Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 на поставку ампул 5 мл форма С из бесцветного стекла, без облегчения перелома ампул для нужд ОАО «Мосхимфармпрепараты» им. Н.А. Семашко» 09 января 2013г. 1.Заказчик: ОАО «Мосхимфармпрепараты» им. Н.А. Семашко», расположенное по адресу: 115172, Российская Федерация, г. Москва, ул. Б. Каменщики, д.9. 2.Источник финансирования заказа – Собственные средства Заказчика. 3. Наименование процедуры закупки – Запрос цен на поставку ампул 5 мл форма С из бесцветного стекла, без облегчения перелома ампул. 4. Начальная максимальная цена: 16 055 (шестнадцать тысяч пятьдесят пять) евро. 5. Место поставки: DАР г. Москва (Инкотермс - 2010). 6. Сроки поставки: февраль 2013г. 7. Обоснование начальной максимальной цены – анализ поступивших коммерческих предложений. 8.Количество и характеристики поставляемых товаров: Наименование Количество, шт. Ампулы 5 мл форма С из бесцветного стекла, без облегчения перелома ампул производства Gerresheimer Boleslawieс S.A, Poland. 588 060 Поставка Февраль 2013 8.1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ Обязательные требования, предъявляемые к предлагаемым товарам: Технические требования Ампулы 5 мл форма С из бесцветного стекла, без облегчения перелома ампул Ампулы изготавливаются из стеклянного дрота, бесцветного, первого гидролитического класса в соответствии с ISO 720. Форма и размер ампулы соответствуют приложенному к Документации запроса цен чертёжу, где применяются: ISO 9187: Стеклянные емкости для медицинского применения. ISO 4802-1: Стеклянные изделия – гидролитическая устойчивость внутренней поверхности стеклянных емкостей – определение методом титрования и классификации. OCT 64-2-485-85: Ампулы стеклянные для лекарственных средств. Технические условия 8.2. Исходные материалы: Материал № п/п Соответствие со стандартами, директивами или другими документами Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Применение Страница 1 из 19 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ISO 720; Directive 94/62 EC; US Бесцветный стеклянный дрот Ph. Ed. с*; Eu. Ph. Ed. с* Gerresheimer Pisa 13,85, высота 89 мм C8 - актуальные издание Коробка из ПП (внутренние Актуально изданные чертёжа: размеры) : KA.503.044, KA.500.549/1 384 x 143 x 97/45. Европоддон 1200x800 Полиэтиленовая салфетка 1800x1400x0,15 Угловой профиль из картона 60 x 60 x 1500 i 60 x 60 x _ 1100 Полиэтиленовый колпак (2 шт.)2200x1250x2f430x0,15 Этикетки на картонные коробки 75 мм x 36 мм Этикетки на поддон формат А5 Основной материал непосредственная упаковка Грузовая единица Грузовая единица Грузовая единица Грузовая единица Маркировка Маркировка 8.3. Процесс производства: Ампулы изготавливаются из стеклянного дрота путем термической формовки на автоматах для ампул. В производственном процессе принимаются во внимание всякие аспекты по окружающей природной среде (в заботе о хранение окружающей природной среды), равно как соблюдаются правила Безопасности и Гигиены Работы. Непосредственно после изготовления, изделия упаковываются в коробки из картона. 8.4. № п/ п Физические требования Признак Требование Изготовл Форма ампул соответствует ение: чертежу (чертеж прилагается) Поверхность ампул гладкая, без капилляров шириной > 0,5 мм, камней с диаметром ядра > 0,5 мм, трещин, потертостей и царапин шириной > 0,2 мм и длиной > 20 мм. 1 Край шейки оплавлен, гладкий без выщерблений и капель стекла. Внутренний диаметр оплавления шейки не меньше диаметра в месте запаивания. Шейка ампулы по отношению к сосуду соосная, max. бой на высоте запаивания не Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Допустимое отклонение от требований AQL Деформация ампулы – ампула не отвечает своей функции Деформация ампулки – ампула отвечает своей функции трещины, царапины, ведущие к утечке содержимого трещины, царапины, не ведущие к утечке содержимого Капилляры (камни шириной) диаметром >0,5 - 1,0 мм Капилляры (камни шириной) диаметром > 1,0 мм Продольные царапины шириной > 0,2 мм и длинной > 20 мм Поперечные царапины шириной > 0,2 мм и длинной, покрывающей половину периметра ампулы 0,40 6,5 0,40 6,5 1,00 0,40 1,00 1,00 Страница 2 из 19 превышает значения, указанного Потертости ниже места запаивания 6,5 на чертеже. Край шейки не оплавлен 1,00 Дно ампулы вогнутое или плоское, обеспечивающее стабильность ампулы, перпендикулярное к сосуду, и не вызывает отклонения ампулы по вертикали > чем 20. На поверхности дна отсутствуют запаянные пузырьки газа. Не допускается лишком сильно оплавленный край. Не допускается закрытая шейка ампулы. Не допускаются нитки стекла на шейке ампулы. Не допускается наружный радиус дна больший, чем это указано на чертеже. На крае шейки лакуны и/или выщербления ≥ 2 мм Капли стекла на крае шейки делают невозможным наполнение Диаметр оплавления шейки < диаметра в месте ее запаивания Кривая или нецентрическая шейка ампулы по отношению к сосуду Отсутствие дна 6,5 0,40 0,40 1,00 0,40 Вогнутость дна выходит за пределы требований, указанных на 1,00 чертеже Радиус дна слишком большой – 1,00 ампула нестабильна Кривое дно - ампула отклонена по 0,40 вертикали > 20 Запаянные пузырьки газа 0,40 Отжиг осуществлен так, что Напряжения больше, чем указано в наблюдаемые ампулы в требованиях поляризованном свете не проявляют резкого различия цветов или величина остаточного напряжения не превышает 50 nm на 1мм толщины стекла. Размеры: Размеры толщины дна и шейки в Размеры диаметров вне допуска месте запаивания соответствуют Полная высота вне допуска чертежу. Размеры высоты: сосуда, до места запаивания, до середины оливки вне допуска Толщина дна ампулы в месте запаивания вне требований Толщина шейки в месте запаивания вне допуска Вогнутость дна вне допуска Расстояние от дна до кодового кольца вне допуска Расстояние между кодовыми кольцами вне допуска Чистота: На внутренней и наружной Отдельные загрязнения внутри поверхности ампулы не ампулы (напр. обломки стекла) выступают отдельные легко устраняются во время загрязнения (частицы стекла, чистки (мойки) пыль, зола) или прочно Неустранимые загрязнения запаянные в стекломассе, а снаружи ампулы (металлические также механические загрязнения потертости) Отжиг: 2 3 4 Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 0,40 0,40 0,40 2,5 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 6,5 1,00 Страница 3 из 19 (металлические потертости, пятна, замасленность). Сила ломки: Упаковка и маркиров ка: 5 6 8.5. № п/ п 1 8.6. Легко устраняемые загрязнения снаружи ампул (напр. пятна) Недопустимы неустранимые во время мойки загрязнения внутри ампулы. Недопустимы неустранимые загрязнения в месте сужения. Ампулы без облегчения ломки. Не применяется 6,5 Изготовленная партия изделий Печатная надпись информации на содержит ампулы того же этикетках размазана, имеются самого типа. недопечатанные отдельные буквы, Не допускается перемешивание но это не ведет к ошибочной ассортимента ампул в рамках информации. партии. Способ упаковки ампул предохраняет их от повреждений во время складирования и транспортировки. Информация, содержащаяся на этикетках поддонов и групповой упаковке, четкая, полная, соответствует названию изделия, номеру ассортимента, номеру партии, дате изготовления и т.п. Не допускается несоответствие информации на этикетке или ее неразборчивость / не комплектность. 6,5 Химические требования Признак Гидролитическая стойкость внутренней поверхности ампул: Требование Гидролитическая стойкость внутренней поверхности стеклянных ёмкости – обозначенная по титровке соответствует стандарту ISO 4802-1 (DIN 52339-1) класс HC1 Допустимое отклонение от требований - AQL Не допускается несоответствие требованиям стандарта гидролитической стойкости внутренней поверхности ампулки. Хранение: Элементы, упакованные и маркированные в соответствии с п. 6, хранить в чистых, сухих и проветриваемых помещениях, без грызунов и насекомых, должны быть защищены от механических повреждений, от прямого воздействия солнечных лучей, паров кислот и органических растворителей, а также других вредных веществ. Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Страница 4 из 19 8.7. Транспортировка: Элементы, упакованные и маркированные в соответствии с п. 6, перевозимые произвольным крытым транспортным средством, должны быть защищены от повреждения, отсыревания и загрязнения груза. 9. Требования к качеству и приемке поставляемого товара: При передаче товара Заказчику, Поставщик обязан предоставить следующие документы: - оригинал счета-фактуры (инвойс), - оригинал транспортной накладной (CMR), - Сертификат качества (анализа), - упаковочный лист, - Сертификат происхождения, - регистрационное удостоверение (нотариально заверенная копия), 10.Требования к товару: Товар по основным техническим параметрам и функциональным характеристикам должен соответствовать требованиям, указанным в п. 8 настоящей документации. Товар должен быть качественным, новым (не бывшим в употреблении и непросроченным). Вся документация поставляется на русском языке. 11.Требование к участникам процедуры закупки: 11.1 Соответствие Участника процедуры закупки требованиям, устанавливаемым законодательством Российской Федерации к лицам, осуществляющим поставку товара, являющуюся предметом процедуры закупки. 11.2 Непроведение ликвидации Участника процедуры закупки юридического лица или отсутствие решения арбитражного суда о признании Участника процедуры закупки - юридического лица, индивидуального предпринимателя банкротом и об открытии конкурсного производства. 11.3 Неприостановление деятельности Участника процедуры закупки в порядке, предусмотренном Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, на день подачи Заявки. 11.4 Отсутствие у Участника процедуры закупки задолженности по начисленным налогам, сборам и иным обязательным платежам в бюджеты любого уровня или государственные внебюджетные фонды за прошедший календарный год, размер которой превышает двадцать пять процентов балансовой стоимости активов Участника процедуры закупки по данным бухгалтерской отчетности за последний завершенный отчетный период. Участник процедуры закупки считается соответствующим установленному Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Страница 5 из 19 требованию в случае, если он обжалует наличие указанной задолженности в соответствии с законодательством Российской Федерации и решение по такой жалобе на день рассмотрения Заявки на участие в Запросе цен не принято. 11.5 Отсутствие сведений об участнике процедуры закупки в Реестре недобросовестных поставщиков (http://rnp.fas.gov.ru) 12. Общее требования: Цена договора должна включать в себя: стоимость товара, доставки, уплаты налогов, сборов и иных обязательных платежей. Запрос цен не является извещением о проведении конкурса и не налагает на организатора закупки или заказчика обязанности по заключению договора с участником. 13. Порядок предоставления разъяснений документации: Разъяснение документации к Запросу цен осуществляется по письменному запросу Участников, предоставленному по адресу: г. Москва, ул. Б. Каменщики, д. 9, кабинет 233, либо по электронной почте torg@mhfp.ru, sviridova@mhfp.ru при условии поступления такого запроса не позднее 1-го дня до срока окончания подачи ценовых заявок. Участник вправе предоставить только одно предложение, которое не может быть впоследствии изменено. Заявка участника должна полностью отвечать каждому из предъявленных требований или быть лучше, то есть указанные требования являются пороговыми. Степень превышения пороговых требований не оценивается и не засчитывается. 14.Условия оплаты: - оплата в течение 60 дней с даты подписания Контракта. 15.Порядок подачи ценовых заявок: Подача ценовых заявок (форма прилагается) осуществляется по адресу: г. Москва, ул. Б. Каменщики, д. 9, кабинет 233 в срок не позднее 12.00 часов по московскому времени «15» января 2013 года, либо в форме электронного документа* по электронному адресу: torg@mhfp.ru (в копию sviridova@mhfp.ru) , в срок, указанный в извещении о проведении запроса цен. Заявка должна быть составлена в соответствии с прилагаемой формой к настоящей Документации (Приложение 1). В случае подачи заявки в форме электронного документа участник процедуры закупки должен обеспечить возможность прочтения заявки заказчиком. Внесение изменений в поданную заявку не допускается. Заявка должна быть заверена подписью уполномоченного представителя участника процедуры закупки, участником процедуры закупки (для физического лица), а также скреплена печатью (для юридических лиц). *При подаче заявки в форме электронного документа, участник должен предоставить в составе заявки сканированные копии документов согласно перечню с последующим предоставлением оригиналов или заверенных копий документов в случае признания участника победителем. Документы Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Страница 6 из 19 предоставляются до подписания Контракта в срок не позднее 5 дней со дня размещения протокола рассмотрения и оценки заявок. Необходимо указывать в теме электронного письма соответствующий номер запроса цен. Заявка должна содержать наименование, цену и характеристики поставляемых товаров, на поставку которых размещается заказ, пакет документов, а также согласие участника процедуры закупки исполнить условия договора, указанные в извещении о проведении запроса цен. К заявке должны быть приложены в обязательном порядке копии следующих документов (заверенные руководителем организации или уполномоченным лицом на право подписи с приложением доверенности, либо нотариально заверенные копии): 15.1 Устав организации. 15.2 Регистрационные документы. 15.3 Документы, подтверждающие полномочия Генерального директора или лица, подписывающего Контракт. 15.4 Выписка из ЕГРЮЛ, полученная не ранее чем за 6 месяцев (а если были изменения — то не ранее внесения таких изменений в соответствующий реестр) до дня размещения на официальном сайте извещения о проведении запроса цен. 16. Срок подписания договора - не позднее чем через пятнадцать дней со дня подписания протокола рассмотрения и оценки заявок. 17. В случае предоставления участником процедуры предложения с ценой выше начальной максимальной цены указанной в п.4 настоящей Документации, заявка такого участника не допускается к рассмотрению в данной процедуре. Просим учитывать, что на территории ОАО «Мосхимфармпрепараты» им. Н.А. Семашко» действует пропускной режим и необходим предварительный заказ пропуска. Заблаговременно заказать пропуск в день приезда можно по тел. (495) 911-91-48. Заявка участника должна полностью отвечать каждому из предъявленных требований или быть лучше, то есть указанные требования являются пороговыми. Степень превышения пороговых требований не оценивается и не засчитывается. Контактное лицо: Игнатов Андрей Владимирович Электронный адрес: torg@mhfp.ru Контактный телефон/факс: (495) 911-91-48 Время работы: в рабочие дни с 9.00 до 16.30 по московскому времени. В иное время контакты с представителями Заказчика НЕ ДОПУСКАЮТСЯ. 18.Приложения: № 1.Форма ценовой заявки. № 2. Проект Контракта. № 3. Чертеж формы и размера ампул Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Страница 7 из 19 Приложение №1 к документации запроса цен № 1/ЗЦ-01-13 Форма ценовой заявки Ценовая заявка на поставку ампул 5 мл форма С из бесцветного стекла, без облегчения перелома ампул, производства Gerresheimer Boleslawieс S.A, Poland. для нужд ОАО «Мосхимфармпрепараты» им. Н.А. Семашко» «_____» _____________ 2013г. ___________________ (Наименование юридического лица /ФИО физического лица), _______________________ (местонахождение юридического лица/место жительства физического лица), Банковские реквизиты участника процедуры закупки:_________________ ИНН__________, КПП ______________, ОКПО* _______________, ОКВЭД* __________________, предлагает ОАО «Мосхимфармпрепараты» им. Н.А. Семашко поставку ампул 5 мл форма С из бесцветного стекла, без облегчения перелома ампул производства Gerresheimer Boleslawieс S.A, Poland по цене ________________, на сумму _______. Настоящим мы подтверждаем, что на дату подписания настоящего письма: ___________ полностью соответствует требованиям законодательства РФ к лицам осуществляющим поставку товара, являющуюся предметом процедуры закупки; в отношении __________ не проводится процедуры ликвидации, банкротства и отсутствует решение арбитражного суда о признании Участника процедуры закупки банкротом и об открытии конкурсного производства; деятельность _________ не приостановлена в порядке, предусмотренном Кодексом РФ об административных правонарушениях; у _______ не имеется задолженности по начисленным налогам, сборам и иным обязательным платежам в бюджеты любого уровня или государственные внебюджетные фонды за прошедший календарный год, размер которой превышает 25% балансовой стоимости активов Участника процедуры закупки по данным бухгалтерской отчетности за последний завершенный отчетный период. Отсутствие сведений об Участнике процедуры закупки в Реестре недобросовестных поставщиков(http://rnp.fas.gov.ru) Документы прилагаемые к данной ценовой заявке: 1.Устав организации 2.Регистрационные документы Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Страница 8 из 19 3.Документы, подтверждающие полномочия Генерального директора или лица, подписывающего Контракт. 4. Выписка из ЕГРЮЛ, полученная не ранее чем за 6 месяцев (а если были изменения — то не ранее внесения таких изменений в соответствующий реестр) до дня размещения на официальном сайте извещения о проведении запроса цен. Наименование и характеристики поставляемых товаров, согласие Участника процедуры закупки исполнить условия Контракта, указанные в извещении о проведении запроса цен: В случае выбора нашей организации победителем запроса цен обязуемся заключить и исполнить договор на условиях, прописанных в Документации к запросу цен. С условиями проведения документацией ознакомлен. процедуры запроса цен согласен, с Заполняется Участником процедуры закупки самостоятельно Контактные лица: _________________________________________ Электронные адреса: ______________________________________ Контактный телефон: ______________________________________ Должность руководителя Подпись Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Расшифровка подписи Страница 9 из 19 Приложение№2 К документации запроса цен № 1 /ЗЦ-01-13 ПРОЕКТ КОНТРАКТА КОНТРАКТ № (поставки товаров) г. Москва « » 2013г. Фирма « », , именуемая в дальнейшем ПРОДАВЕЦ, в лице генерального директора , действующего на основании Устава, с одной стороны, и Открытое акционерное общество «Московское производственное химико-фармацевтическое объединение им. Н.А. Семашко» (ОАО «Мосхимфармпрепараты» им. Н.А. Семашко»), Россия (643), в лице Генерального директора Иванова Сергея Викторовича, действующего на основании Устава именуемое в дальнейшем ПОКУПАТЕЛЬ, с другой стороны, именуемые в дальнейшем СТОРОНЫ, заключили настоящий контракт о нижеследующем: 1.ПРЕДМЕТ И СРОК ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА 1.1. Продавец передает в собственность Покупателю, а ПОКУПАТЕЛЬ принимает на условиях DАР г. Москва (Инкотермс - 2010) Ампулы медицинского назначения 5 мл форма С диаметр 13,85 мм высота 89 мм из бесцветного стекла 1 гидролитического класса производства Gerresheimer Boleslawieс S.A, Poland, без облегчения перелома ампул, именуемые в дальнейшем ТОВАР в объеме, ассортименте и по ценам, указанным в Спецификации (Приложение № 2). 2. ЦЕНА И ОБЩАЯ СУММА КОНТРАКТА 2.1. Цены на Товар указаны в Спецификации (Приложение № 2), устанавливаются в ЕВРО (код 978). 2.2. Цена Товар включает: стоимость тары, упаковки, маркировки, а также все прочие расходы, связанные с исполнением Продавцом условий поставки, предусмотренных настоящим Контрактом. 2.3. Общая сумма Контракта составляет:_____________ ЕВРО (код 978). 3. УСЛОВИЯ И СРОКИ ПОСТАВОК 3.1. Товар по настоящему Контракту поставляется на условиях DАР г. Москва (Инкотермс, 2010). 3.2. Отгрузка Товара осуществляется в соответствии со Спецификацией (Приложения №2) к настоящему Контракту в следующий адрес: Получатель: ОАО «Мосхимфармпрепараты» им. Н.А. Семашко» Юридический и почтовый адрес: Россия ,115172 г. Москва, ул. Б. Каменщики, д.9 Место нахождения оформления: Московская таможня, свидетельство №10129/100041 таможенный пост «Михневский», код 10129070. СВХ ОАО «РейлТрансАвто» Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Страница 10 из 19 142842, Московская обл., Ступинский р-н, п. Михнево, Каширское ш., 78 км. 3.3. С поставляемым Товаром Продавец должен переслать следующие документы: - оригинал счета-фактуры (инвойс), - оригинал транспортной накладной (CMR), - Сертификат качества (анализа), - упаковочный лист, - Сертификат происхождения, - регистрационное удостоверение (нотариально заверенная копия), 3.4. Датой поставки Товара считается дата поступления его на склад временного хранения в г. Москве, что подтверждается копией Документа Отчета (ДО). 3.5. Поставляемый Товар должен соответствовать: по количеству мест - указанным в Спецификации (Приложение №2) и упаковочных листах Продавца; по качеству - сертификатам качества (анализа) и сертификатам происхождения. 3.6. Право собственности на Товар переходит от Продавца к Покупателю с момента таможенной очистки груза на территории Покупателя. 4. УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА 4.1. Оплата за поставляемый Товар осуществляется Покупателем путем банковского перевода на счет Продавца в течение 60 дней, с даты подписания Контракта. Платежные документы о переводе денежных средств на счет Продавца отправляются по факсу в течение 3 банковских дней. 4.2. Валюта платежа - ЕВРО (код 978). 4.3. Если Продавец просрочил поставку Товара указанного в Спецификации (Приложение №2), то Покупатель вправе взыскать с Продавца пеню в размере 0,1 % от стоимости партии Товара за каждый день просрочки, но не более 10% от стоимости непоставленного Товара. Уплата пени производится на основании письменного заявления Покупателя в адрес Продавца. 5. СДАЧА-ПРИЕМКА ТОВАРА 5.1. Продавец гарантирует соответствие геометрических параметров поставленного Товара согласованным чертежам и сертификатам качества производителя, прилагаемых к каждой партии. Качество поставляемых ампул должно соответствовать международному стандарту DIN ISO 9187. 5.2. Покупатель принимает Товар, как только он будет предоставлен в его распоряжение в соответствии с п. 3.6 настоящего Контракта. 5.3. Прием Товара по количеству и качеству производится (соответственно по фактическому числу грузовых мест, указанных в сопроводительных документах, и представленным сертификатам) в течение 10 дней. Качество Товара должно удовлетворять требованиям (Приложение №1) на ампулы стеклянные в течение всего срока годности Товара. 5.4. При обнаружении несоответствия качества поставленного Товара и (или) его недопоставки, в процессе приемки, а также в случае обнаружения скрытых дефектов, выявленных после окончания приемки, Покупатель обязан направить Продавцу Рекламацию, в которой указывается характер выявленных недостатков и требования Покупателя к Продавцу, предусмотренные п. 5.7, 5.8. настоящего Контракта. В этом случае Продавец обязан в течение 3-х дней с момента получения Рекламации, направить Покупателю мотивированные возражения или своего представителя, для согласования рекламационных требований. 5.5. При получении мотивированных возражений и неявки представителя Продавца Покупатель для подтверждения факта выявленных недостатков обязан пригласить представителей независимого экспертного учреждения (организации) для подтверждения (не подтверждения) характера выявленных недостатков. Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Страница 11 из 19 В случае подтверждения специалистами экспертного учреждения характера выявленных недостатков, изложенных в Рекламации, а также при неполучении Покупателем в срок (п. 5.4. настоящего Контракта) мотивированных возражений, рекламационные требования считаются согласованными и подлежат удовлетворению Продавцом в течение 30 дней. 5.6. В случае подтверждения специалистами экспертного учреждения характера выявленных недостатков, изложенных в Рекламации, расходы, связанные с проведением экспертизы, ложатся на Продавца, а в случае не подтверждения - на Покупателя. 5.7. Если Продавец поставил меньшее количество Товара от заявленного Покупателем, последний вправе потребовать допоставку Товара с возмещением ущерба, в соответствии с п. 8.1. настоящего Контракта. 5.8. Если Продавец поставил Товар (ее часть) ненадлежащего качества по согласованию Сторон Продавец производит замену некачественного Товара на соответствующую настоящему Контракту, с отнесением расходов, связанных с заменой, на счет Продавца. Продавец обязуется произвести замену в срок 30 дней с даты требования Покупателя. 6. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА 6.1. Упаковка Товара, поставляемой Продавцом Покупателю, должна обеспечить полную защиту Товара в процессе транспортировки, включая перегрузку. 6.2. Маркировка должна быть выполнена четко, несмываемой краской на каждом месте и содержать следующую информацию на русском языке: - наименование Товара, - наименование отправителя (Продавца) и грузополучателя (Покупателя), - страна и фирма - производитель Товара, - количество мест и номер места, - Контракт (номер), - вес брутто, нетто. 7. ИЗВЕЩЕНИЕ ОБ ОТГРУЗКЕ 7.1. Продавец обязан в течение 24 часов после отгрузки Товара первому Перевозчику отправить Покупателю следующие документы: 1) инвойс; 2) упаковочный лист; 3) товарно-транспортная накладная. 8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 8.1. В случае выявления недостатков по качеству или количеству поставленного Товара срок ее оплаты продлевается на время, затраченное на урегулирование рекламационных требований. 9. ФОРС - МАЖОР Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Страница 12 из 19 9.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Контракту, если это неисполнение явилось следствием непреодолимой силы. При этом срок исполнения обязательств по Контракту отодвигается соразмерно времени, в течение которого действовали такие обстоятельства. Перечень форсмажорных обстоятельств применяется сторонами в контексте правил, действующих при международной купле-продаже (в частности: стихийные бедствия, пожар, наводнение, землетрясение, эпидемия, военные действия любого характера, решения правительства, действия третьей стороны и т.д.) при условии, что эти обстоятельства прямо повлияли на исполнение данного Контракта. 9.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Контракту, обязана известить другую сторону в течение 3-х дней телеграфом или факсом о начале и прекращении действия обстоятельств форс-мажор. Не уведомление или несвоевременное уведомление о начале или прекращении действий обстоятельств форс-мажор лишают Стороны права на них ссылаться. 9.3. Если эти обстоятельства и их последствия будут продолжаться более 3-х месяцев, то каждая из сторон будет вправе аннулировать Контракт полностью или частично, и в этом случае ни одна из Сторон не будет иметь право потребовать возмещения возможных убытков. 10. АРБИТРАЖ 10.1. На настоящий Контракт распространяется юридическое право Российской Федерации. 10.2. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в ходе исполнения настоящего Контракта или в связи с ним, будут по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами. В случае если Стороны не придут к соглашению, дело подлежит рассмотрению в Арбитражном суде г. Москвы в соответствии с его Регламентом. Процедура судебного разбирательства будет проходить на русском языке. Решение суда является окончательным и обязательным для исполнения сторонами. 11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ 11.1. Настоящий Контракт вступает в силу со дня подписания обеими Сторонами. Действие Контракта заканчивается после выполнения всех условий Контракта. 11.2. Все изменения и дополнения к настоящему Контракту действительны лишь только в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими сторонами. Факсовые копии, подписанные обеими сторонами, имеют силу оригинала. 11.3. Настоящий Контракт подписан в двух экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой Стороны. 12. ПОДПИСИ И ЮРИДИЧЕСКИЕ, ПОЧТОВЫЕ АДРЕСА СТОРОН, БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ Продавец Банк Покупатель Банк Открытое акционерное общество «Московское производственное химико-фармацевтическое объединение им. Н.А. Семашко» (ОАО «Мосхимфармпрепараты» им. Н.А. Семашко») Юридический адрес: Россия,115172 Москва, ул. Большие Каменщики, д.9 Почтовый адрес: Россия, 115172 г. Москва, ул. Большие Каменщики, д.9 ОКПО 00480359 ИНН/КПП 7705721727/770501001 Телефон (495)912-11-50, факс 912-01-80 Ф-л «Московский» ОАО «БАЛТИНВЕСТБАНК» г. Москва БИК 044579705 К/С 30101 810 8 0000 0000705 Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Страница 13 из 19 текущий валютный счет 40702 978 2 0004 0000 007 транзитный счет 40702 978 5 0004 1000 007 VTB Bank (Deutschland) AG, (formerly Ost-West Handelsbank AG), Frankfurt Am Main, Germany, SWIFT – OWHBDEFF ОКПО 00480359 Продавец _______________/ м.п. Покупатель / Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 ________________/С.В. Иванов/ м.п. Страница 14 из 19 Приложение № 1 к Контракту №________________ от 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ Обязательные требования, предъявляемые к предлагаемым товарам: Технические требования Ампулы 5 мл форма С из бесцветного стекла, без облегчения перелома ампул Ампулы изготавливается из стеклянного дрота, бесцветного, первого гидролитического класса в соответствии с ISO 720. Форма и размер ампулы соответствуют приложенному чертёжу, где применяются: ISO 9187-1: Стеклянные емкости для медицинского применения. ISO 4802-1: Стеклянные изделия – гидролитическая устойчивость внутренней поверхности стеклянных емкостей – определение методом титрования и классификации. OCT 64-2-485-85: Ампулы стеклянные для лекарственных средств. Технические условия Исходные материалы: Материал № п/п Бесцветный стеклянный дрот 1. Gerresheimer Pisa 13,85, высота 89 мм 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Коробка из ПП (внутренние размеры) : 384 x 143 x 97/45. Европоддон 1200x800 Полиэтиленовая салфетка 1800x1400x0,15 Угловой профиль из картона 60 x 60 x 1500 i 60 x 60 x 1100 Полиэтиленовый колпак (2 шт.)2200x1250x2f430x0,15 Этикетки на картонные коробки 75 мм x 36 мм Этикетки на поддон формат А5 Соответствие со стандартами, директивами или другими документами ISO 720; Directive 94/62 EC; US Ph. Ed. с*; Eu. Ph. Ed. с* C8 - актуальные издание Применение Основной материал Актуально изданные чертёжа: KA.503.044, KA.500.549/1 непосредственная упаковка - Грузовая единица - Грузовая единица _ Грузовая единица - Грузовая единица - Маркировка - Маркировка 2. Процесс производства: Ампулы изготавливаются из стеклянного дрота путем термической формовки на автоматах для ампул. В производственном процессе принимаются во внимание всякие аспекты по окружающей природной среде (в заботе о хранение окружающей природной среды), равно как соблюдаются правила Безопасности и Гигиены Работы. Непосредственно после изготовления, изделия упаковываются в коробки из картона. 3. Физические требования № Признак Требование п/п Изготовле Форма ампул соответствует чертежу. 1 ние: Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Допустимое отклонение от требований AQL Деформация ампулы – ампула не 0,40 отвечает своей функции Страница 15 из 19 Поверхность ампул гладкая, без капилляров шириной > 0,5 мм, камней с диаметром ядра > 0,5 мм, трещин, потертостей и царапин шириной > 0,2 мм и длиной > 20 мм. Край шейки оплавлен, гладкий без выщерблений и капель стекла. Внутренний диаметр оплавления шейки не меньше диаметра в месте запаивания. Шейка ампулы по отношению к сосуду соосная, max. бой на высоте запаивания не превышает значения, указанного на чертеже. Дно ампулы вогнутое или плоское, обеспечивающее стабильность ампулы, перпендикулярное к сосуду, и не вызывает отклонения ампулы по вертикали > чем 20. На поверхности дна отсутствуют запаянные пузырьки газа. Не допускается лишком сильно оплавленный край. Не допускается закрытая шейка ампулы. Не допускаются нитки стекла на шейке ампулы. Не допускается наружный радиус дна больший, чем это указано на чертеже. Деформация ампулки – ампула отвечает своей функции трещины, царапины, ведущие к утечке содержимого трещины, царапины, не ведущие к утечке содержимого Капилляры (камни шириной) диаметром >0,5 - 1,0 мм Капилляры (камни шириной) диаметром > 1,0 мм Продольные царапины шириной > 0,2 мм и длинной > 20 мм Поперечные царапины шириной > 0,2 мм и длинной, покрывающей половину периметра ампулы Потертости ниже места запаивания Край шейки не оплавлен На крае шейки лакуны и/или выщербления ≥ 2 мм Капли стекла на крае шейки делают невозможным наполнение Диаметр оплавления шейки < диаметра в месте ее запаивания Кривая или нецентрическая шейка ампулы по отношению к сосуду Отсутствие дна Вогнутость дна выходит за пределы требований, указанных на чертеже Радиус дна слишком большой – ампула нестабильна Кривое дно - ампула отклонена по вертикали > 20 Запаянные пузырьки газа 6,5 0,40 6,5 1,00 0,40 1,00 1,00 6,5 1,00 6,5 0,40 0,40 1,00 0,40 1,00 1,00 0,40 0,40 Отжиг осуществлен так, что Напряжения больше, чем указано в наблюдаемые ампулы в требованиях поляризованном свете не проявляют резкого различия цветов или величина остаточного напряжения не превышает 50 nm на 1мм толщины стекла. Размеры : Размеры толщины дна и шейки в Размеры диаметров вне допуска месте запаивания соответствуют Полная высота вне допуска чертежу. Размеры высоты: сосуда, до места запаивания, до середины оливки вне допуска Толщина дна ампулы в месте запаивания вне требований Толщина шейки в месте запаивания вне допуска Вогнутость дна вне допуска Отжиг: 2 3 Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 0,40 0,40 0,40 2,5 1,00 1,00 1,00 Страница 16 из 19 Расстояние от дна до кодового кольца 1,00 Чистота: 4 Сила ломки: Упаковка и маркиров ка: 5 6 На внутренней и наружной поверхности ампулы не выступают отдельные загрязнения (частицы стекла, пыль, зола) или прочно запаянные в стекломассе, а также механические загрязнения (металлические потертости, пятна, замасленность). Недопустимы неустранимые во время мойки загрязнения внутри ампулы. Недопустимы неустранимые загрязнения в месте сужения. Ампулы без облегчения ломки. вне допуска Расстояние между кодовыми кольцами вне допуска Отдельные загрязнения внутри ампулы (напр. обломки стекла) легко устраняются во время чистки (мойки) Неустранимые загрязнения снаружи ампулы (металлические потертости) Легко устраняемые загрязнения снаружи ампул (напр. пятна) 1,00 6,5 1,00 6,5 Не применяется Изготовленная партия изделий Печатная надпись информации на содержит ампулы того же самого этикетках размазана, имеются типа. недопечатанные отдельные буквы, но Не допускается перемешивание это не ведет к ошибочной ассортимента ампул в рамках информации. партии. Способ упаковки ампул предохраняет их от повреждений во время складирования и транспортировки. Информация, содержащаяся на этикетках поддонов и групповой упаковке, четкая, полная, соответствует названию изделия, номеру ассортимента, номеру партии, дате изготовления и т.п. Не допускается несоответствие информации на этикетке или ее неразборчивость / не комплектность. 6,5 4. Химические требования № п/п 1 Признак Гидролитическая стойкость внутренней поверхности ампул: Требование Гидролитическая стойкость внутренней поверхности стекляных ёмкости – обозначенная по титровке - соответствует стандарту ISO 48021 ( DIN 52339-1) класс HC1 Допустимое отклонение от требований - AQL Не допускается несоответствие требованиям стандарта гидролитической стойкости внутренней поверхности ампулки. 5. Хранение: Элементы, упакованные в соответствии с п. 6, хранить в чистых, сухих и проветриваемых помещениях, без грызунов и насекомых, должны быть защищены от механических повреждений, от прямого воздействия солнечных лучей, паров кислот и органических растворителей, а также других вредных веществ. Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Страница 17 из 19 6. Транспортировка: Элементы, упакованные в соответствии с п. 6, перевозятся произвольным крытым транспортным средством, должны быть защищены от повреждения, отсыревания и загрязнения груза. Продавец Покупатель Генеральный директор ОАО «Мосхимфармпрепараты» им. Н.А. Семашко _______________/ м.п. ________________/ Иванов С.В./ м.п. Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Страница 18 из 19 Приложение № 2 к Контракту №________________ от _____________. СПЕЦИФИКАЦИЯ к Контракту Наименование Количество, шт. Ампулы 5 мл форма С из бесцветного стекла, без облегчения перелома ампул ИТОГО: Цена, ЕВРО 1000 шт. Количество ампул в коробке 588 060 Фирма производитель: Страна поставки: Срок доставки: февраль 2013г. Общая стоимость Продукции по настоящей Спецификации составляет стоимость доставки DAP г. Москва (условия поставки по Инкотермс, 2010) Продавец ( ), включая Покупатель Генеральный директор ОАО «Мосхимфармпрепараты» им. Н.А. Семашко _______________/ м.п. ________________/ Иванов С.В./ м.п. Документация к запросу цен № 1 /ЗЦ-01-13 Страница 19 из 19