Установка времени

CASIO®
3.
EF-532
Вы увидите на экране общий результат измерений.

В данном примере результат составит 2 минуты 18.80 секунд.
Модуль № 5066
Руководство пользователя


В дальнейшем всегда держите техническую документацию под рукой.
Внешний вид ваших часов может отличаться от приведенных иллюстраций.
Установка времени
Вытяните головку из корпуса часов до
второго щелчка.

В этот момент секундная стрелка
остановится в 12-часовой позиции.
2. Установите стрелки в нужное время,
вращая головку. Вращать головку следует
по часовой стрелке. Для того чтобы
обеспечить максимальную точность
установки, продвиньте минутную стрелку
на четыре – пять минут вперед от
желаемого значения, затем верните в
нужное положение.

Устанавливая время, обращайте внимание
на различие между временем до полудня и после полудня.
Верните головку в исходное положение, для того чтобы начать отсчет
времени.
1.
3.
Установка даты
1.
2.
3.
Вытяните головку из корпуса часов до первого щелчка.
Вращая головку к себе, установите желаемую дату.
Верните головку в исходное положение.

Не следует устанавливать дату между 9:00 вечера и 1:00 ночи. Показание
даты может не смениться на следующий день.
Использование секундомера

Нажмите кнопку «В» для того чтобы обнулить секундомер.
Часы перейдут к режиму Текущего времени.
Для того чтобы стрелка двадцатых долей секунды снова начала работать в качестве
секундной стрелки обычного показа времени, нажмите на кнопку «В» еще раз.
Обратите внимание:


Не пытайтесь выполнить операцию секундомера, если головка часов
вытянута из корпуса в 1-е или 2-е положение. Попытка нажатия на кнопки
при таком положении головки может привести к ее непреднамеренному
повороту и изменению времени или даты.
Если стартовое положение секундной стрелки и стрелки двадцатых долей
секунды секундомера сместилось, выполните описанную далее процедуру
для регулировки позиций стрелок, так, чтобы они указывали на 12 часов
при обнуленном секундомере.
Регулировка позиций стрелок секундомера
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Нажмите на кнопку «В» для того чтобы обнулить секундомер и проверить
совмещение стрелок секунд и двадцатых долей секунды.
Вытяните головку до второго щелчка.
С помощью нажатия на кнопку «А» вы сможете продвинуть секундную
стрелку.
Нажмите на кнопку «В».
Если стрелка двадцатых долей секунды настроена правильно, перейдите к
пункту 6. Если она также не совмещена с нужным положением, продвиньте ее
с помощью кнопки «В».
После осуществления регулировки, верните головку в корпус часов, в
исходное положение.

Обратите внимание на то, что вытягивание головки из корпуса часов
останавливает движение секундной стрелки. После выполнение
вышеописанной процедуры, вы должны также отрегулировать текущее
время.
 Для часов со шкалой промежутков времени
С помощью секундомера вы можете измерить отрезки времени до 59 минут 59.95
секунд.
Как измерить отрезок времени
1.
2.
Вращайте шкалу до совмещения метки ◥◤ с
минутной стрелкой. По прошествии некоторого
времени, снимите показания со шкалы промежутков
времени по делению, на которое указывает минутная
стрелка. Таким образом, будет определено время,
прошедшее от отмеченного вами момента.
Шкала промежутков времени
Для того чтобы начать измерение времени, нажмите на кнопку «А».
Для того чтобы остановить измерение, нажмите на кнопку «А».

Следующее нажатие на кнопку «А» возобновит измерение времени.
Стрелка двадцатых долей секундомера вращается, показывая двадцатые
доли секунд во время отсчета первых 30 секунд.
1


Некоторые водоустойчивые модели снабжены головкой с
винтовым стопором.

В таких моделях головка выдвигается только после того, как
вы ослабите винт, поворачивая его в направлении,
показанном стрелкой на рисунке. При выдвижении такой
головки не прилагайте чрезмерного усилия.
Также обратите внимание, что такие часы теряют водоустойчивость, если
головка у них не зафиксирована винтом. Обязательно плотно закрутите его
обратно после осуществления установки часов.





СПЕЦИФИКАЦИЯ
Точность хода при нормальной температуре: +/-20 секунд в месяц
Показания дисплея: 3 стрелки (часы, минуты, секундная стрелка секундомера)
3 циферблата (24-часовое время, секунды / двадцатые доли секунд секундомера,
минуты секундомера), дата
Функция секундомера: Диапазон измерения: 59 минут 59.95 секунд
шаг измерения: 1/20 секунды
режим измерения: отрезки времени
Батарея: 1 батарея типа SR927W
Приблизительный срок службы батареи: 2 года (при условии работы
секундомера 60 мин. в день).



Указания по эксплуатации
Характеристики водоустойчивости

Далее приведены примеры использования часов в соответствии с маркировкой
WATER RESIST или WATER RESISTANT на их корпусе и циферблате.
Единица измерения “bar” (бар) приблизительно эквивалентна давлению в 1
атмосферу.
Маркировка
Водостойкость
для
повседневного
использования
Нет
маркировки
Усиленная водостойкость для
повседневного использования
5
10
20
атмосфер атмосфер атмосфер
5 BAR
10 BAR
20 BAR
На
циферблате
или задней
крышке
Примеры
Мытье рук,
Да
Да
Да
повседневного дождь
использования Мытье
Нет
Да
Да
посуды,
плавание
Виндсерфинг Нет
Нет
Да
Ныряние с
Нет
Нет
Да
маской

Не используйте эти часы для ныряния с аквалангом и других видов
подводного плавания, требующих баллонов с дыхательной смесью.

Браслет


Да
Да
Да
Да
Часы, не снабженные маркировкой WATER RESIST или WATER RESISTANT
на задней крышке корпуса, не водоустойчивы. Следите, чтобы на такие часы
не попадали влага, пот и брызги воды..
Даже если часы водоустойчивы, не работайте с кнопками или головкой, когда
часы влажные, или находятся под водой.
Даже если часы водоустойчивы, не носите их в ванне или в местах, где
применяются моющие средства – мыло, шампунь и т.д. Воздействие таких
веществ может уменьшить водостойкость часов.
Если вы пользовались водоустойчивыми часами при погружении в соленую
воду, пожалуйста, промойте их в пресной воде и вытрите насухо.
Для того чтобы поддерживать водоустойчивость часов, необходимо регулярно
(раз в два или три года) менять изолирующие прокладки.
Замену батареи должны осуществлять профессиональные специалисты, они
смогут сохранить водоустойчивость часов. Замена батареи производится
специальными инструментами. Всегда производите замену батареи в
авторизованном сервисном центре CASIO.
Некоторые водоустойчивые часы снабжены модельным кожаным ремешком.
Старайтесь не мочить такой ремешок, в таких часах не следует плавать,
купаться, или заниматься другими видами деятельности, которые могут
повлечь контакт ремешка с водой.
Если возникает разница температур снаружи и внутри часов, внутренняя
поверхность стекла может запотеть. В этом нет проблем, когда капельки воды
быстро высыхают, если же они остаются на длительный период времени,
обратитесь в сервисный центр.
Продолжительное использование часов, в корпус которых попала влага, может
привести к повреждению электронных и механических компонентов часов,
циферблата часов и т.д.
Слишком туго застегнутый браслет может привести к образованию пота и
затруднению вентиляции, а также послужить причиной возникновения сыпи в
месте непосредственного контакта с кожей. Не затягивайте браслет слишком
туго. Между браслетом и запястьем руки должен проходить палец.
Износ браслета, а также ржавчина или коррозия может привести к его
поломке, в результате чего часы могут упасть и потеряться. Обеспечивайте
правильный уход за браслетом, содержите его в чистоте. Если вы заметили на
нем трещинки, обесцвеченные участки, если браслет разболтался, и т.п.,
немедленно обратитесь в место покупки часов или в авторизованный
сервисный центр CASIO для проверки, ремонта или замены часов. Обратите
внимание, что ремонт или замена браслета будут произведены за ваш счет.
Температура

Не оставляйте часы на приборной панели автомобиля, возле обогревателя, или
в других местах, где они могут подвергнуться воздействию слишком высоких
и слишком низких температур в течение длительного периода времени. Это
можете привести к сбою в работе часов и сокращению срока службы
батарейки. Кроме того, под действием экстремальных температур, часы могут
начать спешить или отставать, может произойти остановка часов или сбой в
работе других функций.
2
Сильные удары

Ваши часы устойчивы к ударам и вибрациям, возникающим при обычном
повседневном использовании и во время спортивных игр, таких как пляжный
волейбол или теннис. Однако, падение с большой высоты на твердый пол или
другие сильные удары могут привести к поломке часов и сбою в их работе.
Обратите внимание на то, что модели с противоударным дизайном (G-SHOCK,
Baby-G, G-ms) можно носить во время работы с циркулярной пилой, при
других видах деятельности, связанных с сильными вибрациями, а также во
время занятий энергичными видами спорта (мотокросс и т.д.).
Магнитные поля

Стрелки аналоговых и комбинированных (аналогово-цифровых) часов
приводятся в действие механизмом, использующим силу магнитного поля.
Если часы находятся слишком близко устройствам, излучающим магнитные
поля (аудиотехника, магнитные ожерелья, сотовые телефоны и т.д.), это может
привести к тому, что часы начнут отставать, спешить, или остановятся.
Статическое электричество


Воздействие сильного электрического поля может привести к неверным
показаниям часов и повреждению электронных компонентов.
Также статическое электричество может вызвать временное отсутствие
показаний на экране или эффект радужной пленки.
Химикаты

Избегайте попадания на часы растворителей, бензина, моющих средств, масла
или жира, чистящих средств для ванн, клея, краски, медицинских или
косметических средств, содержащих подобные ингредиенты. Это может
вызвать изменение цвета, и другие повреждения корпуса, пластикового или
кожаного ремешка и других компонентов.

Пластиковые компоненты можно заменить в авторизованном сервисном
центре CASIO. Обратите внимание на то, что вам придется оплатить замену
ремешка.
Для часов с ремешками из кожи и кожзаменителя

Хранение часов в непосредственном контакте с другими вещами, особенно
при повышенной влажности, может привести к переносу цвета соседних вещей
на ремешок из кожи или кожзаменителя. Тщательно протирайте часы от влаги
перед тем, как положить часы на длительное хранение и следите за тем, что
они не соприкасались с другими вещами.

Хранение часов с кожаным ремешком под прямыми лучами солнца или
неправильная чистка ремешка может привести к его обесцвечиванию.
Внимание:

Сильное трение ремешка из кожи или кожзаменителя при попытке удалить
загрязнение, может привести к повреждению покрытия и обесцвечиванию.
Металлический браслет


Антибактериальный и дезодорирующий браслет

Хранение

Если вы не планируете использовать часы в течение длительного периода
времени, тщательно протрите их от грязи, пота, пыли и влаги и храните в
сухом прохладном месте.
Для часов с пластиковыми браслетами

Хранение часов в непосредственном контакте с другими вещами, особенно
при повышенной влажности, может привести к переносу цвета соседних вещей
на пластиковый ремешок. Тщательно протирайте часы от влаги перед тем, как
положить часы на длительное хранение и следите за тем, что они не
соприкасались с другими вещами.

Браслет может потерять цвет, если оставить его на длительное время под
прямыми солнечными лучами или долго держать в загрязненном состоянии.

Сильное трение браслета о жесткую поверхность или сильные удары могут
вызвать повреждение покрытия браслета.

Если на браслете выбит рисунок, сильное трение о другую поверхность может
повредить его.

Неправильная чистка ремешка с напечатанным флуоресцентным рисунком
может привести к тому, что покрытие потускнеет. Удаляйте грязь с такого
ремешка как можно чаще и затем протирайте насухо.

Полупрозрачный браслет может обесцветиться от пота и грязи, а также, если
длительное время подвергать его воздействию высокой температуры.
Нерегулярная чистка металлического браслета может привести к образованию
ржавчины, даже если браслет сделан из нержавеющий стали или покрыт
позолотой. Если на браслет воздействует пот или влага, протрите его мягкой,
абсорбирующей тканью и положите в хорошо проветриваемое место.
Для чистки металлического браслета используйте зубную щетку, смоченную в
слабом мыльном растворе. Избегайте попадания раствора на корпус часов.
Антибактериальный и дезодорирующий браслет противостоит запаху пота и
образованию бактерий, обеспечивая вашему запястью комфорт и гигиену. Для
того чтобы гарантировать максимальную защиту от запаха и бактерий,
содержите браслет в чистоте. Для удаления с браслета грязи, пота и влаги,
используйте мягкую абсорбирующую ткань. Антибактериальный и
дезодорирующий браслет подавляет образование микроорганизмов и
бактерий. Но он не защищает от сыпи, возникшей в результате аллергической
реакции и т.д.
CASIO COMPUTER CO LTD не несет ответственности за какой бы то ни было
ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов и не принимает
никаких претензий со стороны третьих лиц.
Техническое обслуживание
Уход за часами



Загрязненный или ржавый корпус или браслет могут запачкать рукава вашей
одежды, а также вызвать раздражение кожи и даже создать помехи правильной
работе часов. Рекомендуется регулярно чистить часы. Коррозия образуется
особенно интенсивно, если не промыть часы пресной водой после воздействия
на них морской воды.
Иногда на поверхности пластиковых браслетов появляются грязные пятна.
Они не должны перейти на вашу кожу или одежду. Удалите загрязнение
мягкой тканью.
Кожаный ремешок также нужно протирать мягкой сухой тканью. Пластиковые
и кожаные ремешки могут износиться и потрескаться через какое-то время
даже при обычном повседневном использовании.
3


Если ваш ремешок порвался или износился, замените его. По поводу замены
ремешка обратитесь в место покупки часов или в авторизованный сервисный
центр CASIO. Обратите внимание, что ремонт или замена браслета будут
произведены за ваш счет, даже если еще не истек срок гарантии на часы.
Помните, что часы соприкасаются с вашей кожей, а также с участками
одежды. Поэтому они всегда должны содержаться в чистоте. Используйте
мягкую абсорбирующую ткань для удаления грязи, пота и влаги, или других
инородных веществ с браслета и корпуса часов.
Чем опасен плохой уход за часами
Коррозия


Хотя для изготовления часов используется высококачественная нержавеющая
сталь, коррозия может образоваться, если не чистить часы должным образом.
Несмотря на то, что поверхность металла выглядит чистой, пот и ржавчина в
зазорах браслета может запачкать рукава одежды, вызвать раздражение кожи и
даже воспрепятствовать нормальной работе часов.
Преждевременный износ

При воздействии пота и влаги на ремешок часов, или при хранении часов в
помещении с высокой влажностью, ремешок может преждевременно
износиться, потрескаться или порваться.
Раздражение кожи

Если у вас чувствительная кожа или вы находитесь не в лучшей физической
форме, ношение часов может вызвать раздражение кожи. Обязательно
содержите в чистоте пластиковый или кожаный браслет, или замените его
металлическим. Если у вас появилась сыпь, или другие признаки раздражения
кожи, немедленно обратитесь к дерматологу.
Замена батареи



Замену батареи следует производить в месте покупки часов или в
авторизованном сервисном центре CASIO.
Используйте только тот тип батареи, который указан в технических
характеристиках ваших часов. Использование нестандартной батареи может
привести к поломке часов.
При замене батареи также необходимо проверить водоустойчивость часов.
Обратите внимание на то, что такая проверка оплачивается отдельно.
Батарея, изначально установленная в часы


Батарея, изначально установленная в ваши часы при покупке, используется для
тестирования их функциональных возможностей на заводе-изготовителе.
Эта батарея разряжается во время хранения на складе и в магазине и срок ее
службы меньше, чем указано в руководстве пользователя. Обратите внимание
на то, вам придется оплатить замену батареи, даже если это происходит до
истечения гарантийного срока.
Падение мощности батареи


Падение заряда батареи характеризуется ошибочными показаниями времени,
потемнением дисплея или полным отсутствием показаний.
Использование часов с разряженной батареей может привести к их
неисправности. Меняйте батарею как можно скорее при первых признаках
падения заряда.
4