Оперативный бюллетень МСЭ 1038

Оперативный бюллетень МСЭ
www.itu.int/itu-t/bulletin
№ 1038
15.X.2013
Place des Nations CH-1211
Genève 20 (Switzerland)
Тел.:
+41 22 730 5111
Эл. почта: itumail@itu.int
(Информация, полученная к 2 октября 2013 г.)
Бюро стандартизации электросвязи (БСЭ)
Тел.:
+41 22 730 5211
Факс:
+41 22 730 5853
Эл. почта: tsbmail@itu.int/tsbtson@itu.int
Бюро радиосвязи (БР)
Тел.:
+41 22 730 5560
Факс:
+41 22 730 5785
Эл. почта: brmail@itu.int
Содержание
Стр.
Общая информация
Списки, прилагаемые к Оперативному бюллетеню МСЭ: Примечание БСЭ ...........................................
3
Утверждение Рекомендаций МСЭ-T ...........................................................................................................
4
Международный план нумерации электросвязи общего пользования
(Рекомендация МСЭ-T Е.164 (11/2010)): Коды идентификации для международных сетей ........
4
План международной идентификации для сетей общего пользования и абонентов
(Рекомендация МСЭ-Т Е.212 (05/2008)): Коды идентификации для международных сетей
подвижной связи ....................................................................................................................................
4
Присвоение зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) (Рекомендация МСЭ-Т Q.708 (03/1999):
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии .................................................
5
Услуга телефонной связи:
Дания (Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген) ...........................................
5
Гамбия (Орган регулирования коммунальных услуг (PURA), Банжул) ..............................................
6
Иордания (Комиссия по регулированию электросвязи (TRC), Амман) .............................................
10
Бывшая югославская Республика Македония (Агентство электронной связи (AEC), Скопье) .....
10
Изменения в администрациях/ПЭО и других объединениях или организациях:
Австралия (Департамент широкополосной связи, связи и цифровой экономики, Канберра):
изменение названия и адреса..........................................................................................................
11
Кот-д'Ивуар (Агентство электросвязи Кот-д'Ивуара (ATCI), Абиджан): изменение названия и
адреса ................................................................................................................................................
12
Мавритания (Министерство занятости, профессионального образования и новых
технологий с делегированными полномочиями при государственном министре общего
образования, Нуакшот): изменение названия ................................................................................
12
Польша (компания POLKOMTEL S.A., Варшава): изменение названия ..............................................
12
Швеция (компания Teracom AB., Стокгольм): изменение адреса .....................................................
13
Ограничения обслуживания ........................................................................................................................
14
Обратный вызов и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 (Пересм. ПК-2006))............................
14
www.itu.int
Стр.
Поправки к служебным публикациям
Список судовых станций и присвоений опознавателей морской подвижной службы (Список IV) ......
15
Список судовых станций и присвоений опознавателей морской подвижной службы (Список V) .......
16
Список идентификационных номеров эмитентов международной карты для расчетов за
электросвязь ...........................................................................................................................................
16
Список присвоенных кодов страны согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 ............................................
17
Коды сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации
для сетей общего пользования и абонентов .......................................................................................
17
Список кодов МСЭ операторов связи .........................................................................................................
18
Список зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) ..............................................................................
19
Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC) ..................................................................
19
Национальный план нумерации .................................................................................................................
21
Даты публикации следующих
Оперативных бюллетеней
Включена информация,
полученная к:
1039
1040
1041
1.XI.2013
15.XI.2013
1.XII.2013
17.X.2013
3.XI.2013
18.XI.2013
1042
15.XII.2013
2.XII.2013
* Даты публикации следующих Оперативных бюллетеней
относятся только к английскому, испанскому и французскому языкам.
№ 1038 – 2
Оперативный бюллетень МСЭ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Списки, прилагаемые к Оперативному бюллетеню МСЭ
Примечание БСЭ
A
Нижеследующие списки были опубликованы БСЭ или БР как Приложения к Оперативному бюллетеню (ОБ)
МСЭ:
ОБ №
1033 Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC) (Согласно Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999))
(по состоянию на 1 августа 2013 г.)
1028 Список зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC) (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999))
(по состоянию на 15 мая 2013 г.)
1027 Декретное время 2013 года
1019 Код сетей подвижной связи (MNC) для плана международной идентификации для сетей общего пользования
и абонентов (Согласно Рекомендации МСЭ-Т E.212 (05/2008)) (по состоянию на 1 января 2013 г.)
1015 Коды/номера доступа для сетей подвижной связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010))
(по состоянию на 1 ноября 2012 г.)
1011 Список идентификационных номеров эмитентов международной карты для расчетов за электросвязь
(согласно Рекомендации МСЭ-Т E.118 (05/2006)) (по состоянию на 1 сентября 2012 г.)
1005 Список кодов стран или географических зон для подвижной связи (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.212
(05/2008)) (по состоянию на 1 июня 2012 г.)
1002 Список кодов стран или географических зон для нестандартных средств телематических услуг (дополнение к
Рекомендации МСЭ-Т T.35 (02/2000)) (по состоянию на 15 апреля 2012 г.)
1001 Список национальных полномочных органов, назначенных для присвоения кодов поставщиков терминалов
согласно Рекомендации МСЭ-Т T.35 (по состоянию на 1 апреля 2012 г.)
1000 Ограничения обслуживания (обобщающий список действующих ограничений обслуживания, относящихся к
функционированию электросвязи) (по состоянию на 15 марта 2012 г.)
994
Процедуры набора номера (международный префикс, национальный (магистральный) префикс и
национальный (значащий) номер) (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010)) (по состоянию на
15 декабря 2011 г.)
991
Список присвоенных кодов страны согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164 (Дополнение к Рекомендации МСЭ-Т
E.164 (11/2010)) (по состоянию на 1 ноября 2011 г.)
991
Обратный вызов альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 (Пересм. ПК-06))
981
Список кодов МСЭ операторов связи (согласно Рекомендации МСЭ-Т M.1400 (07/2006) (по состоянию на
1 июня 2011 г.)
980
Список индексов назначения телеграмм (согласно Рекомендации МСЭ-Т F.32 (10/1995)) (по состоянию на
15 мая 2011 г.)
978
Список телексных кодов назначения (TDC) и идентификационных кодов телексных сетей (TNIC) (дополнение
к Рекомендациям МСЭ-Т F.69 (06/1994) и F.68 (11/1988)) (по состоянию на 15 апреля 2011 г.)
977
Список идентификационных кодов сетей передачи данных (DNIC) (согласно Рекомендации МСЭ-Т X.121
(10/2000)) (по состоянию на 1 апреля 2011 г.)
976
Список кодов страны или географической зоны для передачи данных (дополнение к Рекомендации МСЭ-Т
X.121 (10/2000)) (по состоянию на 15 марта 2011 г.)
974
Список наименований доменов административного управления (ADMD) (в соответствии с Рекомендациями
МСЭ-Т серии F.400 и X.400) (по состоянию на 15 февраля 2011 г.)
972
Список кодов страны для подвижной связи в системе наземной транкинговой радиосвязи (дополнение к
Рекомендации МСЭ-Т E.218 (05/2004)) (по состоянию на 15 января 2011 г.)
968
Статус радиосвязи между любительскими станциями разных стран (в соответствии с положением
необязательного характера п. 25.1 Регламента радиосвязи) и форма позывных сигналов, присвоенных
каждой администрацией своим любительским и экспериментальным станциям (по состоянию на 15 ноября
2010 г.)
955
Различные тональные сигналы, используемые в национальных сетях (согласно Рекомендации МСЭ-Т E.180
(03/1998)) (по состоянию на 1 мая 2010 г.)
669
Группы пятибуквенных кодов, используемые для услуг международных телеграмм общего пользования
(согласно Рекомендации МСЭ-Т F.1 (03/1998))
B
Нижеследующие списки доступны в онлайновом режиме с веб-сайте МСЭ-Т:
Список кодов МСЭ операторов связи (Рек. МСЭ-T M.1400 (07/2006))
Таблица Бюрофакс (Рек. МСЭ-Т F.170)
Список признанных эксплуатационных организаций (ПЭО)
Оперативный бюллетень МСЭ
www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html
www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.html
www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html
№ 1038 – 3
Утверждение Рекомендаций МСЭ-T
К моменту АПУ-20 было объявлено о том, что в соответствии с процедурами, изложенными в
Рекомендации МСЭ-Т A.8, утверждены следующие Рекомендации МСЭ-Т:
–
Рекомендация МСЭ-Т G.8021/Y.1341 (2012 г.) Попр. 2 (08/2013)
–
Рекомендация МСЭ-Т G.8271/Y.1366 (2012 г.) Попр. 1 (08/2013)
Международный план нумерации электросвязи общего пользования
(Рекомендация МСЭ-Т E.164 (11/2010))
Примечание БСЭ
Коды идентификации для международных сетей
Следующий четырехзначный код идентификации, связанный с общим кодом страны 883 для
международных сетей, присвоен 16 сентября 2013 года:
Заявитель
Сеть
Код страны и
код идентификации
MTX Connect Ltd
MTX Connect Ltd
+883 5120
SIPME Ltd
SIPME Ltd
+883 5130
План международной идентификации для сетей
общего пользования и абонентов
(Рекомендация МСЭ-Т E.212 (05/2008))
Примечание БСЭ
Коды идентификации для международных сетей подвижной связи
Присвоен следующий двузначный код сети подвижной связи (MNC), связанный с общим кодом
страны 901 в системе подвижной связи (MCC):
Сеть
MTX Connect Ltd
*
**
Код страны в системе подвижной
связи (MCC)* и код сети подвижной
связи (MNC)**
Дата присвоения
901 39
16.IX.2013
MCC: Код страны в системе подвижной связи/Mobile Country Code
MNC: Код сети подвижной связи/Mobile Network Code
№ 1038 – 4
Оперативный бюллетень МСЭ
Присвоение зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC)
(Рекомендация МСЭ-T Q.708 (03/1999))
Примечание БСЭ
По просьбе администрации Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Директор
БСЭ присвоил следующий зоновый/сетевой код сигнализации (SANC) для использования в
международной части сети с системой сигнализации № 7 этой страны/географической зоны в
соответствии с Рекомендацией МСЭ-T Q.708 (03/1999):
Страна/географическая зона или сеть сигнализации
SANC
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
7-224
____________
SANC:
Зоновый/сетевой код сигнализации
Signalling Area/Network Code
Услуга телефонной связи
(Рекомендация МСЭ-Т E.164)
url: www.itu.int/itu-t/inr/nnp
Дания (код страны +45)
Сообщение от 20.IX.2013:
Управление коммерческой деятельности Дании, Копенгаген, объявляет о следующих изменениях в
телефонном плане нумерации Дании:
•
присвоение – услуга подвижной связи
Поставщик
Telenor Connexion AB
•
Серия нумерации
9360efgh, 9361efgh, 9362efgh, 9263efgh, 9364efgh,
9365efgh, 9366efgh, 9367efgh, 9368efgh и 9369efgh
Дата присвоения
1.X.2013
присвоение – услуга фиксированной связи
Поставщик
Telenor Connexion AB
Серия нумерации
69883fgh
Дата присвоения
1.X.2013
Для контактов:
The Danish Business Authority
Dahlerups Pakhus
DK-2100 Copenhagen
Denmark
Тел.:
+45 35 29 10 00
Факс:
+45 35 46 60 01
Эл. почта:
erst@erst.dk
URL:
www.erst.dk
Оперативный бюллетень МСЭ
№ 1038 – 5
Гамбия (код страны +220)
Сообщение от 24.IX.2013:
Орган регулирования коммунальных услуг (PURA), Банжул, объявляет о следующем обновлении
национального плана нумерации (NNP) Гамбии.
1-я цифра
B
2-я цифра
P
3-я цифра
Q
Другие цифры
MCDU
Международный
доступ
0
X
X
XXXX
Короткие коды
Специальные услуги
1
X
X
XXXX
AFRICELL
ПОДВИЖНАЯ СВЯЗЬ
2
2
2
2
2
2
2
0
1
2
3
4
5
6
X
X
X
X
X
X
X
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
QCELL
ПОДВИЖНАЯ СВЯЗЬ
3
X
X
XXXX
GAMTEL
КТСОП
4
X
X
XXXX
GAMTEL
КТСОП
5
X
X
XXXX
COMIUM
ПОДВИЖНАЯ СВЯЗЬ
6
X
X
XXXX
AFRICELL
ПОДВИЖНАЯ СВЯЗЬ
7
X
X
XXXX
GAMTEL
Фиксированная/
беспроводная связь
8
X
X
XXXX
GAMCEL
ПОДВИЖНАЯ СВЯЗЬ
9
X
X
XXXX
Использование
Услуга
Международный
доступ
Замечания
20X XXXX
21X XXXX
22X XXXX
23X XXXX
24X XXXX
25X XXXX
26X XXXX
Услуга фиксированной связи
Населенный пункт
Текущая серия номеров
Длина номера
Оператор
БАЖА-КУНДА
566 XXXX
семь цифр
GAMTEL
БАКАУ
449 XXXX
семь цифр
GAMTEL
БАНЖУЛ
42X XXXX
семь цифр
GAMTEL
БАНСАНГ
567 4XXX
семь цифр
GAMTEL
БАРРА
571 0XXX
семь цифр
GAMTEL
БАССЕ
566 XXXX
семь цифр
GAMTEL
БЕРЕНДИНГ
441 95XX
семь цифр
GAMTEL
БОНДАЛИ
448 0XXX
семь цифр
GAMTEL
БРИКАМА
448 XXXX
семь цифр
GAMTEL
БРИКАМА-БА
567 8XXX
семь цифр
GAMTEL
БРУФУТ
441 0XXX
семь цифр
GAMTEL
БУНДУНГ
43X XXXX
семь цифр
GAMTEL
БУРЕНГ
554 4XXX
семь цифр
GAMTEL
БВИАМ
448 9XXX
семь цифр
GAMTEL
ФАРАБА
448 7XXX
семь цифр
GAMTEL
№ 1038 – 6
Оперативный бюллетень МСЭ
Населенный пункт
Текущая серия номеров
Длина номера
Оператор
ФАРАФЕННИ
573 5XXX
семь цифр
GAMTEL
ФАТОТО
566 XXXX
семь цифр
GAMTEL
ГАМБИСАРА
566 XXXX
семь цифр
GAMTEL
ДЖОРДЖТАУН
567 6XXX
семь цифр
GAMTEL
ГАРАВОЛ
566 XXXX
семь цифр
GAMTEL
ГУНЖУР
448 6XXX
семь цифр
GAMTEL
ИЛИАСА
572 5XXX
семь цифр
GAMTEL
ЖАПЕНЕХ
554 3XXX
семь цифр
GAMTEL
ЖАРЕНГ
554 7XXX
семь цифр
GAMTEL
КАФУТА
448 5XXX
семь цифр
GAMTEL
КАИАФ
554 0XXX
семь цифр
GAMTEL
КАНИЛИА
448 XXXX
семь цифр
GAMTEL
КАРТОНГ
441 9XXX
семь цифр
GAMTEL
КАУР
574 8XXX
семь цифр
GAMTEL
КАРЕВАН
572 0XXX
семь цифр
GAMTEL
КОТУ
446 XXXX
семь цифр
GAMTEL
КУДАНГ
554 6XXX
семь цифр
GAMTEL
КУНТАУР
566 5XXX
семь цифр
GAMTEL
КВЕНЕЛЛА
554 1XXX
семь цифр
GAMTEL
МИСЕРА
566 XXXX
семь цифр
GAMTEL
НДУГУКЕББЕ
571 4XXX
семь цифр
GAMTEL
НДЖЕНСАНЖАЛ
573 8XXX
семь цифр
GAMTEL
НЖАБАКУНДА
572 3XXX
семь цифр
GAMTEL
НУМЕЙЕЛ
566 6XXX
семь цифр
GAMTEL
НЬОРОЖАТТАБА
554 2XXX
семь цифр
GAMTEL
ПАКАЛИБА
554 5XXX
семь цифр
GAMTEL
САМБАКУНДА
566 XXXX
семь цифр
GAMTEL
САНЯНГ
441 7XXX
семь цифр
GAMTEL
СЕНЕГАМБИЯ
446 XXXX
семь цифр
GAMTEL
САРЕКУНДА
43X XXXX
семь цифр
GAMTEL
СИБАНОР
448 8XXX
семь цифр
GAMTEL
СОМА
554 3XXX
семь цифр
GAMTEL
СОТУМА
567 XXXX
семь цифр
GAMTEL
СУДОВОЛ
566 XXXX
семь цифр
GAMTEL
ТАНЖИЛ
441 2XXX
семь цифр
GAMTEL
ТУЖЕРЕНГ
441 6XXX
семь цифр
GAMTEL
ЮНДУМ
447 XXXX
семь цифр
GAMTEL
Фиксированная/
беспроводная связь(CDMA)
8XX XXXX
семь цифр
GAMTEL
Оперативный бюллетень МСЭ
№ 1038 – 7
Услуга подвижной связи
Услуга
Подвижная связь 3G
Подвижная связь GPRS
Подвижная связь GSM/3G
№ 1038 – 8
Серия номеров
Длина номера
Оператор
30X XXXX
семь цифр
QCELL
31X XXXX
семь цифр
QCELL
32X XXXX
семь цифр
QCELL
33X XXXX
семь цифр
QCELL
34X XXXX
семь цифр
QCELL
35X XXXX
семь цифр
QCELL
36X XXXX
семь цифр
QCELL
37X XXXX
семь цифр
QCELL
38X XXXX
семь цифр
QCELL
39X XXXX
семь цифр
QCELL
60X XXXX
семь цифр
COMIUM
61X XXXX
семь цифр
COMIUM
62X XXXX
семь цифр
COMIUM
63X XXXX
семь цифр
COMIUM
64X XXXX
семь цифр
COMIUM
65X XXXX
семь цифр
COMIUM
66X XXXX
семь цифр
COMIUM
67X XXXX
семь цифр
COMIUM
68X XXXX
семь цифр
COMIUM
69X XXXX
семь цифр
COMIUM
20X XXXX
семь цифр
AFRICELL
21X XXXX
семь цифр
AFRICELL
22X XXXX
семь цифр
AFRICELL
23X XXXX
семь цифр
AFRICELL
24X XXXX
семь цифр
AFRICELL
25X XXXX
семь цифр
AFRICELL
26X XXXX
семь цифр
AFRICELL
70X XXXX
семь цифр
AFRICELL
71X XXXX
семь цифр
AFRICELL
72X XXXX
семь цифр
AFRICELL
73X XXXX
семь цифр
AFRICELL
74X XXXX
семь цифр
AFRICELL
75X XXXX
семь цифр
AFRICELL
76X XXXX
семь цифр
AFRICELL
Оперативный бюллетень МСЭ
Услуга
Подвижная связь GSM
Серия номеров
Длина номера
Оператор
77X XXXX
семь цифр
AFRICELL
78X XXXX
семь цифр
AFRICELL
79X XXXX
семь цифр
AFRICELL
90X XXXX
семь цифр
GAMCEL
91X XXXX
семь цифр
GAMCEL
92X XXXX
семь цифр
GAMCEL
93X XXXX
семь цифр
GAMCEL
94X XXXX
семь цифр
GAMCEL
95X XXXX
семь цифр
GAMCEL
96X XXXX
семь цифр
GAMCEL
97X XXXX
семь цифр
GAMCEL
98X XXXX
семь цифр
GAMCEL
99X XXXX
семь цифр
GAMCEL
Международный формат набора номера: +220 XXX XXXX
Услуги по повышенному тарифу в Гамбии не разрешены и не лицензируются.
Сообщение от 12.VIII.2013:
Орган регулирования коммунальных услуг (PURA), Серрекунда, с глубоким сожалением констатировал
использование телефонных номеров Гамбии с кодом страны 220 неправомочными поставщиками услуг,
для того чтобы способствовать совершению определенных противозаконных действий, включая, в том
числе, мошенничество и услуги только для взрослых.
В этой ситуации PURA хотел бы объявить о таких незаконных действиях и призвать, в связи с этим, всех
операторов/поставщиков услуг обеспечивать маршрутизацию всех вызовов, направляемых на номера с
кодом страны Гамбии, в Гамбию, и эти вызовы не должны завершаться в какой-либо другой стране.
Кроме того, заинтересованные стороны информируются о том, что повышенный тариф в Гамбии не
разрешен и не лицензируется.
Вследствие этого убедительно просим все заинтересованные стороны поручить своим операторам/
поставщикам услуг обеспечивать маршрутизацию всех вызовов, направляемых на номера Гамбии, в
Гамбию через международную сеть, а не к поставщикам услуг по повышенному тарифу.
Более подробная информация о плане нумерации Гамбии размещена на url: www.itu.int/ITU-T/inr/nnp/.
Для контактов:
Mr Nicholas Jatta
Deputy Director Telecoms
Public Utilities Regulatory Authority (PURA)
94 Kiaraba Avenue
SERREKUNDA
The Gambia
Тел.:
+220 439 9601/4
Факс:
+220 439 9905
Эл. почта:
nic@pura.gm/nickjatta@hotmail.com
URL:
www.pura.gm
Оперативный бюллетень МСЭ
№ 1038 – 9
Иордания (код страны +962)
Сообщение от 2.X.2013:
Комиссия по регулированию электросвязи (TRC), Амман, объявляет о следующем распределении нового
диапазона номеров:
Услуга
Услуги подвижной связи
Оператор
Новый распределенный
диапазон нумерации
Дата включения
0789 XX XX XX
Немедленно
Umniah Mobile Company
Для контактов:
Mr Zeid Alkadi
Technical Department
Telecommunications Regulatory Commission (TRC)
Shmeisani − Abdel Hamid Sharaf Street, Building No. 90
P.O. Box 941794
AMMAN 11194
Jordan
Тел.:
+962 6 5501120 ext: 3144
Факс:
+962 6 5690830
Эл. почта:
zeid.alkadi@trc.gov.jo
Бывшая югославская Республика Македония (код страны +389)
Сообщение от 17.IX.2013:
Агентство электронной связи (AEC), Скопье, объявляет об обновлении национального плана
нумерации бывшей югославской Республики Македонии.
Таблица – Описание введения нового ресурса в отношении национального плана нумерации Е.164
для кода страны 389
NDC (национальный код пункта
Длина номера N(S)N
назначения) или первые цифры
N(S)N (национального (значащего) Максималь- Минимальная длина
ная длина
номера)
Использование номера
МСЭ-Т E.164
Дата и время
введения
73 2XXXXX
8
8
MVNO ALBAFONE, Скопье
01.05.2013 г.
74 21XXXX
8
8
MVNO MOBIK TELEKOMUNIKACII
28.06.2013 г.
77(420XXX–422XXX)
8
8
MVNO MOBILE KONEKT TELEKOM
27.08.2013 г.
№ 1038 – 10
Оперативный бюллетень МСЭ
Таблица – Описание исключения ресурса в отношении национального плана нумерации E.164
для кода страны 389
NDC (национальный код пункта назначения)
или первые цифры N(S)N (национального
(значащего) номера)
Использование номера
МСЭ-Т E.164
Дата и время
введения
73 3XXXXX
WTI Makedonija
06.02.2013 г.
2 580X XXX
WTI Makedonija
06.02.2013 г.
31 580 XXX
WTI Makedonija
06.02.2013 г.
42 580 XXX
WTI Makedonija
06.02.2013 г.
Для контактов:
Agency for Electronic Communication
13, Dimitrie Cupovski Street
1000 SKOPJE
The Former Yugoslav Rep. of Macedonia
Тел.:
+389 2 32 89 200/+389 2 32 89 203
Факс:
+389 2 32 24 611
Эл. почта:
contact@aec.mk
URL:
www.aec.mk
Изменения в администрациях/ПЭО и других объединениях
или организациях
Австралия
Сообщение от 20.IX.2013:
Изменение названия и адреса
Департамент широкополосной связи, связи и цифровой экономики, Канберра, объявляет об изменении
своего названия. Теперь оно называется "Департамент связи". Департамент объявляет также об
изменении своего адреса.
Department of Communications
GPO Box 2154
CANBERRA ACT 2601
Australia
Тел.:
+61 2 62711000
Факс:
+61 2 62343254
Эл. почта:
itu@dbcde.gov.au
URL:
www.dbcde.gov.au
Оперативный бюллетень МСЭ
№ 1038 – 11
Кот-д'Ивуар
Сообщение от 25.IX.2013:
Изменение названия и адреса
Агентство электросвязи Кот-д'Ивуара (ATCI), Абиджан, объявляет об изменении своего названия.
Теперь оно называется "Регуляторный орган электросвязи/ИКТ Кот-д'Ивуара (ARTCI)". Агентство
объявляет также об изменении своего адреса.
Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Côte d'Ivoire (ARTCI)
Abidjan Marcory-Anoumambo
18 B.P. 2203
ABIDJAN 18
Côte d'Ivoire
Тел.:
+225 20 344304
Факс:
+225 20 344372 /+225 20 344375
URL:
www.artci.ci
Мавритания
Сообщение от 23.IX.2013:
Изменение названия
Министерство занятости, профессионального образования и новых технологий с делегированными
полномочиями при государственном министре общего образования, Нуакшот, объявляет об
изменении своего названия. Теперь оно называется "Министерство труда, профессионального
образования и новых технологий связи".
Ministère de l'Emploi, de la Formation professionnelle et des Nouvelles Technologies de la
Communication
Immeuble du Gouvernement
B.P. 5758
NOUAKCHOTT
Mauritania
Тел.:
+222 45 243736 /+222 45 243681
Факс:
+222 45 243746
Польша
Сообщение от 23.IX.2013:
Изменение названия
Компания POLKOMTEL S.A., Варшава, объявляет об изменении своего названия. Теперь она называется
"POLKOMTEL Sp. z o.o".
POLKOMTEL Sp. z o.o.
UI. Postepu 3,
02-676 WARSAW
Poland
Тел.:
+48 22 6071000
Факс:
+48 22 6071902
Эл. почта:
przemyslaw.mach@plus.pl
№ 1038 – 12
Оперативный бюллетень МСЭ
Швеция
Сообщение от 1.X.2013:
Изменение адреса
Компания Teracom AB., Стокгольм, объявляет об изменении своего адреса
Teracom AB
P.O. Box 30150
104 25 STOCKHOLM
Sweden
Тел.:
+46 8 55542047
Факс:
+46 8 55542001
Эл. почта:
staffan.bergsmark@teracom.se
URL:
www.teracom.se
Оперативный бюллетень МСЭ
№ 1038 – 13
Ограничения обслуживания
См. URL: www.itu.int/pub/T-SP-SR.1-2012
Страна/географическая зона
ОБ
Сейшельские Острова
1006 (стр. 13)
Словакия
1007 (стр. 12)
Обратный вызов
и альтернативные процедуры вызова (Рез. 21 (Пересм. ПК-2006))
См. URL: www.itu.int/pub/T-SP-PP.RES.21-2011/
№ 1038 – 14
Оперативный бюллетень МСЭ
ПОПРАВКИ К СЛУЖЕБНЫМ ПУБЛИКАЦИЯМ
Используемые сокращения
ADD
COL
LIR
P
Вставить
Столбец
Читать
Страница(ы)
PAR
REP
SUP
Абзац
Заменить
Исключить
Список береговых станций и станций специальной службы
(Список IV)
1-е издание (2011 г.)
ROU
Румыния
Примечание A*
A
LIR
Расчетная организация: Compania Nationala de Radiocomunicatii Navale, RADIONAV S.A.
CONSTANTA, Incinta Port Constanta, P.O. Box 1154, 900900 Constanta (Romania).
Главная контора: Ecluzei Str. 3, 907015 Agigea, Jud. Constanta.
Факс:
+40 241 737 103
Эл. почта: office@constanta-radio.ro
SUP
примечание B2
____________
* Все примечания в Списке IV публикуются исключительно на английском языке. Вследствие этого данная поправка
представлена только на английском языке.
Оперативный бюллетень МСЭ
No. 1038 – 15
Список судовых станций и присвоений опознавателей
морской подвижной службы
(Список V)
Издание 2013 года
Раздел VI
REP
RS06
MCS (FE) Pte Ltd., 10 Anson Road, #33-04A, International Plaza,
Singapore 079903, Singapore.
Тел.: +65 62221826, Факс: +65 62221828, Эл. почта: mcs@maritimecomms.com
Лицо для контактов: Mr Sohaimi Nasir
Список идентификационных номеров эмитентов
международной карты для расчетов за электросвязь
(согласно Рекомендации МСЭ-Т E.118 (05/2006))
(по состоянию на 1 сентября 2012 г.)
(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 1011 – 1.IX.2012)
(Поправка № 21)
Кипр
SUP
Страна/
географическая
зона
Lemontel Ltd
24 Stasikratous Street, 3rd
Floor
NICOSIA
Кипр
Кипр
Название/адрес
компании
Идентификационный
номер
эмитента
89 357 22
Для контактов
Mr Yiannos Michaelides
Lemontel Ltd
P.O. Box 22106
NICOSIA 1011
Тел.:
+357 2266 9933
Факс:
+357 2266 9029
Эл. почта: info@lemontel.com
Дата
начала
использования
12.VII.2011
REP
Страна/
географическая
зона
Кипр
№ 1038 – 16
Название/адрес
компании
Cablenet Communications
Systems Ltd
Agiou Nicolaou 41-49,
Block A, 3th Floor,
2408 Nicosia
Идентификационный
номер
эмитента
89 357 22
Для контактов
Дата
начала
использования
Mr Neophytos Antoniadis
Cablenet Communications Systems Ltd
Agiou Nicolaou 41-49,
Block A, 3th Floor,
2408 Nicosia
Тел.:
+357 2239 9399
Факс:
+357 2244 6807
Эл. почта: n.antoniades@cablenetcy.net
Оперативный бюллетень МСЭ
Список присвоенных кодов страны согласно Рекомендации МСЭ-Т E.164
(Дополнение к Рекомендации МСЭ-Т E.164 (11/2010))
(по состоянию на 1 ноября 2011 г.)
(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 991 – 1.XI.2011)
(Поправка № 7)
Примечания, общие для нумерационного и алфавитного списков присвоенных кодов страны согласно
Рекомендации МСЭ-Т E.164
q
Были выполнены следующие резервирования и присвоения четырехзначного кода идентификации,
связанного с общим кодом страны 883, для международных сетей:
Примечание q)
+883 5120, +883 5130 ADD
Заявитель
Сеть
Код страны и
код идентификации
Состояние
MTX Connect Ltd
MTX Connect Ltd
+883 5120
Присвоен
SIMPE Ltd
SIMPE Ltd
+883 5130
Присвоен
Коды сетей подвижной связи (MNC) для плана международной
идентификации для сетей общего пользования и абонентов
(согласно Рекомендации МСЭ-Т E.212 (05/2008))
(по состоянию на 1 января 2013 г.)
(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 1019 – 1.I.2013)
(Поправка № 16)
Страна/Географическая зонa
Германия
Германия
MCC+MNC*
Оператор/Сеть
262 10
Vodafone D2 GmbH
262 10
DB Netz AG
SUP
ADD
Международная подвижная связь, общий код
ADD
901 39
MTX Connect Ltd
__________
*
MCC: Код страны в системе подвижной связи/Mobile Country Code
MNC: Код сети подвижной связи/Mobile Network Code
Оперативный бюллетень МСЭ
№ 1038 – 17
Список кодов МСЭ операторов связи
(согласно Рекомендации МСЭ-Т M.1400 (07/2006))
(по состоянию на 1 июня 2011 г.)
(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ № 981 – 1.VI.2011)
(Поправка № 21)
Страна или зона/код ИСО
Название/адрес компании
Код
компании
Для контактов
(код
оператора)
Германия (Федеративная Республика)/DEU ADD
Germany (Federal Republic of) / DEU
Ecotel communication AG
ECOTEL
Mrs Susanne Jahn
Prinzenallee 11
Тел.:
+ 49 211 55007 732
40549 Duesseldorf
Факс:
+ 49 211 55007 5732
Эл. почта: susanne.jahn@ecotel.de
Германия (Федеративная Республика)/DEU ADD
Germany (Federal Republic of) / DEU
MultiConnect GmbH
MULTIC
Mr Bernhard Stemmermann
Wilhelm-Hale-Strasse 50
Тел.:
+ 49 89 139959 912
80639 Munich
Факс:
+ 49 89 139959 959
Эл. почта: bernhard.stemmermann@multiconnect.de
Германия (Федеративная Республика)/DEU ADD
Germany (Federal Republic of) / DEU
Stadtwerke Lübeck GmbH
SWL451
Moislinger Allee 9
Тел.:
+ 49 451 888 4501
23547 Luebeck
Факс:
+ 49 451 888 4503
Эл. почта: service@sw-luebeck.de
Германия (Федеративная Республика)/DEU ADD
Germany (Federal Republic of) / DEU
TraveKom Telekommunikationsgesellschaft
GmbH
TRA451
Moislinger Allee 9 a
Тел.:
+ 49 451 888 1061
23547 Luebeck
Факс:
+ 49 451 888 1060
Эл. почта: service@travekom.de
№ 1038 – 18
Оперативный бюллетень МСЭ
Список зоновых/сетевых кодов сигнализации (SANC)
(дополнительно к Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999))
(по состоянию на 15 мая 2013 г.)
(Приложение к оперативному бюллетеню МСЭ № 1028 – 15.V.2013)
(Поправка № 5)
Нумерационный порядок
7-224
ADD
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Алфавитный порядок
7-224
ADD
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
____________
SANC:
Зоновый/сетевой код сигнализации
Signalling Area/Network Code
Список кодов пунктов международной сигнализации (ISPC)
(согласно Рекомендации МСЭ-Т Q.708 (03/1999))
(по состоянию на 1 августа 2013 г.)
(Приложение к Оперативному бюллетеню МСЭ No. 1033 – 1.VIII.2013)
(Поправка № 5)
Страна/
Географическая зона
ISPC
Уникальное название пункта
сигнализации
Название оператора пункта сигнализации
DEC
Чешская Республика SUP
2-228-3
5923
SA 1 ET
Telefónica O2 Czech Republic a.s.
2-228-4
5924
SA 2 ET
Telefónica O2 Czech Republic a.s.
2-230-5
5941
TMSC Praha Q01PG
Telefónica O2 Czech Republic a.s.
2-230-6
5942
TMSC Praha Q02PG
Telefónica O2 Czech Republic a.s.
Чешская Республика ADD
2-229-6
5934
VNPT-ISPC1
VNPT Global Communication s.r.o
Дания SUP
2-076-4
4708
…
TDC A/S
2-076-6
4710
Copenhagen − Copenhagen dsa
TDC A/S
Судан SUP
6-068-5
12837
UMTS Platform
Bashair Telecom Co.
6-068-7
12839
Roaming
Bashair Telecom Co.
6-069-4
12844
Signalling Gateway
Government of Southern Sudan (GOSS)
6-069-5
12845
Signalling Gateway
Network of World Co (NOW)
6-069-6
12846
Signalling Gateway
Gemtel Co Ltd (GT)
6-069-7
12847
Signalling Gateway
Privet Network NEC
Оперативный бюллетень МСЭ
№ 1038 – 19
Судан ADD
6-170-0
13648
GMSC
MTN Sudan
6-170-1
13649
GMSC
MTN Sudan
6-170-2
13650
MGW
MTN Sudan
6-170-4
13652
MGW
MTN Sudan
6-170-5
13653
MGW
MTN Sudan
Швейцария ADD
7-228-0
16160
Altendorf
Datatrade Managed AG
7-228-1
16161
Altendorf
Datatrade Managed AG
Соединенное Королевство SUP
4-229-0
10024
London1
Fluenta Ltd
4-254-7
10231
Telehouse1
Esse Solutions Ltd
Соединенное Королевство ADD
4-229-0
10024
Limitless Mobile Ltd
4-254-7
10231
ZTA1
5-226-0
12048
SSE Energy Supply Limited
5-226-1
12049
Hutchison Global Communications (UK) Limited
5-226-2
12050
Hutchison Global Communications (UK) Limited
5-226-3
12051
Limitless Mobile Ltd
5-226-4
12052
Vodafone Uk Ltd
5-226-5
12053
Protel S.A.L offshore
5-226-6
12054
Vodafone Uk Ltd
Соединенные Штаты ADD
3-196-0
7712
Plattsburgh, NY
American International Networks LLC
3-196-6
7718
Halsey, NJ
deltathree, Inc.
Valley Technologies (Pvt) Ltd
Valley Technologies (Pvt) Ltd
Зимбабве SUP
6-097-2
13066
Зимбабве ADD
6-096-3
13059
Telecel Zimbabwe
Telecel Zimbabwe
6-097-2
13066
Telecel Zimbabwe
Telecel Zimbabwe
____________
ISPC:
Коды пунктов международной сигнализации
International Signalling Point Codes
№ 1038 – 20
Оперативный бюллетень МСЭ
Национальный план нумерации
(согласно Рекомендации МСЭ-Т E.129 (01/2013))
Веб-страница: www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html
Администрациям предлагается уведомлять МСЭ об изменениях в своих национальных планах
нумерации или размещать пояснения, а также информацию о лицах для контактов на своих относящихся
к национальному плану нумерации веб-страницах, с тем чтобы информация, которая будет доступной
всем администрациям/ПЭО и поставщикам услуг бесплатно, могла быть размещена на веб-сайте МСЭ-Т.
Убедительно просим администрации использовать на своих посвященных нумерации веб-сайтах и при
отправке информации в БСЭ МСЭ (эл. почта: tsbtson@itu.int) формат, подробно описанный в
Рекомендации МСЭ-Т E.129. Напоминаем, что администрации несут ответственность за своевременное
обновление этой информации.
В период с 15.IX.2013 следующие страны обновили на нашем сайте свои национальные планы нумерации:
Страна
Код страны (CC)
Буркина-Фасо
+226
Чили
+56
Кот-д'Ивуар
+225
Мадагаскар
+261
Кирибати
+686
Оперативный бюллетень МСЭ
№ 1038 – 21