Политика управления и использования интеллектуальной

Перевод с латышского языка
УТВЕРЖДЕНО
на заседании Сената от 29 октября 2012 года,
протокол-решение № 563
Политика управления и использования
права интеллектуальной собственности
в Рижском техническом университете
Рига, 2012
I Общие положения
1. Рижский технический университет (далее в тексте – Университет) в качестве созданного
государством учреждения высшего образования, разделяя ответственность за развитие
образования и науки в Латвии, поддерживает и поощряет участие студентов и сотрудников в
создании интеллектуальной собственности, а также участие в проектах с партнерами по
сотрудничеству.
2. Целью политики управления и использования права интеллектуальной собственности
Университета является обеспечение возникновения интеллектуальной собственности, ее
правовая защита и эффективное использование в интересах Рижского технического
университета, его сотрудников, студентов и широкой общественности.
3. Политика определяет общие руководящие принципы университета и предпосылки для
создания интеллектуальной собственности и использования в Университете, в том числе
механизм стимулирующего распределения доходов между разработчиками и
Университетом.
4. Политика утверждает, что Университет в соответствии с принципом равенства, развивает
сотрудничество с коммерсантами и другими учреждениями – партнерами по сотрудничеству
посредством механизмов передачи знаний и технологий.
5. Университет защищает имеющиеся в его собственности изобретения, ,если после оценки
критериев этой политики, изложенных в пункте 41, интеллектуальная собственность
признается выгодной Университету, если в заключенных договорах не предусмотрено иное.
6. Университет ответственно и рационально реализует свое имущественное право на
принадлежащую ему интеллектуальную собственность или ее часть в соответствии с
действующими нормативными актами, в том числе персональные права авторов, указанные
в Патентном законе и Законе об авторском праве.
7. Университет пытается достичь компромисса с имущественным(и) владельцем(ами)
интеллектуальной собственности в отношении ее коммерциализации, с учетом интересов
всех заинтересованных сторон.
II Используемые термины
8. В настоящем документе термины используются в следующем значении:
8.1. Политика – политика управления и использования права интеллектуальной
собственности;
8.2. Личное право автора – неотчуждаемые авторские права, указанные в Патентом законе и
Законе об авторском праве, в том числе, но не только, на авторство (право быть признанным
в качестве автора, указание имен / имени / псевдонима автора или анонимности) и т.д.
8.3. Имущественное право автора – указанное в нормативных актах исключительное право
автора, в том числе, но не ограничиваясь этим, право распоряжаться, делать публичной
интеллектуальную собственность и т.д.
2
8.4. Интеллектуальная собственность – изобретение, объект авторского права, отчуждаемая
работа, торговая марка, дизайнерский образец или научное достижение (ноу-хау).
8.5. Изобретение – это новое устройство, метод, вещество, состав вещества или
биологический материал, который в соответствии с указанным в Патентном законе отвечает
уровню изобретательства и который имеет промышленное применение. Изобретением не
считаются открытия, научные теории, математические методы, эстетические решения,
планы, интеллектуальная деятельность, коммерческая деятельность или правила и методики
игр, а также компьютерные программы и способы представления информации.
9. Объекты авторского права, независимо от формы, вида выражения (т.е. в бумажном или
электронном виде и т.д.) и ценности, являются объектами, указанными в Законе об авторском
праве, в том числе, но не ограничиваясь этим:
- литературные произведения (в том числе, но не только, учебные работы, книги, брошюры,
речи, компьютерные программы, учебные и методические материалы, лекции, приглашения,
сообщения и другие работы аналогичных видов);
- эскизы, наброски, проекты зданий, сооружений, архитектурных работ и строительные
решения, другие архитектурные работы и других объекты, указанные в Законе об авторском
праве.
10. Производные работы, независимо от формы, типа выражения (т.е. в бумажном или
электронном виде и т.д.) и значения:
1) переводы и оформления, переделанные работы (в том числе, но не ограничиваясь этим,
учебные материалы, конспекты, методические материалы), аннотации, доклады, резюме,
обзоры, музыкальные аранжировки, экранизации и инсценировки и аналогичные работы для
использования, главным образом, в сфере образования или обучения в течение всей жизни
или дальнейшего образования, или для потребностей работы;
2) сборники произведений (энциклопедии, антологии, атласы и подобные собрания
произведений), а также базы данных и другие собранные работы, которые являются
результатом инноваций в выборе или распределении материала и предназначены для
использования, в основном, в сфере образования или обучения в течение всей жизни или
дальнейшего образования или для потребностей работы.
11. Научное достижение (ноу-хау) – это научно-технические, коммерческие,
организационные знания или информация. Оно может содержать коммерческую тайну,
описание незапатентованного технологического процесса или другой информации, еще не
доступной широкой общественности.
12. Коммерческий потенциал – потенциал получения прибыли от интеллектуальной
собственности.
13. Сотрудник – физическое лицо, которое в соответствии с Законом о труде заключило
трудовой договор с Университетом или использует ресурсы Университета, или также лицо,
которое заключило с Университетом гражданско-правовое соглашение (например, договор
предприятия и др. договор) на разработку или реализацию какого-либо проекта, связанного
с интеллектуальной собственностью, или использование ресурсов Университета.
3
14. Партнер по сотрудничеству – физическое или юридическое лицо, за исключением
Университета (его коммерческих обществ, научно-исследовательских институтов и т.д.),
Студентов и Сотрудников.
15.Студент – лицо, поступившее на программу обучения в Университете.
16. Соглашение коммерциализации - соглашение между Университетом и Сотрудником или
Партнером по сотрудничеству о хозяйственном использовании Интеллектуальной
собственности.
17. Комиссия – созданная по распоряжению ректора комиссия по управлению
интеллектуальной собственностью Университета.
18. Принцип равенства – при наличии равных фактических и юридических обстоятельств
дела, учреждение принимает одинаковые решения, вне зависимости от пола, возраста, расы,
цвета кожи, языка участников процесса, их религиозных убеждений, политических или иных
взглядов, социального происхождения, этнической принадлежности, образования,
социального и материального статуса, рода занятий и других обстоятельств.
III Применение политики
19. Использование интеллектуальной собственности осуществляется в соответствии с
Патентным законом, Законом об авторском праве, Законом об образце дизайна, Законом "О
товарных знаках и указателях географического происхождения", Законом об охране
топографии полупроводниковой продукции, Законом об охране видов растений, Законом о
научной деятельности, Законом о высшем образовании и другими нормативными актами,
действующими в Латвийской Республике, а также нормами интеллектуальной
собственности, регламентируемыми в международных соглашениях, обязательных для
Латвии.
20. Вопросы интеллектуальной собственности, не указанные в настоящей Политике,
решаются в соответствии с требованиями действующих нормативных актов.
21. Политика распространяется на Сотрудников, Студентов и Партнеров по струдничеству.
IV Правo на интеллектуальную собственность
22. Университет имеет первичное имущественное право на интеллектуальную собственность
(подпункт 8.4), созданную Сотрудником или Студентом, за исключением случаев, когда в
действующих нормативных актах, соглашениях с Сотрудником или Студентом, или также в
договорах с Партнерами по сотрудничеству предусмотрено иное.
23. Имущественное право на созданную Студентом интеллектуальную собственность
принадлежит Университету, если в процессе создания интеллектуальной собственности
были использованы ресурсы Университета, за исключением случаев, когда в письменном
соглашении предусмотрено иное.
24. Если в процессе создания интеллектуальной собственности были / будут использованы
ресурсы физических или юридических лиц, не связанных с Университетом, с которыми
Университет не заключил соглашение (в том числе, но не ограничиваясь этим, спонсорство,
4
получение и обработка информации), одновременно с ресурсами Университета,
имущественное право на подобную созданную интеллектуальную собственность
распределяется пропорционально стоимости ресурсов, о чем заключается в отдельное
многостороннее соглашение в письменной форме, и в него включается, в том числе, условие
конфиденциальности.
25. Ресурсами Университета считаются, в том числе, но не только, лаборатории, библиотеки,
базы данных, оборудование, материалы, программное обеспечение, денежные средства (в
том числе стипендия), труд, оплаченный Университетом Сотруднику или вложенный
работающим лицом на основании гражданско-правового договора, и т.д.
26. Студент или Сотрудник до начала создания интеллектуальной собственности, во время
или после ее создания может заключить соглашение с Университетом о порядке уведомления
о созданной интеллектуальной собственности, распределении и/или использовании
имущественного права на интеллектуальную собственность.
27. В рамках этой Политики Университет имеет право полностью или частично отказаться от
права на интеллектуальную собственность. В этом случае Сотрудник или Студент имеет
право на ее коммерческое использование в сотрудничестве с Университетом или
самостоятельно.
28. Если интеллектуальная собственность является результатом сотрудничества с
Партнерами по сотрудничеству, право на интеллектуальную собственность делится
пропорционально вкладу со стороны каждой конкретной организации в создание
интеллектуальной собственности или в порядке, предусмотренном во взаимно заключенном
договоре. В этом случае между сторонами подписывается Договор коммерциализации, и в
него включается, в том числе, условие конфиденциальности.
V Производные работы
29. Университет имеет первичное имущественное право на производные работы (подпункт
10), созданные Сотрудником или Студентом, за исключением случаев, когда в действующих
нормативных актах, соглашениях с Сотрудником или Студентом предусмотрено иное.
30. При разработке производной работы Сотрудник и Студент обязаны уважать права
авторов оригинальных работ, изложенные в нормативных актах (например, получение
разрешения автора оригинальной работы на ее перевод, публикацию, публичное разглашение
и т.д.).
31. Студенты и Сотрудники, с учетом сказанного в Законе об авторском праве, и обязательно
указав название произведения и имя, фамилию автора, имеют право без согласия автора и без
выплаты вознаграждения, использовать объявленные или опубликованные работы или их
фрагменты для соответствующих образовательным стандартам учебников, радио- и
телевизионных программ, аудиовизуальных работ, наглядных пособий и т.п., которые
специально создаются и используются в процессе опосредованного обучения и исследований
в образовательных и научно-исследовательских институтах, в объеме, соответствующем
целям их деятельности, в некоммерческих целях.
32. Университет вправе использовать принадлежащие ему производные работы по своему
5
усмотрению (в том числе, но не ограничиваясь этим, публиковать, размещать в электронных
базах данных Университета), при условии соблюдения требований нормативных актов.
33. Университет организует защиту производных работ, независимо от того, защищены ли
авторским правом работы, из которых они получены или которые в них включены.
VI Уведомление об Интеллектуальной собственности и ее оценка
34. Отдел Университета, ответственный за реализацию Политики, – Служба проректора по
науке.
35. Сотрудник или Студент сообщает Университету о произведенной интеллектуальной
собственности в течение двух недель с момента ее создания, подав заявление Проректору по
науке (приложение к Политике), за исключением случая, когда заключено соглашение,
указанное в пункте 10 Политики, или в договорах с Партнерами по сотрудничеству не сказано
иначе.
36. Сотрудник или Студент имеет право не сообщать в порядке, указанном в пункте 35
Политики, о создании следующих объектов интеллектуальной собственности, если они не
имеют существенного коммерческого потенциала:
36.1. литературные работы (в том числе, но не ограничиваясь этим, учебные работы, книги,
брошюры, речи, компьютерные программы, учебные и методические материалы, лекции,
приглашения, доклады, проповеди и другого вида сходные работы);
36.2. эскизы зданий, сооружений, архитектурных работ, наброски и проекты зданий и
сооружений, другие архитектурные разработки и другие объекты авторского права,
указанные в Законе об авторском праве.
36.3. производные работы.
37. Студент и Сотрудник обязаны доводить до сведения лиц, указанных в подпунктах 37.1 и
37.2, о создании интеллектуальной собственности. Решение о том, имеется ли у созданной
интеллектуальной собственности существенный коммерческий потенциал в соответствии с
пунктом 35 Политики, принимают и докладывают о том Проректору по науке:
37.1. в отношении интеллектуальной собственности, созданной Студентом – лицо,
координирующее деятельность Студента, связанное с созданием конкретной
интеллектуальной собственности;
37.2. в отношении интеллектуальной собственности, созданной Сотрудником – структурные
подразделения, в которых Сотрудник выполняет законные трудовые обязанности,
руководитель или также лицо, ответственное за прием на работу Сотрудника.
38. В случае, если у лиц, указанных в подпунктах 37.1. и 37.2, возникают сомнения, имеется
ли коммерческий потенциал у интеллектуальной собственности, указанной в пункте 35, они
имеют право просить проректора по науке высказать мнение.
39. Служба проректора по науке направляет заявление Сотрудника на рассмотрение в
Комиссию, а также принимает необходимые меры по запросу и получению документов,
6
связанных с заявлением. Комиссия обобщает и представляет ректору всю необходимую
информацию для принятия решения о перенятии Университетом имущественного права.
40. Порядок, при котором происходит направление и рассмотрение заявки Сотрудника или
Студента, а также принятие Университетом имущественного права, определяет внутренний
нормативный акт, утвержденный ректором Университета.
41. При принятии решения об интеллектуальной собственности оценивается:
41.1. ее коммерческий потенциал;
41.2. объем ресурсов, необходимый для ее коммерциализация и поддержания;
41.3. цель ее применения;
41.4. патентоспособность изобретения.
42. Решение об имущественном праве Университета права в отношении интеллектуальной
собственности, созданной Сотрудником или Студентом, принимает ректор не позднее, чем
за 90 дней со дня подачи заявки Сотрудником или Студентом, если не предусмотрено иное
во взаимно заключенных договорах или соглашениях.
VII Распределение доходов от использования интеллектуальной собственности
43. Распределение доходов от использования интеллектуальной собственности
осуществляется в соответствии с пунктом 45 Политики, если только в заключенном между
Университетом и Сотрудником или Студентом соглашении не сказано иное.
44. Размер распределяемой между сторонами суммы дохода рассчитывается путем
вычитания из дохода затрат, которые необходимы для обеспечения защиты
интеллектуальной собственности.
45. Доля доходов Студента, Сотрудника и Университета за соответствующий финансовый
год рассчитывается в следующем процентном соотношении:
Доходы от интеллектуальной
собственности, LVL
До 50 000
От 50 001 до 100 000
Свыше 100 000
Сотрудник / Студент
Университет
70%
50%
30%
30%
50%
70%
46. В случае, если право интеллектуальной собственности закреплено между Университетом
и Партнером по сотрудничеству, то для распределения доходов заключается Договор
коммерциализации, указанный в пункте 16 Политики.
47. До принятия решения ректора, указанного в пункте 42 Политики, и подписания
соглашения или договора, включив в него условия конфиденциальности, обязанностью
Сотрудника или Студента является забота о неразглашении информации, связанной с
7
интеллектуальной собственностью, если только в заключенном в письменном виде договоре
или соглашении не предусмотрено иное.
VIII Заключительные положения
48. Споры, связанные с Интеллектуальной собственностью и ее использованием,
разрешаются путем переговоров. Если во время переговоров между сторонами невозможно
достичь соглашения, все споры и разногласия решаются в порядке, установленном в
соответствии с нормативными актами.
49. Ректор Университета имеет право принять решение о начале разрешения конкретного
спора в судебном порядке.
8