ОКП 42 1280 Группа П14 Утвержден ЮГИШ.406239.001 РЭ-ЛУ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ДАВЛЕНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ДД-И-1,00 Руководство по эксплуатации Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата ЮГИШ.406239.001 РЭ Форма 1 ГОСТ2.106-96 Копировал Формат А4 ЮГИШ.406239.001 Перв. примен. Справ. № CОДЕРЖАНИЕ 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА .................................................................................................... 3 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2 Назначение ......................................................................................................................... 3 Технические характеристики ........................................................................................... 5 Состав преобразователя .................................................................................................... 8 Устройство и работа преобразователя ............................................................................ 8 Маркировка ...................................................................................................................... 10 Упаковка ........................................................................................................................... 10 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ .................................................................... 10 2.1 2.2 2.3 3 Эксплуатационные ограничения.................................................................................... 10 Подготовка преобразователя к использованию .......................................................... 10 Эксплуатация преобразователя ...................................................................................... 14 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ............................................................................ 14 4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ...................................................................................................... 16 5 ХРАНЕНИЕ ...................................................................................................................... 18 6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ .............................................................................................. 18 8 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ ...................................................................................... 20 9 СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ................................................................................ 20 Приложение А Габаритные чертежи .................................................................................... 21 Приложение Г Резисторы установки нуля и диапазона ..................................................... 29 Приложение Д Принципиальная схема ДД-И-1,00-04........................................................ 30 Приложение Е Принципиальная схема ДД-И-1,00-01 ........................................................ 32 Приложение Ж Электрическая схема соединений ДД-И-1,00-01 ..................................... 35 Приложение З Электрическая схема соединений ДД-И-1,00-04 ....................................... 36 Приложение И Монтажный чертеж ДД-И-1,00-01………………………………………..37 Приложение К Монтажный чертеж ДД-И-1,00-04 ............................................................. 39 Приложение Л Ссылочные нормативные документы ........................................................ 41 Подп. и дата Взам. инв. №. Инв. № дубл. Подп. и дата Приложение Б Схемы внешних соединений………………………………………………24 Приложение В Пределы допускаемого напряжения питания............................................ 28 Инв. № подл. Изм. Лист № докум. Разраб. Пров. Первушин Буцкий Н.конт. Утв. Устинова Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. ЮГИШ.406239.001 РЭ Дата Листов Преобразователь давления Литера Лист 2 42 измерительный ДД-И-1,00 ЗАО "НПК ВИП" Руководство по эксплуатации Копировал Формат А4 Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на преобразователи давления измерительные ДД-И-1,00 различных конструктивных исполнений (в дальнейшем преобразователь), содержит сведения об устройстве и принципе работы преобразователя, технические характеристики и другие сведения, необходимые для правильной эксплуатации, использования, хранения и технического обслуживания преобразователя. 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА Преобразователи давления измерительные ДД-И-1,00 (далее преобразователи) предназначены для преобразования избыточного давления сжатого воздуха, неагрессивных и некристаллизующихся (не затвердевающих) сред (в т.ч. газообразного кислорода и кислородосодержащих газовых смесей) в унифицированный электрический сигнал. Область применения: железнодорожный транспорт и другие отрасли народного хозяйства. Диапазон температур рабочих сред - от минус 50 до 80 0С. Материалы преобразователя, контактирующие с рабочей (измеряемой) средой - сталь 12Х18Н10Т по ГОСТ 5632 и титановый сплав ВТ-9 по ГОСТ 19807 (ОСТ 1.90006), являются коррозионностойкими (смотри приложение А, таблицу А.3). Преобразователи относятся к изделиям ГСП (Государственная система промышленных приборов и средств автоматизации). Преобразователь не выходит из строя при обрыве выходной цепи преобразователя, а также при кратковременной подаче напряжения питания обратной полярности и кратковременном коротком замыкании выходной цепи преобразователя. Конструкция и покрытие преобразователей обеспечивают устойчивость к маслам и моющим веществам. По степени защиты от проникновения пыли и воды преобразователь соответствует группе IР54 по ГОСТ 14254. По степени защиты человека от поражения электрическим током преобразователь относится к классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0. Преобразователь предназначен для работы при атмосферном давлении от 66,0 до 106,0 кПа (от 630 мм. рт. ст. до 800 мм. рт.ст.) и соответствуют группе исполнения Р2 по ГОСТ 12997. Предприятие-изготовитель оставляет за собой право на изменение конструкции преобразователей и типов комплектующих изделий без ухудшения его характеристик. Преобразователь изготавливается по ЮГИШ.406239.001 и имеет различные конструктивные исполнения, отличающиеся видом выходного сигнала, пределом допускаемой основной погрешности, климатическим исполнением и монтажной частью (присоединительный размер к магистрали или линии давления) в соответствии с таблицей 1. Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата 1.1 Назначение Лист 333 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 3 Че Таблица 1 – Конструктивные исполнения преобразователей Наименование ДД-И-1,00-01 ДД-И-1,00-02 ДД-И-1,00-03 ДД-И-1,00-04 напряжение постоянного унифицированный, постоянного тока, линейно возрастающий тока, линейно возрастающий от 0,5 В до 5,5 В от 4 мА до 20 мА Выходной сигнал Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата Предел допускаемой основной погрешности, в % от диапазона + 1,5 + 0,5 + 1,5 + 0,5 изменения выходного сигнала Климатическое исполнение по от минус 50 ГОСТ 15150 - УХЛ категории от минус 50 от минус 50 до плюс 0 размещения 1, но для работы при до плюс 50 С до плюс 800С 500С температуре окружающей среды Климатическое исполнение по ГОСТ 15150 - У категории от минус 1 размещения 3.1, но для работы до плюс при температуре окружающей 400С среды штуцер Монтажная часть М20 х 1,5 с (присоединительный размер) штуцер М12 х 1 ниппелем для соединения типа 3 исполнение 1 по ГОСТ 25164 Пример записи обозначения преобразователя при его заказе и в документации другой продукции, в которой он может быть применен: - преобразователь избыточного давления измерительный ДД-И с верхним пределом измерения давления 1,0 МПа, исполнения 01 (климатического исполнения УХЛ категории размещения 1 для работы при температуре от минус 50 до плюс 50 0С, с пределом допускаемой основной погрешности ±1,5%, с выходным сигналом (0,5-5,5)В, с присоединительным размером штуцера M12 х 1), обозначается: ДД - И- 1,00 - 01 ЮГИШ.406239.001 ТУ - преобразователь избыточного давления измерительный ДД-И с верхним пределом измерения давления 1,0 МПа, исполнения 02 (климатического исполнения У категории размещения 3.1 для работы при температуре от минус 1 до плюс 40 0С, с пределом допускаемой основной погрешности ±0,5%, с выходным сигналом (0,5-5,5) В, с присоединительным размером штуцера M12 х 1), обозначается: ДД - И- 1,00 - 02 ЮГИШ.406239.001 ТУ - преобразователь избыточного давления измерительный ДД-И с верхним пределом измерения давления 1,0 МПа, исполнения 03 (климатического исполнения УХЛ категории размещения 1 для работы при температуре от минус 50 до плюс 50 0С, с пределом допускаемой погрешности ±1,5%, с выходным сигналом (4-20) мА, с присоединительным размером штуцера M12 х 1), обозначается: ДД - И- 1,00 - 03 ЮГИШ.406239.001 ТУ - преобразователь избыточного давления измерительный ДД-И с верхним пределом измерения давления 1,0 МПа, исполнения 04 (климатического исполнения УХЛ категории размещения 1 для работы при температуре от минус 50 до плюс 80 0С, с пределом допускаемой погрешности ±0,5%, с выходным сигналом (4-20) мА, с присоединительным размером штуцера М20 х 1,5 с ниппелем для соединения типа 3 исполнение 1 по ГОСТ 25164-82), обозначается: ДД - И- 1,00 - 04 ЮГИШ.406239.001 ТУ Лист 444 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 4 Че 1.2 Технические характеристики 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6 1.2.7 1.2.8 Подп. и дата 1.2.9 1.2.10 Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. 1.2.11 1.2.12 1.2.13 1.2.14 1.2.15 Верхний предел измерения давления: - для исполнения ДД-И-1,00-01, кГс/см2 10,0; - для исполнений ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-03, ДД-И-1,00-04, МПа 1 Диапазон измерения давления: - для исполнения ДД-И-1,00-01, кГс/см2 0…10,0 - для исполнений ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-03, ДД-И-1,00-04, МПа 0…1 Перегрузка при испытательном давлении в течение 15 минут, не более, МПа 2,5 Предельное испытательное давление в течение 1 мин., не более, МПа 4,0 Выходной сигнал: - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02 - напряжение постоянного тока, линейно возрастающее, В от 0,5 до 5,5 - для исполнений ДД-И-1,00-03, ДД-И-1,00-04 - унифицированный, постоянного тока, линейно возрастающий, мА от 4 до 20 Диапазон изменения выходного сигнала (ДИ): - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02 - , В 5,0 - для исполнений ДД-И-1,00-03, ДД-И-1,00-04 -, мА 16 Предел допускаемой основной погрешности (γ , в % от ДИ): - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-03 + 1,5; - для исполнений ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-04 + 0,5 Вариация выходного сигнала, в % от ДИ, не более - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-03 + 0,55 - для исполнений ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-04 + 0,5 Дополнительная погрешность, вызванная изменением температуры окружающей среды, в % от ДИ на каждые 10 0С, не более: - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-03 + 0,75; - для исполнений ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-04 + 0,45 Допустимые пределы напряжения питания постоянного тока, В: - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02 от 12 до 24 - для исполнений ДД-И-1,00-03, ДД-И-1,00-04 от 14 до 42 Номинальное напряжение питания, В - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02 15,0 + 0,75 - для исполнения ДД-И-1,00-03 24,0 + 2,4 - для исполнения ДД-И-1,00-04 36,0 + 0,72 Дополнительная погрешность, вызванная плавным изменением напряжения питания от номинального, в % от ДИ, не более - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-03 + 0,30 - для исполнений ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-04 + 0,25 Дополнительная погрешность, вызванная воздействием допустимых вибраций, в % от ДИ, не более + 0,25 Сопротивление нагрузки (включая сопротивление линии связи) при номинальном напряжении питания, Ом - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02 не менее 10000 - для исполнения ДД-И-1,00-03 не более 500 - для исполнения ДД-И-1,00-04 не более 1100 Потребляемая мощность, не более, В*А - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02 0,24 - для исполнений ДД-И-1,00-03, ДД-И-1,00-04 1,00 Лист 555 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 5 Че 1.2.16 1.2.17 1.2.18 1.2.19 1.2.20 Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата 1.2.21 1.2.22 1.2.23 1.2.24 1.2.25 Инв № подл. Подп. и дата 1.2.26 Масса, не более, кг - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-03 - для исполнения ДД-И-1,00-04 Габаритные размеры: - диаметр, не более, мм - длина, не более, мм: - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-03 - для исполнения ДД-И-1,00-04 Присоединительный размер (резьба), мм - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-03 - для исполнения ДД-И-1,00-04 Степень защиты от проникновения пыли и воды по ГОСТ 14254 По устойчивости к климатическим воздействиям преобразователи должны соответствовать исполнениям: – ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-03 - по ГОСТ 15150 УХЛ категории размещения 1, но для работы при температуре, 0С; - по ОСТ 32.146 – ДД-И-1,00-02 - по ГОСТ 15150 У категории размещения 3.1, но для работы при температуре, ºС; - по ОСТ 32.146 – ДД-И-1,00-04 - по ГОСТ 15150 УХЛ категории размещения 1, но для работы при температуре, 0С; - по ОСТ 32.146 По устойчивости к механическим воздействиям преобразователи должны соответствовать классификационным группам: – ДД-И-1,00 (–01,-03,-04): - по ГОСТ 12997; - по ОСТ 32.146 – ДД-И-1,00-02: - по ГОСТ 12997; - по ОСТ 32.146 Среднее время наработки на отказ, не менее, ч Средний срок службы, лет Прочность изоляции электрических цепей, не менее, В - в нормальных климатических условиях по ГОСТ 8.395 Сопротивление изоляции электрических цепей, не менее, МОм: - в нормальных климатических условиях по ГОСТ 8.395 - при относительной влажности (95 + 3)% и температуре (35 + 5)0С - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-03 - для исполнения ДД-И-1,00-04 Вид статической характеристики преобразования 0,15 0,2 40 70 90 М12 х 1,0 М20 х 1,5 IP54 - 50 +50 К6, К7 - 1 +40 К1 - 50 +80 K6, К7 V3; ММ1 N2 МС1 65000 14 500 40 2 5 линейная, возрастающая для исполнения ДД-И-1,00-01: Uвых=(0,5 + К1·Р), В, где К1=0,5 В/кГс/см2 К1= 5,1 В/МПа; для исполнения ДД-И-1,00-02 Uвых=(0,5 + К2·Р), В, где Лист 666 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 6 Че Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата К2= 5 В/кГс/см2 К2= 4,9 В/МПа; для исполнения ДД-И-1,00-03, ДД-И-1,0-04 Iвых=(4 + К3·Р), мА, где К3= 16 мА/кГс/см2 К3= 1,569 мА/МПа. Лист 777 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 7 Че 1.3 Состав преобразователя 1.3.1 Состав комплекта поставки приведен в таблице 2. Таблица 2 – Комплектность преобразователей давления измерительных № п/п Наименование 1 Преобразователь давления измерительный 2 Этикетка (в соответствии с исполнением) 3 Руководство по эксплуатации Кол., шт. Обозначение ДД-И-1,00-01 (или ДД-И-1,00-02 или ДД-И-1,00-03 или ДД-И-1,00-04) ЮГИШ 406239.001-01 ЭТ (или ЮГИШ 406239.001-02 ЭТ или ЮГИШ 406239.001-03 ЭТ или ЮГИШ 406239.001-04 ЭТ) ЮГИШ.406239.001 РЭ 1 Примечание Исполнение в соответствии с заказом по ЮГИШ.406239.001 1 * *1 экз. на 100 шт, или по заказу в один адрес Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата 1.4 Устройство и работа преобразователя 1.4.1 Преобразователь представляет собой единую конструкцию - первичный преобразователь (тензопреобразователь), размещенный в корпусе приемника давления и электронный блок, закрытые крышкой. Монтажная часть для присоединения к рабочей магистрали (соединительной линии, передающей давление) – штуцер приемника давления с отверстием к мембране и присоединительной резьбой. С торца крышки установлен, через прокладку, соединитель электрический (вилка). Функционально преобразователь состоит из измерительного блока (приемника давления) с тензопреобразователем (ТП) и электронного блока. Принципиальные схемы преобразователей приведены в приложениях Д, Е. Чувствительным элементом ТП являются тензорезисторы, размещенные на мембране (сплав ВТ-9), воспринимающей измеряемое давление. Конструкция ТП обеспечивает устойчивость к перегрузкам по давлению и вплоть до разрушения мембраны исключает проникновение рабочей среды в корпус преобразователя и окружающую среду (разгерметизацию магистрали с рабочей средой). Под действием избыточного давления рабочей среды, поступающей в полость измерительного блока, мембрана деформируется, вызывая изменение сопротивления тензорезисторов, электрически соединенных по схеме "мост Уитстона". В одну диагональ моста включен источник питания, а с другой диагонали снимается выходной электрический сигнал, пропорциональный механической деформации мембраны. Электронный блок представляет собой печатную плату с защитным покрытием, на которой смонтированы элементы преобразователя сигнала от ТП в выходной электрический сигнал преобразователя. 1.4.2. Функциональное назначение элементов принципиальной схемы. Плата электронного блока ДД-И-1,00-01 содержит: -стабилизатор напряжения 1, на основе ДА3, для получения напряжения 8,6 В питания тензомоста; - стабилизатор 2, на основе ДА2, предназначен для получения напряжения 4,2В питания цепей смещения; Лист 888 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 8 Че Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата - инструментальный усилитель, на основе ДА1(1,2,3), предназначен для усиления сигнала получаемого от тензопреобразователя; - схемы сдвига уровня, на основе ДА1.4, предназначенной для установления начального выходного сигнала и масштабного коэффициента преобразования; - резисторы настройки начального выходного сигнала R18 и настройки масштабного коэффициента преобразования R12. Плата электронного блока ДД-И-1,00-04 содержит: - стабилизатор напряжения 5В для питания схемы и тензопреобразователя на основе ДА2, - стабилизатор напряжения 2,5В на основе ДА2, - инструментальный усилитель, на основе ДА1(1,2,3), предназначен для усиления сигнала получаемого от тензопреобразователя, - схемы сдвига уровня, на основе ДА1.4, предназначенной для установления начального выходного сигнала и масштабного коэффициента преобразования. - резисторы настройки начального выходного сигнала R18 и настройки масштабного коэффициента преобразования R12. 1.4.3 Расположение элементов на платах приведено в приложениях И, К. Лист 999 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 9 Че Маркировка 1.5 1.5.1 На крышке преобразователя маркируются надписи в соответствии с КД: - завод-изготовитель; - конструктивное исполнение; - заводской номер преобразователя; - дата изготовления (месяц, год). 1.5.2 Знак утверждения типа наносится на титульный лист этикетки штампом или типографским способом. 1.5.3 Оттиски клейм ОТК изготовителя и поверителя ставятся в соответствующие разделы этикетки. Упаковка 1.6 1.6.1 Упаковка преобразователей обеспечивает сохранность преобразователей при хранении и транспортировании. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 2 Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата 2.1 2.1.1 Не допускается применение преобразователей для измерения давления сред, агрессивных по отношению к материалам, контактирующим с измеряемой средой. 2.1.2 Преобразователи, используемые для преобразования избыточного давления газообразного кислорода и кислородосодержащих газовых смесей, запрещается применять во взрывоопасных условиях. 2.1.3 Не допускается механическое воздействие на мембрану тензопреобразователя со стороны отверстия (полости) в штуцере приемника давления. 2.1.4 Не допускается использовать корпус преобразователя в качестве элемента монтажа или крепления. 2.1.5 Не допускается погружение преобразователя в жидкость. 2.1.6 При эксплуатации преобразователя необходимо исключить: - накопление и замерзание конденсата в рабочих камерах и внутри соединительных трубопроводов (для газообразных сред); - замерзание, кристаллизацию среды или выкристаллизовывание из нее отдельных компонентов (для жидких сред). Подп. и дата 2.2 Инв № подл. Эксплуатационные ограничения Подготовка преобразователя к использованию 2.2.1 При получении преобразователя необходимо осмотреть упаковку и, убедившись, что она не имеет повреждений, произвести распаковку. После транспортирования в условиях отрицательных температур окружающей среды первое подключение преобразователя к источнику электропитания допускается после выдержки преобразователя не менее 3 часов в нормальных условиях по ГОСТ 15150. 2.2.2 Проверить комплектность преобразователя в соответствии с п. 1.3. Лист 101010 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 10 Че Подп. и дата Инв № дубл. Взам. инв №. Подп. и дата Инв № подл. 2.2.3 Перед эксплуатацией допускается проведение проверки и подстройки преобразователей подготовленными специалистами метрологических служб. Рекомендуемые схемы подключения приведены в приложении Б. Допускается проведение входного контроля по методике, согласованной с предприятием-изготовителем. Рекомендуется сохранять этикетку преобразователя. 2.2.4 Внешним осмотром следует проверить преобразователь и резьбовые соединения на отсутствие видимых повреждений. Преобразователи и монтажные части, предназначенные для преобразования давления газообразного кислорода и кислородосодержащих смесей, должны быть очищены и обезжирены по РД 92-0254. 2.2.5 Проверить мегомметром (смотри приложение Б) с испытательным напряжением 500 В сопротивление электрической изоляции между корпусом преобразователя и электрически замкнутыми между собой выводами соединителя электрического. Отсчет показаний, определяющих электрическое сопротивление изоляции, производить после приложения напряжения к испытуемым цепям преобразователя и установления показаний мегомметра. Проверку проводить в нормальных условиях по ГОСТ 8.395. 2.2.6 При проверке преобразователя рекомендуется в качестве рабочей среды использовать осушенный воздух (азот). Если при проверке преобразователя в качестве рабочей среды использовалась жидкость, то перед эксплуатацией следует, при необходимости, промыть и просушить преобразователь. 2.2.7 При монтаже преобразователей на объекте (вводе в эксплуатацию) необходимо руководствоваться настоящим РЭ, главой 3.4.ПЭЭП, главой 7.3 ПУЭ, а также: габаритным чертежом (приложение А) преобразователя и вариантами установки (приложение Б), при использовании на транспорте - проектом оборудования для конкретного типа подвижного состава (раздел «Установка датчика давления»); другими документами, действующими на предприятии, регламентирующими монтаж, ввод в эксплуатацию и использование средств измерения давления. 2.2.8 Монтаж преобразователя рекомендуется производить с ориентацией соединителя электрического (разъема) вверх. 2.2.9 Отверстие для присоединения штуцера преобразователя к внешней газовой или гидравлической линии выполнять, в зависимости от исполнения преобразователя, в соответствии с приложением А. 2.2.10 При монтаже (установке) преобразователя разрешается использовать только ключи гаечные по ГОСТ 2839 или ГОСТ 2841 соответствующего размера. 2.2.11 При монтаже преобразователя усилие затягивания, прикладываемого к гайке корпуса, не должно превышать: - (26,1 0,1) Н *м - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-03; - (58,8 0,1) Н *м - для исполнения ДД-И-1,00-04. 2.2.12 Для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-03 рекомендуется устанавливать (смотри приложение А) уплотняющую резиновую прокладку толщиной 5-6 мм между гайкой корпуса и рабочей магистралью (соединительной линией, передающей давление). 2.2.13 Для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-03 не допускается (смотри приложение А) упор гайки корпуса в металлическую часть соединения с внешней газовой или гидравлической линией (рабочей магистралью, соединительной линией, передающей давление). 2.2.14 Для исполнения ДД-И-1,00-04 уплотнение для соединения типа 3 исполнение 1 по ГОСТ 25164 рекомендуется выполнять с помощью уплотнительного кольца толщиной от 1,9 до 3 мм, выполненного из материала, устойчивого к воздействию рабочей среды в диапазоне рабочих температур (смотри приложение А). Лист 111111 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 11 Че Подп. и дата Инв № дубл. Взам. инв №. Подп. и дата Инв № подл. 2.2.15 При монтаже преобразователя следует учитывать следующие рекомендации: - места установки должны обеспечивать удобные условия для обслуживания и демонтажа; - окружающая среда не должна содержать примесей, вызывающих коррозию деталей преобразователя; - параметры вибрации не должны превышать значений, соответствующих исполнению преобразователя; - в случае установки преобразователя непосредственно на технологическом оборудовании и трубопроводах должны применяться отборные устройства с вентилями для обеспечения возможности отключения и проверки преобразователя; - размещать отборные устройства рекомендуется в местах, где скорость движения рабочей среды наименьшая, поток без завихрений, т.е. на прямолинейных участках трубопроводов при максимальном расстоянии от запорных устройств, колен, компенсаторов и других гидравлических соединений; - при пульсирующем давлении рабочей среды, гидроударах, отборные устройства должны быть с отводами в виде петлеобразных успокоителей; - соединительные линии (рекомендуемая длина - не более 15 метров) должны иметь односторонний уклон (не менее 1:10) от места отбора давления вверх, к преобразователю, если измеряемая среда газ, и вниз, к преобразователю, если измеряемая среда - жидкость. В случае невозможности выполнения этих требований при измерении давления газа в нижней точке соединительной линии необходимо предусмотреть отстойные сосуды, а в наивысших точках соединительной линии, при измерении давления жидкости, - газосборники; - при использовании соединительных линий в них должны предусматриваться специальные заглушаемые отверстия для продувки (слива конденсата); - соединительные линии (импульсные трубки) необходимо прокладывать так, чтобы исключить образование газовых мешков (при измерении давления жидкости) или гидравлических пробок (при измерении давления газа); - при измерении давления агрессивных или кристаллизующихся, а также загрязненных сред отборные устройства давления должны иметь разделительные сосуды или мембраны. Разделительные сосуды должны устанавливаться как можно ближе к точке отбора давления; - магистрали (соединительные линии) должны быть перед присоединением преобразователя тщательно продуты для уменьшения возможности загрязнения полости приемника давления преобразователя; - после присоединения преобразователя следует проверить места соединений на герметичность при максимальном рабочем или максимально допустимом перегрузочным давлении (не превышающем величин, указанных в п. 1.2.3, 1.2.4) путем контроля за спадом давления. 2.2.16 Рекомендуемый тип розетки к электрическому соединителю – 2РМД18КПН4Г5В1 или 2РМДТ18КПН4Г5В1. 2.2.17 Подключение преобразователя осуществляется кабелем с резиновой или ПХВ изоляцией и числом проводов, соответствующим числу проводников в линии связи. Рекомендуемое сечение проводов кабеля от 0,35 до 1,5 мм2. 2.2.18 Подвод электрического соединения следует выполнять таким образом, чтобы не допускать затекания влаги (конденсата) по внешней оболочке кабеля линии связи на электрический соединитель. Рекомендуется герметизировать кабельный ввод в розетку соединителя. Преобразователь подключается к источнику питания (соблюдая полярность источника питания) и нагрузке соединительными проводами линии связи. Для преобразователей исполнений ДД-И-1,00-03 и ДД-И-1,00-04 рекомендуется выполнять линию связи в виде витой пары. Лист 121212 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 12 Че Подп. и дата Инв № дубл. Взам. инв №. Подп. и дата Инв № подл. 2.2.19 Электропитание преобразователя осуществляется от стабилизированного источника напряжения постоянного тока. Рекомендуемые характеристики источника питания (ИП): - тип стабилизатора - линейный; - нестабильность напряжения питания, не превышающая по абсолютной величине 2 % от значения напряжения питания; - пульсация напряжения питания не должна превышать 0,5 % от значения напряжения питания. Источник питания (канал источника питания, непосредственно питающий преобразователь) должен быть рассчитан или установлен на ограничение выходной мощности уровнем, близким к двойному значению потребляемой мощности преобразователя (п. 1.2.15), но не более 150 ВА при любой нагрузке, включая короткое замыкание. Пределы допустимого напряжения питания для преобразователей ДД-И-1,00-03 и ДД-И-1,00-04 зависят от сопротивления нагрузки (включая сопротивление линии связи) и должны соответствовать границам рабочей зоны, приведенной в приложении В. 2.2.20 Для преобразования напряжения сети переменного тока (220 +22-33) В с частотой (501) Гц в напряжение постоянного тока (36 0,72) В для электропитания преобразователей ДД-И-1,00-04 рекомендуется использовать источники питания типа ВИП-36 АГБР.436139.001ТУ или источники питания с техническими характеристиками не хуже, чем у 22БП-36 (ТУ25-02.720159-81) При подключении преобразователей к многоканальному ИП рекомендуется использовать ИП с гальваническим разделением каналов, например ВИП-36 АГБР.436139.001 ТУ. Для преобразователей ДД-И-1,00-03, ДД-И-1,00-04 (с выходным сигналом 4-20 мА постоянного тока) при отсутствии гальванического разделения каналов питания преобразователей заземление нагрузки допускается только со стороны источника питания. 2.2.21 При необходимости уменьшения уровня пульсаций выходного электрического сигнала преобразователя, например из-за пульсации измеряемого параметра или вибрации технологического оборудования, допускается параллельно сопротивлению нагрузки в приемнике сигнала включать неполярный конденсатор (например, типа К10-17) с номинальным рабочим напряжением не менее 63 В, при этом следует выбирать конденсатор с минимальной емкостью, обеспечивающей допустимый уровень пульсаций на сопротивлении нагрузки. Максимальное сопротивление нагрузки (включая сопротивление линии связи) для преобразователей ДД-И-1,00-03, ДД-И-1,00-04 определяется в соответствии с формулой (1). Rн max = (U - 14) /0,02, (1) где: Rн max – максимальное сопротивление нагрузки, Ом, U - напряжение питания, В 2.2.22 Подключить к выходной цепи преобразователя вольтметр постоянного тока, позволяющий измерять выходной cигнал в пределах диапазона изменения с точностью не хуже 0,1 % от верхнего предела изменения выходного сигнала. 2.2.23 Для преобразователей ДД-И-1,00-03, ДД-И-1,00-04 (с выходным сигналом 4-20 мА постоянного тока) допускается использование миллиамперметра постоянного тока, позволяющего измерять выходной сигнал в пределах диапазона изменения с точностью не хуже 0,1 % от верхнего предела изменения выходного сигнала. Падение напряжения на миллиамперметре не должно превышать 0,1 В. 2.2.24 Подключить питание к преобразователю. Лист 131313 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 13 Че 2.2.25 Перед началом проверки следует выдержать преобразователь при подключенном питании не менее 3 мин. Выходной сигнал преобразователя должен соответствовать начальному значению. 2.2.26 Произвести подачу и сброс давления, составляющего от 80 до 100% от верхнего предела измерения, наблюдая изменения выходного сигнала преобразователя. 2.2.27 Не менее, чем через 5 мин. после сброса давления, проверить начальное значение выходного сигнала преобразователя при нулевом значении измеряемого давления. Если начальное значение выходного сигнала неустойчиво или не соответствует нижнему пределу выходного сигнала (с учетом допускаемой основной погрешности) следует проверить: - правильность и надежность внешних электрических соединений; - отсутствие обрывов или повреждения изоляции соединительных электрических линий; - параметры питающих напряжений; - наличие пульсаций по цепям питания и выходным цепям преобразователя, которые могут быть устранены заменой источника питания или линии связи, а также подключением, если это допускается, конденсатора параллельно нагрузке. Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата 2.3 Эксплуатация преобразователя 2.3.1 Ввод преобразователя в эксплуатацию должен производиться по акту, утверждаемому руководителем предприятия-потребителя, с указанием даты ввода в эксплуатацию. 2.3.2 Перед вводом в эксплуатацию проверить: - прочность и герметичность линий подвода давления; - надежность монтажа (крепления) преобразователя; - отсутствие обрывов или повреждения изоляции соединительных электрических линий; - отсутствие загрязнений и коррозии на контактах электрических соединителей; - сохранность маркировки; - отсутствие вмятин, видимых механических повреждений преобразователя. Эксплуатация преобразователей с нарушением указанных требований запрещается. 2.3.3 В случае накопления конденсата в соединительной линии (полости измерительного блока) и невозможности слива конденсата без демонтажа преобразователя необходимо демонтировать преобразователь и слить конденсат, после чего вновь произвести монтаж преобразователя. 2.3.4 Содержание драгоценных и цветных металлов указано в этикетке на преобразователь. 2.3.5 Утилизация преобразователя производится в порядке, установленном на предприятии-потребителе. 2.3.6 Предприятие-изготовитель заинтересовано в получении технической информации о работе преобразователя и возникших неполадках с целью устранения их в дальнейшем. Все пожелания по совершенствованию конструкции преобразователя следует направлять в адрес предприятия-изготовителя. 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Лист 141414 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 14 Че 3.1 При выпуске с предприятия-изготовителя преобразователь настраивается с учетом допускаемой основной погрешности на верхний предел измерения избыточного давления, при этом нижний предел измерения избыточного давления равен нулю. 3.2 Периодической и внеочередной поверкам подлежат преобразователи, используемые в сферах действия Закона РФ "Об обеспечении единства измерений" и на железнодорожном транспорте. 3.3 Межповерочный интервал: - для исполнений ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-03 - 1 год; - для исполнения ДД-И-1,00-04 - 2 года. 3.4 Периодическая поверка преобразователя производится в соответствии с методикой поверки МИ 1997-89 "ГСИ. Преобразователи давления измерительные. Методика поверки". 3.5 Поверка преобразователей проводится организациями, имеющими соответствующую аттестацию, по методике п.3.4 и схемам, приведенным в приложении Б. 3.6 Внеочередную поверку производят в случаях: - повреждения знака поверительного клейма (в этикетке) или утраты свидетельства о поверке (этикетки с отметкой о поверке); - ввода в эксплуатацию средств измерений после длительного хранения (более половины межповерочного интервала); - ремонта (восстановления) преобразователя. 3.7 Результаты поверки действительны в течение межповерочного интервала. Данные о поверках регистрируются и сохраняются. - При отрицательных результатах поверки преобразователя необходимо выполнить требования п.4.1.5.1. Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата 3.9 Меры безопасности 3.9.1 К работе с преобразователями допускаются лица, аттестованные для работы с сосудами под давлением, прошедшие проверку знаний «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Межотраслевых правил по охране труда (правил безопасности) при эксплуатации электроустановок (ПОТ Р М-016-2001, РД 153-34.0-03.150-00)», имеющие право работать с электроустановками напряжением до 1000 В и прошедшие инструктаж по технике безопасности. 3.9.2 Преобразователи должны обслуживаться персоналом, имеющим квалификационную группу по технике безопасности не ниже II в соответствии с «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей». 3.9.3 Замену, присоединение и отсоединение преобразователя от магистралей, подводящих давление, следует производить при отсутствии давления в магистралях и отключенном электрическом питании. 3.9.4 Для обеспечения безопасной работы рабочее место должно быть оборудовано надежным заземлением с сопротивлением не более 4 Ом. Защитное заземление на рабочих местах должно соответствовать требованиям ГОСТ 12.1.030. Контрольно-измерительные приборы (КИП) и оборудование также должны быть заземлены. 3.9.5 Электрическая прочность изоляции и сопротивление изоляции электрических цепей - по ГОСТ 21657. 3.9.6 Щупы измерительных приборов должны иметь наконечники из электроизоляционного материала и во время работы с приборами необходимо браться только за наконечники. 3.9.7 Электропитание КИП, средств измерений, источников питания, технологического и испытательного оборудования, используемого при проверке Лист 151515 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 15 Че преобразователей, должно осуществляться от источников питания (электрической сети) с параметрами, не хуже установленных в соответствующей эксплуатационной документации. Сеть электропитания не должна иметь мощных нестационарных нагрузок. 3.9.8 Для защиты преобразователей от воздействия статического электричества при проверке, монтажных работах и подключении электрических цепей необходимо пользоваться браслетом, заземленным через резистор 1 МОм + 20%. На время проведения работ на рабочем месте должна вывешиваться табличка "БЕЗ БРАСЛЕТА С СОПРОТИВЛЕНИЕМ 1 МОм В ЦЕПИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ НЕ РАБОТАТЬ". 4 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ 4.1 Общие указания 4.1.1 Требования по проведению ремонта Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата 4.1.1.1 Ремонт производить в подразделениях, имеющих подготовленные рабочие места в соответствии с Приложением Б, рисунок Б.3. Необходимо иметь набор для монтажа и демонтажа, как слесарных, так и радиомонтажных инструментов. Комплект эксплуатационной документации ЮГИШ.406239.001 РЭ. 4.1.2 Методы ремонта: - определение неисправность визуально, - определение неисправности методом электрических измерений, - проведение настройки и проверки преобразователя. 4.1.3 Порядок проведения ремонта 4.1.3.1 Определение неисправности и устранение. Описание последствий отказов и Возможные причины повреждений Отсутствие выходного сигнала Максимальное отклонение выходного сигнала. Выходной сигнал не изменяется при изменении измеряемого давления Обрыв проводников; - соединяющих плату с соединителем, - соединяющих плату с тензопреобразователем Повреждение тензопреобразователя вследствие подачи давления, превышающего предельнодопустимое. Видимые Повреждение платы или Указания по установлению последствий отказов и повреждений сборочной единицы (детали) Указания по устранению последствий отказов и повреждений Устанавливается визуально или измерением сопротивления соединения. Восстановить соединение. Произвести проверку датчика Устанавливается измерением напряжения на выходе тензопреобразователя при отсутствии измеряемого давления. Значение выходного сигнала тензопреобразовате-ля не должно превышать 15 мВ. Произвести визуальный Передать датчик на предприятие изготовитель для анализа и ремонта При наличии: Лист 161616 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 16 Че повреждения платы или элементов. Несоответствие выходного сигнала измеряемому давлению контроль платы и элементов Произвести электрические измерения по определению неисправности - повреждённого элемента, произвести его замену, - повреждения платы, произвести замену платы, - при наличии несоответствия выходного сигнала измеряемому давлению, произвести подстройку R12, R18. Разборка и сборка преобразователя 4.1.4 Подп. и дата элементов в результате нарушения условий эксплуатации. Потеря работоспособности или изменение параметров преобразования вследствие изменений свойств элементов платы 4.1.4.1 Разборка производится для подстройки преобразователя или для ремонта. Для разборки преобразователя закрепить гайку корпуса (приложение А.1 поз.2, А.2 поз.4) в тиски и вращать крышку преобразователя (приложение А.1 поз.3, А.2 поз.3) против часовой стрелки до полного снятия. Крышку зажимать руками или инструментом через мягкое покрытие, не допуская механических повреждений. Соблюдать осторожность при снятой крышке для предотвращения обрыва проводов, идущих от соединителя к плате. 4.1.4.2 Сборка преобразователя производится после подстройки преобразователя. – Перед навинчиванием крышки на корпус необходимо провернуть крышку против часовой стрелки на 4 оборота для устранения скрученности проводов после свинчивания преобразователя. Произвести навинчивание крышки на корпус, предварительно нанеся на резьбу корпуса небольшое количество герметика УТ-32Ш по ОСТ92-1006 (или автогерметик-прокладка ТУ2384-031-05666764); - убедиться в отсутствии обрыва проводников выходного разъёма, включив питание преобразователя и наблюдая выходной сигнал, соответствующий нижнему пределу. В случае замены платы, проводников соединения производить в соответствии с Приложением Ж. Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. 4.1.5 Настройка преобразователя после ремонта 4.1.5.1 При отрицательных результатах поверки или после ремонта преобразователя необходимо выполнить следующие операции: - при необходимости снять крышку преобразователя провести действия согласно п.4.1.4.1; - подключить преобразователь к проверочному стенду, не допуская обрыва проводников между платой и разъёмом; - включить питание, выдержать преобразователь после включения питания не менее 5 (пяти) минут при давлении равном нижнему пределу измерений; - проверить и при необходимости откорректировать резистором установки нуля (смотри Приложение Г); - установить в системе давление, равное верхнему пределу измерения, выдержать под давлением преобразователь в течение 2 мин; - проверить и при необходимости откорректировать резистором установки диапазона верхнее значение выходного сигнала; - снять давление, поданное на преобразователь, проверить сохранение значения начального выходного сигнала (при необходимости подстроить), отключить питание; - законтрить резисторы краской; Лист 171717 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 17 Че - произвести сборку преобразователя в соответствии с п.4.1.4.2. Произвести записи о проведении ремонта, настройки в документацию в порядке, определённом на предприятии. В случаях замены любых элементов измерительного преобразователя перед настройкой произвести термоциклирование (три цикла изменения температуры от минус 50 до плюс 80 оС). После проверки и настройки преобразователи необходимо представить на поверку. Рекомендации по проведению ремонта относятся к преобразователям выпуска позднее июля 2005 года. 4.1.6 Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата 5 Меры безопасности соблюдать в соответствии с пунктом 3.9 ХРАНЕНИЕ 5.1 Хранение преобразователей должно осуществляться в упакованном виде в закрытых помещениях (хранилищах). 5.2 Допускаются следующие условия хранения: - температура воздуха от минус 50 до плюс 70 0С; - относительная влажность воздуха до 98% при температуре до 25 0С; - воздух в помещении для хранения не должен содержать паров кислот, щелочей и других химически агрессивных смесей. 5.3 Условия хранения преобразователей без упаковки - 1 по ГОСТ 15150. 5.4 Складирование рекомендуется осуществлять на стеллажах в один ряд. 5.5 Максимальный срок хранения преобразователей без переконсервации 12 (двенадцать) месяцев. 5.6 В случае превышения максимального срока хранения преобразователей решение об их дальнейшем использовании (переконсервации) принимается руководителем предприятия, в чьем ведении находятся преобразователи. 5.7 Переконсервация преобразователей обеспечивается помещением преобразователей в пленочный полиэтиленовый чехол с влагопоглотителем силикагелем. Преобразователь в пленочном чехле укладывается в картонную коробку. Средства консервации должны соответствовать варианту защиты В3-10 по ГОСТ 9.014. Контроль за относительной влажностью внутри чехла обеспечивается весовым методом. Максимально допустимое обводнение силикагеля до переконсервации не должно превышать 26% от первоначальной массы силикагеля. 6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ 6.1 Транспортирование, в части воздействия климатических факторов внешней среды, должно соответствовать группе 4 (Ж2) по ГОСТ 15150, а в части воздействия механических факторов должно соответствовать условиям Л по ГОСТ 23216. 6.2 Допускается транспортировать преобразователи всеми видами воздушного, наземного и водного транспорта на любые расстояния с соблюдением правил, утвержденных соответствующими транспортными ведомствами. 6.3 В случае повреждения транспортной тары следует предъявить претензии к организации, которая осуществляла транспортировку преобразователя. 7 УТИЛИЗАЦИЯ Лист 181818 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 18 Че Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата 7.1 Преобразователь не содержит вредных материалов и веществ, требующий специальных методов утилизации. 7.2 Утилизация преобразователя производится в порядке, установленном на предприятии-изготовителе. 7.3 Утилизация драгоценных металлов проводится в соответствии с требованиями инструкции Министерства финансов Российской Федерации, утверждённой приказом № 68Н от 29 августа 2001 года. Лист 191919 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 19 Че 8 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 9 СВЕДЕНИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ 9.1 Сертификат об утверждении типа средств измерений на преобразователь давления измерительный ДД-И-1,00 RU.C.30.005.A № 22094 выдан Государственным комитетом Российской Федерации по стандартизации и метрологии. 9.2 Тип преобразователей давления измерительных ДД-И-1,00 зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под № 19935-05 и допущен к применению в Российской федерации. Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата 8.1 Поставщик (изготовитель) гарантирует соответствие преобразователей требованиям настоящих ТУ при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации (применения), установленных в настоящем руководстве по эксплуатации (РЭ). 8.2 Гарантийный срок эксплуатации преобразователей: - ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-03, ДД-И-1,00-04, которые эксплуатируются в системах безопасности и ЖАТС на железнодорожном транспорте 5 (пять) лет с момента (даты) приемки преобразователя, указанной в этикетке (паспорте); - ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-03, ДД-И-1,00-04, которые не эксплуатируются в системах безопасности и ЖАТС на железнодорожном транспорте 3 (три) года с момента (даты) приемки преобразователя, указанной в этикетке (паспорте); 8.3 Гарантийный срок хранения преобразователя - 12 (двенадцать) месяцев с момента (даты) приемки преобразователя, указанной в этикетке (паспорте). 8.4 Гарантия не распространяется на преобразователь, подвергшийся любым посторонним вмешательствам в конструкцию изделия или имеющий внешние повреждения конструкции. 8.5 Гарантия не распространяется на электрический соединитель, а также монтажные, уплотнительные, защитные и другие изделия, поставляемые по заказу с преобразователем. 8.6 Гарантийное обслуживание преобразователя производится предприятиемизготовителем. Послегарантийный и не гарантийный ремонт преобразователя производится по отдельному договору. Лист 202020 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 20 Че Приложение А (обязательное) поз.2 S22 поз.3 А А 2 1 4 3 40max M12x1 2РМД18Б4Ш5В1 7 8,7 11,3 42 70max Таблица 1 Обозначение Наименование Примечание ЮГИШ.406239.001-01 ДД-И-1,00-01 Таблица 2 Избыточное ЮГИШ.406239.001-02 ДД-И-1,00-02 Таблица 2 ЮГИШ.406239.001-03 ДД-И-1,00-03 Таблица 3 Таблица 2 Конт. 1 2 3 4 Цепь +Uпит. Общий Выход Общий Таблица 3 Примечание Конт. 1 2 3 4 соединен с 4 Uвых=f(P) соединен с 2 Цепь +Uпит. Общий Выход Общий Примечание соединен с 4 Iвых=f(P) соединен с 2 1. Размеры для справок. 2. Момент затяжки при установке преобразователя - не более 21,6±0,1 Нм . 3. Исполнения приведены в таблице 1. 4. Назначение выводов соединителя указано в таблицах 2, 3. Рисунок А.1 - Габаритный чертеж преобразователей давления измерительных ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-03. Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата Измеряемое давление Лист 212121 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 21 Че Продолжение приложения А поз3 поз.4 21 S27 М20х1,5 2РМД18Б4Ш5В1 А 38 8 25 90 2 1 4 3 40max А Таблица 1 Избыточное Обозначение Наименование ЮГИШ.406239.001-04 ДД-И-1,00-04 Таблица 2 Конт. 1 2 3 4 Цепь +Uпит. Прим. Выход Iвых=f(P) 1. Размеры для справок. 2. Момент затяжки при установке преобразователя - не более 58,8±0,2 Нм . 3. Назначение выводов соединителя указано в таблице 2. 4. Для преобразователей ДД-И-1,00-04 выводы 2,4 соединителя не подключать. Рисунок А.2 - Габаритный чертеж преобразователя давления измерительного ДД-И-1,00-04. Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата Измеряемое давление Лист 222222 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 22 Че Продолжение приложения А Таблица А.1 - Выбор уплотнений при установке ДД-И-1,00 исполнений -01, -02, -03 Тип Материал Рабочая среда Паронит Вода, пар, газы неагрессивные Резина групп 1,2,3 Вода, воздух Резина групп 4,5 Вода, воздух Резина Вода, пар, воздух, маслостойкая бензин, нефть. групп 6,7,8 масла, спирты нефтепродукты Фторопласт Кислоты, щелочи, растворители Резина групп 1,2,3 Резина групп 4,5 Резина маслостойкая групп 6,7,8 Уплотнение Прокладка (с учетом п. 2.2.12) Температура окружающей среды, °С, до Температура рабочей среды °С, до 120 40 80 120 120 40 80 120 Тип Материал Рабочая среда Паронит Уплотнение Кольцо (с учетом п. 2.2.14) Вода, пар, газы неагрессивные Резина групп 1,2,3 Вода, воздух Резина групп 4,5 Вода, воздух Резина маслостойкая Вода, пар, воздух, групп 6,7,8 бензин, нефть. масла, спирты , нефтепродукты Фторопласт Кислоты, щелочи, растворители Резина групп 1,2,3 Резина групп 4,5 Резина маслостойкая групп 6,7,8 Температура рабочей среды °С, до Температура окружающей среды, °С, до 120 40 80 120 120 40 80 120 Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата Таблица А.2 - Выбор уплотнений при установке ДД-И-1,00-04 Лист 232323 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 23 Че Продолжение приложения А Таблица А.3 - Коррозионная стойкость сплава ВТ-9 к воздействию различных рабочих сред Характеристика коррозионной стойкости Рабочая среда Кислота азотная (HNO3) концентрированная Кислота плавиковая (HF) Кислота серная (H2SO4), при Т = +25 С, концентрированная Кислота соляная (HCl), при Т = +25 С, концентрированная Кислота азотная (HNO3) разбавленная Кислота трифторуксусная Кислота фосфорная горячая Кислота щавелевая Кислота муравьиная Щелочи концентрированные Стоек Нестоек Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата Вода, воздух Вода горячая, пар, пар перегретый Вода морская Газы неагрессивные Бензин, нефть, нефтепродукты, масла, спирты Растворители неорганические Растворители органические Растворы хлоридов Газ хлор (Cl2) влажный Кислота серная (H2SO4) разбавленная Кислота соляная (HCl) разбавленная Пассивируется Лист 242424 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 24 Че Приложение Б (обязательное) Схемы внешних электрических соединений преобразователя G + +Uпит. - 1 P Общий 2 Rнагр Выход 3 Общий 4 1 2 G P Rнагр - 2 преобразователь давления измерительный; контакты соединителя 2РМД18Б4Ш5В1; источник питания; измеряемое давление; сопротивление нагрузки ( включая сопротивление линии связи). Рисунок Б.1 Схема внешних электрических соединений преобразователей давления ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02 с выходным сигналом 0,5-5,5 В Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата 1 Лист 252525 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 25 Че G + - (+Uпит) - 1 P 2 Rнагр Iвых=f(P) - 3 4 3 2 1 2 3 G P Rнагр - преобразователь давления измерительный; контакты соединителя 2РМД18Б4Ш5В1; внешняя электрическая линия связи; источник питания; измеряемое давление; сопротивление нагрузки ( включая сопротивление линии связи). Примечание: выводы 2,4 соединителя - не подключать Инв № дубл. Подп. и дата 1 Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Рисунок Б.2 Схема внешних электрических соединений преобразователей давления ДД-И-1,00-03, ДД-И-1,00-04 с выходным сигналом 4-20 мА Лист 262626 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 26 Че G + S1 "Выкл." 1 "Вкл." Цепь Контакт соединителя + U пит. 1 Общий 2 Выход 3 Общий 4 P - PV1 С1 ЛС RP2 RP1 PV2 PG 1 ЛС С1 - G PG PV1 - PV2 - RP1 RP2 S1 Р - Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата Рисунок Б.3 Схема включения приборов при проверке параметров преобразователей давления ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02, ДД-И-1,00-03, ДД-И-1,00-04 преобразователь давления измерительный; линия связи; неполярный конденсатор (например, типа К10-17) емкостью от 15 нФ до 40 нФ с номинальным рабочим напряжением не менее 63 В; регулируемый источник питания постоянного тока, например Б5-8; осциллограф, например С1-93; вольтметр цифровой постоянного тока класса точности не хуже 0,02, например, В7-40; вольтметр цифровой постоянного тока класса точности не хуже 0,02, например, В7-40; добавочное сопротивление нагрузки - магазин сопротивлений, например Р4831; измерительное сопротивление нагрузки - магазин сопротивлений, например Р4831; переключатель. манометр грузопоршневой МП-60 с пределами измерения от 0 до 1 МПа, погрешностью + 0,05% или образцовый задатчик давления "Метран" ПКД-10-0,1-М1000-НС-10 для установления давления от 0 до 1 МПа, с погрешностью + 0,1%; Примечание: 1. Для преобразователей ДД-И-1,00-01, ДД-И-1,00-02 RP1 = 0 Ом, RP2 10 кОм. 2. Для преобразователей ДД-И-1,00-03, ДД-И-1,00-04 RP1 = 0 Ом, RP2 = 50 Ом. 3. С1 допускается не устанавливать. Лист 272727 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 27 Че Приложение В (обязательное) Пределы допускаемого напряжения питания преобразователей ДД-И-1,00-03 и ДД-И-1,00-04 (с выходным сигналом 4 – 20 мА) в зависимости от сопротивления нагрузки (включая сопротивление линии связи) Напряжение питания, В 42 36 Рабочая зона 24 Подп. и дата 14 Сопротивление нагрузки, Ом 0 350 500 1150 1450 Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. 50 Лист 282828 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 28 Че Приложение Г (обязательное) Примечание - На преобразователях с датой выпуска ранее 08.2005 расположение резисторов подстройки нуля и диапазона противоположно приведённому на рисунке. Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата Резисторы установки нуля и диапазона Лист 292929 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 29 Че Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата Приложение Д Принципиальная схема ДД-И-1,00-04 Лист 303030 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 30 Че Кол. Поз.обозначение Наименование Примечание Микросхемы DA1 МСР619-I/SL 1 DA2 XTR115U 1 BAV99 2 BZX84-C47LT1 1 VD2, VD3 VD1 Транзисторы VT1 VT2 BC847B BCP56-16 1 BC846B 1 Возможна замена на КТ815 с подключением при помо-щи перемычек, для уста-новки на корпусе датчика. Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата Резисторы CR0805-FX 1% “Yageo” R8,R13 CR0805-FX-5110 (511 Ом) 2 R2 CR0805-FX-5110 (825 Ом) 1 Резистор выбирается по таблице АГБР.687254.006СБ R21 CR0805-FX-4121 (4.12 кОм) 1 Резистор выбирается по таблице АГБР.687254.006СБ R16 CR0805-FX-4641 (4.64 кОм) 1 R20 CR0805-FX-6811 (6.81 кОм) 1 R15 CR0805-FX-9531 (9.53 кОм) 1 R14 CR0805-FX-2002 (20 кОм) 1 CR0805-FX-1002 (10кОм) 10 R10 CR0805-FX-8252 (82,5 кОм) 1 R18 PV12H202 (2 кОм) 1 Разрешена замена на POT1102H-1-202 R12 PV12H203 (20 кОм) 1 Разрешена замена на POT1102H-1-203 R1, R3, R4-R7, R9, R22-R24 Конденсаторы Лист 313131 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 31 Че Кол. Поз.обозначение Наименование C1-C7,C9 0805-X7R-50B-0,1 мкФ 8 C8 1812-X7R-630-0,1 мкФ 1 Примечание Разрешена замена на DE0707E10Z3K Индуктивности 1.1.1.1.1.1.1 L1 CCSP0805CR22 (220нГн) 1 Разъем X1 PLS-3 1 Переменные элементы R17* *CR0805-FX-1802 (18.0kOm) Настроечный. 1 R19* *CR0805-FX-7251 (7.25kOm) Настроечный. 1 R11* *CR0805-FX-5112 (51.1 кOm) Настроечный 1 R2 *CR0805-FX-2001 (2,0 кOm) 1 R21 *CR0805-FX-1432 (14,3 кOm). Устанавливаются при настройке по записи в сопроводительном листе 14кОм;15кОм; 15,8кОм; 16,5кОм; 17,4кОм; 18,2кОм; 19,1кОм; 20кОм. 6,65кОм;6,81; 7,15кОм; 7,5кОм;7,87; 8,06кОм; 8,25кОм; 8,66кОм; 9,09кОм;9,53кОм; 10кОм. 39,2кОм;47,5кОм; 56,2кОм; 64,9кОм; 75кОм;82,5кОм; 90,9кОм;100кОм; 110кОм. Для ТП Д2,5М-3 Таблица АГБР.687254.006СБ. Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата Для ТП Д2,5М-3 Таблица АГБР.687254.006СБ Приложение Е Принципиальная схема ДД-И-1,00-01 Лист 323232 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 32 Че Кол . Поз.обозначение Наименование Примечание Микросхемы LM2902M“National Semiconductors” 1 DA2,DA3 LM317LD 2 VD2, VD3 BAV70 2 BZX84-C47LT1 1 DA1 VD1 Транзисторы VT1 BC847B 1 VT2 BC847BDW 1 Замена ВС846В Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата Резисторы CR0805-FX 1% “Yageo” R8,R13 CR0805-FX-101 (100 Ом) 2 R26 CR0805-FX-3650 (365 Ом) 1 R28 CR0805-FX-6490 (649 Ом) 1 R27 CR0805-FX-8250 (825 Ом) 1 R16 CR0805-FX-1101 (1.0 кОм) 1 R20 CR0805-FX- 2211 (2.21 кОм) 1 R29 CR0805-FX-3651 (3.92 кОм) 1 R25 CR0805-FX-5111 (5.11 кОм) 1 R15 CR0805-FX-7151 (7.15 кОм) 1 Замена 1.1 кОм Замена 3.65 кОм R1, R3, R4-R7, CR0805-FX-1002 (10кОм) R9, R22-R24 10 R21 CR0805-FX-1422 (10 кОм) 1 R10 CR0805-FX-8252 (82,5 кОм) 1 R2 CR0805-FX-7150 (715 Ом) 1 R18 PV12H202 (2 кОм) 1 Разрешена замена на POT1102H-1-202 R12 PV12H203 (20 кОм) 1 Разрешена замена на POT1102H-1-203 Лист 333333 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 33 Че Кол . Поз.обозначение Наименование Примечание Конденсаторы C1-C7, C9C11 0805-X7R-50B-0,100мкФ 10 C8 1812-X7R-630-0,100мкФ 1 Разрешена замена на DE0707E10Z3K Индуктивности 1.1.1.1.1.1.2 L1 CCSP0805CR22 (220нГн) 1 Разъем X1 PLS-3 1 R17* *CR0805-FX-1822 (18.2kOm) Настроечный. 1 R19* *CR0805-FX-7151 (7.15kOm) Настроечный. 1 R11* *CR0805-FX-5622 (56,2 кOm) Настроечный 1 R2 СR0805-FX-1401 (1,4 кОм) R21 СR0805-FX-3012 (30,1 кОм) Устанавливаются при настройке по записи в сопроводительном листе 14кОм;15кОм; 15,8кОм; 16,5кОм;17,4кОм; 18,2кОм ;19,1кОм; 20кОм. 6,65кОм;6,81; 7,15кОм; 7,5кОм;7,87; 8,06кОм; 8,25кОм; 8,66кОм; 9,09кОм; 9,53кОм; 10кОм. 39,2кОм;47,5кОм; 56,2кОм;64,9кОм; 75кОм; 82,5кОм; 90,9кОм;100кОм; 110кОм. Устанавливается при использовании ДД2,5М-3 Устанавливается при использовании ДД2,5М-3 Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата Переменные элементы Лист 343434 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 34 Че Приложение Ж. Рис. Ж1. Электрическая схема соединений ДД-И-1,00-01. 4 C7 Вилка +Uпит. 1 Общий 2 Выход 3 Общий 4 5 6 C8 X2 R24 2 R21 R13 Конт. VT1 Цепь Общий DA1 Установка 5.5 В Установка 0.5 В R3 X1 Тензопреобразователь Х1 3 4 2 Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата 1 Лист 353535 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 35 Че Приложение З Рис. З.1. Электрическая схема соединений ДД-И-1,00-04 4 C7 Вилка Цепь Конт. +Uпит. 1 5 6 2 3 4 R21 VT1 R24 X2 2 R13 Выход C8 Общий DA1 Установка 20 мА Установка 4 мА R3 X1 Тензопреобразователь Х1 3 Подп. и дата 4 2 Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. 1 Лист 363636 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 36 Че Приложение И Монтажный чертёж ДД-И-1,00-01 O3 3 Сторона А 4 R26 C7 V O 1 C10 R12 R18 VT1 R24 X2 R17* R21 R11* R19* R20 R13 2 R9 C8 6 2 R27 D 5 DA2 .1 ±0 3 . 8 O 3,т2в. R3 R6 DA1 2о Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата X1 Сторона Б Лист 373737 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 37 Че Подп. и дата Инв № дубл. Взам. инв №. Подп. и дата Инв № подл. Лист 383838 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 38 Че Приложение К Монтажный чертёж ДД-И-1,00-04 O3 5 1. 2 о ,2 тв. 33 Сторона А 4 5 Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата 6 Лист 393939 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 39 Че Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата Сторона Б Лист 404040 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 40 Че Приложение Л (обязательное) Ссылочные нормативные документы Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата Обозначение документа, на который дана ссылка АГБР.436139.001ТУ ГОСТ 8.395-80 ГОСТ 9.014-78 ГОСТ 12.1.030-81 ГОСТ 12.2.007.0-75 ГОСТ 5632-72 ГОСТ 25164-82 ГОСТ 2839-80 ГОСТ 2841-80 ГОСТ 12997-84 ГОСТ 21657-83 ГОСТ 14254-96 ГОСТ 15150-69 ГОСТ 19807-91 (ОСТ 1.90006-86) ГОСТ 23216-78 ОСТ92-1006-77 ОСТ 32.146-2000 МИ 1997-89 Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок (ПОТ Р М-016-2001, РД 153-34.0-03.150-00) Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей (ПЭЭП) Номер раздела, пункта, подпункта, приложения, перечисления разрабатываемого документа, в котором дана ссылка 2.2.20 1.2.26, 1.2.27, 2.2.5 5.8 3.9.5 1.1 1.1 1.1, 2.2.14 2.2.10 2.2.10 1.1, 1.2.21 3.9.5 1.1 1.1, 1.2.20, 2.2.1, 5.3, 6.1 1.1 6.1 3.8 1.2.20, 1.2.21 3.4 2.2.7, 3.9.1, 3.9.2 2.2.7, 3.9.1 РД 92-0254-89 2.2.4 ТУ2384-031-05666764 ТУ25-02.720159-81 ЮГИШ.406239.001 ТУ ЮГИШ 406239.001-01 ЭТ ЮГИШ 406239.001-02 ЭТ ЮГИШ 406239.001-03 ЭТ ЮГИШ 406239.001-04 ЭТ 3.8 2.2.20 1.1 1.3 1.3 1.3 1.3 Лист 414141 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 41 Че ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ Изм. Номера листов (страниц) Измененных ЗамененНовых ных 1 2 2,3,5,7,17,18 2,9,16,17,18 - 3 4 3,4,16 2 3-16, 21,24 все - 5,6,7 - № докум. Входящий № сопроводительного документа и дата - Подпись Дата - 25 28 АГБР02-058 АГБР03-073 - 32 АГБР03-082 АГБР05-001 27.06.03 АГБР06-002 АГБР06-044 27.01.06 - 42 42 01.11.02 14.02.03 21.01.05 26.09.06 Инв № подл. Подп. и дата Взам. инв №. Инв № дубл. Подп. и дата 5 6 18а,18б, 18в 18г 25,16а, 24а Аннулированных Всего листов (страниц) в докум. Лист 424242 Изм. Лист № докум. Форма 1 ГОСТ2.106-96 Подп. Дата Копировал ЮГИШ.406239.001 РЭ Формат А4 42 Че