Международная федерация по термообработке и инженерии поверхности 44-е ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ Вторник, 19 Май 2015, 16:00 / 4 вечера NH Venezia Congress Centre, Venice – Italy Венецианский конгресс-центр, Венеция – Италия ПРОТОКОЛ 1. Приветствие Председателя и открытие заявления Президент Райнхольд Шнайдер приветствовал участников. Заседание было действительное, так как было необходимое количество членов (представлены лично или делегированы). Повестка дня был распространена заранее, и решения 43-го заседания в Мюнхене были утверждены. 2. ПЕРСОНАЛИЯ 2.1. Президент сообщил о голосовании относительно нового генерального секретаря Стефан Хок, нового казначея Имре Фельде, полный состав ЕС и бюджета 2015 года на своем заседании на 10 октября 2014 года, ЕС сделал это предложение, которое было впоследствии представлены в IFHTSE-членов с хорошей репутацией и одобрены ими через заочного голосования, как сообщается в бюллетене 2014/11. Все голоса вновь воспринимаемых (43 60 возможно) были в пользу предложения. 2.2. Для должность вице-президента на 2016-2017, кандидат был Скотт Macken-Zie. Резюме были заранее распределены. Он был единогласно избран The EC Members were unanimously elected as follows: 2.3. Члены ЕС были единогласно избраны следующие IFHTSE Executive Committee members 2016 Name Organization Country Function Felde Imre University of Obuda Hungary Treasurer Hock Stefan IFHTSE Italy Secretary General Jacquot Patrick Bodycote France President 2016-17 MacKenzie Scott Houghton International USA Vice Pres 2016-17 Schneider Reinhold Austria Past President 2016-17 Blantern Simon Univ. of Appl. Sciences Upper Austria Bodycote UK EC Member Okumiya Masahiro Toyota Technological Institute Japan EC Member Pellizari Massimo University of Trento Italy EC Member Petrova Петрова Troell Larisa Лариса Eva MADI University МАДИ-университет Swerea IVF Russia Россия Sweden EC Member Член совета управляющих EC Member Xu Kewei Xi'an University China EC Member Zoch Hans-Werner IWT Bremen Germany EC Member Президент приветствовал вновь избранных членов ЕС-и поблагодарил своего предшественника, который покинет свой пост в качестве экс-президент в конце 1/11 года, за его вклад в IFHTSE, особенно в координации нескольких конференциях в Китае во время его пребывания. 2.4. На пост аудитора, кандидат Бернард Kuntzmann. Он был единогласно избран. 3. НАГРАДЫ 3.1. Что касается будущей процедуре внушения и решения, предложение ЕК была единогласно одобрена, состоящий из трех пунктов: • Предложения для общения и медаль от стран-органов и EC-членов не должно быть в будущем отправлено с цитатой Секретарю до полугода перед следующим GC-совещания. Секретарь пошлем этот полный список Исполнительному комитету для принятия решения и последующей рекомендации для Совета управляющих. • Награды не доступны для членов Исполнительного комитета, а на самом деле они подают. • Нет посмертные награды - то есть кандидат должен быть живым на момент утверждения решения. 3.2. По предложению Исполнительного Комитета, IFHTSE награда для Роберт Вуд был единогласно решили "за его неустанные преданность IFHTSE, как секретаря более чем 25 лет, повышение жизнеспособности IFHTSE на мировом термообработки этап в его приверженности и трудолюбия ". 3.3. По предложению Исполнительного Комитета, IFHTSE Медаль за HK Bhadeshia единогласно решили. Для цитирования см приложение к пункту 3.4. По предложению Исполнительного Комитета, IFHTSE награда для Томаса Lübben единогласно решили "В знак признания его вклада в семенных экспериментальных и теоретических работ по тушению, термической обработки, а остаточное напряжение-х из-за термической обработки; Взносы Lubben и лидерство, скорее всего, про-смотри необходимую основу в своей области на протяжении многих лет в будущем ". 3.5. Предложения будущих лауреатов не были сделаны в заседании. 4. Журнал "Международный термообработки и инженерии поверхности" Президент сообщил о состоянии публикации. Издание журнала IHTSE была прекращена в конце 2014 года и соглашение о четырех владельцев не было найдено для его продолжения. Он спросил мнение GC члена на будущей деятельности IFHTSE в публикации и о вариантах и условиях возобновления издания. Некоторые заявления в обсуждении: • Публикация в то, что мода должна быть частью деятельности IFHTSE в. • Журнал должны быть проиндексированы в паутине наука, ccindex, научно т.д. • Существующие национальные издания должны быть приняты во внимание для любого издательской деятельности на международном уровне. • бумажный прежнему является привлекательной формой публикации. • электронный журнал мог бы стать альтернативой по экономическим соображениям. Создана рабочая группа будет создана, чтобы оценить возможные концепции будущей публикации. Основой для всех соображений будет требования и запросы от наших членов. Вопросник должен собрать ответы на то, что наши члены хотят быть сделано на международном уровне, и что они готовы внести свой вклад. Ханс-Вернер Zoch вызвался возглавить эту работу группы. Такое решение было принято единогласно. 2/11 5 Рабочая группа "Компания Членство и Спонсорство" Было единогласно решено создать рабочую группу, в с размахом, описанной в приложении к пункту 5. 6 Программа Конференция 6.1. Руководящие принципы для организации конференции и заказчиком (схемы) были Conferences утвержден единогласно. 6.2. К "Инструмент-конференция серии соглашение о сотрудничестве", см приложение к пункту 6.2., Был одобрен единогласно. 6.3. Предстоящие конференции: Делегаты из России сообщают, что они готовятся к кандидату на IFHTSE Конгресса 2019. 7 Процедура электронного голосования Для того, чтобы обеспечить нашу способность к действию между заседаниями, почтовый голосование возможно в соответствии с законом. С помощью настоящего коммуникационных технологий по электронной почте, возникла необходимость уточнить порядок. Предложение для регулирования были распределены Бе-удар справа, и заключен здесь с поправками, принятыми в ходе обсуждения. В частности, после обсуждения, должен ли период голосования быть один или два месяца, один месяц был выбран потому, что электронное сообщение делает это теперь возможно. Краеугольным камнем этой процедуры является то, что все члены назвать официальный адрес электронной почты. Список адресов был распространен среди участников в ходе совещания, и заключен здесь в том числе изменений, внесенных участниками. 3/11 Все члены просят проверить их адрес представи-ставлены правильно в списке на стр 5, и сообщать о любых будущих изменений в сек-retary. Руководящие принципы для заочного голосования по электронной почте были одобрены единогласно. 8 Утверждение новых членов компании: В состав Meduna vakuová kalírna остались только стоячие места и SOLO Swiss Group SA Patherm был утвержден единогласно. 9. Сайт и электронная связь (Facebook, и т.д.) Президент информировал Совет о намерении ЕС использовать до-до-даты веб-Плат-формы и социальные СМИ, чтобы пропагандировать объединение. Возможные цели для развития: - Широкое (WWW) сосредоточены (хороший обзор) информация - Платформа сетей и продвижения для наших членов - Лучше продвижение деятельности конференц- Связаться с особенно подрастающего поколения - Платформа для издательской деятельности Совет призвал ЕС идти вперед в этом моде. 10. ВЫЕЗДНОЙ ОТЧЕТ казначея Золтан Kolozsvary представлены счета для операционной 2014 года, в том числе отчета Audi-Тор, и статус по состоянию на май 2015 года доклад был единогласно утвержден. Это было последнее действие д-ра Золтана Kolozsvary в его функции как казначей IFHTSE. Президент воспользовался случаем, чтобы поблагодарить его от имени всей организации для его многолетних работ по IFHTSE не только в этой функции, но и во многих других, особенно в том числе его службы в качестве президента. Это был признан зрителями с теплой аплодисменты. 11. Сообщение казначея Так как большинство наших входящих и исходящих платежей, и большинство наших банковских счетах в евро, ЕС предложил использовать Евро теперь как ведущей валюты в бюджет-ния и финансовой отчетности, с дополнительными сравнительных показателей в американо $ только для Информация. Это должно минимизировать риски для чрезмерных расхождений между планом и фактической реализации в связи с колебаниями обменного курса. Возражения были сделаны о том, что евро не широко используется во многих странах, например, в Азии и Америке. Однако платежи принимаются и даже сделал в будущем в $ и £, если удобно соответствующих частичных НКО. Членский взнос должен быть неизменным в эквиваленте CHF 2000 года о 31 декабря прошлого года. В конце обсуждения президент назвал голосование по предложению, которое было одобрено 17 голосами с одним возражением. • Новый казначей Имре Фельде представил бюджет на 2016, который был единогласно утвержден. 9 РАЗНОЕ По предложению президента, Совет единогласно ратифицировал решения и поведение Исполнительного комитета в прошлом году. 4/11 14. ОЧЕРЕДНОЕ ЗАСЕДАНИЕ СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ 17 апреля 2016, Саванна Джорджия, США (23 IFHTSE Конгресс) Протокол написано: Стефан Хок, утвержденный: Райнхольд Шнайдер, июль 2015 5/11 e-mail addresses for postal voting IFHTSE e-mail addresses for postal voting (voting rights to IFHTSE regulations) Official e-mail address votes must come from this address Administrative contact person Further contact persons only for information, no voting relevance Country Organization email Name email Name Austria ASMET yvonne.dworak@asmet.at Yvonne Dworak Prof. Reinhold Schneider Austria ASMET China CHTS chts@chts.org.cn Prof Shao Zhoujun Croatia CSHTSE hdto@fsb.hr Prof Mladen Stupnišek Croatia CSHTSE Czech Rep AZTK asociacetz@asociacetz.cz Dr A Musilová Reinhold.Schn eider@fhwels.at bruno.hribernik @voestalpine.c om kwxu@mail.xjtu .edu.cn smoljan@riteh. hr bozidar.matijevi c@fsb.hr stolar@ecoson d.cz Czech Rep Estonia Meduna TUT viktor.novak@kalirna.cz priit.kulu@ttu.ee Viktor Novák Prof Priit Kulu France A3TS contact@a3ts.org Marie-Claude Milon Germany Germany AWT IWT s.mueller@awt-online.org zoch@iwt-bremen.de Sonja Müller Elke Deniz Germany Bosch Dr Thomas Waldenmaier Hungary India Italy Univ. Miskolc Chennai Grp AIM thomas.waldenmaier@de.bosc h.com rekemrtk@gold.uni-miskolc.hu kamachi@igcar.gov.in secretariat@aimnet.it Italy AIM Japan JSHT Korea KSHT Malta Univ. Malta Mexico Poland Romania Romania UANL IMP AAGES UTTIS Prof. Maria Kocsis Baan Dr Kamachi Mudali Federica Bassani adonzelli@yah oo.com d.petta@gearc hem.it info@jsht.or.jp Toru Fukuda okumiya@toyot a-ti.ac.jp ksht@ksht.or.kr Kim Jae-Young sylee@mail.do nga.ac.kr joseph.p.buhagiar@um.edu.mt Dr Joseph Buhagiar maurice.grech @um.edu.mt colas.rafael@gmail.com Prof. Rafael Colas tomasz.babul@imp.edu.pl Prof Tomasz Babul office@aages.ro Dr Gabor Molnar daniela@uttis.ro Daniela Dragomir ld@uttis.ro Russia Russia Petrozavodsk ROMiT kirillov@pzm.su petrova_madi@mail.ru Dr Yuri Kirillov Dr. Larisa Petrova Slovenia SSHTSE vojteh.leskovsek@imt.si Dr Vojteh Leskovšek Sweden Sweden Switzerland Jernkontoret SVF SVW gert.nilson@jernkontoret.se eva.troell@swerea.se svw@haerten.ch Dr. Gert Nilson Eva Troell Sabina Kuntzmann Switzerland SVW-ASTT Switzerland Patherm SA mail@patherm.com Aurelie Pace UK IOM3 catherine.tuke@iom3.org Catherine Tuke Dr. Bruno Hribernik Prof. Xu Kewei Prof. Bozo Smoljan Prof. Božidar Matijević Ing. Pavel Stolař renno.veinthal Prof Renno @ttu.ee Veinthal patrick.jacquot Dr Patrick Jacquot @bodycote.co m zoch@iwtbremen.de Prof. Hans Werner Zoch Antonella Donzelli Danilo Petta Dr Masahiro Okumiya Prof Sangyun Lee Prof. Maurice Grech Prof. Leontin Druga ak.tihonov@va z.ru bojan.podgorni k@imt.sl Dr Arkadii K Tikhonov Dr. Bojan Podgornik bkuntzmann@h aerten.ch secretariat@as tt-romande.ch corporate@sol oswiss.com b.rickinson@io m3.org Bernard Kuntzmann Gérard Crevoiserat Francis Liebens Dr B Rickinson 6/11 Приложение к пункту 3.3. "Родился в Кении, и индийского происхождения, Гарри Bhadeshia переехал в Великобританию в 1970-е годы. Он окончил в 1976 году в лондонском Сити Политехническом (ныне London Metropolitan University). Он получил докторскую степень в Университете Кембриджа в 1979 работой по теории и значимости остаточного аустенита в сталях. Он работал научным сотрудником в Великобритании научно-исследовательский совет научный сотрудник, пока он не 1981when вернулся в Кембриджском университете. Он остался там, так как, но он работал также: с British Steel (в настоящее время часть Tata Steel Europe) по карбидом кремния, бесплатно богатых бейнитного стали для рельсов в ЛаМаншем и британского министерства обороны на высокой производительность броневой стали. Он получил несколько наград в Великобритании Института материалов, минералов и горных включая Bessemer золотой медалью. В 2008 году он стал первым Tata Steel профессор металлургии и в 2009 году он создал и возглавил в новое SKF университет Технологический центр, чтобы провести исследования на физическом металлургии подшипниковых сталей. Он является членом Королевского общества и Академии инженерных Великобритании ". 7/11 Приложение к пункту 5. IFHTSE-рабочей группы по членству компании и спонсорстве Май 2015 - проект Сфера и цели рабочего группе: Рабочая группа должна разработать концепцию регулирования членство компании и спонсорство в IFHTSE таким образом, что она становится более привлекательным и прозрачным для потенциальных членов и спонсоров. Важные аспекты: - Нормативные права членов Общества в течение IFHTSE - Членские взносы - Преимущества для членов компании - Положение и права для спонсоров - Правовые аспекты Предлагаемый председателя рабочей группы: д-р Кристоф Laumen (Linde AG, спонсор TBYAA) Методы работы: - Контакты с существующими членами компании и спонсоров (оценить их мотивацию и expecta-ций) - Контакты с выбранными потенциальных новых членов компании и спонсоров (оценить их MOTIVA-ния и ожидания) - Обратная связь с ЕС - Большая часть работы будет выполнена по электронной почте контактов - Один или два заседания рабочей группы хочется - Рассмотрение уставов IFHTSE Потенциальные члены рабочей группы: - Заинтересованные EC-члены (не будет назначен до 15 июля) по ЕС - Делегаты органов IFHTSE-членов с хорошей репутацией (не будет назначен до 15 июля) органами членов Временные рамки: Старт: Май 2015 Конец: лучший случай: Апрель 2016 (Саванна / США) но, вероятно, это место для временного-совещания в худшем случае: июнь 2017 (Ницца / Франция) Конечная продукция: Один (или несколько альтернативных) формальные (письменные) предложение (S) / концепция (ы), которые могут быть выдвинуты на DIS-смотрением и окончательного утверждения ЕК и ГХ IFHTSE 8/11 Приложение к пункту 6.2. МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ для термообработки и инженерии поверхности / Организаторы «TOOLING КОНФЕРЕНЦИИ" -рядов Сотрудничество и координация соглашение Для проведения конференций в области технологической оснастки ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА Сотрудничество и координация между серии конференции "Инструмент конференция" и "Международные конференции по термообработке и Инженерия поверхности инструментов и штампов" СТОРОНЫ СОГЛАШЕНИЯ 1. Международная федерация для термообработки и инженерии поверхности (IFHTSE) 2. Организаторы «инструментальным-конференция" -рядов (ASMET - Австрийская Общество металлургии и материаловедения) (Jernkontoret) (Институт стали VDEh) Фоновой ДОГОВОРА К "Инструмент конференция" - (ТС) началась в-серия 1987 и международной серии конференции в области технологической оснастки, охватывающих следующие области: Производство, обработка, развитие сплава, физической металлургии, Термообработка и Инженерия поверхности оснастки материалов, изготовление инструментов, области применения оснастки материалов и тенденций в 9/11 производстве, а также его тестирования соответствующие материалы, характеристики и моделирования / симуляции. В будущем эта серия будет координироваться и организован Национальной металлургической обществ Австрии (ASMET), Швеции (Jernkontoret) и Германии (Институт стали VDEh). В "Международные конференции по термообработке и Инженерия поверхности инструментов и штампов" (HTSE-ТД) началось в 2005 году и является международной серии конференции в области технологической оснастки, охватывающих следующие области: Физическая металлургия, Термообработка и Инженерия поверхности оснастки материалов, а также его тестирование соответствующие материалы, характеристика и моделирование / Моделирование. Эта серия координируется Int. Федерация Термообработка и инженерии поверхности (IFHTSE) и организовал один или несколько ее членов. ПРИНЦИПЫ СОГЛАШЕНИЯ • В будущем, серия двух-конференция будет совместно координироваться о времени и месте таким образом, что минимальное трение и максимальную взаимной поддержки могут быть достигнуты. • Соглашение не ограничено по времени, но может быть отменено либо стороны в течение 3 месяцев после каждого соответствующего конференции. • Там нет финансовое обязательство для обеих сторон, вытекающих из этого соглашения. • Финансовая ответственность за каждой конференции лежит исключительно с организатором мероприятия. • Когда организаторы конференции оснастки меняются, соглашение сохраняет свою силу соот-ветственно. TIMING AND COORDINATION Сроки и координации TC-серии будут организованы в цикле 3 года осенью, начиная с 2016 года последовательно события будут осенью 2019 года, 2022, ...) HTSE-ТД-серии также могут быть организованы в 3-летнего цикла весной, начиная с 2018 года последовательных событий может быть весной 2021, 2024, ...). Будь это место конференции принять зависит от заявок от организаций-членов IFHTSE. Точные даты и места будут согласованы в взаимной договоренности обеих сторон. Условия соглашения: IFHTSE 1. IFHTSE будет поддерживать TC-серии распределением информации (Объявления, Оповещение, приглашения, программы) в своих странах-органов во всем мире и для других, как это необходимо. 2. IFHTSE пригласит всех своих членских организаций в поддержку TC-серии положительно и, по запросу, вносить предложения и рекомендации для приглашенных лекций. 3. IFHTSE сделает все разумные усилия для обеспечения минимального столкновение / перекрытие оснастки совещается-чия с другими событиями IFHTSE на том же континенте. 10/11 4. Организаторы ТС разрешается использовать имя и логотип IFHTSE на соответствующих доку-ке / публикаций и будет включать IFHTSE как сторонник ТК-серии. 5. Один из членов каждой организатора TC-серии будет членом HTSE-TDсерии комитетов Научно-учных программы и будет участвовать в оценке и выборе работ. 6. Каждая из организаторов TC-серии получит одну копию материалов конференции (печатный или электронный) из HTSE-TD-конференций. Условия соглашения: Организаторы конференции оснастки 1. Организаторы TC-серии будет поддерживать HTSE-TD-серии распределением информации (Объявления, Оповещение, приглашения, программы) в их государствами-органов и других соответствующих случаях. 2. Организаторы TC-серии будет приглашать всех своих членов поддержать HTSE-TD-серии положительно и, по запросу, вносить предложения и рекомендации для приглашенных лекций. 3. Организаторы TC-серии будут делать все разумные усилия для обеспечения минимального столкновение / Перекрытие HTSE-TD-серии с другими событиями они организуют на одном континенте. 4. IFHTSE разрешается использовать имена и логотипы организаторов TCсерии на соответствующих Doc-ментов / Публикации и будут представлены организаторам TC-серии, как сторонников HTSE-TD-серии. 5. По крайней мере один член IFHTSE-Исполнительного комитета будет сделан членом ТК-серии Научного комитета Программы и будет участвовать в оценке и выборе работ. 6. IFHTSE получит 3 копии материалов конференции (печатный или электронный) КЛ-серии конференций. Signed Date Signed Date IFHTSE ASEMT Name Name ……………………………… ………………………………. ……………………………… ………………………………. Jernkontoret Steel Institute VDEh Name Name ……………………………… ……………………………… ……………………………… ………………………………. 11/11