песню "Баллада о матери". Он же и композитор, и аккомпаниатор. А артистичность исполнителя, приятный тембр голоса, обаятельная внешность Евгения – всё это заслужило высшую оценку: 20 баллов!.. Тихоокеанская звезда". 14 июня 1972 г. (Газета Хабаровского крайкома КПСС и крайсовета народных депутатов) «Несколько месяцев назад минчане знакомились с программой "Турнир эстрадной песни" и с одним из участников этой программы – молодым певцом Евгением Мартыновым. Очевидно, запомнилась его песня-баллада о матери, исполненная страстно, эмоционально и трогательно». Э.Езерская Вчера под сводами Минского Дворца спорта в последний раз прозвучали позывные Всесоюзного конкурса профессиональных испол-нителей советской песни и вокально-инструментальных ансамблей... Сеть творческих учителей [ИНТЕРНЕТ-ПРОЕКТ «НЕЗАБЫТЫЕ ПЕСНИ О НЕЗАБЫТОЙ ВОЙНЫ»] 10 дней шла упорная борьба за звание лауреатов Всесоюзного фестиваля советской молодёжи, за право представлять советскую песню на X Всемирном фестивале в Берлине. Пресс-центр конкурса учредил приз зрителя. Его обладателем должен был стать исполнитель, завоевавший наибольший успех у минского зрителя. Было собрано около 3 тысяч анкет. Судьбу приза определила песня Евгения Мартынова "Баллада о матери", которую он написал на слова поэта Андрея Дементьева. Приз достался автору песни, солисту Росконцерта Евгению Мартынову. Э.Луканская В новой международной программе "Золотая осень-73", премьера которой состоялась в Кремлёвском Дворце съездов, выступили представители Аргентины, Болгарии, Венгрии, ГДР, Румынии, Чехословакии, Югославии и Советского Союза. Прекрасно прозвучала "Баллада о матери", которую исполнил автор, солист оркестра "Советская песня" Евгений Мартынов – лауреат Всесоюзного конкурса профессиональных исполнителей советской песни... София Ротару. Совместная работа Евгения Мартынова и поэта Андрея Дементьева — «Баллада о матери» — в исполнении Софии Ротару стала лауреатом телевизионного конкурса «Песня74». Это драматическая история о незаживающих ранах давно отгремевшей войны, крик женщины, увидевшей на миг оживлённого киноэкраном своего навеки потерянного сына. Это исполнение проявило свойство драматизировать, по-театральному играть песню, что раскрыло новые качества песен и новые выразительные возможности певицы и будущей актрисы. «Я благодарю Бога за то, что Он подарил мне Женю Мартынова и его удивительные, чистые песни. Такие песни не забываются, так же как навсегда в моём сердце останутся те тёплые, дружеские отношения, которые связывали нас с ним по жизни. Для меня Женя - это "Яблони в цвету", "Отчий дом", "Баллада о матери"... Для меня Женя - это моя "Лебединая верность". София Ротару Леонид Серебренников. Л. Серебренников - постоянный участник фестивалей песни, дней и декад искусств. Он принимал участие в празднованиях 850-летия Москвы, в юбилейных Сеть творческих учителей [ИНТЕРНЕТ-ПРОЕКТ «НЕЗАБЫТЫЕ ПЕСНИ О НЕЗАБЫТОЙ ВОЙНЫ»] концертах, посвященных Великой Победе. Каждый год артист проводит творческие встречи с ветеранами Великой Отечественной войны и труда. О песне «Баллада о матери» «песня идёт от сердца, волнует воображение, никого не оставляют равнодушным, заставляет сопереживать». Другие исполнители песни «Баллада о матери» ВИА «ОРЕРА» Лары Фабиан Тина Кароль Лев Лещенко Анастасия Приходько Интересные события, «Я никогда не забуду первую встречу с Женей Мартыновым, Лев Лео Сеть творческих учителей связанные с песней Песня как источник воспитания нравственности [ИНТЕРНЕТ-ПРОЕКТ «НЕЗАБЫТЫЕ ПЕСНИ О НЕЗАБЫТОЙ ВОЙНЫ»] когда он принёс мне песню "Баллада о матери", написанную на мои стихи. Песня взволновала меня, и я спросил Женю, почему он решил написать её именно на мои слова. – Мне помог мой бывший педагог Вячеслав Валентинович Паржицкий, – сказал Женя. – Он увидел в одном из журналов стихи о матери и почувствовал в них мелодию. "Вот бы, – говорит, – тебе написать на них песню..." Вместе с мамой мы пересмотрели множество журнальных подшивок, прежде чем отыскали эти стихи [отыскала мама]...» А. Дементьев За день до своего рождения ребенок спросил у Бога: - Я не знаю, зачем я иду в этот мир. Что я должен делать? Бог ответил: - Я подарю тебе ангела, который всегда будет рядом с тобой. Он тебе все объяснит. - Но как я пойму его, ведь я не знаю его язык? - Ангел будет учить тебя своему языку. Он будет тебя охранять от всех бед. Если понадобится, он отдаст за тебя жизнь. - А как зовут моего ангела? - Неважно, как его зовут, у него много имен. Ты будешь называть его - МАМА... То, что прославляет МАТЬ, то является источником воспитания нравственности Памятники матерям погибших солдат Омск. Памятник русской матери Анастасии Акатьевне Ларионовой, проводившей на фронт семерых сыновей — Петра, Николая, Пантелея, Прокопия, Михаила, Григория, Фёдора. Не вернулся из них ни один ... Е. В. Вучетич. Сталинград. Памятник Матери-Родине, памятник Скорбящей Матери Сеть творческих учителей [ИНТЕРНЕТ-ПРОЕКТ «НЕЗАБЫТЫЕ ПЕСНИ О НЕЗАБЫТОЙ ВОЙНЫ»] Тимашевск. Памятник Епистинии Федоровне Степановой, которая проводила на фронт 9 сыновей. Вернулся один. Негромкую жизнь прожила Епистиня Фёдоровна. Большую часть из отпущенных ей лет провела в ожидании сыновей... Имя матери объединило девять других имён. Все вместе они – семья Степановых. Склоняют люди головы перед обелиском, на котором высечено: «Доблестно жившие, Смерть сокрушившие Память о вас Никогда не умрёт!» Над исследованием песни работали: 1. 2. 3. 4. Добрая Т.В., учитель русского языка и литературы. Анашкина Т.В., учитель русского языка и литературы. Коровин Д, ученик 7 кл. Светкин Д, ученик 7 кл. Интернет-ресурсы: http://patefon.knet.ru/gallery/gallery/rotaru.htm -портрет С. Ротару http://www.fortuna-rotaru.narod.ru/compozit/martinov/martinov.htm - отзыв Ротару о Мартынове http://ckop6b.narod.ru/martinov.htm - об исполнении песни Евгением Мартыновым http://www.day.kiev.ua/205413/ - портрет Дементьева, Мартынова http://donbass56mp3.narod.ru/e_martinov.html биография Евгения Мартынова http://tinypic.com/44jzno5.jpg - титульная страница книги «Лебедина верность» http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=861 - портрет Евгения Мартынова http://www.konstantinkrimets.ru/music/discography/ - дискография http://www.gramota.ru/files/lib/106_book04.jpg - А. Дементьев, титульный лист книги «Лирика».