Проект Договора по Лоту 1

СУБЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР №_________
на предоставление права использования программного обеспечения HP
г. Москва
«___» ________2014 г.
НАИМЕНОВАНИЕ ЛИЦЕНЗИАТА, в лице __________________________________________,
действующего на основании ______________, именуемое в дальнейшем – Лицензиат, с одной
стороны, и ВТБ 24 (ЗАО), в лице члена Правления, директора Департамента банковских и
информационных технологий Русанова Сергея Георгиевича, действующего на основании
Доверенности от 20.06.2012 г. № 1529, именуемый в дальнейшем – Сублицензиат, с другой стороны,
именуемые каждый в отдельности – Сторона, а совместно именуемые – Стороны, заключили
настоящий Сублицензионный договор (далее – Договор) о нижеследующем:
1.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Лицензиат по Договору обязуется:
1.1.1.
Предоставить Сублицензиату на условиях простой (неисключительной) лицензии права на
использование программ для электронно-вычислительных машин Hewlett Packard (далее – ПО HP)
следующим способом:
- воспроизведение программ для ЭВМ в качестве конечного пользователя, ограниченное
правом инсталляции, создание одной резервной копии, запуска программ для ЭВМ.
Наименование и характеристики программ для ЭВМ, права на использование которых
предоставляются по Договору, указаны в Приложении №1 Договору.
Передача права использования ПО HP Сублицензиату осуществляется Лицензиатом в
соответствии с Лицензионным договором № _________ от ________201__ г., заключенного между
___________ (Лицензиар) и ___________ (Лицензиат) (далее – «Соглашение»).
Лицензиат гарантирует, что он обладает всеми законными правами для заключения Договора
в пределах тех прав и тех способов использования, которые предусмотрены Соглашением.
Территорией, на которую предоставляются права использования ПО HP, является Российская
Федерация.
1.2. Сублицензиат по Договору обязуется:
- выплатить Лицензиату предусмотренное Договором вознаграждение за ПО HP;
- соблюдать ограничения, установленные в любой Информации о лицензии на
программное обеспечение, входящей в состав Программного продукта, или в
соответствующих Вспомогательных материалах. Под Информацией о лицензии на
программное обеспечение (далее - ИЛПО) здесь понимаются особые условия
использования конкретного Сублицензируемого программного обеспечения, которые
находятся в электронном документе в одной директории с Программным продуктом
или предоставляются в качестве информации, сопровождающей Сублицензируемое
программное обеспечение, или в ценовом предложении НР. ИЛПО также
предоставляется по запросу. Использование любых программных продуктов под
несвободной лицензией, включенных в состав Сублицензируемого программного
обеспечения не на условиях лицензионного соглашения HP, регулируется
предоставляемыми Сублицензиату лицензионными условиями третьих лиц;
- Сублицензиат, при подписании Договора соглашается с тем, что компания НР, как
правообладатель Сублицензируемого программного обеспечения, имеет право на
осуществление принудительного исполнения обязательств по соблюдению
лицензионных условий в отношении Сублицензируемого программного обеспечения,
а также на привлечение нарушающего такие условия, к ответственности;
HP может выполнять дистанционный контроль использования/соблюдения лицензионных
условий, а в случае, когда HP предоставляет специализированное ПО для контроля использования
лицензий, Лицензиат имеет право потребовать от Сублицензиата установить и/или обеспечить
установку Сублицензиатом такой программы и ее использование в разумные сроки. Сублицензиат
вправе создавать копии или адаптированные версии лицензионного Программного продукта
только в целях архивирования, или если такие действия необходимы для правомерного
использования Сублицензируемого программного обеспечения. Сублицензиат вправе
использовать архивную копию без оплаты дополнительных лицензионных сборов только в случае
выхода из строя основной системы. Сублицензиат не вправе создавать копии лицензионного
Программного обеспечение или иным образом использовать его, или предоставлять его для
использования через любую публичную или открытую компьютерную сеть. Лицензионные
условия, допускающие использование Программного продукта во внутренней сети,
подразумевают, что доступ к программе должен быть предоставлен только уполномоченным
пользователям. Сублицензиат также не вправе изменять, осуществлять инженерный анализ,
выполнять обратное ассемблирование, дешифровать, декомпилировать, создавать производные
продукты на базе любого Сублицензируемого программного обеспечения, если иное прямо не
предусмотрено законодательством; в таком случае Сублицензиат обязан предоставить Лицензиату
необходимую подробную информацию о произведенных действиях.
Сублицензиат не вправе использовать, а также предоставлять какому-либо физическому или
юридическому лицу право использовать Программное обеспечение для возмездного оказания
услуг, например, предоставления Программного обеспечения в совместное пользование, оказания
услуг с использованием Программного обеспечения, и др., без предварительного письменного
согласия HP, полученного посредством обращения через Лицензиата в НР или напрямую в НР и
уплаты необходимых сборов.
2. СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
2.1.
Цена Договора состоит из стоимости вознаграждения за право использования ПО HP, и
составляет __________ (______________________ и __/100) долларов США. НДС не облагается на
основании подпункта 26 пункта 2 ст. 149 Налогового кодекса Российской Федерации.
2.2.
Размер вознаграждения за право использования ПО HP определен в Приложении №1 к
Договору.
2.3.
Сублицензиат осуществляет оплату вознаграждения Лицензиату за права использования ПО
HP ежегодно 3 (Тремя) равными долями в срок не позднее 15 (Пятнадцати) рабочих дней с даты
получения счёта от Лицензиата. Лицензиат выставляет счета на оплату ПО HP не позднее 15
(Пятнадцати) рабочих дней с даты подписания Договора и далее ежегодно до истечения срока
действия Договора. Срок и размер ежегодных платежей представлены в Графике платежей
(Приложение №2 к Договору).
2.4.
Счета по данному Договору выставляются в Долларах США. Оплата осуществляется
Сублицензиатом в рублях по курсу Доллара США к рублю, установленного Центральным банком
Российской Федерации на дату осуществления оплаты.
2.5.
Днем исполнения обязательства Сублицензиата по оплате считается дата списания денежных
средств со счета Сублицензиата.
3. УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПРАВ
3.1.
Права на использование ПО HP
3.1.1. Права на использование ПО HP предоставляются посредством направления Активационной
ссылки, высланной по электронной почте на адрес ______________ не позднее 5 (Пяти) рабочих дней
с даты подписания Договора. В рамках прав на использование ПО HP предоставляется
непередаваемое право использования неограниченного числа копий программного обеспечения,
перечисленного в Приложении №1 к Договору на срок действия Договора. По истечении данного
срока Сублицензиат получает бессрочное полностью оплаченное право на использование
соответствующего программного обеспечения, число пользователей которого не должно превышать
значения, указанного в Приложении №1 к Договору.
3.1.2. Факт получения электронных ключей подтверждается подписанием Акта о предоставлении
2
права использования. Лицензиат в срок не позднее 5 (Пяти) рабочих дней с даты подписания
Договора направляет Сублицензиату два экземпляра подписанных со своей стороны Актов о
предоставлении права использования ПО HP. Сублицензиат в течение 5 (Пяти) рабочих дней
подписывает Акт предоставления прав использования ПО и направляет один экземпляр Лицензиату.
3.1.3. Сублицензиат приобретает права использования ПО с момента подписания Акта о
предоставлении права использования.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1.
В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по Договору Стороны
несут ответственность в соответствии с Договором и законодательством Российской Федерации.
4.2.
В случае нарушения Сублицензиатом сроков оплаты, установленных Договором и
Приложениями к нему, Лицензиат вправе начислить Сублицензиату неустойку в размере 0,1% от
суммы, просроченной к уплате, за каждый день просрочки, но не более 10 (Десяти) % от размера
вознаграждения за предоставленное право на использование ПО HP.
4.3.
В случае нарушения Лицензиатом сроков предоставления Сублицензиату права на
использование ПО HP Сублицензиат вправе начислить Лицензиату неустойку в размере 0,1% от
размера вознаграждения за не предоставленное в срок право на использование ПО HP за каждый день
просрочки, но не более 10 (Десяти) % от размера вознаграждения за не предоставленное право на
использование ПО HP.
4.4. Сублицензиату известны важнейшие функциональные свойства ПО HP, в отношении которых
предоставляются права на использование, а также условия лицензионного соглашения для конечных
пользователей; Сублицензиат несет риск соответствия ПО HP его желаниям и потребностям, а также
риск соответствия условий и объема предоставляемых прав своим желаниям и потребностям.
Лицензиат не несет ответственность за какие-либо убытки, ущерб, не зависимо от причин его
возникновения, (включая, но не ограничиваясь этим, особый, случайный или косвенный ущерб,
убытки связанные с недополученной прибылью, прерыванием коммерческой или производственной
деятельности, утратой деловой информации, небрежностью, или какие-либо иные убытки),
возникшие вследствие использования или невозможности использования ПО HP.Уплата неустойки
не освобождает виновную Сторону от исполнения своих обязательств по Договору.
5. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
5.1.
Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение
обязательств по Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой
силы, определяемых в соответствии с п.3 ст.401 Гражданского кодекса Российской Федерации.
5.2.
При наступлении и прекращении указанных в п.5.1. настоящего раздела обстоятельств,
Сторона Договора для которой создалась невозможность исполнения своих обязательств должна в
течении 10 (Десяти) рабочих дней с момента возникновения обстоятельств непреодолимой силы, в
письменном виде известить об этом другую Сторону, приложив при наличии такой возможности к
извещению справку соответствующего компетентного государственного органа. Сторона, не
уведомившая другую Сторону в указанный срок, не вправе ссылаться на действие обстоятельств
непреодолимой силы.
5.3.
Если срок действия обстоятельств непреодолимой силы составит свыше трех месяцев
Договор может быть расторгнут Сторонами путем направления друг другу соответствующего
письменного уведомления.
6. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
6.1.
Каждая из Сторон согласилась считать текст Договора, Приложений к нему, а также весь
объем информации, переданной и передаваемой Сторонами друг другу при заключении Договора и в
ходе исполнения обязательств, возникших из Договора, конфиденциальной информацией (а в
пределах, допускаемых законодательством, – коммерческой тайной) другой Стороны. Стороны
договорились, что сведения о предмете Договора, факте его заключения и факте сотрудничества
3
Сторон по Договору не являются конфиденциальной информацией, и могут использоваться
Сторонами в маркетинговых и иных целях, если это не наносит ущерб деловой репутации другой
Стороне.
6.2.
Каждая из Сторон принимает на себя обязательство никакими способами не разглашать
(делать доступной любым третьим лицам, кроме наличия у третьих лиц соответствующих
полномочий в силу прямого указания закона, либо случаев, когда другая Сторона в письменной
форме даст согласие на предоставление конфиденциальной информации третьим лицам)
конфиденциальную информацию другой Стороны, к которой она получила доступ при заключении и
исполнении Договора. Настоящее обязательство исполняется Сторонами в пределах срока действия
Договора и в течение 1 (Одного) года после прекращения действия Договора, если не будет
оговорено иное.
7. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
7.1.
Споры и разногласия по Договору, будут по возможности разрешаться путем переговоров
между Сторонами.
7.2.
Для Сторон обязателен досудебный претензионный порядок разрешения споров. Сторона,
получившая претензию, обязана рассмотреть ее и ответить по существу претензии не позднее 10
(Десяти) рабочих дней с даты получения претензии.
7.3.
В случае невозможности разрешения споров путем переговоров, Стороны передают их на
рассмотрение в Арбитражный суд г. Москвы.
8. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
8.1.
Договор вступает в силу с даты подписания его Сторонами и действует в течение 3 (Трех)
лет.
8.2.
В случае нарушения Сублицензиатом сроков выполнения обязательств по оплате,
предусмотренных Договором, более чем на 30 (Тридцать) дней, Лицензиат вправе в одностороннем
порядке отказаться от исполнения Договора, письменно уведомив об этом Сублицензиата. В этом
случае Сублицензиат обязуется в течение 30 (Тридцати) дней с даты прекращения действия
Договора, указанной в соответствующем уведомлении, оплатить Лицензиату остаток неоплаченного
вознаграждения за предоставленные права на ПО HP.
8.3.
Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон, а также по иным основаниям,
установленным законодательством Российской Федерации.
9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1.
Все изменения и дополнения к Договору действительны при условии, если они совершены
в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями Сторон.
9.2.
Передача прав и обязанностей одной Стороны по Договору третьим лицам возможна только с
письменного согласия другой Стороны.
9.3.
Любые документы, подлежащие передаче от одной Стороны Договора другой Стороне,
должны иметь простую письменную форму и направляются по адресам, указанным в разделе 10
Договора.
9.4.
Документ может направляться по почте с уведомлением о вручении или через курьера под
расписку о получении Стороной-адресатом. Стороны также признают действительность копий
документов, полученных посредством факсимильных или электронных средств связи, при условии
последующего направления оригинала способом, указанным выше.
9.5.
Во всем, что не предусмотрено Договором, Стороны руководствуются законодательством
Российской Федерации.
9.6.
Договор составлен в двух подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по
одному для каждой из Сторон.
4
10. АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ЛИЦЕНЗИАТ:
ЛИЦЕНЗИАТ:
СУБЛИЦЕНЗИАТ:
ВТБ 24 (ЗАО)
101000, г. Москва, ул. Мясницкая, д. 35
Корр. счет: 30101810100000000716 в ОПЕРУ
МОСКВА
ИНН: 7710353606 БИК: 044525716
Код ОКПО: 20606880 Код ОКОНХ: 96120
ОГРН Банка: 1027739207462 от 17.09.2002
КПП: 775001001
СУБЛИЦЕНЗИАТ:
Член Правления, директор Департамента
банковских и информационных
технологий
______________ /______________/
_______________ С.Г. Русанов
М.П.
М.П.
5
ПРИЛОЖЕНИЕ №1
к Договору № __________
от «_____» ____________ 201_года
г. Москва
«___» __________ 201_г.
1. По настоящему Приложению Лицензиат обязуется предоставить Сублицензиату на условиях
простой (неисключительной) лицензии права на использование следующего ПО HP:
№
Партномер
производителя
1
T5721AAE
2
T5722AAE
3
T5723AAE
4
T5726AAE
5
T5727AAE
6
T8360AAE
7
T9485AAE
8
T9486AAE
9
T9487AAE
10
A7Z77AAE
11
TA188AAE
12
TA189AAE
13
TB056AAE
14
TB059AAE
15
TB062AAE
16
TB074AAE
17
TB080AAE
18
TB083AAE
Наименование ПО
HP
ПО HP SiteScope
Exchange Sol Tmpl SW
E-LTU
ПО HP SiteScope
ActiveDir Sol Tmpl SW
E-LTU
ПО HP SiteScope
OracleDB Sol Tmpl SW
E-LTU
ПО HP SiteScope
Siebel Sol Tmpl SW ELTU
ПО HP SiteScope
WebLogic Sol Tmpl
SW E-LTU
ПО HP SiS OS Solution
Templates SW E-LTU
ПО HP SiS MS SQL 05
TMPL SW E-LTU
ПО HP SiS MS IIS 6
TMPL SW E-LTU
ПО HP SiS Jboss AS
4.X TMPL SW E-LTU
ПО HP NNMi Ult Ed
3500+/50 NdPk SW ELTU
ПО HP OMi Evt Mgmt
Foundation E-LTU
ПО HP OMi Topology
Correlation E-LTU
ПО HP Operations OS
Inst Adv SW E-LTU
ПО HP Ops SPI Oracle
DB In A SW E-LTU
ПО HP Ops SPI SQL
Sv In A SW E-LTU
ПО HP Ops SPI
WebLogic AS In A SW
E-LTU
ПО HP Ops SPI Active
Dir In A SW E-LTU
ПО HP Ops SPI
Exchange In A SW E-
Колво
Вознаграждение
за единицу,
долл. США
Общее
вознаграждение,
долл. США
1
1
2
1
1
2
1
1
1
100
1
1
400
50
20
10
4
4
6
19
TB089AAE
20
TB092AAE
21
TB110AAE
22
TB145AAE
23
TB155AAE
24
TB170AAE
25
TD271AAE
26
TD272AAE
27
TD721AAE
28
TD723AAE
29
TD727AAE
30
TD728AAE
31
TD940AAE
32
TE026AAE
33
TF210AAE
34
A8B12AAE
35
A8B50AAE
36
A8B74AAE
37
A8B62AAE
38
TF976AAE
39
TJ631AAE
40
TJ756AAE
LTU
ПО HP Ops SPI MS Ent
Sv Inst A SW E-LTU
ПО HP Ops SPI Oracle
AS Inst A SW E-LTU
ПО HP Ops SPI JBoss
AS Inst Adv SW E-LTU
ПО HP BAC BPI 1
Process SW E-LTU
ПО HP BAC SAM 2K50k Pt SW E-LTU
ПО HP BAC-SLM
f/SAM 2K-50K Pt SW
E-LTU
ПО HP SiteScope
VMware Sol Tmpl SW
E-LTU
ПО HP SiteScope
Sharepoint SolTmpl SW
E-LTU
ПО HP SE Enterprise
Edition 25 MAP SW ELTU
ПО HP SE Report
Optimizer CC User SW
E-LTU
ПО HP SE Performance
Pack Array SW E-LTU
ПО HP SE Performance
Pack Ent SW E-LTU
ПО ComTrade Siebel
HP Op SPI I SW E-LTU
ПО HP IT Exec
Scorecard Named User
SW E-LTU
ПО HP UD OS Instance
SW E-LTU
ПО HP VPV Pre OSI
50Pk 1-4999 SW ELTU
ПО HP BPM Txn Ult
Ed Unlimited Loc SW
E-LTU
ПО HP RUM Probe
Ultimate Edition SW ELTU
ПО ПО HP Diag Ult Ed
20+ OSI SW E-LTU
ПО HP BSM TxnVision
OS Inst SW E-LTU
ПО HP Mon
Automation Comp App
Svr SW E-LTU
ПО HP Svc Hlth Rep
Adv 50 SH Nodes SW
E-LTU
4
2
2
2
3560
2000
2
1
211
1
1
4
47
5
2314
29
100
3
72
4
1
1
7
41
TJ757AAE
42
T8354GAE
43
TB765CAE
44
TB998CAE
45
TA443BAE
46
TB312BAE
47
TC091AAE
48
TB248BAE
49
TE982EAE
50
T4283GAE
51
BB148BAE
52
TB812DAE
53
TF236BAE
54
TF319CAE
55
TE064AAE
56
TE065AAE
57
TD185DAE
58
TF981AAE
59
TB146AAE
60
TJ759AAE
61
TJ760AAE
1.1.
ПО HP SHR add 50 SH
Nds Std or Adv SW E2
LTU
ПО HP SiteScope 11.20
1
English SW E-Media
ПО HP NNM i
Windows 9.20 Eng SW
1
E-Media
ПО HP BSM 9.20
1
English SW E-Media
ПО HP Ops/Perf 9.10
HP-UX Eng SW E1
Media
ПО HP Ops/Perf 9.10
1
Sol Eng SW E-Media
ПО HP Ops/Prf Mgr
Win 9.0 Eng. SW E1
Media
ПО HP Ops/Perf 9.10
1
Linux Eng SW E-Media
ПО HP Ops OSI Svrs
1
11.13 Eng SW E-Media
ПО HP Storage
Essentials 9.6 SW E1
Media
ПО ComTrade SPI 3.10
Documentum SW E1
Media
ПО HP IT ES 9.40 Eng
1
SW E-Media
ПО HP
UD/UCMDB/CM 10.10
1
Eng SW E-Media
HP VPV 1.20 Eng SW
1
E-Media
HP RUM 9.20 English
1
SW E-Media
HP Diagnostics 9.20
1
English SW E-Media
HP SHR 9.30 Eng SW
1
E-Media
HP BSM SLM
f/TxnVision OS Inst SW
4
E-LTU
HP BAC SLM f/BPI 1
2
Process SW E-LTU
ПО HP Svc Health Ana
50 OM Nodes SW E1
LTU
ПО HP Svc Hlth Ana
add 50 OM Nodes SW
2
E-LTU
Итого, долл. США (НДС не облагается):
Общее вознаграждение за право использования ПО HP составляет ___________
8
1.2.
1.3.
1.4.
(_______________ и __/100) долларов США, НДС не облагается на основании подпункта
26 пункта 2 ст. 149 НК РФ.
Лицензиат обязуется предоставить права на ПО HP Сублицензиату в течение 5 (Пяти)
рабочих дней с даты подписания Договора.
Сублицензиат получает бессрочное полностью оплаченное право на использование
соответствующего программного обеспечения, число пользователей которого не должно
превышать значения, указанного в настоящем Приложении к Договору.
Настоящее Приложение составлено в двух подлинных экземплярах, имеющих одинаковую
юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
ПОДПИСИ СТОРОН:
ЛИЦЕНЗИАТ:
СУБЛИЦЕНЗИАТ:
Член Правления, директор Департамента
банковских и информационных
технологий
______________ /_______________/
_______________ С.Г. Русанов
9
ПРИЛОЖЕНИЕ №2
к Договору №__________
от «_____» ____________ 201_года
г. Москва
«___» __________ 201_г.
График платежей за предоставление прав пользования
№
платежа
Срок оплаты
1
2
3
не позднее «__» _________2014
не позднее «__» _________2015
не позднее «__» _________2016
Вознаграждение,
долл. США
Итого, долл. США (НДС не облагается):
ПОДПИСИ СТОРОН:
ЛИЦЕНЗИАТ:
СУБЛИЦЕНЗИАТ:
Член Правления, директор Департамента
банковских и информационных
технологий
______________ /_______________/
_______________ С.Г. Русанов
10