%2
ВСЕРОССИЙСКОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО
СФУРеЛИся
СИ
й
И
АЯ
и
р
И ИИЙо
"|
ИМИ,
7//,
И
И
р
ыы
7 И 77
И
@9(р (ИУ.
ВСЕРОССИЙСКОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ
ОБЩЕСТВО
СИДИТ ДРЁМА
(Сборник русских народных песен Алтая
для детских народных вокальных ансамблей)
Составитель В. Щуров
Москва
1997
От составителя
Настоящий
сборник включает в себя хороводные и игровые песни Алтая, спе-
циально отобранные и аранжированные, а в некоторых случаях - и обработанные со
стороны словесного содержания специально для детских народных вокальных коллективов.
|
Все вошедшие в сборник примеры были собраны на протяжении более чем
тридцати лет (начиная с {964 года) фольклорными (музыкально-этнографическими)
экспедициями Московской консерватории.
Записи
производились
в селениях
сибирских
старожилов.
Они
отражают
сти-
листику, жанровый, репертуарный состав песен с движением в коренных, наиболее
старинных русских селах на Алтае.
Значительная часть записей была сделана в старообрядческих районах по реке
Бухтарме и ее притоку - Белой в легендарном алтайском Беловодье, где по старинному
преданию
будто
бы
текут белые
реки
с кисельными
берегами
и расположен
рай на земле. В этих поразительной красоты краях живут потомки так называемых
"каменщиков",
бежавших
в алтайские заповедные
земли в середине ХУШ
столетия
от преследований царских властей за различные проступки против законов того времени. Вскоре сюда устремился и поток русских староверов, искавших убежище от
гонений правительства и никонианской церкви. Через некоторое время местные
русские
поселенцы
были
признаны
государством.
Они
были
обязаны
платить
осо-
бую подать - ясак - наравче с казахами, алтайцами (сойотами). Здесь же, на Бухтарме, возникли и казачьи станицы: казаки призваны были защищать южные границы
сибирских российских владений.
Большинство песен в сборнике представляют также записи от старообрядцев,
именующих себя "полякзми" и "чалдонами", чьи предки переселились на южный
Алтай из-за польского рубежа, привлеченные возможностью возвращения в Россию
° после известного указа Сената от 14 декабря 1762 года, позволявшего опальным ста-
рообрядцам,
что они
бежавшим
будут жить
ог царских гонений в Польшу,
в дальних
уголках
Сибири.
Потомки
вернуться,
"поляков"
но с условием,
живут
в наши
дни главным образом в селах по течению рек Убы и Ульбы в бассейне Иртыша.
В говоре русских старожилов Алтая сохранились некоторые южнорусские реликты в форме характерного "аканья" и "яканья". Наиболее яркие проявления диалектных особенностей сохранены в словесной подтекстовке к нотным примерам.
При желании руководители детских ансамблей могут отказаться от подобных диалектизмов и разучивать песни в литературном изложении. В целях упрощения можно также отказаться от варьирования напева, выбрав из предложенных вариаций одну.
Сибиряки поют часто в предельно низком голосовом регистре, неудобном для
детских голосов. Поэтому во многих случаях напевы транспонированы на терцию кварту выше фольклорного первоисточника.
Сборник предназначен для детей среднего и старшего школьного возраста,
достаточно подготовленных в музыкальном отношении. Исполнение вошедших в
него песен требует вокального и ансамблевого мастерства. Нередко в песнях встречаются характерные сибирские ладообразования, прихотливые ритмы. Исполнение
таких примеров детьми вс многом может способствовать воспитанию их общей музыкальности и художественного вкуса.
Сборник
состоит из двух разделов:
песни хороводные,
называемые
здесь "лу-
жошными", "круговыми", и игровые вечерочные. Многие игровые песни заканчиваются обычным в условиях молодежной вечерки поцелуем. Если учесть, что девушки
в старой России выходили замуж чаще всего пятнадцати лет, то игры с поцелуями
были распространены в среде подростков тринадцати-четырнадцати лет. В случае,
когда воспитатель хотел бы избежать такого завершения святочной игры, в текстах
предлагаются замены слов, предполагающие и иное действие. Можно завершить иг-
3
ру поклонами друг другу, пляской в сопровождении плясовой песни или игры на
музыкальном инструменте.
Сибирские хороводные имеют в большинстве случаев сольный запев в каждой
строфе. Лучше эту стилевую особенность сохранить, что даст еще и возможность
проявиться способным певцам-солистам. Однако можно, начиная со второй строфы, поручать зачин группе низких голосов в унисон.
В первую очередь сборник можно рекомендовать для сибирских сел и городов.
_ В то же время алтайские хороводные песни будут уместны в репертуаре таких коллективов по всей территории России, которые поют либо песни разных местностей
русской земли, либо специализируются на сибирском фольклоре.
В. Щуров,
профессор Московской государственной консерватории,
доктор искусствоведения.
Хороводные обычаи на Алтае
В старинных
ал;айских русских селах сложились особые местные обычаи, связанкые с хороводами и играми. Зная эти традиционные установления, можно учесть
их при оформлении игровых, сценических действ, включающих песни с хореографическим движением, записанные на Алтае.
В старообрядчесхих селах по реке Белая (Белая, Язовая, Фыкалка) хороводные
песни назывались "лужошными", поскольку хороводы здесь водили на лугу. Происходило это обычно весной. Последование хороводов имело определенный порядок.
Сначала - "Соберемтесь, девки, в круг", затем "Все я доски приузыбал" ("Пойдем
дыбом”), "Вышли девушки на улочку", "Утка шла по бережку", "Соловей мой маленький".
Последней
исполнялась
"Ты заря ли наша,
зоренька",
что, по-видимому,
обусловлено ее содержанием. Чинные, строгие по характеру песни, предполагающие
плавное движение, перемежались с такими, в которых размеренный шаг сменяется
плясовым движением
Игровые
("Пойдем дыбом",
"Утка шла по бережку").
песни здесь было принято петь сразу после "заручин",
предшество-
вавших свадьбе, когда жених и невеста обменивались перстнями в церкви. Происходило это за неделю до свадьбы. Вслед за "заручинами" начинались молодежные
"вечера". Каждый вечер до свадьбы молодежь собиралась в избу, где жила невеста.
Изба набивалась битком. По ходу молодежных игр, составлявших основу "вечеров",
пели свадебные песни и игровые припевки - припевали парней к девушкам. Считалось, что так можно составить будущие счастливые супружеские пары. Припевали и
жениха к невесте. Он ее при этом целовал. Жених и невеста сидели в кути (в углу
за печью)
на лавке.
Невеста
была
покрыта
накидкой,
а жених
обнимал
свою
из-
бранницу. Среди игрсвых припевок была и "Пора нам горох сеять", вошедшая в
этот сборник.
В казачьих селах на Бухтарме в хороводном кругу можно было услышать песни те же, что и у "ясазных" старообрядцев, продолжающих традиции "каменщиков":
"Ты заря наша вечерняя",
"Посеемте, девки, лен", "Во лузях", "Со вьюном
я хожу",
"Ты лети-ка, стрела".
Многие игровые песни в казачьих селах было принято петь в пору зимних
святок, на вечеринках в период между Рождеством и Крещением. К. местным игровым вечерочным принадлежат,
в частности, песни "Мы
поедем, жена,
во Китай-го-
род гулять" (с ней парами ходили по горнице), "Я по горнице ходила". Здесь же
плясали "Казачка", тандевали "кадрель" (кадриль).
Вечеринка устраизалась также в пору урожая, на помочах, когда дожинали сообща неубранный еще хлеб, помогая богатому хозяину - и после работы на радостях
веселились, пели, плясали.
На Троицу в селе Урыль, бывшей казачьей станице, по рассказам местных жительниц, "веник наряжали, несли его и пели". Троицкие обряды сопровождала песня "Во поле березонька стояла”. В лесу по случаю семицких (троицких) гуляний
рвали цветы, плели веяки, и девушки надевали их на голову. Согласно одной из
версий описания троицкого обряда, "из березы куклу сделают - девочку, платье наденут детское, - и поют. Потом в речку куклу бросают".
Плясали
в Урыле
также
на посиделках.
"Полная
изба,
бывало,
сидит,
прядут
девки и песни поют". А. отложат на время рукоделие - и потанцуют. По вечерам летом молодежь сходилась "на лавочки". "Весело было - и кадрелю, бывало, пляшут, и
казачка".
Вспомнили казачки и свои детские игры. Например, "воротца". Дети брались
за руки, первая пара поднимала руки - получались воротца. В них проходили все
остальные, припевая: "Проходите, господа, в золотые ворота. Сама мать пройдет - и
детей проведет".
Сходные, близкие обычаи, связанные с играми и хороводами, были распространены у "поляков" в Убинско-Ульбинской долине. Здесь были любимы зимние
молодежные игры на святочных вечерках, на посиделках.
5
В селе Выдриха
вушками,
парни,
занимавшимися
приходя на посиделки,
рукоделием.
"Прядем,
старались подшутить
бывало,
над де-
а ребята кудельку зажига-
ют у нас". Играли в "соседку" (с вопросом "Сосед соседку любит?" и возможными
поцелуями), в "номера" (девушка, которую выкрикнули по номеру, должна была пересесть с коленей одного нарня на колени другого, свободного, выкликнувшего номер).
`
Среди игровых песен у "поляков" записаны: "Ой, сидит дрема”, "Селезень
мой", "Со вьюном я хожу", "В карагоде были мы".
При разучивании песен сборника в детских коллективах желательно руководствоваться правилами местной традиции. Однако не исключено и разыгрывание
сюжета в соответствии со словами той или иной песни. Например, в песне "Ты заря
ли моя, зоренька” могут быть изображены взаимоотношения солистки хоровода с
"батюшкой", "матушкой". В песне "По саду хожу" можно показать поиски платка
двумя солистами в хороводном кругу. Песня "Что по улице по шведской" может за-
вершиться пляской. Слова игровых песен, как правило, подсказывают условия иг-
ры.
1. Да соберемтеся, девки, в круг
Хороводная (круговая)
1. Да
со
-
бе
-
ре- мы- те - ся,
ре-
в круг,
дев-
ки,
мы-
в круг,
те - ся,
а
лю -
сань-ки,
боль
-
боль
шой
-
Для повторения
дев-
ки,
луг,
шй
луг,
боль
- шой
Для окончания
<
большой луг,
да
а лю-|
сань-ки,
большой
„.Впар- нях правды
Оригинал звучит на кварту ниже.
Место записи: Алтайский край, Чарышский район, село Коргон
нет.
Вариант
4-7
|
(дан
Все
т
=
Е
Е
Ев
ОРТ»
бо
-
—
бе - рем
^^
.
К
т]
)
т
бе - рем
|
У.
+
в круг,
ЕЕ
+
&
К
ТУ
Н
дев-
}
ки,
РА
|
+
1
=
А
у
р
в круг,
а
лю
|
-
И
$
А
ки,
дев
В
|
И
}
р|
дев
-
а|2
ки
|
|
р
ый
©
т
}
- ки,
ОР
—
+65]
—
ь круг
А
|
+
1
Р-Р
ду
- май
-
те
ду
-
]
му
ЗН
+
4
]
вдруг,
а
лю
|
Е
'
-
\
и
а
р
$
у.
шень-
Восточно-Казахстанская
ки,
{
К
к
ду -
му
у
-
\
вдруг,
ь
$
ду
Место записи:
Урыль
}
р
в круг,
К
й
ии», /
ду - му
К
+
ки,
а
в круг,
|
:р
ГРИТ
шень-
==
вдруг,
Е
|
О
2. По
.
т
А
ты
-
+
:
Е
ПУ
р
}
-
А
р
кя,
|
у
1.
А
т
—=
дев
А
ик
7
-3
- тесь,
`”
РЁ
дев
®}
ТАЁТ
ео
|
А}
- тееь,
=
му
вдруг,
|
р
А
п
\
д
—
ду -
область,
му
]
т
|
Ты.
17
х
Е}
|
вдруг.
Катон-Карагайский
район,
село
Да соберемтеся, девки, в круг,
Соберемтеся, девки, в круг,
Посадемте-ка белый лён,
Посадемте-ка белый лён,
Девки, в круг, девки, в круг,
Белый лён, белый лён,
А люсаньки,
А люсаньки,
девки,
в круг, да.
белый лён, да.
На зелёной да большой луг,
На зелёной да большой луг,
Уродись наш белый лён,
Тонок, долог, волокнист,
Большой луг, большой луг,
Волокнист, волокнист,
А люсаньки, волокнист, да.
А люсаньки,
большой луг, да.
Задумамте-ка думушку,
Задумамте-ка думушку,
Головушки золоты,
Думушку, думушку,
Золоты, золоты,
А люсаньки, золоты, да.
Да едину, да крепкую,
Разыгрался добрый конь,
Разыгрался добрый конь,
Добрый конь, добрый конь,
А люсаньки, думушку, да.
Да едину, да крепкую,
Крепкую, крепкую,
Головушки золоты,
А люсаньки, крепкую, да.
А люсаньки, добрый конь, да.
Принаймёмте-ка пахарьков,
Принаймёмте-ка пахарьков,
Пахарьков, пахарьков,
Разбил камень копытом,
Разбил камень копытом,
Копытом, копытом,
А люсаньки, пахарьков, да.
А люсаньки, копытом, да.
Что коргонских-то молодцов,
Что коргонских-то молодцов,
Молодцов, молодцов,
В этом камне искры нет,
В этом камне искры нет,
А люсаньки, молодцов, да.
А люсаньки, искры нет, да.
Распашемте пашенку,
Распашемте крепкую,
Крепкую, крепкую,
В наших парнях правды нет,
В наших парнях правды нет,
А люсаньки, крепкую, да.
А люсаньки, правды нет.
Искры нет, искры нет,
Правды нет, правды нет,
2. Ох, вышли девушки на улицу
Хороводная (лужошная)
= 4
1:
м
Один
5
‚
е
ы
ЗЫ
С
==
1. 0х,
ВЫШ
2
Ч
1
Ы УГ
)
вы
ли
-
шли
'”
К
=
©
и Вон
К
|
(17
<
де
К
}
А
К
г.
-
крас
ху
(3з)-
вуш
- ки
й
ны
-я
на
у
ли
ши
-
Вариант
1
1
1
'
'
рс-
для 6-го
.
цу,
ку
-
да
ю.
куплета
|
1
1
1
+
1
[2
т |
-
на
\
П
де
ву -шек
у
нае,
да
ро-
ку,
да
у
1
3
1
+
2. Ох,
выш
7
Варвавт
о
-
ни
вы
..
кра
для 6-го
-
-
(а)е-
ны.
я
на
куплета
нес
ши
Вариант
-
ли,
по
-
зы
-
для 5-го
куплета
нЯс
Оригинал изложен на кварту ниже.
Место записи: Восточно-Казахстанская область. Катон -Карагайский район,
с. Белово
ли
10
Ой, вышли девушки на улицу,
Да вышли красныя на широкую.
Ох, вышли красныя на широку,
Да они вынесли, повынясли.
Ох, они вынесли, повынясли,
Да рассоловьюшку на рученьках.
Ох, рассоловьюшку на рученьках,
Да ты воспой, воспой, соловьюшка.
Ох, ты воспой, воспой, соловьюшка,
Да взвесели-ка красных девушек у нас.
Ох, взвесели-ка красных девушек у нас,
Да чтобы девки взвесялилися.
Ох, чтобы девки взвесялилися,
Да чтобы красны разыгралися.
Ох, чтобы красны разыгралися,
Да у родимого у батюшки.
Ох, у родимого у батюшки,
Да у родимой своёй матушки.
11
3. Соловей мой маленький
Хороводная (круговая)
,
а
—
в.
РЕ
ЦА
-
ЕЕ
4
ыы
ПТЕ
1.Со
- ло-вей
мой
15
12—
ма
- лень-кёй,
и
]
ГЫ:
К
НН
во -
ло-вей
А
№
Е
да
)
у-
\
К
т
т
к
И
И
р
Е
да
- ле-
нь-
кёй.
в ле - ву
ис-
кал
те
тае-кал)
А
р
2,Ты
—
ку-
ды,
р
0
- кол,
ле-
тал,
ты
(ку
че-го
- ды
черт
- бя
Песня записана в сольном изложении и дается в аранжировке.
Место
записи:
с. Язовая
Восточно-Казахстанская
область,
Катон-Карагайский
район,
2
ие
Соловей мой маленькей,
Соловей удаленькеёй.
Ты куды, сокол, летал,
Ты чего в лесу искал?!
- Я лечу, сполечу,
На угожия да места.
На угожия места,
Где ракитовы да куста.
Под кусточком, да под листочкям,
Под ракитовым кустом.
Под ракитовым кустом
Соловей гнездо не вил.
Соловей-то
И
птенцов
гнездо
не вил
не ВЫВОДИЛ2.
И птенцов не выводил,
Виноградом не кормил.
Виноградом не кормил,
И водицей не поил.3
1 Подлинное произнесение этой строки: "Куды чёрт тебя таскал?"
2 Подлинное звучание этой строки: "Малых деток не плодил".
3 Подлинное произнесение этой строки: "Сладкой водкой не поил".
4. Ты заря ли моя, зоренька
Хороводная
зо
за
- ря
ли
-
рень-
ка,
=
ря
мо-я
ве
-/
мо-я,
Один
Все
иг
-|
ра мо-я
ве -
К
2.И
ты
за
Варианты
запевов:
3. Ты иг -°
/
+
то.
©
К
мо-я
ра
у
^_]
}
4. Чуть
-ря
и
-
з0`.
мо-я ве- (селая)
ь
А-
К
А
+
АИ
п
$
Н
рюш-ка за-ни- (малася)
Оригинал звучит на кварту ниже.
Место записи: Алтайский край, Чарышский район, с. Берёзовка.
чер-
ня-
я.
14
Вариант
и
4-48
Ш
НВ
у
в
р
г“
|=
Х
К
Х
]
|
{
1.Ты,
ты,
]
7
за -
ря
-
за
за
-
-
ря
ря
ИГ
то
на - ша,
на
на
=
ра
на
- ша
- ша
-
ша
зо.
ве
ве
-
-
ве
-
-
рюш
чер
чер
се
}
7
>
ты,
2. Ты,
/\
-
-
-
ня
-
-
Место записи: Алтайский край, Змеиногорский район, д. Барановка.
ка
— да.
ня
-
Я,
ла
Я.
да.
-
Я.
—
Ты заря ли моя, зоренька,
Ты заря моя вечерняя.
И ты заря моя вечерняя,
Ты игра моя весёлая.
Чуть зоренька занималася,
Меня маменька домой кличет.
- Уж ты, дочь ты, моя доченька,
Ты пойдём домой, послушайся!
Ты пойдем домой, послушайся!
- Я нейду, нейду, не слушаюся.
Я нейду, нейду, не слушаюся,
У меня игры не доиграны.
У меня игры не доиграны,
Скачки-пляски не доплясаны.
Ты заря ли моя, зоренька,
Ты заря моя вечерняя.
И ты заря моя вечерняя,
Ты игра моя весёлая.
Как зоренька разыгралася Меня папенька домой кличет.
- Уж ты дочь ли моя, доченька,
Ты пойдём домой, послушайся!
Ты пойдём домой, послушайся!
- Я иду, иду, и слушаюся.
Я иду, иду, и слушаюся,
У меня игры все доиграны.
У меня игры все доиграны,
Скачки-пляски все доплясаны.
16
5. Да я взойду на гору
Хороводная (круговая)
1. Да
ру,
я взой-
да
лу. 2. Да
ду
на
о - т(ы)-пу
ты
-
ле -ти:
.
й
Щу,
го
ой,
ка,
-
ру,
стре-лу,
стре
да
ой да,
- ла,
да
я
взой
от
Ты
-
-
ду
пу
ле -
на
-
щу
— ой,
ти:
ка,
го
-
— етре-
стре-
\
хи
ла,
да
вдо-
Оригинал
ль
по
звучит
у...
на большую
у
-
ли
-
секунду
це,
да
ниже.
вдо-
Даётся
ль
по
у...
в аранжировке
у
-
ли-
це.
(записана
от
одной певицы).
Во время исполнения песни участницы хоровода чинно идут парами в затылок друг
другу.
Место записи: Алтайский край, Чарышский район, с. Малый Бащелак.
И
Да я взойду на гору,
Да отпущу стрелу,
ОЙ, да отпущу стрелу.
Да ты лети-ка, стрела,
Да вдоль по у... улице.
Да ты убей-а, стрела,
Да доброго мо... молодца.
Да как по молодцу,
Да плакать не... некому.
Да уж как мать-то старая,
Да сестра маленькая.
Да сестра маленькая,
Да женка мо... молода.
Да уж как мать-то плачет,
Да как река текеёт.
Да как сестра-то плачет,
Да как ручьи текут.
Да как жена-то плачет,
Да как роса падёт.
Да солнце выглянет,
Да росу вы... высушит.
18
6. По саду хожу
Хороводная (круговая)
4-72
)
Г
Го
Я
г»
Соло
РИТА
вх
©
Все
И ВИ
тт
Е
1. Поса-ду
хо-жу,
И
К
иьт
|
у
Г
г
ро
у
АА Вы
т
|
\
^^
|
ПТ
пла-то-чек и-щу.
Ой,
Гони |
А
р
ли,
А
ТУ
|
А
ой,
лю-
ПЕ
в
Соло
Э
Все
О
/ и
К
у
п
ты
п.
ъ
\
тов
в.
1
1
ху
3. Ппой-ду, по-про-
А
ты
|
т
Ой,
|
ми-лен-ка сво -
К.
то-
г
|
чек и
|
|
- щу.
ли,
ой,
лю-
ли,
у
у
К
т
А.
т
|
К
К
пла-ток
=
не
|
К
|
©"
Е.
наш
И
- ла.
|
го.
<
=
Ой, ли, ой,
лю
=
-
ли,
ми-лен-ка
сво -
го.
Песня дается в аранжировке. Оригинал изложен одноголосно (соло).
Место
записи:
с. Выдрака
]
д
|
с
шу
т
тт
с
е
К
ен
К
Все
ри
\
пла-
;
плат-ка не наш- ла.
Соло
у
А _
и\
Гисражес
К
|)
2. По ва-ду про-шла,
гих
т
А
|
=
©
ли,
и
р
Гия
и
Восточно-Казахстанская
область,
Шемонаихинский
район,
©
]
]
19
По саду хожу,
Платочек ищу,
ОЙ, ли, ой, ЛЮЛИ,
Платочек ищу.
По саду прошла,
Платок не нашла,
ОЙ, ли, ой, люли,
Платок не нашла.
Пойду попрошу
Милёнка свого,
ОЙ, ли, ой, люли,
Миленка свого.
- Милёнок, приди,
Платощек найди,
ОЙ, ли, ой, люли,
Платощек найди.
Милёнок пришёл,
Платощек нашёл,
ОЙ, ли, ой, люли,
Платощек нашёл.
20
7. Что по улице по шведской
Хороводная
...эд-
4-52
по
по
той
слав-но-
у-
(ю)-
ю-
ли-
ты -
то
не- |
не-
2. Дев-
ка
‘к не-м(з)-цу:
ка
к мо- ЛО- до-му
ской,
ме
- текой,)
по той слав-но ю-
то
не-
|ме-т(ы)-ской.
ме-т(э)-ской,
то
1к не-м(э)-цу:
то
ка
мо-ло-до-му
ка
-
Оригинал звучит на чистую квинту ниже.
Место
записи:
с. Бутаково
Восточно-Казахстанская
область,
Глубоковский
район,
21
Что
Что
По
По
по
по
той
той
улице, ай, по шведской,
улице по шведской,
славною-то неметской,
славною-то неметской.
Девка к немцу-то подходила,
Девка к немцу-то подходила,
Да к молодому кавалеру,
К молодому кавалеру.
Девка немцу-то говорила,
Девка немцу-то говорила,
Молодому кавалеру,
Молодому кавалеру.
- Поиграй, милой, во скрипку,
Поиграй, милой, во скрипку,
Да во скрипочку-балалайку,
Во скрипочку-балалайку.
А ещё сыграй, надёжа,
А ещё сыграй, надёжа,
Во звончатые во гусли,
Во звончатые во гусли.
Будешь ты, милой, играти,
Будешь ты, милой, играти,
Ну, а я буду плясати,
Ну, ая буду плясати.
Текст дается в обработке составителя.
22
8. Заболела у Маши головка
Хороводная
4-72
- ла, да
за
- бо
-
-
60
-
ле -
ла,
Песня записана от дуэта. Привнесены элементы трехголосия.
Место
записи:
Восточно-Казахстанская
область,
Катон-Карагайский
с. Язовая.
район,
23
Заболела у Маши
головка,
Заболела, да заболела,
У Маши
головка.
Отчего же она заболела,
Отчего, отчего,
Она заболела?
Со дна моря зелень захотела,
Со дна моря, со дна моря,
Зелень захотела.
Еще кто бы, кто бы изыскался,
Еще кто бы, ещё кто бы,
Кто бы изыскался?
Излечить бы Машину головку,
Излечить бы, излечить бы,
Машину головку?
Изыскался удалой молодчик,
Изыскался, изыскался,
Удалой молодчик.
Излечил он Машину головку,
Излечил он, излечил он,
Машину головку.
24
9. Как у нас было на Дону
Хороводная
60
Группа
Все
Один
ГИР
бы-ло
нае
бы-ло
|на
До-
ну,
Группа
р
-
ле-та-
ли-ся
а
-лоч-
ки,
ой,
лоч-ки,
ой,
ле-та
-ли-ся
—
га
-
лоч-ки, | га-лоч-ки, |
га
-
га
-лоч-ки, | га-
лоч-ки,
Оригинал звучит на малую терцию ниже.
Место записи: Алтайский край, Шипуновский район, с. Воробьево.
га
-
лоч-ки,
ой,
25
ОЙ, как у нас было на Дону,
ОЙ, на Дону, на Дону, на Дону.
солеталися
галочки,
галочки,
галочки,
галочки.
чего, галочки, видели?
видели, видели, видели?
чего, галочки, слышали?
слышали, слышали, слышали?
по горе Солетай идёт,
вот идёт, вот идёт, вот идёт.
во руках скрипку несёт,
вот несёт, вот несёт, вот несёт.
под полою гусельки,
гусельки, гусельки, гусельки.
26
10. Ох, да во лузьях
Хороводная (лужошная)
]-60
Все
Одан
Двое
лузь- ях,
ях,
лузь-ях,
зе
-
ле-
ных
во
са-
дах,
во
во
лузь-
ях,
(0)
лузь-ях,
лузь-
зе-
ле-
ях,
ных
во
лузь-
во
са
-
дах.
^^
рае-
та-
ла
тра-ва
шел
-
ко-
тал,
ва - я,
рае-
вы-
рас-
та-
ла
тра-
ва
шел-
тал,
ко-
вы-
рае
ва-
Песня записана от дуэта и дается в аранжировке.
Место
записи:
с. Коробиха
Восточно-Казахстанская
область,
Катон-Карагайский
район,
27
Ох, да во лузьях,
Да во лузьях,
Во лузьях, лузьях,
Во лузьях, лузьях, зелёных во садах,
Во лузьях, лузьях, зелёных во садах.
Да вырастал,
Да вырастала трава шелковая.
Трава шелкова,
Трава шелкова, зелёненькая.
Да как во той траве,
Я во той траве выкормлю коня.
Да я выкормлю,
Да я выкормлю, выпою его.
Поведу коня,
Поведу я коня к батюшке.
Государь ты мой,
Государь мой родный батюшка.
Ты возьми коня,
Возьми коня за шелковы повода.
28
11. Во поле берёзонька стояла
Троицкая хороводная
]=100
1.Во
по-ле
бе
-
во,
ре-зонь-ка
бра-
1
1
во,
‚ ре-зу за-
да
сто-
я
ето- я
ле-ма-
во по
-
ти,
ла,
не
жи
-
ко
- му
1
не-ко-му
бе-
в лес, ох,раз-гу
Да
по
-
-!
я-
ла, да
во, бра-во,
да сто-
ря-ву
за-ло-
ма
-ти,
да
3-й запев:
3.
куд
-
сто-
+
1
'
2. Да
ле кудря-ва-я
-
ля-
юсь, да.
ду
Оригинал звучит на большую секунду ниже.
Место
записи:
с. Коробиха
Восточно-Казахстанская
область,
Катон-Карагайский
район,
да
29
Во поле берёзонька стояла,
Во поле кудрявая стояла.
Да живо, браво, да стояла,
Да живо, браво, да стояла.
Некому кудряву заломати,
Да, живо, браво, заломати.
Пойду я в лес, разгуляюсь,
Да живо, браво, разгуляюсь.
Да белую берёзу заломаю,
Да живо, браво, заломаю.
Да срежу я с березы три пруточка,
Да живо, браво, три пруточка.
Сделаю себе я три гудочка,
Да живо, браво, три гудочка.
30
12. Да пойдём дыбом
Хороводная (лужошная)
Одив
Все
дем
пой-дем
ды-
Место
мы
записи:
с. Язовая.
дос-
бом,
да
бом вдоль по
Один
все
ды -
пой-
дем
ды-
мы
дое-
ки
бом вдоль
по
Все
ки
при-
ю-
Восточно-Казахстанская
все
область,
при-
ю
-
Катон-Карагайский
район,
Да пойдем дыбом,
Пойдем дыбом
вдоль по сеням.
Да все мы доски,
Все мы доски приюзыбам.
Да одну доску,
Одну доску не дозыбам.
На той доске,
На той доске мой батюшка.
Да мой батюшка,
Мой батюшка со матушкой! .
Да как одна мила,
Одна мила приуныла.
Да приуныла,
На ту доску наступила.
Да наступила,
Наступила, переломила.
1 В подлинном произнесении текста - свекор со свекровью. Последние две строфы |
добавлены составителем по аналогии с другими вариантами этой песни.
32
13. Ой, сидит дрёма
Игровая
4-64
Все
Одая
дре-ма,
1, 0я,
си
-
дре-ма
дит
на
зла-
дре-
том
сту-
ле,
ма,
да
да
—_—
Ой,
дре-
дре-
ма,
ыы
си-дит
ой,
дре-
ма
дре- ма, да ой, дре -
2.
да
на
зла-
том
мет
м
мет
спать не
хо
-
чет-
ея, дре-мет
дре-
ма,
спать
не
хо
|
7
Оригинал звучит на малую терцию ниже.
Место
записи:
Черемшанка
Восточно-Казахстанская
область,
Глубоковский
район,
село
ОЙ, сидит дрёма,
Да ой, сидит дрёма,
Да сидит дрёма на златом стуле,
Да сидит дрёма на златом стуле.
ОЙ, дремлет дрёма,
Да ой, дремлет дрёма,
Дремлет дрёма, спать не хочется,
Дремлет, спать не хочется.
ОЙ, вставай, дрёма,
Да ой, вставай, дрёма,
Вставай, дрёма, пробудись,
Вставай, дрёма, пробудись.
ОЙ, по горенке,
Да ой, по горенке,
По горенке проходись,
По горенке проходись.
ОЙ, милым гостям,
Да ой, милым гостям,
Милым гостям поклонись,
Милым гостям поклонись.
ОЙ, бери, дрёма,
Да ой, бери, дрёма,
Бери, дрёма, кого хошь,
Бери, дрёма, кого хошь.
ОЙ, танцуй, дрёма,
Да ой, танцуй, дрёма,
Танцуй, дрёма, сколько хошь,
Танцуй, дрёма, сколько хошь.
(Словесный текст был записан неполностью и реставрирован
составителем.)
34
14. Пора нам горох сеять
Вечерочная игровая
84
двое
Один
Бе
е-
1.
№ю
мой
- ра
го
нам
го-
рох
се
-
}
Э
-
Двсе
о
-
ра
нам
го-
рох рае
-
-
ля
-|
вой,
Все
тить,
о- х(ы), мой
по
се-|ать.
ять,
Одив
2.
го
$
)
{
го- | ро
-
х(ы),
-
да
Оригинал звучит на большую секунду ниже. Песня была записана от дуэта и
даётся в трёхголосной аранжировке.
Место записи: Восточно-Казахстанская область, Катон-Карагайский район,
с. Белое
-
3э
Пора нам горох сеять,
Пора его сеять.
Припев:
Э-ох, мой горох, ох, мой горох,
Садовой, полявой,
Да со гороховиной.
Пора нам горох растить,
Пора его растить.
Припев.
Пора нам горох крючить,
Пора его крючить.
Припев.
Пора нам горох молоть,
Пора его молоть.
Припев.
Пора нам квашню творить,
Пора её творить.
Припев.
Пора нам пироги стряпти,
Пора нам их стряпти.
Припев.
Пора нам пироги делить,
Пора нам их делить.
Припев.
Фросеньке с Феденькой пирог,
Ох, и мой пирог.
Припев.
15. Селезень мой
Хороводная игровая
4
=
ле
5—3
Е
ЕЕ
}
}
се-
- зень,
ле-
зень
мой
сиз,
ка -
да
Е
её
-
Е Е
ле
еси
Е
са - тый
се
- ле-
зень
мой
о
—
=
+
Гр
2.
—
По
-
гл
ч
и
ди
}
ы
+:
я
по-
7
п
гля-
‚
|
д
ЕК
7
ди -
|
т
: =
ЕЕ
@-
по
=
ка,
}
п
$
К
и
Ду -
+
на
дет
ЕЕ:
?
|);
$
©
п
1
ч.
Т
}
Гл
ю,
т
ло - ха... (тый)
=
р
К
=
ди
-
7.
по-
}
х
ТТ
7
гля
К
ка,
т
К
|
Г
;
д
- ди -
х
9
п
и
ы 4
а
ка
к
К
;
ов
Г
р
и
}
по
—
р
^
Ду -
|
РА
Селезень,
Да селезень,
Да селезень мой сиз, касатый,
Да селезень,
Да селезень мой сиз, касатый,
Селезень мой волоха... (тый).
Селезень мой волоха... (тый).
Погляди-ка,
Да погляди-ка,
Да погляди-ка по Дунаю,
Погляди-ка,
Да погляди-ка,
Да погляди-ка по Дунаю,
Погляди-ка по Дуна... (ю).
Погляди-ка по Дуна... (ю).
Посмотри-ка,
Посмотри-ка,
Посмотри-ка сквозь виноград,
Посмотри-ка сквозь вино... (град).
Посмотри-ка,
Посмотри-ка,
Посмотри-ка сквозь виноград,
Посмотри-ка сквозь вино... (град).
Как там пляшут,
Как там пляшут,
Как там пляшут стары бабы,
Как там пляшут,
Как там пляшут,
Как там пляшут красные девки,
Как там пляшут стары ба... (бы).
Как там
Они едак,
Они едак,
Они едак, они так,
Они едак,
Они едак,
Они едак, они так,
Они грудью ко земле.
Они грудью наперёд.
Назад ручки,
К сердцу ручки,
К сердцу ручки,
пляшут
красные
де...
К сердцу ручки прижимают,
К сердцу ручки прижима...
(Текст был изложен неполно и
реставрирован составителем)
№
@)
на... (ю).
Селезень,
Назад ручки закладают,
Назад ручки заклада... (ют).
12
да
Оригинал звучит на малую терцию ниже.
Место записи: Восточно-Казахстанская область, Глубоковский район.
Назад ручки,
=
РУ
д
}
]
]
р
по—
и
м
д
с
1
— да
$
во -
Е.
да
7
- зень,
37
16. Утка шла по бережку
Игровая (плясовая)
4-15
Е Е
Г
Ут -
ка
7
шла
гг
по
бе-
семь
РУ
реж - ку,
РРР:
у-
я
се - ра - я
тен-
|
}
;
по:..
по
кру-
РРР
+
ков,
кра
-
|
|
р
то -
му,
Х
а
в #5
"ГР
- дут - ея
три ли-
сен-
)-160
у
хо
-
чут
съесть
два
у -
тен
г.
А
В
- ка.
Вы
| Г
А
1
|
|
у
-
А
К
ты,
4
А
К
С
у-
ты
р
А
К
у
д
То.
“
]
-
ты,
7
есть
ре-
ка-
дай-
те-
сея
ли-
на,
есть
во-
лож
Когда
ма-
ды,
ли-
на
на,
есть
мо
- ю-
ка-
ли-
то
ето-ро-
но-
вы
куг-
ну.
На
ты,
-
ли-
мо-ей-то сто-ро-не
прина-са-же-ны, час- ты,
7
—
та-
су-
НН
пе-
вы-
начинается
е,
частоговорка
жи-
мо-
лост
-
участники
ли -
игоы
вы
.
е.
вскакивают
с
лавок
и
приплясывают.
Место
записи:
с. Белая.
Восточно-Казахстанская
область,
Катон-Карагайский
район,
38
17. Ай, поедем, жена, во Китай-город гулять
Игровая вечерочная
во
Ки
- тай:
го
- род
гу - лать.
РГР
рае
Место
записи:
с. Урыль
Восточно-Казахстанская
-
область,
ки
-сель
- ны
ру
-
Катон-Карагайский
ка -
ва.
район,
39
АЙ, поедем, жана,
Во Китай-город гулять.
Ой, жана моя, жана,
Жана барыня моя.
Ишшо
купим, жана,
Раскисельны (раскисейны) рукава.
Ой, жана моя, жана,
Жана барыня моя.
Жана чванится,
И жеманится.
Ой, жана моя, жана,
Жана барыня моя.
АЙ, поедем, жана,
Во Китай-город гулять,
Ой, жана моя, жана,
Жана барыня моя.
Ишшо купим, жана,
Шелковую плёточку.
Ой, жана моя, жана,
Жана барыня моя.
Жана ластится,
Низко кланяется,
ОЙ, жана моя, жана,
Жана барыня моя.
(Текст записан фрагментарно и реставрирован составителем).
40
18. Журавли вы длинноноги
Игровая
4- 65
2
ит\
,
шли
670.
на
же
рю
-лез-
А
т
1
наш
ни-
у
- ли
ли
пу-ти
60-
у
\
т}
- до
ро -
бо. р
я,
пс
- це
-
луй,
лю
К
Н
-
-
ро - ги,
ной.
без
- на
бо
-
.
лень-
кий
два,
хоть
при
-
я.
-
3. Хоть
-
ло
каз
це
сять
не
-
вать-
—
—-
-
]
]
-
ы
де
НН
7
и
—
1
ма
и
]
о - ни
2.0
ной,
7.
хоть
0
Г]
хх
| ]
раз,
К
Г}
ви
\
и
|
ной,
-
-
\
т
—
-
на
бо - рю
не
т
ВиюЕ
ной,
ыы
}
-
ги,
Т
1
=
рб
но -
|
НЕ
ето-
но-
1
=
—
вы длин.
м
т
в
ТОРТ
хх
—
\`—
И
шли
ли
5
А
НН
рав-
|
\
в-)
о
&-
э.
ПИ
1.
'
<
т
=
©
.
"ПР
т
ны
-
ге
К
ы
=
|
з
<
т
=
я
т
:
$
э
|
бе
0
.
да,
о
-
ДИН
Место записи: Алтайский краи, Локтевский район, с. Гилёво.
вы
-
раз.
цщел
и
41
19. Со вьюном я хожу
Игровая
-88
зна
Все
-
м,
ку-
да
ВЬЮН
по-
ло-|
вьюн,
жу
я
вьюн
на
пра-
во-
е
пле-|
жить,
я
не
зна-
юм,
ку-
да
ВЬЮН
да
чо,
ПО-ЛО- | ЖИТЬ.
ВЬЮН,
по
-
ло-|
жу
я
вьюн
на
РГР
Оригинал звучит на кварту ниже.
Место
записи:
Восточно-Казахстанская
с. Тарханка.
пра-
во-
е
ПО-
пле-
РРР
область,
Глубоковский
район,
Солист в хороводе перекладывает платок с одного плеча партнерши на другое,
потом оба целуются. Затем солистка выбирает себе кавалера.
42
Со вьюном я хожу,
Да со вьюном я хожу,
Я не знаю, куда вьюн положить.
Положу я вьюн,
Да положу я вьюн,
Положу я вьюн на правое плечо.
Я со правого,
Я со правого,
Я со правого на лево положу.
Я ко девице,
Я ко девице,
Я ко девице иду, иду, иду.
Расцелую,
Да расцелую,
Расцелую, да назад пойду.
Вариант завершения песни:
Поклонюся,
Поклонюся,
Поклонюся, да назад пойду.
43
20. Я по горнице ходила
Вечерочная
= 100
по
‚гор-
ни-
це
хо-
ди
-
ла,
по
-
не в тру-бы
ли да,
в тру-
сео
ми-
лым
со
Хо-ДИ-
ла,
9}
не в тру-бы
бы ли
речь,
Но-во-юЮ
я
ми-
тру-
лым
ли да, |
не
в тру-
би-
речь,
ЕТ
бы
ли,
в тру-
ми
-
лым
речь,
не
бы
ли
со
в тру-
я
ми
тру-
-
ЛыМ
бы
ли.
би-
ла
речь.
Окончание
нам
с то-
Место
бо-
ю,
да
записи:
с. Урыль.
нам ето
- бой.
Восточно-Казахстанская
область,
Катон-Карагайский
район,
44
Я по горнице ходила,
Я по новою ходила,
Не в трубы ли да,
Не в трубы ли,
Не в трубы.
Не в трубы ли я трубила,
Со милым речь, со милым речь.
Со милым речь говорила:
Уж как ты мой, уж как ты мой.
- Уж как ты мой чернобровый,
Не садися, да не садися, да.
Не садися против меня,
Уж я
роду, уж я роду.
Уж я роду непростого,
Непростого, непростого.
Непростого, княжеского,
- Будь же девка, будь же красна.
Будь же, девица, со мною,
Ты со мною, ты со мною.
Целоваться нам с тобою,
Нам с тобою, нам с тобою.
45
21. От пенёчка до пенёчка
Хороводная игровая
{
- неч
пе
до
- ка
неч
-
1.
=
—
ЕЕ
|
рН
ть
К
ги
ЕВ
7
А
}
3
—
}
р |
ка,
=
-
селе
два
ло
бы-
- ка
—
—®-
ие
"ТУТУТТТТТ
НА
Т
=
т
—
—
ло,
|
?
:
бы
-
ло
два
сле-
|
|
=
енеж-
ком
при
уК
|
|
Ь
Бы
- ло,
бы
-
т
АГ
ло
два
сле-
К
И
т]
йе
К
Ч
]
-
|
К
Г
©
ка,
ме
-
Про
ме
-
ня,
ня,
мла
мла
-
-
=
4
чон
-
ку,
ду
дев-
чон
-
ку,
к.
о]
]
В
4
ТТ]
|
Е
\
при-
\
-
\С
1
]
7
-
_]
в
быль
быль
-
[
Г
ло,
]
на
на
па
К
А
7
1
)
не
ло.
Г]
]
|
за
у
К
ив
К
д
7
-
-
и
К.
о
не
р
па
-
-
ска
ска
-
за
-
1
ли.
-
-
ли,
=
1
р
Ч
ГГбы -
не -
т
|
1
1
]
дев-
А
не - бы-ль, не - бы-ль,
А.
А
ду
=
а
р
А.
т
ув
снеж-ком
$
7
про
за
\Ч
Т
у
К
Е
^^
|
р
3.
доч
у
[
-
Т
\
1
ка,
ГТО)
"Ч
2.
(
доч-
И
{
-
Е
бы
т
у
\
р
К
К
К
И
т
1
Г
ли -
Г цу
|
про
мла
К
=
-
К
|
В
Е}
В
Г
ду
де
Т
1
-
ГГ цу.
]
ви -
Оригинал звучит на малую терцию ниже.
Место записи: Алтайский край, Чарышский район, с. Малый Бащелак.
Ё
В
46
От пенёчка до пенёчка,
Было два следочка,
Было, было два следочка,
Снежком призапало.
Было, было два следочка,
Снежком призапало,
Про меня, младу девчонку,
Небыль насказали.
Небыль, небыль, небылицу,
Про младу девицу,
Будто я, млада девчонка,
Во рано вставала.
Будто я, млада девчонка,
Во рано вставала,
Во ранёшенько вставала,
Огонь добывала.
Во ранёшенько вставала,
Огонь добывала,
Огонёчек добывала,
Гребень в руки брала.
Огонечек добывала,
Гребень в руки брала,
Гребенёчек в руки брала,
Голову чесала.
Гребенёчек в руки брала,
Голову чесала,
Головушку я чесала,
Косу расплетала.
Коса руса до пояса,
Сама расплелася,
Сама, сама расплелася,
Лентой увилася.
Сама, сама расилелася,
Лентой увилася,
Я за ленточку алую
Три раз поцелую.
Варианты завершения: "кольцом подарую", "платком подарую".
47
22. По горам, по долам
Вечерочная
\
-
но
О
ВВ
бе
но
-
бе
-
В
7
ло
-
дец
лай
день
пал,
мо
-
ло
-
деце
песни:
ле
-
ше,
кра
-
ше,
Проходите,
(детская
3
Г
\
1
|
есть
А
хо
ди
—
-
те,
гое-
| ао
=]
по
-
мать
да,
й
в
зо
-
л0
,
|
$
ма
у
пал.
-
пал,
л
—1
.
-
[
—_
-
я
-
господа
о
]
и
|
са
у
ба.
веж
—_
-
С
-
я
—
]
игровая}
т]
м
и
ко
—З_
есть
ходившим парой.
6 =
|
[
ко -
А
- жит,
и
104
Про
е
т
1
|
|
и
|
ф
-
ты -
р
т
во
-
ро
-
та,
"неро
А
т
и
е
—
луч
Пелась двум парням,
и
тым,
]
|
у
*
есть
?
-
]
—
ринит
—.-
|
да
кру
т
—
Окончание
|.
пал,
по
1
-
К
№
Г
%
у
мо
‚
КИ
ким,
г
пал,
—
у -
$
-
И
—-
он
То
К
00
АА
}
1%
]
-
день
]
1
1
вы
К
лай
РаАоль
инки
В
по
ие
ГУ}
т
лам,
К
=
-
|
-
К
—
Ров
до
-
<
2.
по
—
У
-
рам,
\
И
6—9
$
ров
-
]
—%%ее
)
го
7
ю
\
—м®--
1.
=
яч
$
| „д
«>
—
[7
4104
!
Р
}
К
е
[
К
А
1
|
—_
прой
-
дет
и
де
-
тей
Оригинал звучит на малую секунду ниже.
Место записи: Восточно-Казахстанская область,
с. Урыль.
про-
ве
-
дет.
Катон-Карагайский
район,
]
а) По горам, по долам,
По высоким, по крутым,
Ровно белай день пал,
Молодец с коня упал.
Ровно белай день пал,
Молодец с коня упал,
Он упал, да лежит,
К ему девица бяжит.
Он упал, да лежит,
К ему девица бяжит,
К ему девка подбегала,
Шалкову плеть подымала.
К ему девка подбегала,
Шалкову плеть подымала,
Шалкову плеть подымала,
Сама речь говорила.
Шалкову плеть подымала,
Сама речь говорила:
- Уж ты езди, мой друг,
Не заезживайся.
Уж ты езди, мой друг,
Не заезживайся,
На хороших, на пригожих
Не заглядывайся.
На хороших, на пригожих
Не заглядывайся,
Есть хороши да пригожи,
Есть лучше меня.
Есть хороши да пригожи,
Есть лучше меня,
Есть лучше, есть краше,
Есть вежливее.
6) Проходите, господа,
В золотые ворота,
Сама мать пройдёт
И детей проведёт.
49
23. Казачок, казачок
Вечерочная игровая (плясовая)
4
114
Все
Оляя
1.
р
р.
Ка
- за
им
т
|
- чок,
за
Г
|
ка
зач
-
ка
дев
-
-
чтоб
чок,
тя
ви
яз
-
в бо
ЛО
у
ГД
т
ки
К
К
А
]
1
Г3
за - ри -
лю -
- чок,
ку
у
М,
во-
А
С
ди
К
В
—
и |
- ли.
С
|6
2.
Ча
-
ем
под
че
ва
-
ли,
не
|
но
-
ГИ
по
-
ета
-
ви
-
за
под
т
тан
Место записи:. Восточно-Казахстанская
с. Урыль.
-
це
-
че
ва
ли,
$
Ми.
вать
область,
Катон-Караг айский
о
х
район,
50
24. В караводе были мы
Игровая
1.
В ка-
ра -
во - де
ви
3.
Кра-
са
- ви
-
цу
де
- де
- ви
- ли,
-
да
цу,
де
-
ли,
ви
- де
- ли,
да
Оковчание
Оригинал звучит на чистую кварту ниже.
Место
записи:
с. Бутаково.
Восточно-Казахстанская
область,
Глубоковский
район,
51
В караводе были мы,
Были мы, были мы, да.
Кого надо, видели, да
Видели, видели, а.
Красавицу-девицу, да
Девицу, девицу, да.
Встань девица, подбодрись, да
Подбодрись,
подбодрись,
да.
Перед милым развернись, да
Развернись, развернись, да.
Ближе, ближе подойди, да
Подойди, подойди, да.
Ниже, ниже поклонись, да
Поклонись, поклонись, да.
Хоть немножко потанцуй, да
Потанцуй, потанцуй, да.
Кого любишь,
поцалуй!
52
СОДЕРЖАНИЕ
Г. Хороводные (круговые, лужошные) песни
1. Да соберемтеся, девки, в Круг............ еее
2. Ох, вышли девушки: На, УЛИЦУ иконок инока
3. Соловей мой маленький................
нии
4. Ты заря ли моя, зореньКа..........
6
вЫ
ннинини нии
ини
лениниииннннни
9
И
нинининниинннь 13
5. Да я взойду на гору........... еееини нинининннннни 16
6. По саду хожу.........
или
7. Что по улице по шведской..........
нина
льет
18
иианинининатнниния 20
8. Заболела у Маши головка ......... нии
иинниининиии ие лаианяннини 22
9. Как у
нас было на Дону........... зн
нии нии и нии нии ининининининни 24
10. Ох, да во ЛУЗЬЯХ............ инете
ини
11. Во поле берёзонька стояла.......„ьианинии:
26
ИН 28
12, Да тойлеме ДБЕБОМ ользиньмвыволеьееосв сео
30
П. Игровые песни
13: ОИ; СИЛИТ ДОМЕ
окелакозоииянаинь
НОВ ВЕРЬ невинные 32
14. Пора нам горох сеять............. иззаииннннииинннннни 34
15. Селезень мой ...........
ини
36
16. Утка шла по бережку .............. линии
17. Ай, поедем, жена, во Китай-город ГУЛЯТЬ .........
18. Журавли вы длинноноги ..........
19. Со ВЬЮНОМ Я ХОЖУ.......
ааанянннинини ны
нии иияянниннининья 38
нити
еланянининининь 40
инь
20, Я по горнице ХОДИЛА. зло
21. От пенёчка до пенёчка.........
41
иво
озопороенивежижнаня 43
нии
45
22. По горам, по долам.......... нина
47
23. Казачок, казачок ..... „зн
49
24. В караводе были мы............
ини ииинииининньнья
ини
ини
заза
50
Муз. редактор Е. Каплунова
Ответственная за выпуск Л. Лейченко
Лиц. ЛР № 030125
Тираж 1000
Тип. ВМО
