1
Министерство культуры Краснодарского края
ГАУК КК «Кубанькино»
Российско-итальянский кинофестиваль авторского, документального и
короткометражного кино
(Russia-Italia Film Festival, RIFF)
8-20 сентября
Большой зал
8 сентября
18:30
«Ристаббанна» (По эту сторону)/ Ristabbanna»
16+
Италия, 2011, 87мин., комедия, мелодрама
Режиссеры: Джанни Кардилло, Даниэле Де Плано
В ролях: Бен Газзара, Сальваторе Ли Каузи, Тициана Лодато, Адриана
Парринельо и др.
Натале Джакалоне, старый сицилийский солевар, умирает. У него не
было никого, кроме внучки Розины, которая много лет назад уехала в
Америку, чтобы стать актрисой, и так и не вернулась. Все наследство Натале
— это видеокамера, старый дом и лодка. Дружба с папой Никколо и
видеоролики, которые Натале снимал специально для своей племянницы,
заставляют Розину пересмотреть свою жизнь.
9 сентября
19:00
«Десять зим»/Dieci inverni
16+
Италия, 2009, 99 мин., мелодрама
Режиссер: Валерио Мьели
В ролях: Изабелла Рагонезе, Микеле Риондино, Глен Блэкхолл, Сергей
Жигунов, Сергей Никоненко, Любовь Зайцева и др.
Когда они встретились впервые, зимой 1998-го, им было около двадцати,
в финале — тридцать. Раз в год их мир приоткрывается для нас всего
на несколько дней или даже часов. И тогда мы видим героев — таких
красивых, умных и темпераментных, таких разных и в то же время очень
похожих…
10 сентября
19:00
«Сад, который скрыт»
12+
Россия, Канада, 53 мин., документальный
Режиссер: Татьяна Данильянц
В ролях: граф Джироламо Марчелло, Мария Пия Колонелло, Адриано
Беренго, Серена Ноно, Элена Деган, Франко Филиппи, Федерико Корда, отец
Марко, Николо Дзен, Татьяна Данильянц
2
Увлекательное путешествие по Венеции, в ходе которого десять
коренных венецианцев рассказывают о своём городе. Это изображение
«скрытого сада», о котором в бытовом, а не туристическом ключе говорят те,
кто любит Венецию, глубоко чувствует её и живёт в ней по велению сердца.
Программа короткометражных фильмов
«Итальянские фантазии»/Fantasie italiane
16+
Италия, Великобритания, 88 мин., комедия, фэнтези, драма
Режиссеры: Д. Монако, П. Феррадини и др.
В ролях: Сидней Кин, Питер Оливер, Наташа Коппола-Шалом, Меткальф,
Марко Леккизо, Лучиа Фанули, Джиджи Пройетти и др.
Фестивали и награды: участник «Salento Film festival»
11сентября
19:00
«Евангелие от Матфея»/Il vangelo secondo Matteo
0+
Италия, Франция, 1964, 137 мин., драма, биография, исторический
Режиссер: Пьер Паоло Пазолини
В ролях: Энрике Ирасоки, Маргерита Карузо, Сузанна Пазолини, Марчелло
Моранте, Марио Сократе, Сеттимио Ди Порто,Альфонсо Гатто, Луиджи
Барбини, Джакомо Моранте,Джорджо Агамбен и др.
В полудокументальной манере с использованием непрофессиональных
актеров в черно-белом изображении рассказывается о жизни Иисуса Христа.
Сценарий написан по Евангелию от Матфея. Иисус в изображении Пазолини
кажется гневным, он как бы торопится, быстро и отчетливо выговаривая
канонический текст, словно осознавая, что времени у него мало.
Награды: Специальный приз жюри, Приз Международной Католической
организации в области кино (OCIC) Венецианского фестиваля, 1964
12 сентября
18:00
Программа короткометражных фильмов
«Италия в кризисе»/L'Italia in crisi
16+
Италия, 2006, 2012, 2013, 89 мин., драма, комедия, трагикомедия
Режиссеры: Д. Лабанти, Ф. Коста, Д. Леоне и др.
В ролях: Франко Тревизи, Джорджо Коланджеди, Пеппино Маццотта, Андреа
Бруски, Серджо Рубини, Йосафат Ваньи и др.
Фестивали и награды: Rome Indipendent Film Festival
13 сентября
«Небольшой бизнес на юге»/Na piccola impresa meridionale
Италия, 2013, 101 мин., комедия
Режиссер: Рокко Папалео
18:00
16+
3
В ролях: Риккардо Скамарчио, Барбора Бобулова, Джорджо Коланджели,
Джованни Эспозито, Рокко Папалео, Клаудиа Потенца, и др.
Священник Дон Костантино решает сложить сан и возвращается в свой
родной город. Его мать не может допустить, чтобы жители узнали о таком
позоре, и отправляет сына жить в заброшенный дом на маяке. Старый маяк
удивительным образом притягивает людей, как магнит, превращаясь
постепенно в настоящее убежище для грешников.
Фестивали и награды: Номинации на Дэвид Ди Донателло: лучшая песня, лучшая
актриса второго плана.
15 сентября
19:00
«Любовь сегодня»/ Amore oggi
18+
Италия, 2014, 91 мин., комедия
Режиссеры: Джанкарло Фонтана, Джузеппе Стази
В ролях: Эдоардо Пургатори, Энрико Бертолино, Алессандро Тибери, Андреа
Боска, Рокко Сиффреди и др.
Фильм состоит из 4-х эпизодов, в которых с иронией и цинизмом
рассказывается о любви и сложностях в отношениях во времена
экономического кризиса.
Фестивали и награды: участник конкурсной программы Lucania Film Festival
16 сентября
19:00
«Клоуны»/ I Clowns
16+
Италия, Франция, Германия, 92 мин., документальное, авторское
Режиссер: Федерико Феллини
В ролях: Риккардо Билли, Федерико Феллини, Жижи Редер, Тино Скотти,
Валентини, Фанфулла, Мерли, Карло Риццо, Коломбайони
Фильм о цирке, где царит атмосфера игры и казни, праздника и бойни,
изящества и безумия и — КЛОУНЫ! Могущественный Белый Клоун
и Рыжий — воплощение покорности. В картине клоуны делают все, что им
хочется: ломают, поджигают, катаются по полу, а зритель лишь восхищается
и аплодирует.
17 сентября
19:00
«Сталкер»/The Stalker
18+
Италия, 2013, 90 мин., триллер, драма
Режиссёр: Джорджо Амато
В ролях: Виктор Альфьери, Козетта Турко, Марко Бонини, Джорджо Амато
Бывший охранник Лучио Мелилло всегда отличался вспыльчивым нравом
и несдержанным характером. Это стало причиной развода с Надей, которая
забрала их дочь. Маленькая дочка — единственный человек, которому Лучио
4
никогда не сможет причинить вреда, но это не убеждает Надю в надежности
Лучио как отца.
Награды: Римский кинофестиваль независимого кино - "Лучший итальянский
фильм" 2014 г.
18 сентября
19:00
«Базиликата: От побережья к побережью»/Basilicata Coast to Coast» 16+
Италия, 2010, 105 мин., комедия
Режиссер: Рокко Папалео
В ролях: Алессандро Гассман, Паоло Бригулья, Макс Газзе, Рокко Папалео,
Джованна Меццоджорно, Клаудиа Потенца, Микела Андреоцци, Антонио
Жерарди, Гаэтано Амато, Августо Форнари и др.
Музыкальная приключенческая комедия, насыщенная непредвиденными
обстоятельствами и неожиданными встречами, которые заставляют группу
музыкантов отправиться в путешествие, чтобы принять участие в Фестивале
Сканцано Йонико. Им предстоит пересечь всю Базиликату, от Тирренского
побережья до побережья Ионического моря…
19 сентября
18:00
Программа короткометражных фильмов
«Такая наша жизнь/Questa e` la vita»
16+
Италия, 2013, 2012, 92 мин., короткометражный
Режиссеры: Эрнесто Дель Джессо, Кристиано Ананиа и др.
В ролях: Альберто Моска, Маттео Микели, Алессандро Борги, Матильде Да
Силва и др.
Награды: Берлинский кинофестиваль, Rome Independent Film Festival
20 сентября
18:00
«Это странное имя Федерико!»/Che strano chiamarsi Federico
12+
Италия, 2013, 90 мин., биография
Режиссер: Этторе Скола
В ролях: Томмазо Ладзотти, Де Сантис Маурицио, Джакомо Ладзотти,
Эмильяно Де Мартино, Фабио Моричи и др.
Фильм-воспоминание, портрет Федерико Феллини кисти Этторе Скола,
приуроченный к 20-й годовщине смерти режиссёра. Верный почитатель
Мастера вспоминает, каким счастьем было знакомство с ним, рассказывает,
какие чувства пробуждала феллиниевская ирония и рассуждения о том,
что «жизнь — это праздник».
Малый зал
8 сентября
«Это странное имя Федерико!»/Che strano chiamarsi Federico
Италия, 2013, 90 мин., биография
19:00
12+
5
Режиссер: Этторе Скола
В ролях: Томмазо Ладзотти, Де Сантис Маурицио, Джакомо Ладзотти,
Эмильяно Де Мартино, Фабио Моричи и др.
Фильм-воспоминание, портрет Федерико Феллини кисти Этторе Скола,
приуроченный к 20-й годовщине смерти режиссёра. Верный почитатель
Мастера вспоминает, каким счастьем было знакомство с ним, рассказывает,
какие чувства пробуждала феллиниевская ирония и рассуждения о том,
что «жизнь — это праздник».
9 сентября
19:00
«Ристаббанна» (По эту сторону)/ Ristabbanna
16+
Италия, 2011, 87мин., комедия, мелодрама
Режиссеры: Джанни Кардилло, Даниэле Де Плано
В ролях: Бен Газзара, Сальваторе Ли Каузи, Тициана Лодато, Адриана
Парринельо и др.
Натале Джакалоне, старый сицилийский солевар, умирает. У него не
было никого, кроме внучки Розины, которая много лет назад уехала в
Америку, чтобы стать актрисой, и так и не вернулась. Все наследство Натале
— это видеокамера, старый дом и лодка. Дружба с папой Никколо и
видеоролики, которые Натале снимал специально для своей племянницы,
заставляют Розину пересмотреть свою жизнь.
Награды: Римский кинофестиваль независимого кино - "Лучший
итальянский фильм" (2012)
10 сентября
19:00
Программа короткометражных фильмов
«Такая наша жизнь/Questa e` la vita»
16+
Италия, 2013, 2012, 92 мин., короткометражный
Режиссеры: Эрнесто Дель Джессо, Кристиано Ананиа и др.
В ролях: Альберто Моска, Маттео Микели, Алессандро Борги, Матильде Да
Силва и др.
Награды: Берлинский кинофестиваль, Rome Independent Film Festival
11сентября
19:00
«Десять зим»/Dieci inverni
16+
Италия, 2009, 99мин., мелодрама
Режиссер: Валерио Мьели
В ролях: Изабелла Рагонезе, Микеле Риондино, Глен Блэкхолл, Сергей
Жигунов, Сергей Никоненко, Любовь Зайцева и др.
Когда они встретились впервые, зимой 1998-го, им было около двадцати,
в финале — тридцать. Раз в год их мир приоткрывается для нас всего
6
на несколько дней или даже часов. И тогда мы видим героев — таких
красивых, умных и темпераментных, таких разных и в то же время очень
похожих …
Награды: участник 66-го Венецианского кинофестиваля, "Давид ди
Донателло" за лучшую режиссуру, 2010г.
12 сентября
18:00
«Евангелие от Матфея»/Il vangelo secondo Matteo
0+
Италия, Франция, 1964, 137 мин., драма, биография, исторический
Режиссер: Пьер Паоло Пазолини
В ролях: Энрике Ирасоки, Маргерита Карузо, Сузанна Пазолини, Марчелло
Моранте, Марио Сократе, Сеттимио Ди Порто,Альфонсо Гатто, Луиджи
Барбини, Джакомо Моранте,Джорджо Агамбен и др.
В полудокументальной манере с использованием непрофессиональных
актеров в черно-белом изображении рассказывается о жизни Иисуса Христа.
Сценарий написан по Евангелию от Матфея. Иисус в изображении Пазолини
кажется гневным, он как бы торопится, быстро и отчетливо выговаривая
канонический текст, словно осознавая, что времени у него мало.
Награды: Специальный приз жюри, Приз Международной
Католической организации в области кино (OCIC) Венецианского
фестиваля, 1964
13 сентября
18:00
Программа короткометражных фильмов
«Италия в кризисе»/L'Italia in crisi
16+
Италия, 2013, 2012, 2006, 89 мин., драма, комедия, трагикомедия
Режиссеры: Д. Лабанти, Ф. Коста, Д. Леоне и др.
В ролях: Франко Тревизи, Джорджо Коланджеди, Пеппино Маццотта, Андреа
Бруски, Серджо Рубини, Йосафат Ваньи и др.
Фестивали и награды: Rome Indipendent Film Festival
15 сентября
19:00
«Сталкер»/The Stalker
18+
Италия, 2013, 90 мин., триллер, драма
Режиссёр: Джорджо Амато
В ролях: Виктор Альфьери, Козетта Турко, Марко Бонини, Джорджо Амато
Бывший охранник Лучио Мелилло всегда отличался вспыльчивым нравом
и несдержанным характером. Это стало причиной развода с Надей, которая
забрала их дочь. Маленькая дочка — единственный человек, которому Лучио
никогда не сможет причинить вреда, но это не убеждает Надю в надежности
Лучио как отца.
7
Награды: Римский кинофестиваль независимого кино - "Лучший
итальянский фильм" 2014 г.
16 сентября
19:00
«Базиликата: От побережья к побережью»/Basilicata Coast to Coast 16+
Италия, 2010, 105 мин., комедия
Режиссер: Рокко Папалео
В ролях: Алессандро Гассман, Паоло Бригулья, Макс Газзе, Рокко Папалео,
Джованна Меццоджорно, Клаудиа Потенца, Микела Андреоцци, Антонио
Жерарди, Гаэтано Амато, Августо Форнари и др.
Музыкальная приключенческая комедия, насыщенная непредвиденными
обстоятельствами и неожиданными встречами, которые заставляют группу
музыкантов отправиться в путешествие, чтобы принять участие в Фестивале
Сканцано Йонико. Им предстоит пересечь всю Базиликату, от Тирренского
побережья до побережья Ионического моря…
17 сентября
19:00
«Любовь сегодня»/ Amore oggi
18+
Италия, 2014, 91 мин., комедия
Режиссеры: Джанкарло Фонтана, Джузеппе Стази
В ролях: Эдоардо Пургатори, Энрико Бертолино, Алессандро Тибери, Андреа
Боска, Рокко Сиффреди и др.
Фильм состоит из 4-х эпизодов, в которых с иронией и цинизмом
рассказывается о любви и сложностях в отношениях во времена
экономического кризиса.
Фестивали и награды: Участник конкурсной программы Lucania Film
Festival
18 сентября
19:00
«Максимович. История Бруно Понтекорво»/Maksimovič. La storia di
Bruno Pontecorvo
12+
Италия, Россия, Франция, 2013, 59 мин., документальный
Режиссер: Диего Ченетьемпо
В ролях: Карло Бернардини, Даниэле Аманти, Франк Клозе, Джованни
Баттимелли, Симоне Туркетти, Джил Понтекорво и др.
В сентябре 1950 года в самом начале холодной войны итальянский
физик Бруно Понтекорво и его семья таинственным образом исчезают. Это
вызвало очень бурную реакцию в Европе и Америке, ведь Понтекорво был
известным во всем мире ученым, специализировавшимся на ядерных
исследованиях. Исчезновение Бруно Понтекорво остается одной из самых
захватывающих тайн периода холодной войны, особенно если принять во
8
внимание тот факт, что впоследствии итальянский ученый был обнаружен уже
за железным занавесом, в Советском Союзе.
19 сентября
18:00
«Душа Леопарда»/L'anima del Gattopardo
12+
Италия, Франция, 2014, 52мин., документальный
Режиссер: Аннарита Дзамбрано
В ролях: Моле Чичеро Джованна, Алессандро Модика, Антонино Салибра,
Роберто Винченцо Синдони, Пьеро Този, Агатина Тригона
«Душа Леопарда» – это душа Сицилии, солнечная и неистовая, которую
невозможно приручить. Это душа, которую Томази ди Лампедуза, автор
знаменитого романа «Леопард» (1958), назвал итальянским словом Sicilianità
(все то, что характерно для Сицилии). Леопард – это символ сицилийской
аристократии, о которой рассказывается в романе Томази ди Лампедуза и
позже в одноименном фильме Лукино Висконти.
20 сентября
18:00
«Небольшой бизнес на юге»/na piccola impresa meridionale
16+
Италия, 2013, 101 мин., комедия
Режиссер: Рокко Папалео
В ролях: Риккардо Скамарчио, Барбора Бобулова, Джорджо Коланджели,
Джованни Эспозито, Рокко Папалео, Клаудиа Потенца, и др.
Священник Дон Костантино решает сложить сан и возвращается в свой
родной город. Его мать не может допустить, чтобы жители узнали о таком
позоре, и отправляет сына жить в заброшенный дом на маяке. Старый маяк
удивительным образом притягивает людей как магнит, превращаясь
постепенно в настоящее убежище для грешников.
Фестивали и награды: Номинации на Дэвид Ди Донателло: лучшая
песня, лучшая актриса второго плана.
Скачать

Программа Дней итальянского кино в Краснодаре.