СОДЕРЖАНИЕ Мониторинг публикаций в СМИ ................................

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
СОДЕРЖАНИЕ
Мониторинг публикаций в СМИ ........................................................................... 4
1. Газета «Рэспубліка»,
Альтернативная сестра Фемиды,
дата публикации: 12.10.2011 ....................................................................... 4
2. Газета «Беларус-МТЗ обозрение»,
Сотрудничество с австралийской стороной в перспективе может
расшириться,
дата публикации: 12.10.2011 ....................................................................... 9
3. Интернет-портал «Телеграф.lv»,
Деловые ворота Гродно открыты,
дата публикации: 12.10.2011 ..................................................................... 11
4. Информационное агентство «Экопресс»,
Международный инвестиционно-инновационный форум
«Инвестиционные инициативы Витебской области», пройдет 21-22
октября в Витебске,
дата публикации: 12.10.2011 ..................................................................... 14
5. Информационное агентство «Экопресс»,
Белорусские предприятия обсудят вопросы сотрудничества с
Эквадором 17 октября 2011 в Минске,
дата публикации: 12.10.2011 ..................................................................... 15
6. Информационное агентство «Экопресс»,
Колумбия открывает большие возможности для Белорусских
экспортеров – Колумбийский Министр,
дата публикации: 12.10.2011 ..................................................................... 16
7. «Радио-Минск»,
Белорусских бизнесменов научат торговать в Европе,
дата публикации: 13.10.2011 ..................................................................... 17
8. Информационное агентство «БелТА»,
БелТПП совместно с Европалатой проведет в Минске серию
семинаров для специалистов малого и среднего бизнеса,
дата публикации: 13.10.2011 ..................................................................... 18
9. Белорусский портал в Казахстане,
БелТПП совместно с Европалатой проведет в Минске серию
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
2
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
семинаров для специалистов малого и среднего бизнеса,
дата публикации: 13.10.2011 ..................................................................... 20
10. Информационный портал Беларуси «МОЙBY»,
БелТПП совместно с Европалатой проведет в Минске серию
семинаров для специалистов малого и среднего бизнеса,
дата публикации: 13.10.2011 ..................................................................... 22
Статистика выхода материалов в СМИ .............................................................. 24
Реквизиты ГУ «Национальный пресс-центр Республики Беларусь»............... 26
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
3
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
МОНИТОРИНГ ПУБЛИКАЦИЙ В СМИ
http://respublika.info/5358/erights/article50376/print/
Альтернативная сестра Фемиды
12 октября 2011 г. № 195 (5358
Леонид ЮНЧИК, «Р»
До сих пор в нашей стране
было
создано
только
три
арбитражных суда: МАС при
Белорусской торгово-промышленной
палате, Арбитражная комиссия при
Белорусской
универсальной
товарной бирже, Палата арбитров
при
ОО
«Белорусский
республиканский союз юристов».
Думается, что в ближайшее время
ситуация изменится в корне, и на
арене правосудия появятся десятки
новых третейских судов. Предтеча и
подспорье тому — Закон «О
третейских судах», который принят
парламентом
и
подписан
Президентом, а с 26 января будущего
года вступит в силу.
Это будет важная веха для
судебной системы, деловых кругов,
общества в целом. Ведь новый закон
создал
правовую
основу
для
функционирования в нашей стране
третейских судов, являющихся по
своей
сути
альтернативой
обращению в государственный суд
— общий или хозяйственный. В
преддверии этого важного события
(вступления закона в силу) Высший
Хозяйственный Суд совместно с
общественным
объединением
«Белорусский республиканский союз
юристов» организовал и провел
круглый
стол,
посвященный
перспективам развития третейского
правосудия
в
нашей
стране.
Ведущим на нем был заместитель
председателя
Высшего
Хозяйственного
Суда
Беларуси
Виктор Рябцев. Он не только задавал
вопросы выступающим, но и умело
направлял
дискуссию,
которая
проходила в уютном зале Союза
юристов.
В ходе круглого стола не раз
отмечалось, что мы не являемся
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
4
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
первопроходцами на пути развития и
совершенствования
третейского
правосудия. Во многих странах мира
третейские
суды,
созданные
частными
субъектами,
успешно
функционируют,
предлагая
спорящим сторонам определенные
преимущества по сравнению с
государственными
судами.
Вопервых, это соблюдение принципа
конфиденциальности рассмотрения
дела. Как известно, большинство дел
в
государственном
суде
рассматривается
в
открытом,
публичном слушании, а в этом для
тех же субъектов хозяйствования
имеются и отрицательные моменты,
порой негативно сказывающиеся на
реноме, деловой репутации фирм,
предприятий, предпринимателей. Вовторых, разбирательство проводится
в
соответствии
с
правилами,
согласованными самими сторонами,
а не в соответствии с положениями
кодексов, как в государственном
суде. В-третьих, для нуждающихся
во вмешательстве Фемиды более
привлекательна
стоимость
обращения именно в третейский суд.
Кроме
того,
преимуществами
являются
оперативность
рассмотрения споров, возможность
привлекать
в
качестве
судей
специалистов в конкретных областях,
выбирать
место
судебного
разбирательства. При этом спектр
дел,
рассматриваемых
такими
судами, весьма широк: от споров,
вытекающих из брачно-семейных
отношений,
до
экономических
споров. Государство со своей
стороны
обеспечивает
гарантии
исполнимости решений третейских
судов.
—
Мы
выдержали
все
международные
стандарты
при
разработке Закона «О третейских
судах».
Типовой
регламент
постоянно
действующего
третейского суда будет утверждаться
Советом Министров. Обжаловать в
государственный
суд
решение
третейского суда можно только по
процедурным
моментам,
—
подчеркнула начальник отделения
Национального
центра
законодательства
и
правовых
исследований Республики Беларусь
Оксана Здрок.
Но для того чтобы третейские
суды эффективно заработали в нашей
стране, необходимо еще решить ряд
важных
вопросов,
отметили
участники круглого стола. При этом
они неоднократно подчеркивали, что
именно ВХС Беларуси стал одной из
первых государственных структур,
активно подключившихся к процессу
«подготовки почвы» для создания и
функционирования третейских судов.
В последнее время в большинстве
регионов страны прошли заседания
круглых столов, рабочие совещания
и иные мероприятия, организованные
по инициативе хозяйственных судов
областей, на которых обсуждались
вопросы реализации Закона «О
третейских судах» в конкретных
регионах. Это и место расположения
создаваемых третейских судов, и их
возможный кадровый состав, и
предполагаемая
стоимость
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
5
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
обращения
в
альтернативную
структуру. По последнему вопросу
участники всех обсуждений такого
рода единодушны: обращение в
третейские суды должно быть с
финансовой точки зрения выгодным,
в противном случае мало кто станет
обращаться за их помощью. Что
касается
возможного
места
расположения третейских судов, то
из озвученных вариантов пока
лидируют два: предполагается их
создавать
при
региональных
отделениях
предпринимательских
союзов
(они
могут
специализироваться на рассмотрении
экономических споров) и на базе
региональных
структур
ОО
«Белорусский республиканский союз
юристов».
Об участии последнего в
работе по созданию третейских судов
в регионах на заседании круглого
стола
рассказал
заместитель
председателя — исполнительный
директор
этого
общественного
объединения Геннадий Воронцов.
При этом он подчеркнул, что не
ставится
задача
достичь
впечатляющих
количественных
показателей. В Латвии, кстати, уже
создано 430 третейских судов, но
далеко не все они, считают
участники
круглого
стола,
выполняют свое предназначение.
Поэтому в Беларуси упор делается на
качество предстоящей деятельности.
Не секрет, что судья может
допустить ошибку, а то и принять
заказное решение, как уже случалось
в соседних странах. Естественно,
после этого нельзя будет говорить о
каком-то авторитете третейских
судов.
Чтобы
подобного
не
случилось,
следует
готовить
грамотные,
квалифицированные,
ответственные
кадры
для
альтернативного правосудия. Роли
третейских судов в разрешении
споров будет посвящен и семинар,
который
ОО
«Белорусский
республиканский союз юристов»
намерено провести 25 октября с. г.
«Мы думаем, — изложил свою
точку
зрения
в
письменном
приветствии участникам круглого
стола председатель ВХС Беларуси
Виктор Каменков (по объективным
причинам он не смог участвовать в
мероприятии), — что должна быть
большая свобода выбора и свобода
доступа
к
третейскому
судопроизводству, чтобы субъекты
хозяйствования могли обращаться не
только в государственные суды, но и
в негосударственные. Выбирать
третейские суды, ориентируясь на
такие
факторы, как
величина
судебных
расходов
или
территориальная доступность. Также
одна из основных задач при создании
третейских судов — обеспечение
доверия граждан к ним, уверенности
в законности третейского решения».
Как
председатель
ОО
«Белорусский республиканский союз
юристов»,
Виктор
Сергеевич
поделился
планами
этого
общественного
объединения:
планируется создать третейские суды
в каждом областном центре, и сейчас
проводится вся необходимая для
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
6
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
этого подготовительная работа. В
первую очередь Союз юристов будет
тщательно отбирать кандидатов в
третейские судьи — наиболее
квалифицированных специалистов,
получивших признание со стороны
коллег и широко известных в
профессиональном
юридическом
сообществе. То есть общественное
объединение будет делать все
возможное, чтобы у населения были
веские причины доверять подобным
судам.
Для того чтобы третейские
суды были независимыми, считает
Виктор
Каменков,
возможно
предусмотреть общественные формы
контроля за их работой. Одной из
таких форм общественного контроля
является
самоорганизация
третейских судов в рамках единой
ассоциации.
Например,
Союз
юристов не только
планирует
создавать
третейские
суды
и
обеспечивать
их
качественный
состав, но и собирается проводить
так
называемую
общественную
сертификацию
судей.
Наличие
сертификата,
выданного
общественным объединением, может
удостоверять
наличие
опыта,
образования и знаний, признаваемых
в профессиональном сообществе в
качестве существенно необходимых
для принадлежности к данной
профессии.
Организаторы круглого стола
специально
пригласили
профессионалов,
работающих
в
различных общественных сферах. Не
только юристов, но и специалистов,
связанных
с
многочисленными
формами
хозяйственной
деятельности, чтобы узнать их
видение
проблемы
становления
третейского правосудия у нас в
государстве, услышать их мнение о
том, что надо сделать, чтобы
третейское правосудие получило
свое развитие.
Прежде всего интересен опыт,
который уже накоплен. В этом плане
полезными
и
поучительными
оказались выступление начальника
информационно-консультативного
центра
Международного
арбитражного суда при БелТПП
Инны Перерва и разъяснения,
уточнения председателя этого суда
Яна Функа. На протяжении всей
деятельности суда подавляющее
большинство споров, которые он
рассматривает,
носит
международный характер. Если в
позапрошлом и прошлом годах к
производству принималось около 100
дел, то с начала нынешнего — уже
105, а рассмотрено 67 дел,
подавляющее
большинство
претензий
удовлетворено.
Руководители
Международного
арбитражного суда при БелТПП
считают, что со стороны вновь
создаваемых третейских судов они
если и почувствуют конкуренцию, то
лишь по национальным спорам, доля
которых у них невелика. А вот
относительно
международных
споров конкуренции не опасаются.
Сергей Балашенко возглавляет
Палату
арбитров
при
ОО
«Белорусский республиканский союз
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
7
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
юристов». Кроме всего прочего,
Сергей Александрович, который
одновременно является и деканом
юридического
факультета
БГУ,
Палату арбитров видит в качестве
площадки для применения усилий
преподавателей и студентов юрфака.
Тем более что согласие на работу в
ней дали многие авторитетные
специалисты в области права из
России, Германии, Литвы, Польши,
других стран. Год после создания
Палата арбитров занималась в
основном
организационными,
подготовительными
вопросами.
Сергей Балашенко соприкоснулся с
тем, в каком жестком цейтноте
работает
Хозяйственный
суд
Минской области, где судья в
среднем рассматривает около 80 дел
в месяц. Работа в таком ритме в
течение даже не десяти, а пяти лет,
считает он, может привести к
профессиональной
деформации
служителей Фемиды. Поэтому, кроме
всего прочего, третейские суды
будут
спасать их от этой
профессиональной
деформации
путем
снижения
колоссальной
нагрузки на судей. А главное, у
субъекта хозяйствования появляется
право выбора, он сам определяет,
услугами
какого
суда
—
государственного
или
альтернативного
—
ему
воспользоваться. Это право выбора,
считает Сергей Балашенко, —
проявление демократизма судебной
системы.
По
мнению
заведующей
специализированной
юридической
консультацией № 1 Минской
городской
коллегии
адвокатов
Галины Комаровской, авторитет
третейских судов повысится, если
они будут шире использовать
возможности судей в отставке, что
практикуется во многих странах.
Ведущий Виктор Рябцев в
заключительном слове поблагодарил
всех выступивших и задававших
свои вопросы за активное участие в
работе круглого стола.
— Полагаю, что проведенное
мероприятие,
дискуссия
по
обсуждению критериев успешности и
востребованности третейских судов,
прозвучавшие
предложения,
—
сделал вывод Виктор Николаевич, —
дали нам новое представление об
этом важном и актуальном на
сегодняшний
день
правовом
институте. С течением времени
создаваемые в Республике Беларусь
третейские суды будут динамично
развиваться, интерес к третейскому
разбирательству в бизнес-сообществе
будет возрастать, и постепенно эти
суды займут свою нишу в системе
органов альтернативного разрешения
споров. Но многое при этом зависит
от нас с вами. От нашего
добросовестного
отношения
к
решению возникающих проблем.
На
снимках:
заместитель
председателя ВХС Беларуси Виктор
РЯБЦЕВ; в зале ОО «Белорусский
республиканский союз юристов»
собрались люди, которых волнуют
перспективы развития в нашей
стране третейского правосудия.
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
8
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Газета «Беларус-МТЗ обозрение»
http://www.belarus-mtz.by/?p=18795
Сотрудничество с австралийской стороной в перспективе может
расшириться
Среда,
12.10.2011
04:33;
Рубрика:
Сотрудничество Наталья КОВАЛЕВА
Планомерная
работа
по
продвижению
«Беларусов»
на
австралийском
рынке
сбыта,
начатая
предприятием
в
минувшем году, открывает новые
горизонты.
В
2010-м
МТЗ
экспортировал в Австралию свои
тракторы, однако это были
небольшие партии. Сегодня в
сотрудничестве сторон наметились
новые перспективы.
В
ближайшее
время
в
Австралии может быть создано
представительство
Белорусской
торгово-промышленной палаты. В
настоящее время ведутся переговоры
на эту тему. Австралийская сторона
высказала заинтересованность в
развитии
торгово-экономического
сотрудничества
с
нашей
республикой. В числе белорусской
продукции, которая может занимать
лидирующие
позиции
в
товарообороте двух стран, были
названы тракторы МТЗ. К слову, до
начала
90-х
завод
успешно
экспортировал в Австралию весьма
крупные партии своих машин.
Поэтому
сегодня
в
развитии
отношений МТЗ с австралийской
стороной речь идет не об освоении
нового
рынка
сбыта,
а
о
возобновлении
сотрудничества.
Движение в этом направлении
активизировалось в минувшем году.
Причем
проработка
вопроса
налаживания взаимодействия сторон
специалистами нашего предприятия
велась совместно с представителями
Белорусской торгово-промышленной
палаты.
Белорусская
делегация
выезжала в Австралию, и в ходе
визита был проведен ряд встреч и
переговоров
с
местными
компаниями, готовыми заключить
контракты
на
поставку
ряда
белорусских товаров, и в частности
— тракторов. Как уже упоминалось,
первые шаги в развитии нового этапа
сотрудничества МТЗ с австралийской
стороной были сделаны.
Представительство
БелТПП
планируется открыть в городе Перт в
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
9
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
штате Западная Австралия. В этом
регионе сосредоточены основные
потребители белорусского экспорта
—
горнодобывающие
и
сельскохозяйственные
компании.
Решение о том, как скоро оно может
быть создано, зависит от количества
белорусских
предприятий,
согласившихся отдать в ведение
представительства
продвижение
своих интересов на австралийском
рынке.
В
связи
с
этим
Министерством
промышленности
Беларуси Минскому тракторному, в
числе других крупных экспортеров
нашей
республики,
поручено
рассмотреть
целесообразность
участия
в
открытии
представительства и подготовить
свои предложения по этому вопросу.
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
10
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Интернет-портал «Телеграф.lv»
http://www.telegraf.lv/news/delovye-vorota-grodno-otkryty
Деловые ворота Гродно открыты
09:14 12.10.2011 Андрей ХОТЕЕВ
Несмотря на валютный кризис,
экономическая жизнь в Беларуси
продолжается.
Наши
предприниматели ищут в ней новых
контактов,
а
местные
власти
пытаются привлечь иностранный
бизнес. С тем, что происходит сейчас
в стране, являющейся одним из
основных экономических партнеров
Латвии,
Деловой
Телеграф
ознакомился лично, побывав недавно
в Гродно.
Потенциал
пока
не
используется
Гродно считается в Беларуси
самым западным городом. Не только
географически (до Польши — 20
километров, до Литвы — 30), но и по
архитектуре (его часто сравнивают с
Вильнюсом), а также и по духу —
находясь на перекрестке важнейших
дорог, Гродно был очень значимым
городом как в составе Великого
княжества Литовского, так и в
составе Речи Посполитой. Именно
сюда
и
направилась
недавно
делегация
латвийских
предпринимателей, журналистов и
чиновников, чтобы завязать новые
контакты и посетить II Региональный
белорусско-латвийский
бизнес-
форум,
а
также
XIII
Многоотраслевую выставку-ярмарку
«Еврорегион Неман — 2011».
Но
даже
и
без
этих
мероприятий деловым людям здесь
есть что делать. Гродненская область
обладает
мощной
промышленностью.
Только
на
территории ее столицы расположено
72 промышленных предприятия.
Наиболее
развита
химическая
промышленность (48,8% от общего
объема производства), лидерами
которой
являются
предприятия
«Гродно
Азот»
и
«Гродно
Химволокно».
Развиты
также
машиностроение
и
металлообработка,
легкая
промышленность, пищевая.
О том, что у Гродненской
области
огромный
деловой
потенциал, говорит хотя бы тот факт,
что
знаменитая
международная
компания IKEA строит в городе
Свислочь завод по производству
комплектующих
для
мебели.
Производство создаст 350 рабочих
мест, начальные инвестиции в
реализацию проекта составят 8 млн
евро.
Увы,
эти
возможности
латвийские
предприниматели
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
11
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
осваивают пока слабо. В области
действует только 16 предприятий с
латвийским
капиталом.
Для
сравнения: с германским — 27, с
литовским — 118, с польским — 122,
с российским — 198.
Во всей Беларуси работают 418
белорусско-латвийских предприятий,
из которых 74 были созданы в
прошлом году.
А между тем крупный и
средний бизнес чувствует себя в
Беларуси все более комфортно. С 1
июля страна, как известно, вступила
в Таможенный союз, что позволит
беспошлинно доставлять товар из
Беларуси по огромной территории,
граничащей аж с Китаем. Еще через
год Беларусь станет частью Единого
экономического пространства.
Что будет дальше?
«Работать
с
Беларусью
непросто», — говорили латвийские
предприниматели,
с
которыми
довелось пообщаться. Но, очевидно,
интересно, раз уж в таком большом
количестве они изъявили желание
съездить в Гродно — латвийская
делегация состояла из более чем 30
человек! По словам тех же
бизнесменов,
если
сравнивать
Беларусь с Россией, то здесь вести
дела гораздо легче. Хотя бы потому,
что гораздо легче растаможить
любой
товар
—
белорусские
чиновники не требуют взяток. В
России с этим беда.
Конечно, у тех, кто никогда не
работал
с
Беларусью,
может
возникнуть вопрос: «Как здесь
открывать бизнес, если страна
испытывает сейчас такие серьезные
экономические сложности?» Его и
задал
Телеграф
заместителю
председателя
Гродненского
облисполкома Александру Русанову.
И вот какой был получен
ответ
«Приведу такой пример. У нас
есть предприятие-монополист —
Гродненская табачная фабрика. В
месяц ей требуется валюты как
минимум на 10 миллионов долларов.
Но ни на один день, ни на один час
это предприятие свою работу не
остановило. Был только несколько
уменьшен ассортимент продукции.
Поэтому говорить о каких-то
больших экономических трудностях
не стоит. Да, были определенные
трудности с валютой, что отразилось
на
работе
некоторых
наших
предприятий, причем тех, что
ориентированы на наш, внутренний
рынок. Сегодня же все нормально,
все стабильно работают. Пройдитесь
по нашим торговым объектам, по
точкам общественного питания. Там
все в порядке. Отдельные наши
предприятия ни в чем не уступают
латвийским», — заявил Телеграфу
Александр Русанов.
Телеграф, в свою очередь,
готов подтвердить, что в Беларуси
действительно все работает —
рестораны и ночные клубы полны
людей, а в магазинах навалом и
клиентов, и товаров. Выглядит все
так, что с первой волной кризиса
власти справились. Но что будет
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
12
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
дальше? На этот счет Телеграф
слышал
в
Гродно
два
противоположных мнения. Одни
говорят, что самое страшное позади,
другие — что от руководства страны
потребуется еще немало усилий.
В любом случае, в самой
Беларуси постоянно напоминали нам
о
том,
что
очень
ценят
сотрудничество с Латвией. Так, по
словам А.Русанова, Латвия —
четвертый экономический партнер
страны, а 50% белорусских грузов,
идущих на экспорт морским путем,
отправляются
через
латвийские
порты.
ИТОГИ
— Во время проведения
регионального
белоруссколатвийского
бизнес-форума
подписано
Соглашение
о
сотрудничестве между Унитарным
предприятием по оказанию услуг
«Гродненское
отделение
Белорусской торгово-промышленной
палаты» и Лиепайским отделением
Латвийской торгово-промышленной
палаты.
—
Достигнуты
предварительные договоренности о
поставках
комплектующих
для
автотракторной
техники
белорусского
производства,
об
увеличении
поставок
ОАО
«Беларуськалий» технической соли с
перевалкой в латвийских портах, о
поставках на латвийский рынок
продукции
ряда
белорусских
предприятий,
о
взаимодействии
резидентов СЭЗ «Гродноинвест» с
латвийскими
транспортнологистическими
компаниями,
о
развитии сотрудничества в сфере
туризма.
Рига — Гродно — Рига
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
13
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Информационное агентство «Экопресс»
http://ecopress.by/ru/news/8/detail/157955/back.html
Международный инвестиционно-инновационный форум
«Инвестиционные инициативы Витебской области», пройдет 21-22
октября в Витебске
13:59 12.10.2011
Международный
инвестиционно-инновационный
форум
«Инвестиционные
инициативы Витебской области»
пройдет 21-22 октября в Витебске.
Как сообщили ЭКОПРЕСС в
Белорусской торгово-промышленной
палате, во время работы форума
планируется проведение контактнокооперационной биржи, выставки
инвестиционных и инновационных
проектов предприятий Витебской
области.
Цель
мероприятия
–
активизация
процессов
двустороннего
сотрудничества
между
регионами,
городами,
субъектами
хозяйствования,
наращивание
экспортного
и
инвестиционного
потенциала,
содействие реализации совместных
инвестиционных
проектов,
презентация инновационных идей и
разработок, заключение договоров и
создание совместных предприятий.
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
14
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Информационное агентство «Экопресс»
http://ecopress.by/ru/news/8/detail/157967/back.html
Белорусские предприятия обсудят вопросы сотрудничества с Эквадором
17 октября 2011 в Минске
16:31 12.10.2011
Представители
белорусских
предприятий-экспортеров
обсудят
вопросы
сотрудничества
с
Эквадором 17 октября 2011 года в
Минске во время визита директора
агентства
"Проэквадор"
Мария
Фернанда де Лука в Белорусскую
торгово-промышленную палату.
Как сообщили ЭКОПРЕСС в
БелТПП,
данная
эквадорская
организация представляет интересы
эквадорских деловых кругов за
рубежом.
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
15
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Информационное агентство «Экопресс»
http://ecopress.by/ru/news/8/detail/157954/back.html
Колумбия открывает большие возможности для Белорусских
экспортеров – Колумбийский Министр
13:58 12.10.2011
Колумбия открывает большие
возможности
для
белорусских
экспортеров. Об этом заявил во
время визита в Белорусской торговопромышленной палате заместитель
министра
торговли,
промышленности
и
туризма
Колумбии
Габриэль
Дуке
Мильденберг.
Как сообщили ЭКОПРЕСС в
БелТПП, в ходе официального визита
в Беларусь он провел переговоры с
заместителем председателя БелТПП
Владимиром Улаховичем. На встрече
обсуждались актуальные вопросы
торгово-экономического
сотрудничества двух стран.
Представитель
Колумбии
выразил удовлетворенность темпами
роста взаимного товарооборота,
который за период 2005-2010 годов
вырос в 17 раз. Вместе с тем, как
отметил
заместитель
министра,
товарооборот имеет все возможности
для дальнейшего роста. Он рассказал
о текущей ситуации и тенденциях в
экономике Колумбии, о новых
проектах,
касающихся
сотрудничества двух стран.
В свою очередь заместитель
председателя БелТПП Владимир
Улахович, отметил, что Колумбия
является
одним
из
наиболее
перспективных партнеров Беларуси в
Южной
Америке,
и
выразил
надежду, что взаимные торговоэкономические будут развиваться и
укрепляться в дальнейшем.
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
16
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
http://radiominsk.by/blog/2011/10/13/belorusskix-biznesmenov-nauchat-torgovatv-evrope/
Белорусских бизнесменов научат торговать в Европе
12:10 , 13 октября 2011
Белорусская
торговопромышленная палата совместно с
Европалатой в октябре проведет
серию учебных семинаров для
представителей малого и среднего
бизнеса.
Основной
задачей
предстоящих мероприятий станет
содействие
росту
экспорта
белорусских товаров в страны
европейского союза. Первый семинар
состоится 17 октября в БелТПП.
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
17
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Информационное агентство «БелТА»
http://www.belta.by/ru/all_news/economics/BelTPP-sovmestno-s-Evropalatojprovedet-v-Minske-seriju-seminarov-dlja-spetsialistov-malogo-i-srednegobiznesa_i_577366.html
БелТПП совместно с Европалатой проведет в Минске серию семинаров
для специалистов малого и среднего бизнеса
13 Октябрь 2011 16:11 | Экономика
13 октября, Минск /Корр.
БЕЛТА/.
Белорусская
торговопромышленная палата совместно с
Европалатой проведет в Минске
серию семинаров для представителей
малого и среднего бизнеса. Учебные
мероприятия пройдут с 17 по 28
октября.
Об
этом
сообщили
корреспонденту БЕЛТА в БелТПП.
Цель семинаров - содействие
росту экспорта малых и средних
предприятий Беларуси в страны ЕС.
Обучение
организовано
для
специалистов
наиболее
перспективных шести отраслей,
которые, по мнению представителей
Евросоюза,
требуют
активного
развития. Это информационные и
коммуникационные
технологии,
транспорт и логистика, переработка
сельхозпродукции,
туризм,
строительство (с акцентом на
энергоэффективность) и текстильная
промышленность.
Перед
участниками выступят эксперты из
стран Западной Европы, а также
белорусские
специалисты,
прошедшие обучение в ходе первого
проекта БелТПП и Европалаты в
июне этого года.
Семинары пройдут в два этапа:
с 17 по 21 октября - занятия в группе
"Квалифицированные"
для
белорусских
предпринимателей,
которые уже экспортируют свою
продукцию в страны Евросоюза, и с
24 по 28 октября - в группе
"Начинающие" для бизнесменов, не
имеющих опыта экспорта в ЕС.
Мероприятия
организованы
при реализации проекта "Инвестиции
на Восток" программы "Восточное
партнерство". Это самый большой из
всех
проектов
Евросоюза
по
количеству партнеров. В нем
участвует 85 партнеров из стран
Евросоюза, в основном торговопромышленные
палаты,
15
ассоциированных
партнеров
из
различных стран, а также шесть
стран - соседей Восточной Европы:
Азербайджан, Армения, Беларусь,
Грузия, Молдова, Украина. Основная
цель проекта - оказание помощи
малым и средним предприятиям, а
также организациям, содействующим
предпринимательству, шести стран-
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
18
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
партнеров
в
росте
экспорта,
привлечении
инвестиций
и
улучшении систем управления и
маркетинга.
Национальным координатором
проекта "Инвестиции на Восток" в
Беларуси определена Белорусская
торгово-промышленная
палата.
Проект рассчитан на трехлетний
период (2011-2014 годы), в течение
которого
торгово-промышленные
палаты и другие организации странпартнеров под общим управлением
Европалаты
должны
проводить
ежегодные
конференции,
инвестиционные форумы, семинары,
обучающие программы по развитию
экспорта
малых
и
средних
предприятий и привлечению ими
иностранных инвестиций. Общий
бюджет проекта составляет 8,7 млн.
евро, при этом донорский вклад
Европейской комиссии равен 7 млн.
евро.
В 2011 году по проекту
состоялась встреча председателя
БелТПП Михаила Мятликова с
президентом Европалаты Алессандро
Барберисом и ее генеральным
директором Арнальдо Абруццини, во
время которой были определены
направления
дальнейшего
сотрудничества. Также в БелТПП
совместно с Европалатой был
проведен семинар для специалистов
из стран "Восточного партнерства"
по
вопросам,
касающимся
организации экспортных поставок в
страны Евросоюза и законодательной
базы ЕС. Кроме того, специалисты
Белорусской торгово-промышленной
палаты прошли обучение в Академии
East Invest в Киеве.
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
19
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
http://www.belarus.kz/aktueller/2-402/1/9813
БелТПП совместно с Европалатой проведет в Минске серию семинаров
для специалистов малого и среднего бизнеса
13 октября 2011, Минск
Учебные мероприятия пройдут
с 17 по 28 октября. Об этом
сообщили в БелТПП.
Белорусская
торговопромышленная палата совместно с
Европалатой проведет в Минске
серию семинаров для представителей
малого и среднего бизнеса.
Цель семинаров - содействие
росту экспорта малых и средних
предприятий Беларуси в страны ЕС.
Обучение
организовано
для
специалистов
наиболее
перспективных шести отраслей,
которые, по мнению представителей
Евросоюза,
требуют
активного
развития. Это информационные и
коммуникационные
технологии,
транспорт и логистика, переработка
сельхозпродукции,
туризм,
строительство (с акцентом на
энергоэффективность) и текстильная
промышленность.
Перед
участниками выступят эксперты из
стран Западной Европы, а также
белорусские
специалисты,
прошедшие обучение в ходе первого
проекта БелТПП и Европалаты в
июне этого года.
Семинары пройдут в два этапа:
с 17 по 21 октября - занятия в группе
"Квалифицированные"
для
белорусских
предпринимателей,
которые уже экспортируют свою
продукцию в страны Евросоюза, и с
24 по 28 октября - в группе
"Начинающие" для бизнесменов, не
имеющих опыта экспорта в ЕС.
Мероприятия
организованы
при реализации проекта "Инвестиции
на Восток" программы "Восточное
партнерство". Это самый большой из
всех
проектов
Евросоюза
по
количеству партнеров. В нем
участвует 85 партнеров из стран
Евросоюза, в основном торговопромышленные
палаты,
15
ассоциированных
партнеров
из
различных стран, а также шесть
стран - соседей Восточной Европы:
Азербайджан, Армения, Беларусь,
Грузия, Молдова, Украина. Основная
цель проекта - оказание помощи
малым и средним предприятиям, а
также организациям, содействующим
предпринимательству, шести странпартнеров
в
росте
экспорта,
привлечении
инвестиций
и
улучшении систем управления и
маркетинга.
Национальным координатором
проекта "Инвестиции на Восток" в
Беларуси определена Белорусская
торгово-промышленная
палата.
Проект рассчитан на трехлетний
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
20
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
период (2011-2014 годы), в течение
которого
торгово-промышленные
палаты и другие организации странпартнеров под общим управлением
Европалаты
должны
проводить
ежегодные
конференции,
инвестиционные форумы, семинары,
обучающие программы по развитию
экспорта
малых
и
средних
предприятий и привлечению ими
иностранных инвестиций. Общий
бюджет проекта составляет 8,7 млн.
евро, при этом донорский вклад
Европейской комиссии равен 7 млн.
евро.
В 2011 году по проекту
состоялась встреча председателя
БелТПП Михаила Мятликова с
президентом Европалаты Алессандро
Барберисом и ее генеральным
директором Арнальдо Абруццини, во
время которой были определены
направления
дальнейшего
сотрудничества. Также в БелТПП
совместно с Европалатой был
проведен семинар для специалистов
из стран "Восточного партнерства"
по
вопросам,
касающимся
организации экспортных поставок в
страны Евросоюза и законодательной
базы ЕС. Кроме того, специалисты
Белорусской торгово-промышленной
палаты прошли обучение в Академии
East Invest в Киеве.
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
21
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
http://www.moyby.com/news/57975/
БелТПП совместно с Европалатой проведет в Минске серию семинаров
для специалистов малого и среднего бизнеса
13 октября 2011, Минск
Учебные мероприятия пройдут
с 17 по 28 октября. Об этом
сообщили в БелТПП.
Белорусская
торговопромышленная палата совместно с
Европалатой проведет в Минске
серию семинаров для представителей
малого и среднего бизнеса.
Цель семинаров - содействие
росту экспорта малых и средних
предприятий Беларуси в страны ЕС.
Обучение
организовано
для
специалистов
наиболее
перспективных шести отраслей,
которые, по мнению представителей
Евросоюза,
требуют
активного
развития. Это информационные и
коммуникационные
технологии,
транспорт и логистика, переработка
сельхозпродукции,
туризм,
строительство (с акцентом на
энергоэффективность) и текстильная
промышленность.
Перед
участниками выступят эксперты из
стран Западной Европы, а также
белорусские
специалисты,
прошедшие обучение в ходе первого
проекта БелТПП и Европалаты в
июне этого года.
Семинары пройдут в два этапа:
с 17 по 21 октября - занятия в группе
"Квалифицированные"
для
белорусских
предпринимателей,
которые уже экспортируют свою
продукцию в страны Евросоюза, и с
24 по 28 октября - в группе
"Начинающие" для бизнесменов, не
имеющих опыта экспорта в ЕС.
Мероприятия
организованы
при реализации проекта "Инвестиции
на Восток" программы "Восточное
партнерство". Это самый большой из
всех
проектов
Евросоюза
по
количеству партнеров. В нем
участвует 85 партнеров из стран
Евросоюза, в основном торговопромышленные
палаты,
15
ассоциированных
партнеров
из
различных стран, а также шесть
стран - соседей Восточной Европы:
Азербайджан, Армения, Беларусь,
Грузия, Молдова, Украина. Основная
цель проекта - оказание помощи
малым и средним предприятиям, а
также организациям, содействующим
предпринимательству, шести странпартнеров
в
росте
экспорта,
привлечении
инвестиций
и
улучшении систем управления и
маркетинга.
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
22
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Национальным координатором
проекта "Инвестиции на Восток" в
Беларуси определена Белорусская
торгово-промышленная
палата.
Проект рассчитан на трехлетний
период (2011-2014 годы), в течение
которого
торгово-промышленные
палаты и другие организации странпартнеров под общим управлением
Европалаты
должны
проводить
ежегодные
конференции,
инвестиционные форумы, семинары,
обучающие программы по развитию
экспорта
малых
и
средних
предприятий и привлечению ими
иностранных инвестиций. Общий
бюджет проекта составляет 8,7 млн.
евро, при этом донорский вклад
Европейской комиссии равен 7 млн.
евро.
В 2011 году по проекту
состоялась встреча председателя
БелТПП Михаила Мятликова с
президентом Европалаты Алессандро
Барберисом и ее генеральным
директором Арнальдо Абруццини, во
время которой были определены
направления
дальнейшего
сотрудничества. Также в БелТПП
совместно с Европалатой был
проведен семинар для специалистов
из стран "Восточного партнерства"
по
вопросам,
касающимся
организации экспортных поставок в
страны Евросоюза и законодательной
базы ЕС. Кроме того, специалисты
Белорусской торгово-промышленной
палаты прошли обучение в Академии
East Invest в Киеве.
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
23
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
СТАТИСТИКА ВЫХОДА МАТЕРИАЛОВ В СМИ
№
Название СМИ
Название материала
Дата выхода
материала
12.10.2011
1
Газета «Рэспубліка»
Альтернативная сестра
Фемиды
2
Газета «Беларус-МТЗ
обозрение»
12.10.2011
3
Интернет-портал
«Телеграф.lv»
Сотрудничество с
австралийской стороной в
перспективе может
расшириться
Деловые ворота Гродно
открыты
4
Информационное
агентство «Экопресс»
12.10.2011
5
Информационное
агентство «Экопресс»
6
Информационное
агентство «Экопресс»
7
«Радио-Минск»,
Международный
инвестиционноинновационный форум
«Инвестиционные инициативы
Витебской области», пройдет
21-22 октября в Витебске
Белорусские предприятия
обсудят вопросы
сотрудничества с Эквадором
17 октября 2011 в Минске
Колумбия открывает большие
возможности для Белорусских
экспортеров – Колумбийский
Министр
Белорусских бизнесменов
научат торговать в Европе
8
Информационное
агентство «БелТА»
13.10.2011
9
Белорусский портал в
Казахстане
БелТПП совместно с
Европалатой проведет в
Минске серию семинаров для
специалистов малого и
среднего бизнеса
БелТПП совместно с
Европалатой проведет в
Минске серию семинаров для
12.10.2011
12.10.2011
12.10.2011
13.10.2011
13.10.2011
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
24
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
специалистов малого и
среднего бизнеса
10
Информационный портал
Беларуси «МОЙBY»
БелТПП совместно с
Европалатой проведет в
Минске серию семинаров для
специалистов малого и
среднего бизнеса
13.10.2011
Итого: 10 материалов
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
25
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕСС-ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Государственное учреждение
“Национальный пресс-центр Республики Беларусь”
(Белпрессцентр)
Республика Беларусь, 220030, Минск, ул. Октябрьская, 5
Телефон, факс: (375-17) 227-39-73
e-mail:info@bpc.by
Цыбулько Алексей Геннадьевич – заместитель директора,
начальник отдела организации информации – 227-79-16
Кибук Екатерина Владимировна – ведущий специалист отдела
организации информации – 220-22-53
11-14.10.2011 | Мониторинг публикаций в СМИ по теме: «Белорусская
торгово-промышленная палата»
26