Договор на транспортно-экспедиционные услуги №112-00203832/1-15-_______

Договор
на транспортно-экспедиционные услуги
№112-00203832/1-15-_______
г. Гродно
__________________________, именуемое в дальнейшем «Экспедитор», в лице директора
__________, действующего на основании ___________________, с одной стороны и Открытое
акционерное общество «Гродно Азот», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице заместителя
генерального директора по коммерческим вопросам ________________, действующего на основании
доверенности от _________ №________, с другой стороны, заключили настоящий договор о
нижеследующем
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Настоящий договор регулирует взаимоотношения сторон при выполнении Экспедитором
транспортно-экспедиционных услуг по доставке грузов за вознаграждение, согласно поручениям
Заказчика, оформляемым в виде заявок, которые являются неотъемлемой частью настоящего
договора.
1.2. Экспедитор по поручению Заказчика осуществляет доставку груза:
Наименование груза
Маршрут и условия
доставки
Подвижной состав
Тара
Объем, всего
Срок подачи
____________________ 2016 г. (согласно Заявкам Заказчика)
порожних
контейнеров
1.3 Стоимость транспортно-экспедиционных услуг согласно Приложению 1.
Общая сумма договора (ориентировочно) до _____________ долларов США. Ставка НДС 0%.
1.4 Транспортно-экспедиционные услуги приобретаются для собственных нужд Заказчика
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЗАКАЗЧИКА
2.1. Заказчик не позднее, чем за 10 суток до начала перевозки информирует Экспедитора об условиях
перевозки путем подачи Заявки на каждую отдельную перевозку или группу перевозок (далее по
тексту Заявка), содержащих полную информацию по всем существенным условиям перевозки. Заявка
является неотъемлемой частью настоящего договора, данные Заявки считаются протоколом
согласования цены. Заявка подается по факсу или электронной почте.
2.2. Осуществляет подготовку и надежную упаковку отправляемого груза, обеспечивающую его
сохранность в процессе перевозки, при условии соблюдения Экспедитором (привлеченным
Перевозчиком) установленных правил перевозки груза.
2.3. Осуществляет своими силами и средствами, с соблюдением техники безопасности, погрузку и
крепление груза на транспортные средства.
2.4. Заказчик, при отправлении груза, своими силами и за свой счет организует таможенное
оформление груза, а также оформляет все необходимые документы на груз (сертификаты качества,
инвойсы и пр.), и несет полную материальную ответственность за достоверность, правильность и
полноту оформления документов.
2.5.Заказчик подтверждает правильность проекта коносамента или предлагает согласовать изменение
в проект коносамента путем направления Экспедитору соответствующего уведомления по
электронной почте или по факсу.
2.6. Производит оплату Экспедитору за транспортировку и экспедирование грузов Заказчика по
ставкам, согласованным настоящим договором (Приложение 1).
3. ОБЯЗАННОСТИ ЭКСПЕДИТОРА
3.1. Организовать выполнение транспортно-экспедиционных услуг, определенных в настоящем
договоре и Заявках.
3.2. Экспедитор обязан принять и выполнить заявку Заказчика на подачу транспортных средств под
погрузку, при условии получения Заявки (по факсу или электронной почте) не менее, чем за 10 суток
до даты загрузки по заявленному маршруту.
1
3.3. Экспедитор обязан по факсу либо эл. почте подтвердить принятие Заявки к исполнению от
Заказчика. В течение 3-х часов (в случае получения Заявки после 16.00 ч. – до 10.00 ч. следующего
рабочего дня) рассмотреть ее, и подтвердить принятие Заявки к исполнению путем подписания и
проставления на ней своей печати, и отправки подписанной Заявки на факс (эл. почтой) Заказчика.
3.4. Экспедитор не позднее, чем за 5 (пять) суток до подачи порожних вагонов/контейнеров
предоставляет (по факсу или электронной почте):
3.4.1. Заказчику сведения, необходимые для заполнения перевозочных документов (инструкцию, в
том числе идентификационные коды/подкоды).
3.4.2. Заказчику информацию о номерах вагонов (платформ) и контейнеров, подаваемых под
погрузку.
3.4.3. Заказчику и на станцию отправления, а при необходимости на станцию назначения телеграмму, подтверждающую оплату провозных платежей.
3.5. Экспедитор обязан подавать под загрузку технически исправные транспортные средства,
пригодные для перевозки указанного в Заявке груза в международном сообщении и оборудованные
необходимыми приспособлениями для погрузки-выгрузки, полностью очищенные от остатков ранее
перевозимого груза, в срок и количестве, указанном в Заявке. Подача под погрузку транспортных
средств, не соответствующих Заявке Заказчика, и/или технически неисправных приравнивается к их
неподаче.
3.6. Экспедитор обязан не позднее 20 дней от даты отгрузки с завода последнего контейнера из
партии в 20-21 контейнер, погрузить эту партию контейнеров на борт судна и предоставить
Заказчику копию коносамента.
3.7. В случае указания в заявке Заказчика срока доставки экспресс почтой коносамента, Экспедитор
обязан, не позднее указанного срока, обеспечить доставку в адрес грузополучателя коносамента и в
течение одного дня, с момента отправления указанных документов экспресс почтой, письменно
известить Заказчика об отправке, приложив к письменному извещению оригиналы или заверенные
Экспедитором копии документов, свидетельствующих об отправке коносамента.
3.8. Экспедитор после выхода судна из порта отправления обязан:
3.8.1. Отправить за свой счет оригиналы отгрузочных документов, коносамент экспресс-почтой
получателю, указанному в поручении Заказчика.
3.8.2. Сообщить Заказчику об отправке документов получателю, направить по факсу или электронной
почте копию накладной на отправку экспресс-почты.
3.9. Обеспечивает непрерывное слежение за дислокацией платформ с гружеными и порожними
контейнерами; в течение 2 часов с момента предъявления Заказчиком соответствующего требования
предоставляет информацию о местонахождении груза и порожних контейнеров.
3.10. Незамедлительно информирует Заказчика обо всех случаях вынужденной задержки
транспортных средств в пути, авариях и других непредвиденных обстоятельствах, препятствующих
своевременной доставке груза.
3.11. Экспедитор обеспечивает за свой счет хранение и использование контейнеров в порту
назначения/за переделами порта назначения в течение 14 дней (demurrage/detention 14).
3.12. Предоставляет оригиналы железнодорожных накладных на груженый пробег вагонов
(платформ).
3.13. Предоставляет акты выполненных работ, услуг в течение 10 календарных дней от даты
коносамента.
3.14. В случае изменения (уменьшения/увеличения) стоимости транспортно-экспедиционных услуг
по доставке груза Экспедитор обязан уведомить Заказчика за 5 рабочих дней до вступления в силу
изменений с представлением подтверждающих документов. Новые цены согласовываются
дополнительным соглашением к договору.
4. РАСЧЕТЫ
4.1. Оплата транспортно-экспедиционных услуг Экспедитора производится Заказчиком согласно
Заявкам по ставкам, указанным в Приложении 1.
4.2 Расчеты производятся Заказчиком в Евро по курсу НБРБ на день оплаты.
4.3. Срок оплаты – 30 календарных дней от даты предоставления Экспедитором (экспресс-почтой
либо нарочным) полного комплекта документов: оригинала счета с приложенными оригиналами
актов сдачи-приемки выполненных услуг, заверенной копии коносамента, оригиналов
железнодорожных накладных на груженый пробег платформ/контейнеров.
4.4. Общая стоимость оказанных услуг определяется как сумма стоимости оказанных услуг согласно
всем оформленным и подписанным актам приема-сдачи выполненных услуг.
Договор №112-00203832/____________
2
4.5. Оплату банковских расходов, взимаемых банком Заказчика за перевод платежей, берет на себя
Заказчик, остальные банковские расходы возлагаются на Экспедитора. Днем оплаты считается день
списания денежных средств с расчетного счета Заказчика.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих
обязательств по договору в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.
5.2. Экспедитор несет полную материальную ответственность за ненадлежащее исполнение своих
обязательств по договору в соответствии с Законом РБ от 13.06.2006 г. №124-3 «О транспортноэкспедиционной деятельности».
5.3. В случае просрочки платежа Заказчик уплачивает Экспедитору штраф в размере 0,05% суммы
просроченного платежа за каждый день просрочки, но не более 5% от суммы просроченного платежа.
5.4. Заказчик обязуется возместить все расходы Экспедитора, понесенные в интересах Заказчика и
связанные с изменением существенных условий в процессе перевозки (в том числе изменение порта
назначения – ставка зависит от ставки линии, предоставившей контейнера под первоначально
заявленный порт, задержка контейнеров в порту отправления – по тарифам соответствующей линии)
при условии предоставления копий документов, подтверждающих понесенные расходы.
5.5. В случае неисполнения Экспедитором обязательств по приему и выполнению Заявки Заказчика
(п. 3.2, 3.5), Заказчик имеет право предъявить Экспедитору штрафные санкции в размере 0,05% от
стоимости неотгруженной партии товара за каждый день просрочки, но не более 5% от стоимости
неотгруженной партии товара. Экспедитор обязан произвести оплату штрафных санкций в течение
21 календарного дня, согласно выставленному счету.
5.6. Если вследствие нарушения Экспедитором условий договора на Заказчика будет наложена
ответственность в виде штрафов, пеней, иных платежей, Экспедитор обязан возместить Заказчику в
полном объеме наложенные штрафы, пени, иные платежи в течение 10 (десяти) дней с момента
получения от Заказчика уведомления на оплату, при условии предоставления документов,
подтверждающих размер такой ответственности.
5.7. Заказчик вправе не применять штрафные санкции в отношении Экспедитора при условии
устранения Экспедитором в кратчайшие сроки нарушений, вызывающих ненадлежащее выполнение
условий настоящего договора.
5.8 В случае нарушения Экспедитором срока предоставления оригиналов коносамента (адрес и срок
указывается в заявке Заказчика), Экспедитор уплачивает штраф в размере 100 долл. США, за каждый
день нарушения срока.
5.9. Экспедитор не вправе удерживать находящийся у него груз в случае неисполнения Заказчиком
своих обязанностей по возмещению расходов, понесенных Экспедитором в интересах Заказчика при
исполнении настоящего договора.
5.10. Стороны не несут ответственность за полное или частичное неисполнение любой из своих
обязанностей по настоящему договору, если таковое неисполнение явилось следствием наступления
форс-мажорных обстоятельств: наводнение, пожар, землетрясение, или другие стихийные бедствия,
война или военные действия, террористические акты, действия органов государственной власти,
возникшие после заключения настоящего договора. Если любое из вышеперечисленных
обстоятельств повлияло на срок исполнения обязательств, то этот срок соразмерно продлевается на
время действия соответствующих обстоятельств.
5.11. Стороны обязаны немедленно (в течение 12 часов) в письменной форме уведомить другую
сторону о наступлении форс-мажорных обстоятельств, предполагаемом сроке действия и об их
прекращении. Наступление форс-мажорных обстоятельств должно быть подтверждено
компетентными органами или организацией страны, где они наступили.
6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
6.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания и действует до 30 апреля 2016 г., а
в части взаимных расчетов до полного исполнения обязательств.
6.2. Настоящий договор может быть расторгнут досрочно по инициативе любой из Сторон при
условии предварительного письменного уведомления об этом другой Стороны не менее чем за 20
дней до предполагаемой даты расторжения.
6.3. В случае нарушения сроков подачи порожних вагонов/контейнеров (два и более раз) Заказчик
имеет право в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор.
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
7.1. Все переговоры и переписка, предшествующие подписанию настоящего договора, считаются
недействительными с момента подписания договора Сторонами.
Договор №112-00203832/____________
3
7.2. Все приложения, изменения и дополнения к настоящему договору являются его неотъемлемой
частью при условии, что они совершены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами.
7.3. Стороны устанавливают, что как сам договор, так и все приложения к нему, а также Заявки на
перевозку груза, направленные по факсу, телексу, Интернету, другим электронным средствам связи,
имеют юридическую силу для Сторон и являются неотъемлемой частью настоящего договора. При
этом Стороны обеспечивают в возможно короткие сроки, но не более 15 календарных дней,
направление друг другу оригиналов документов. Стороны несут ответственность за достоверность
подписи.
7.4. Стороны обязуются в пятисуточный срок письменно информировать друг друга об изменениях
организационно-правовой формы предприятия, наименования предприятия, юридического или
почтового адреса, банковских реквизитов, руководства предприятия.
7.5. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего договора или в связи с ним
подлежат разрешению в Экономическом Суде Гродненской области с использованием материального
права Республики Беларусь.
7.6. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по
одному для каждой Стороны.
8. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ЗАКАЗЧИК
ЭКСПЕДИТОР
Зам. генерального директора
по коммерческим вопросам
Директор
______________________
м.п.
_____________________
м.п.
Договор №112-00203832/____________
4
Приложение №1
к договору №112-00203832/____________ от________
Стоимость транспортно-экспедиционных услуг
по доставке ______________________________________
№
п/п
Маршрут перевозки и условия доставки
Цена
USD/40-фут.
контейнер
1
Ставка НДС 0 %.
Стоимость услуг действительна на контейнеры, поданные под погрузку на ОАО «Гродно Азот»
по 30.04.2016.
ЗАКАЗЧИК
ЭКСПЕДИТОР
Зам. генерального директора
по коммерческим вопросам
Директор
______________________
м.п.
________________
м.п.
Договор №112-00203832/____________
5