ИЭдАНIЕ
ТОВАРИЩЕСТВА
И.
П.
А.
А • .ЛВВВНСОНЪ.
А8ВЕЛЕВЪ .
•
nои1я и
о рея.
М О С К В А.
Jwcoчllllwe утвер••еи. Т-во С&оропечатllи А. А. Левеисокъ.
Петрова, •oii"Ь Левеисоиъ.
1 8 9
б.
ДозвоАено цензурою. ИосJ>Ва.
15-ro
о&rабра
1894
гс
RIIOHIR.
I.
Все
ближе
·rается
нашъ
и
ближе
корабль
подвн­
къ
этоii
живописной и интересной
стра­
н-&. Мы подходи.мъ къ .морскому
nорту
Наrаэаки,
который
нахо­
дится на юго-эападной части ост­
рова
на
Кiу-Зiу. Погода
неб-&
чудеспая,
ни тучки, и солнышко
большимъ раскаленнымъ шаро.мъ
неподвижно стоитъ на фонt тем­
но-синяrо
купола; но вм-&стt съ
1
2
8DOBIJI
В
&OPU.
тiмъ совсtмъ не жарко: леrкiй
сtверный
каетъ
вtтерокъ нtжно лас­
васъ
и
не позволяеТЪ
кучать
rорячимъ лучамъ
Такая
поrода
до­
солнца.
заставляетъ быть
еще нетерпtливtе: хочется какъ
можно
скорtе
промежутокъ
пролетiть
тотъ
воды, который от­
д·Б.ляетъ корабль отъ чуть замtт­
ной на rоризонтi; полоски
зем­
ли. Но вотъ эта по"1оска дi;лается
все
толще,
ясно
хранитель
еще
и передъ
эта
вотъ
ужъ
и отчетливо виденъ маякъ,
вtрный
лей;
темнiе,
ъюреплавате­
немножко терпtнiя­
нами,
какъ на ладони.
красавица-страна.
Мы прошли уже миъю
ъtаяка,
живописно стоящаrо на высокой
rорЪ
среди
пышной
зелени и.
совсtмъ, совсtмъ близко прохо­
димъ МИМО торчащеЙ
ИЗЪ
ВОДЫ
скалы, покрытой соснами; совер­
шенно вертикально высокой стt­
ной
подоимается она изъ воды.
Существуетъ
преданiе.
что дав­
но, давно еще японцы сбрасыва­
ли съ этой скалы въ море иенавистныхъ
.
имъ 1езуитовъ
...
Японiя-сосtдка нашей Сиби­
ри;
она
находится какъ разъ про­
тивъ Уссурii!скаго
ляется отъ него
края и отдt­
большимъ
мо­
ремъ, которое называется Япон­
скимъ.
Bct владtнiя японцевъ состоятъ
изъ
оrромнаго
количества остро­
вовъ; ихъ насчитыва!ОТ'Ъ до
Первый
большой
38оо.
островъ съ
сtвера называется Iезо, или, какъ
еще иначе называютъ его японцы,
Мацмай; онъ находится
сейчасъ
же къ югу отъ острова Сахали­
на и отдtляется отъ послtдняго
IПORLI
узенькимъ
&OI'U.
продивомъ Ла-Перу­
эа. Слtдующiй
самый
И
къ югу
большой, на немъ
дятся двt столицы
рая
островъ
въ
нахо­
Японiи: ста­
I\ioтo и новая
-
этотъ
островъ
Тоокiо;
-
нашихъ
гео­
графiяхъ называется Iедо, но :>то
неправпльно,
японцы
откуда
потому
что
сами
наэываютъ его Ннпонъ,
собственно
и
происхо-
о
дитъ
наэваюе
всего
государства.
Столицу же свою Тоокiо
цы
и ног да
называютъ
яnон­
Iс.:ю. За
островомъ Нипонъ слtдуетъ ост·
ровъ
Сикоко,
потоъ1-ь
остров•·
Kiy-Зiy и наконецъ опять
па
мс.1кихъ
острововъ,
эванiс~lъ Лiу-Кiу.
Bct
груп­
подъ
на­
эти остро,
ва вмtстt, по общсi1 ихъ повер­
хности,
не
превосходятъ
двухъ
третей Францiи, и на нихъ
встъ до
40.ооо,ооо
народа.
жп­
•аокt~ в
Вся Японiя
ao•u.
7
образованiя
ву.t­
каническаго; горы эанимаютъ двi;
трети всей поверхности. Обрыви­
стые берега говорятъ о недавнихъ
землетрясею.яхъ,
которыя
будто
отъ
оторвали
какъ
материка
Аэiи громадную гдыбу и, раздро­
бивЪ ее на мелкiя
част.и, разсы­
пали въ океанt.
Самая
высокая
называется
гора
Фуэи- Яма
Японiи
Сяма-по­
япоиски эначитъ гора); ея выши·
на равняется
почти
тремъ
вер­
стамъ. Весь архипелагъ омывается
со всtхъ
•
сторонъ морскими те-
чеюями,
съ
теплыми
и
•
восточнои
стороны
съ западной
ными- холодными.
У
японцевъ
существуетъ
noвtpie, что
нетъ
когда
часъ,
поглотятъ
ЛИца
поляр­
эти
наста•
течешя
и сотрутъ Японiю съ
ЭCAI.lll.
8
JIПI,)BLВ
И
BOPU.
Въ такой гористой странt, ко­
не•rно,
не
можетъ
быть
боль­
шихъ рiкъ; онt большею частью
представляютЪ собою nотоки, об­
разуемые
таюшияъ
дождями;
онt
долинъ,
или
лtта,
от1суда
высыхаютъ
оставляя
снtrомъ
текутъ
на
11
днi;
стекаютъ въ морс
въ
.
nродолжеюе
обширную
пло­
щадь nеску и дресвы. Очень ъiа­
ло даже такихъ
рtкъ, по кото­
рымъ ъюrли бы ходить крулныя
лодки; въ большпнствt случаевъ
онt служатъ д.1я сплавки и эа­
мtняютъ собою дороrп.
Землстрясенiя въ }lпонiи чреэ­
·вычайно
ломъ
часты,
ихъ
среднимъ
насчнтываютъ
въ мtсяцъ; еще
до
чис­
ста
хорqшо, что за
nослtднее время они не сильны,
но бывали
лись
ц·l;лые
слу•Iап, что разруша­
города; налрю1tръ,
9
въ
году въ столицt Тоокiо
1854
сильное эемлетрясевiе
логубило
болtе ста тысячъ человtкъ.
Яповiя богато одарена всевоз­
можными
лами;
минералами
тутъ
есть
и
и
метал­
гранитъ,
и
мраморъ, драгоцtпные камни, эо­
лото, серебро,
желtэо,
мtдь и
т. д., и т. д. Что ж~ касается до
pacтeнiil,
то
кажется,
вс~
шара:
ныя
на
и
эдtсь
собрались,
растенiя
ctвept
суровыя
эемпого
растутъ мрач­
ели и
сосны, а
на югt поспtваютъ персики, ана­
насы ·и
апельсины.
Ес.аи .Боrъ такъ щедро
лилъ
Яnонiю
надi;­
растительны~ш
и
минеральными богатствами, эато
Онъ д:uъ
пыхъ;
ихъ
eii
очень мало живот­
можно
по пальцамъ.
Иэъ
пересчитать
дикихъ эвt­
рей тамъ: медвtди, волки, лиси-
10
.IПOBta И
ВОРВ8.
цы, куницы, козы, барсуки, обе­
зьяны и рысь- вотъ и всt. На­
сtкомыхъ
также
немного,
но
есть очень надо·.l;ддивыя ддя че­
ловtка-москиты.
цы:
орлы,
наконецъ
мадномъ
птичекъ
Хищныя
соколы,
вороны
коршуны
-
и
эти въ гро­
количеств-Б.
очень
nти­
Пtвчихъ
немного,
но
чи­
риканье воробья, какъ и у насъ,
слышится
аисты,
повсюду.
цапли
касается до
ихъ и
не
въ
Журавли,
изобилiи; что
.морскихъ
nтицъ, то
nересчитать.
Изъ дОМаШНИХЪ ЖИВОТНЫХЪ­
коровы, лошади, бараны и козы
nривозятся nреимущественно изъ
Китая, а раньше ихъ совсtмъ не
было.
Зам·.l;чательно. что японцы nреж­
де, до
nрихода
nейцевъ,
къ
ни.мъ
евро­
совсtмъ не tли ника-
.впоаu к
11
EOPD.
кого мяса. Вообще они не у.мt­
извлекать
ютъ
ПОЛЬЗЫ,
ТОЙ
ЖИВОТНЫХЪ
домашнихъ
изъ
какую
изВJiекаемъ мы. Напримi;ръ, япон­
совсiшъ
цы
употреблять
баранью
шерстяныхъ
нихъ
у
какъ
энаютъ,
не
шерсть, и
••
матерш
н
издЬiй совсtмъ нtтъ. Осла япон­
цы никогда еще
лошадью,
какъ
не
видi;;ш, но
жи­
вьючнымъ
вотнымъ, пользуются очень
усер­
дно.
Изъ низшихъ домашнихъ жи­
вотныхъ въ Японiи есть свиньп,
индюки,
утки, гуси и куры. Ку­
ры другой породы,
чtмъ
нашп:
онi; гораздо меньше нашихъ, точцыпдЯта,
но
и
на
•
чрезвычаино
коротенькихЪ ножкахъ; он-\; точ­
но
полэаютъ,
Въ
а
средней
самомъ
не
ходятъ.
Японiи, т. е.
большомъ
на
остров-Б Ни-
12
а:повtа: в ко•••·
понi;, климатъ
ум-Бренный и са­
мый прiятный: бo.tte шести rра­
дусовъ мороза здtсъ не бываетъ
нико1·да. Съ nоловины октября до
января
солнце
блес-rитъ
здtсъ
съ удивительною чистотою и ере-
-
.
ди
nр1ятнои
x-k
нtжно согрtваетъ васъ.
ма
и
осень
прахлады
самое
въ возду·
лучшее
въ этой прекрасной
Зи­
время
странi;; кто
проведетъ здtсъ эти чудные дни,
тотъ вынесетъ впечатд·l;нiе, какъ
о несравнимой прелести.
Но
вотъ
наступаетъ
проходитЪ
зима,
и
весна; мы вс-1; здi;съ
радуемся ей, какъ nредвtстнику
такъ любимаго нами лtта, а тамъ
наооборотъ:
весна nриносиТЪ съ
СОбОЙ HeCKOH'Iae~IЫe ДОЖдИ, КО­
торые
лъютъ иногда три,
и даже восемь дней
четыре
безъ оста­
новки. Небо падо.1го покрывается
1!1
•noвta и воrви.
мрачными сtрыми
nрасно
тогд;1
тучами, и на­
ждать,
что
вотъ­
вотъ выглянетъ солнышко. Долго
тянется
этотъ
.
уrрюмыи
-
перюдъ.
Но, какъ веэдt в·ь мipt, природа
не можетъ угодить всi>мъ людямъ
одинаково:
Японiи
ни и
городl!кiе
не любятъ
ждутъ
не
жители
этого времс­
дождrrся,
когда
наступятъ опять бодрящiя, весе·
лыя
осень и зима. Но не
относятся
~~:ъ
веснi;
та~~:ъ
сельс~tiе и
деревенсюе жители, главные тру­
'кениюi
.1яютъ
Японiи; они благослов­
эти
дождливые
Аtра•шые,
дни:
ихъ
сырые
11
беэъ нихъ за­
сохли
бы
рисовыя по.1я, 11
тогда
пришлось бы голодать не
-
только ш1ъ самнмъ. но
му
11 ц·l;;ю­
государству.
Съ н:ктуплснiс11ъ
nастъ
сильная
л·l;та
насту­
жара, жара удуш-
BOI'U.
.IПOIIJ.a В
ливая
и
сильно
изъ
сырая.
и
Солнце neчen
на•шнаетъ
зеъ1ли, въ
вытягивать
видt
пара,
всt
пролитые небомъ за весну дож­
ди;
весь
воздухъ
теnловатой
вtкъ
nроnитывается
сыростью,
исnытываетъ
щенiе,
и
чело­
то же ощу­
какъ бы онъ
находился
въ банt.
Наконецъ,
чтобы
докончить
картину измtн<Jивости
nрироды,
надо
яnонской
упомянуть
еще
объ ураганахъ, этихъ страшныхъ
вращающихся буряхъ. Ихъ .мож­
но
безъ
nреувеличенiя назвать
бичаъш Яnопiи. Чуть не каЖдыЙ
годъ ~тотъ вихрь
ту,
и
то
другую
nочти
посtщаетъ то
часть
государства
опустошаетъ
Ураганы образуются
время
перемtны
ее.
здtсь 110
муссоновъ отъ
встрtчи двухъ атмосферныхЪ те-
15
8DOBI8 И BOn.II,
ченiй.
Японцы
наэываютъ
эти
бури тайфунами.
Вотъ какова природа, гдt вы­
росъ
и
развился
японскiй
родъ. Помtщенная
на­
nодъ nрiят­
нымъ и счастmвымъ небо.мъ, сре­
ди растительнаго иэоби.пiя, Яnо­
нiя
ДОЛЖНа
бы.па
скорtе къ жиэни
ской,
СКЛОНИТЪСЯ
эемледtлъче­
чtмъ nастушеской. Стtс­
ненные
между
чествомъ
горъ,
оrромнымъ ко;ш­
японцы,
очеви­
дно, должны были очень скоро
сдtлатъся
народомъ
Отсутствiе
породъ
осtдлымъ.
животныхъ.
употребляемыхЪ въ пищу, эаста­
впло
ихъ
искать ее въ
обиль­
номЪ рыбою морt, и потому он н
сдt.пались великол-Бпными рыбо­
ловами.
Отрt.uнное географическое по­
.поженiе Японiи отъ вс-Бхъ
дру-
16
110011111
И
.КОРВа:.
ГИ1\Ъ странъ и богатое
BCii1'Ъ
изобилiе
необ1'ОДИМЫ1'Ъ дЛЯ сущс­
СТВОВаНiЯ ПрОдуКТОВЪ сдi;лали ТО­
ЧТО
японцы вес врс~1я веди
нутую
жизнь,
шенно
замк­
развнвались совер·
самостоятельно
въ
nро­
долженiе МНОГИ1'Ъ, МНОГ/IХЪ
вi;­
IЮВЪ, а nотому, когда европейцы
впервые посi;тнлп это rocy дарство,
то были
nоражены
вс-Бмъ, п1'ъ
окружающпмъ: все rоворидо иыъ,
что
они
попади
въ среду народа
уынаrо, дi;ятельнаго, совершенно
рззвптого, образованнаго по-сво­
еыу. Можно сказать, что не бы­
ло на одной
совершенно
nейскую. Вес
вещп, которая бы
походила
было
иное, своеобразное.
на
евро­
совершенно
17
jiПOBI8 И КОРВir.
II
Поэпакомивъ
достато'IНО
съ
общимъ характеромЪ страны, бу·
дсмъ
nродолжать раэсказъ
шемъ nервомъ прибытiи
о на­
въ На·
rаэаки.
Итакъ,
пройдя
мимо
Паnпенберrъ, съ которой,
я
скаэалъ,
мена
ска..1ы
какъ
.
японцы в~ даВНIЯ вре-
сбрасывали
nервыхъ
стiанъ-пiонеровъ, мы вошли
хри­
въ
длинную узкую бухту. Направо и
18
BUOИIR И КОРU.
налtво были nрихотлипой
мы горпетые
красивой
берега,
зеленью,
фор­
nокрытые
среди
кото­
рой тамъ и сямъ ютятся небо.пь­
шiе красивые
шли
самое
редъ
нами
домики.
узкое
Мы nро­
мtсто,
и
ne•
открылся
громадвыи
заливъ. Тутъ жизнь юшtла клю­
ЧО)IЪ:
быть
цtлыя
и
сотни, а
тысячи
торговыхъ
раблей
всtхъ
заняты
нагрузкой,
nереrрузкой;
судами
можетъ
нацiй
ко­
дtятельно
выгрузкой и
между
большими
весело снуютъ ориrиналь­
ныя малены(iя яnонскiя лодочки
съ домиками-каютка~ш
нt и съ
одюшъ
nосреди­
rребцомъ
на
кормt. Быстро несется такая ло­
п:очка,
слегка
боку на бокъ;
ЮI
очень
nереваливаясь
на
част.о
жиръ-японсцъ,
съ
крышt кают­
сидитъ
rюджашпи
nасса­
nодъ
&DODL8
И
19
&OPU.
себя ноги и покуривая трубочку.
Эти лодочки называются фунэ.
Вi;дь не такъ давно
эакипi;"1а
такая жизнь въ порт·!; Наrаэаю1.
Японцы очень долго не пускали
къ себi; европейцевъ: они очень
недов·l;р•!ИВО ОТНОСIIЛИСЬ КЪ НЗЪIЪ.
Европеlщы же, съ своей
ны,
о•1ень
сильно
желалп
сти торгавыя сношенiя
богатой
и
сторо­
заве­
съ этоii
неразгаданной
стра­
ной; они употребляли всевоэмож­
ныя старанiя и усплiя
добиться
этого.
Первые
пустили къ
евроnейцы, которыхъ
себi;
яnонцы, былп
испанцы. Я нонскос правнтелъство
отвело имъ въ r.1убинi; наrаэак­
СI\ОЙ буJ>ты
ъ1а..1енькос .мiсте•Iко
и раэрi;шило имъ эанш~аться тор-
•
•
rовлеи, но со строrимъ услоВ!емъ,
чтобы дальше
стl;нки,
котор01i
20
Я:ПОВ18 И
было
обнесено
ВОРЕ ••
испанское се.пе­
нiе, ни одинъ человtкъ не смt.пъ
никогда никуда nоказываться. За­
тtмъ nоявились въ Японiи iезуи­
ты.
Вмtшательство
nослtднихъ
въ религiю яnонцевъ сильно раз­
дражило
народъ,
и
въ
одинъ
nрекрасный день яnонцы рtши­
JНIСЬ изгнать всtхъ неnрошеныхъ
гостей-и тогда nошла рtзня. Съ
тtхъ
поръ
скала
Паппенберr;ъ
сдtлалась знаменИтой
•
свроnеицевъ
nолучила
и среди
•
назван1е
Тарпейской.
Несмотря на такое rоненiе, евро­
nейцы все·tаки не отказа.пись отъ
Японiи и еще настойчивtе стали
:rобиваться сношснiя съ нею.
За смерть
СЛJ'Iайно
всякаrо европейца,
попадавшаrо
въ
Япо­
вiю, японцы наказывались очень
строго. Бывали
случаи, что nри-
IIOOBta
В
23
BOPICa.
ходили цtдыя соединенныл фдо-
.
тилш
иностранныхъ
rосуд:~рствъ
и громили nушкаъш береr::1. Япо•
юи,
наводя
страхъ
и
•
тамъ
неоnисанныи
ужасъ.
Въ то время
въ Я понiи было
два nредставитедя высшей народ­
ной власти, т. е. какъ бы два им­
nератора. Одинъ
быдъ nредста­
вителемъ власти
свi;тскоii и на-
эыва.лся
•
шоrуномъ,
другои
же
былъ собственно настоящiй импе­
раторъ:
онъ
был1:-
nредставнте­
лемъ духовной вдасти, лшю свя­
щенное и неприкосновенное; про­
стой смертный никогда въ ЖIIЭ­
ни не удостоивалея видtть лицо
своего императора.
.
ше
духовные
:Эти nос.тl;д-
юшераторы
наэы-
валнсь микадо и бы.1и обле•1е·
ны большою таинственностью. Го­
сударствомЪ
nравили
по
настоя-
апокtа
2•
щеъ1у
шогуны,
• коrв•.
потому
что
все
военное могушество сосре.zюточи­
валось
въ ихъ
рукахъ.
Въ 1 868 году весь народъ раэ­
дtлился на двi; партiи: одна дер­
жала сторону mогуна, а другая­
сторону микадо.
Въ государствi;
проиэошелъ nереворотъ, и крово­
nролитная
междоусобная
война
много nоrубила народу.
Микадо
восторжествовалЪ
и
сдi;лался единственнымъ имnера­
торомЪ Яnонiи. Нослi;днимъ шо­
rуномъ
былъ Кеики и nервымъ
полновластю,шъ имnераторомЪ сто
••
двадцать трет1и микадо, по имени
Мутсухито; онъ царствуетъ и до
СИХЪ ПОрЪ.
Послi; такоrо nерсворота Япон­
цы рi;шилисъ
совершенно сбли­
зиться съ европейцами:
они от­
крыли имъ для свободнаго посi;-
25
JtDORt.l И &OPU.
щенiя
пять
приъ10рскихъ
довъ, въ числt
также
и
горо­
которых1-
Нагаэаl\И.
был<­
Впро'Iемъ,
дальше этихъпяти rородовъяпон­
цы
ни
ли;
эа
'ITO
ншюго
не
бывали даже слу•1аи,
дерзость
появиться
пуска­
'ITO
внутрн
эа
ихъ
благословенной счастливой стра­
ны японцы наказывали европейца
смертью. Такое самоуправство до­
рого, конечно, обходилось
Европейцы,
посе.1ившiеся
Янонiи. въ свою
очередь
ворили себt право
кага
японца,
роrъ
ихъ
иыъ.
выго­
убивать вся­
преступивш:trо
Жи.1ищъ.
въ
Это
по­
было
сдtлано иэъ nредусмотрительно­
сти:
японцы
тогда
вооруженны)ш съ
ходили
ноrъ до
еше
голо­
вы, и жизнь европейцевъ не стави­
ли
НИ
ВО
ЧТО; ОНИ ОТНОСI!ЛИСЬ К1·
нш1ъ съ большимъ преэрtнiемъ.
•пов~а
26
•
ао•••·
Мнt разсказывалъ одинъ оче­
видецъ,
что
время вся
въ
это
страна
nеча..1ьное
была
чрезвы­
чайно возбуждена nролитой кро­
вью своихъ
б ратьевъ, и яnонцы
ненавидt.пи евроnейцевъ и иска­
ли ВСЮду СЛу'lаЯ, ЧТОбы ОТОМСТИТЬ
имъ.
Bct
евроnейцы были тогда
чрезвычайно осторожны и всегда
и.мt.пи nри себt заряженный ре·
вольверъ.
Такое состоянiе яnонскаго го­
сударства nродолжалось недолго;
яnонцы,
а
какъ народъ
-
главное грамотныи,
развитой,
скоро
няли, что мы, евроnеицы,
no-
несрав-
ненно больше знаеъ1ъ, чtмъ они,
что юtъ
насъ, а
необходимо
nотому
они
учиться
очень
у
скоро
стали относиться къ намъ довtр­
'lивtе и nеренимать отъ насъ все
nолезное.
Благодаря
нсобыкно-
аповtа и
веннымъ
27
кoru.
способностямъ,
тру до­
любiю и любознательности, япон­
цы чрезвычайно
быстро
начали
догонять Европу,-и теперь, т. е.
только
черезъ
неузнаваема
нiяхъ.
25
во
Когда
въ
лtтъ, Японiя
всtхъ
отноше­
1883
году мы
пришли въ Японiю, то уже, ко­
нечно, не застали
съ ноrъ до го­
ловы вооруженныхЪ людей.
Не успtли мы стать на якорь,
какъ корабль нашъ, точно мухи.
облtпил11 японскiя лодочки. фу­
н э, и на палубt появилось .мно,
жество
янонцевъ. Они
съ улы­
бающимися веселыми лицами по·
чтительна и глубоко раск.1анива­
лись
съ
ладони
нами,
къ
nриложивъ об-!;
колtнкамъ,
и, какъ
знакъ глубокага vваженiя и ве­
ликой радости встрi;титься съ на­
ми, nроизводили ртомъ шиnящiй
28
.IIDOИl.В
И
KOPBS:.
звукъ, втягивая сквозь зубы воз­
духъ.
ВИДЪ
За~1·kчательно
ЯПОНЦа
ВЪ
ЛОМЪ халат·h и въ
комиченъ
его
дЛИНIIОПО­
присiдающей:
позt. Эш первые наши пос·kти­
теЛit былп торговцы
11
ремеслен­
ниюf неевозможныхЪ профессiй;
они прitхалп предлагать свой то­
варъ и услуш. На столахъ наше1i
каютъ-кампанiи
(столовая)
поя­
ви.1ись японскiе пироги и лаком­
ств.1, носящiе общее назв::шiе ка­
стэра. Эш
подарки выражаiUтъ
зд-Бсь
совершенпо то же, что у
насъ,
русскихъ, х.1tбъ-со.1ь. На­
званiе 1\астэра собственно испан­
ское,
и
оно
прямо
указываетъ,
откуда взя.1псь въ Яnонiи
ВI\усные
пирожки п
такiе
торты.
Что же СI\азать о наружности
яnонцевъ?-Не др1айте, читатель.
что японецъ хоть сколько-нибудь
аuов•• и коrва
похожъ
на
.
211
•
китаица, котора1·о
не
р·l;дкость встр·kтить въ Петербур­
гЕ въ своемъ нацiопа.,1ыюмъ ко­
общаrо
Яnоюtы ничего
СТЮ3t-Б.
съ этой нацiе1i не им-Бютъ-юt по
НИ
J\ЗЫКу,
ПО
ТИПУ JIIЩa.
костюму, ни по
IOI
ПО
нравамъ и обы­
•Iаямъ; у нихъ общая только ре­
лиriя- б у ДДИЭАIЪ,
НО И ТО не
вс-Б яnонцы nриэнаютъ ее, а ъшо-
•
•
•
п~ придерживаются свое и старои.
впрочемъ,
О релиriи япопцевъ,
еще р-Б'Iь вnереди.
общемъ
Въ
ихъ
лица
ВL­
сравнепiп съ нашшп. красивьшъ
н блаrороднымъ т1шомъ
скаrо
nлемени,
некрасивы,
;rишены
но
конечно,
они
н-Бкоторо1i
кавказ­
о•1ен!.
все-таю1
не
nрiятности,
въ особенностп благодаря своей
nодвижности, выраз11те.1ыюстн
умному
взr.1яду.
и
30
8ПOBLI
К КОРRЯ.
Во.тосы у всtхъ японцевъ безъ
исклю•rенiя
•rернаго цвtта и за­
чесываются
въ очень
замыслова­
тую п орпtнальную прическу. Съ
очень
недавняго
времени
они
стали бросать эту пр11'Iеску и но­
сить
водосы
ными, как"I-
коротко
острижен­
европейцы, хотя во
.
.
внутренюя nровинцш эта цивили-
зацiя еще
не nро никла. Японки
же по•Iтивсi;продолжаютъ чесать­
ся nо-прежнему. При•rеска ихъ эа­
нимаетъ чрезвычайно много вре­
мени. а потому онt болtе какъ
два или трп
раза
въ
недtлю 11
не чешутся. Это чрезвы•rайно не­
чистоплотно, тtмъ бол·l;е, что
дlt
прически
волосы
приходится
•
густои и
pa-
мазать
•
жирнон
поъtа-
дой. Чтобы за ночь не смять го­
.1овы,
uрtстп
японцамъ
nришлось
совершенно
нзо­
особенную
•
i
д
8:0081J[ Jl
:!3
ВОР'Е8.
оригинальную noдyшity: она дt­
лается
иэъ
дерева и по формi;
напоминаетъ стереоскоnЪ. Сверху
эта
nодушка
обивается
чtмъ­
нибудь .мяrкимъ и во время сна
nодкладывается nодъ шею. Годо­
ва, такимъ обраэО)!Ъ, остается на
вtсу, и драrоцtнпая прическа не
nортится. Я дрtаю, надо съ д·l;т­
ства nрпвыкать. чтобы сnокоlшо
сnать на такой деревяшк-Е.
Костюмъ
японцевъ
не менi;е
ориrиналенъ и интересспъ, чt~п­
nрическа. Это просто хадатъ, nере­
вяэанныir nоясомъ.
Что можеп
быть неукдюж·J;е такоrо наряда,
а между тtмъ на японцахъ ОНI­
нисколLко не рtжетъ
женшинахъ
же
rлаэъ; на
даже
кажется
rрацiоэнымъ. Ха"1аты эти яnонцы
наэываютъ
к и
ъt о н ъ, сыотря
)1
о н о
пли
к ер п­
по нарiчiю. Они
3
апок111 в копа.
дt,таются
иэъ
прямыхъ кусковъ
матерiи, 1'оторая
рtжется попе­
рекъ и совсtмъ не выкраивается.
Ха.татъ имtетъ
только большiе
•
отвороты
•
и чреэвычаино широюе
рукава, которые шьются слtдую­
щимъ обраэомъ:
шина
матерiи,
па-двое
и
берутъ два ар­
складываютЪ
сшиваютъ,
выходитъ
такимъ образомъ аршинный
кавъ.
Сверху
четверть
халата,
этотъ
рукавъ
пришивается
такъ
что
ее
подъ
къ
ру­
на
плечу
••
мышкои
образуется прорtха; снизу же ру­
кавъ съ об-Бих"Iваютъ
пяя
на
его
сторонъ
половину, отчего
часть
зашн­
ниж·
предсrавляетъ
со·
бою мtшокъ п эамtнястъ япон­
ца~IЪ карманъ;
сятъ
все,
подъ
рукой,
вес г да
что
въ
немъ
они
но­
нужно
держать
и между
прочимъ
хранятъ
пу•IО!\Ъ
тонень-
аповu: н
aon:a.
85
кихъ бумажекъ, употребляемыхЪ
вмtсто носовыхъ платковъ. Еслп
нужно
что-нибудь
достать
изъ
такого J<арм:.на или nоложить что·
нибудь, то яnонецъ убираетъ ру­
ку въ рукавъ 11 заrl;мъ уже опу­
скастъ ее на
всякая
дно,
всячина
rдt
лежитъ
Воротъ
ха..1ата
большею частiю шьется изъ дру­
гой
матерiи
и
другого
цвtта.
Костюмъ женшины разнится отъ
мужскаrо только nоясомъ: у муж­
чинъ
шелковый
шнуроi<ъ,
а
у
нихъ широкая (въ nолъ-аршина)
и длинная
она
раэноцвtтная
завязывается
сзади
лента;
гро~Iад­
нымъ nушистым1. бантомъ. Такой
женскiй
японски
поясъ
-
о б и.
которой шьются
шель:ъ
или
называется
nо­
Матерiя,
изъ
халаты,
буъ1ага.
шелковичный
червь
Въ
только
Яnонiи
кор)шлецъ
36
JJПOBIS И
КОРИВ.
--------------------очень
многихъ;
нимается
масса
народа
за­
разведеюемъ тутовыхъ
деревьевъ и собиранiемъ съ нихъ
коконовъ. Хлопчатой бумаги раз­
водится
очень
мноГОе
До знакомства
ми
съ
европейца­
японцы не юt-Бли ни ма.1-Бй-
шаrо
.
понят1я
о
паровыхъ
Iшхъ бы то ни быдо
В с-Б
.
матерш
какъ
нашп
А между
•
вpy•шvtQ
\.
способоъtъ,
бабы ткутъ новину.
т·Ьмъ
ЗТО За !>IaTepiи! несравнима
же
ка-
машпнахъ •
ткадись
и почти такимъ
и
съ
посмотрите, что
J f pO'IHOCTb
нашими
ными, да и по красотt
ИХЪ
машин­
онt на­
сколько не уступаютъ имъ. Толь­
ко за послtднее время, и то въ
о•tень ограниченномЪ количеств-Б,
японцы стади заводить фабрики
съ паровыми машинами. Вообще
европеliсt,ая цивилизацiя съ каж-
.
37
JIJIOBt8 В ИОРF.В.
ДЫМЪ
ГОДОМЪ
ВСС бо.1tе
И
бо­
лi;е иэмi;няетъ нравы, обычаи 11
костюмъ
японцевъ:
сдi;дняго
среди
постепенно
пестрота по­
высшаго
ис•1еэаетъ,
круга
хотя
все­
таю!~ ж'нщины еще любятъ щс".
..
.
."
-
ГО.J!ЯТ·Ь раsноцвtтныъш ше;жовыми
ха.1атами.
Ч-Бмъ богаче и энатнtе японка,
тtмъ халатъ
д·Блается
Ьнъ цtльши во.1На~ш
на
полъ;
но
:пого
ддиннtе:
спускается
Аlало:
въ
осо­
бешю парадныхъ случаяхъ знат­
ныя дамы
одинъ,
до
надtваютъ на себя не
а,
смотря
четырнадцати
по
.
состояшю,
ха.1ато!1ъ разна­
го цвtта, при чемъ они над-Б!Iа­
ются такъ, чтобы отвороты всi:.хъ
халатовъ
жатъ
на
ви.1ьньши
гомъ.
был11 видны,груди
совершенно
рядашt
Голову
01111
лс­
пра­
ощшъ на дру­
АIОЛОДЫЯ
ЯПОНЮ\
38
.П:ПОВ:LI Н
КОРU.
у~рашаютъ раэноцвtтными наi(ОЛ­
ками, искусственными цв-Етами и
всевоэ}южныхъформъ булавками.
lllелкъ НОСЯТЪ ПО'IТИ ВС'В; ТОЛЬ­
КО самые бtдные Не ПОЗВОЛЯЮТЪ
себt этой роскоши и носятъ бумажныя
ко
н.е
.
.матерJИ, но это
портитъ
ихъ
нисколь-
вида,
такъ
какъ ихъ бумажные халаты всег­
да безукоризненно чисты. Мытье
ихъ производится
замtчательно
орпrинальнымъ способомъ: преж­
де чtмъ на•1ать
стирать,
халатъ
распарываютЪ
nрямые
куски,
пoTO}I'I-
стираютъ
мокрыми
для
на
эти
натяrиваютъ
просушки.
опять
и
на
доски
Затt}tЪ,
коrда
доски обсохли, куски
скоро
куски
сметываются
-
снова на­
и
халатъ
rотовъ.
На1юнецъ, и са)tаЯ обувь япон­
uевъ не имtетъ ни•Iсrо
обшаrо
39
аоовtа в 8()l'U.
съ нашей: в~1tсто чуш\:1 или нос­
ка на ноrу над~вается рукавица.
Вы улыбаетесь, но это такъ: чу­
локъ им~етъ совершенно форму
рукавицы, т. е. большой па.лецъ
отд~ленъ, и это д~.;Jается по сл~­
дуюшей причин~: вм~сто сапоrъ
или баш.иаковъ вс~ носятъ толь­
ко
деревянную подошву
битыми
ПОДЪ
!!ОСОКЪ
баклажками; чтобы
кр~nко
съ
И
под­
ПЯТКУ
такая обувь
держалась на ноr~,
къ
подошв~, съ носка, прикр~плепа
веревочка-отъ носка она па.1ьuа
на два, а потомъ
идетъ
на два
I<Oнua, которые прибиты съ обt­
ихъ
сторонъ пятки. Чтобы на­
дtть такой сапоrъ, японеuъ про­
совываетъ
задними
нюю,
ноrу
между
веревочками,
коротенькую,
межлу
большю1ъ
а
двумя
перед­
пропускаетЪ
и
вторымъ
40
.ltПOBIJI И
KOPBJI,
nалы~,ами. Такимъ образомъ
nо­
дошва
но­
г-Б,
отлично держится
хотя
во
вреъ1я
на
ходьбы
по­
стоянно шлеnаетъ по nяткt. Под­
бойки подъ подошвой дtдаются
.
довольно высоюя, такъ что грязь
не ъюжетъ заnачкать чу л ка. К ром-Б
такого рода баш~1аковъ
бtдныl!
классъ
народа
еше
босую
ногу
носитъ
одну
на
со.1оменную
nодошву.
Въ .1-Бтнее
ХОДЯТЪ
вре)IЯ всt яnонцы
бОЛЬШеЮ •JaCTLIO СЪ
не­
nокрытоЙ головой. Защитой отъ
дождя и солнца
городсквмъ
жи·
те-1юtъ служитъ бумажный про­
ъtаслешJый, съ бамбуковымЪ осто­
ВШ!Ъ, эонтикъ. · Крестьянамъ, ко­
вечно, невоз)южно
noлi;
C'I-
мужики
работат1> въ
ЭОIIТИКОМЪ,
а
ПОТОМУ
1юсятъ огромныя, плете­
ныя изъ ба~tбука, шляпы; фасонъ
sпoma в
ихъ
очень
nохожъ
ревернутую дномъ
ную
чашку;
41
110•u.
на нашу
nе­
кверху хлtб­
бабы
же
повяэы­
ваютъ голову кускомъ бумажной
крашенины, совершенно такъ же,
какъ и наши
онt концы
на
крестьяшш,
nлатка
эатылкt.
исключенiя
когда
эавяэываютъ
Зимой
всt
беэъ
повяэываютъ головJ
кусками ше.1ковой плп брtажной
~tатерiи.
Таковъ общiй
видъ
одежды
японцевъ. Во внутреннихЪ
про-
виtщtяхъ
nока
.
въ
онъ
чистотt;
сохраняется
но
въ
столицt
н
приъюрскихъ городахъ, открытыхъ
для всtхъ евроnе1iцевъ, благода­
ря
постоянному
сношенiю
съ
послtдними, очень часто можно
встрtтить коми•tную смtсь наше-
ro
костюма
съ
.
нацюнальньаtъ
яnонскимъ. Ничего
не
можетъ
42
8UOIWI
В
K07U.
быть смiшнi>е, какъ фигура япон­
ца, одi>таго въ кимоно и съ ци­
J1индромъ на го.10вi, въ особен­
ности
но
когда этотъ японеuъ важ­
идетъ
по
улиц-Б,
окидывая
всiхъ остальныхъ смертныхъ гор­
дымъ
ВЗГЛЯДОМЪ
помахивая
ются
И
небреЖНО
тросточl\оЙ.
иногда
и
Встрiча­
съ ногъ до
голо­
вы одiтые въ европейское
тье-это
ЧИНОВI!ИI\И
•шнахъ. /Калко
кого
ВЪ
пла­
ВЫСШИХ"!С
смотрtть на та­
японца, до того онъ
смt­
шонъ; ему, бtдному, самому ви­
димо
неловко
вычномъ
только
въ
своемъ
непри­
KOCТI0~1t: ОНЪ каЖеТСЯ
что
вышедшИ}\Ъ
ку•Iаrо рынка,
овъ
скорtе
нав·l;сндъ на себя, ч Бмъ
одtлся
вт-
совершенно
гдt
иэъ тол­
несоотвtтствую­
щее его росту и фигур-!;
мятое
старое
платье. Въ рукахъ у неrо
ВОРЕ4.
(3
eвpoпeiicкiii
эонтикъ,
aПORIJI
дешевый
а на
rоловt
В
кое-какъ
шляпа. Ноги
обуты
надtтая
иногда
в-ь
НОВОАIОДНЫЯ боТИНКИ, НО непре­
мtнно со стоптанными
ъш,
nотому
что
каблука­
яriонцы
выби­
раютъ себt сапоги посвободнtе.
чтобы не эатека.1а
непр11 вы•Iн:tя
къ нашеli обув11 нога.
чтобы допо.1н1пь
1\ ъ
этому,
картин)·,
прп·
бавьте торчащiй пзъ-подъ брю1а,
свtсившiйся на ботинку, носокъ.
Но
не слtдуетъ, впроче)IЪ,
мать,
'ITO nct
ЯПОН\!Ы
ду­
безъ ис1ою•:енiя
ТаКЪ дурно НОСЯТЪ НЭШl.·
костюмъ;
тt
не)шогiе, которые
nобывали въ Европt и nрiобр·!;­
лп
nривы•tку
nлатью,
къ
одtваются
европейскО)I)"
Э.1ег;штно
и
носятъ великолtппо накраХ)!ален­
ное
бtлье.
Теперь, въ
шую )IИIIYTY, всt беэъ
настоя­
ИС!,ЛЮ•Iе-
anoВJa в коп:а
.
юя
государственные
.
чиновни1ш
обязаны носить евроnейское П.1а­
тье.
Сановники
мундиры,
одtваются
въ
золотомъ,
въ
шитые
род{; наШИХЪ ПрИдВОрНЫХЪ. Са~!Ъ
имnераторъ,
наконецъ,
подавая
примiръ своимъ подданнымъ, пе·
ре мЪНИЛЪ СВОЙ нацiона..1ЬНЫЙ ПЫШ·
ный
нарядъ
зо.1отомъ.
всt
не
этп
къ
раздо
на
фракъ,
Нужно
tюстюмы
лицу
сказать,
что
чрезвычайно
японцамъ;
лучше казались
родныхъ
шитый
они
въ
го­
своихъ
одеждахъ.
Но не пустое nодражанiе евро·
пейцамъ заставило правительство
nеремЪнить
костюмъ своего на­
рода. Здtсь совершается теперь
то
же,
что
nри Петр-Б
очень
nроисходило
Великомъ.
у
насъ
Одежда
часто, по~шью насъ сампх1.,
производитъ
рtшительное влiя-
&DORLI
нiе
на
И
{5
КOPIUI.
нравы и обычаи.
Япон­
скiй же императоръ рtшилъ nе­
ремtнить свою старую цивилиэа•
ц1ю
на
•
свропеискую,
и
потоъl)
nеремtна одежды была необхо­
дима.
BceAIY нсслужащему въ npa-
.
вительетвенныхЪ
люду
учреждешяхъ
nредоставлена
на
:этотъ
счетъ полная свобода, и мирные
граждане
са~ш
слишкомъ
торо­
nятся сбросить съ себя удобные
и
.
широюе
халаты.
8ПОП1Х И КОРЕВ.
III
Городъ
Наrазаки
и~1tеrъ до
2оо,ооо насс.лснi.я. Громадный rо­
родъ, и приТО}IЪ
всей
стариннъвi. По
вtроятности
мы
та~IЪ велиiю.тЬnны.я
ОруЖСНJЯ,
naщtTIIIIIШ
увидимъ
дрсвнi.я со·
11
Т.
д.,
И
т. д.
Но
что
эа
разочарованiе!
!Зотъ
МЫ
ТСПСр!,
ПОдХОДИЪIЪ КЪ
неtу на фунэ.
рсдъ нами,
у
смотримъ- и nс­
nодножiя
xoJifota,
на обширномъ nространствt, вмi;­
сто ожидаемыхъ rромадныхъ эда·
аповu в
•
•
НIИ,
разсыпаны
JIOI'В.I.
•
каюе-то
почернtлые кубики
старые
дома, и ни
-
одного выдаюПl:lгося сооруженiя.
Эrо видъ города снаружи.
Подъtэжаемъ къ пристани, вы­
ходимъ-и на насъ набрасывается
цtлая TOJIПa полуодtтыхъ
цевъ съ грО)!Кихи
япон­
криками: ша~
ша! Пl:l! .• Они од1шъ передъ дру­
гюtъ
намъ.
стараются
Мы
можемъ
въ
протискаться
къ
недоумtнiи,
не
понять, въ чемъ дtдо.
Но все скоро разъясняется:
.
ЯПОНСК!е
ИЭВОЭЧИКИ
-
И
:это
.
таюе,
какихъ навtрно нtтъ нигдt во
всемъ
мipt.
Представьте
себt,
что эдtсь вмtсто лошадей са~ш
.пюди впрягаются въ оr.1обли. Что
эа причпна этому?
япо1щамъ до
шло
въ
лошадi.ю,
Неужели же
сихъ поръ
голову
не
при­
воспользоваться
не только
какъ
вьюч-
50
aDOВla
IILJ)IЪ
И
BOPU.
ЖИВОТНЫМЪ,
НО
J\ уnрЯЖ­
)
IIЬЩЪ.
Нtтъ, это не nотому; во всемъ
виновата
ристая
сама
чрезвычайно
го­
страна: она не поэволяетъ
прокладывать
ныя для
удобныя
ко.1еса
проtэд­
дороги. Въ го­
родахъ у.1ицы еще довольно глад­
ки,
но
nостоянно
идутъ
то
въ
гору, то nодъ гору. Кромt того
очень
часто
бываетъ,
что
по
длинЪ улицы ради очень круто­
го
спуск:~.
шприну
устраивается
дороги
во
всю
каменная л·Бст­
ница. Въ Нагаэаки такихъ улицъ
очень
много.
Теперь
no•Je~IY
и
совершенно
въ
nонятно,
городахъ
нельэя
ш1tть такихъ же экипажеii, как:ъ
наши;
••
сюи
ыежду
тt)IЪ
извоэчикъ,
какъ япон-
довезя
васъ до
такоii лtстницы, очень вtжливо
авовtа в
51
80P:SJI
nроситъ васъ выйти и сnуститься
no
лtстницt n·l;шкомъ. Самъ онъ
на
колясочку
вэваливаетъ
nле•1и
И слtдуетъ эа вами. Сnустившись
ИЛИ ПОДIIЯВШПСЬ ПО лi;стницi;, ВЫ
nродолжаете
спокойно
nуть въ
коляскt, которая, очевндно, п д-Б­
лается леrонькоii съ этою цtлью;
она очень изящной работы, въ два
колеса,
съ
верхо.мъ
крытымъ
11
только на одного с-tдока. Для
облеrченiя извозчика во
время
бtra коляска устроена такъ, что
коrда
nассажиръ
сядеть въ
нес
~
и
то
nодниметъ оrлоо.ш.
извозчикъ
тяжесть
ваетъ
кузовъ
сtдока
перев·l;шн­
назадъ,
а
извоэчи·
ку приходится нажимать оrлобл1r
внизъ; такимъ обраЗФiъ коляска
са~1а
~~аетъ
во
время
извозчика
облеrчаетъ
cro.
б·l;ra прнподнп­
и
эна•IИТСЛI>НО
aooll18
52
и •оrва.
Цtна извоз<rику nоразительно
мала.
Съ
вообще
но
за
насъ,
за
все
самый
евроnейцевъ,
брали дороже;
большой
никто
не
сnрашивалъ
десяти
сенъ, т.
конецъ
дороже
е. двугрпвеннаго
на наши деньги. (Въ Яnонiи деньГИ
С'!ИтаЮТСЯ
рубля
На
тридцати
.lеНЫ-ЭТО OKO.lO
коn.
золотомъ.
Въ ieнt сто сенъ).
Японцы· извозчики, совершенно
такъ же, какъ
и
углахъ и вдоль
nредлагая свои
наши, стоятъ
на
улпцъ, любезно
услуги.
Яnонцы
называютъ ихъ «джинъ·рики-ша»:
зто зна<rитъ «<rеловtкъ-лошадь»;
ша-это nросто
nриставка. Во'rЪ
no<re~'Y они и кри•1атъ:
ша!
ша!
когда nредлагаютЪ вамъ tхать.
Мало жалtютъ себя эти яnон­
цы: они летятъ доброй, круnной
рысью и только иэрtдка nокри-
800818 R
кпваютъ
прохожиъ1ъ:
сай!». т.
тtмъ
е.
53
80РР.
«rоменна­
«извините!» Между
это занятiе гибельно дi;й­
ствуетъ на здоровье.
Ни
Од11Н1·
джинъ-рики-ша не доживаетъ до
старости:
ное
у<rащенное,
дыхаюе
во
неправиль·
врехя
частаrо,
быстраго бi;га, остановки въ раэ·
rоряченномъ
жехъ
состоянiи
воздухt
-
на
свt­
все это очень
быстро раэрушаетъ здоровье; они
эаболtваютъ
СКОрО
чахоткой,
СВОДИТЪ
ИХЪ
ВЪ
которая
MOГI!.1f.
Раньше всt извозчики бtrа.ш
го.тыми, съ одной
повязкой
на
бедрахъ въ родt юбочки; все же
тi>ло они себi; татуировали, т. е.
nокрывали
вi;чными
рисунками,
синяrо и краенаго цвi;та. Татуи­
ровка
въ
былыя
вре~1ена была
очень распространена въ Японiи,
но теперь правптельство запрети-
8'ПОВ18
•10
се;
до
снхъ
остмись еще
И
XOPU •
поръ
искусные
художники рисованiя
Ф.1отскiе
I)Прочемъ
офицеры
мастера­
на
1юж-Б.
всtхъ нацiй
большiе охотни1ш до такой татуи­
ровtаl: почти всякiй непремtнно
ув·l;ков·l;читъ свое п~сбыванiе въ
Японiи какш1ъ-нибудь рисунко~1ъ
на ryкt.
Татуировка производится нака­
лыванiемъ на кож-Б рисунка пуч­
ка1ш ш·олокъ, которыя
ваютъ
въ
тушь или
сурикъ; толt.ко o;rнt
обътки­
жслi;зныli
эти
крас­
ки допускаются пр11 :rатуировкt,
оста.аьныя
же
с•нпаются
вред­
НЬJ)\11·
Съ
приходО)IЪ
правптсльство
ршш·ша
•
европеш~евъ
застав11до
джинъ­
одtвап,ся въ Iюpoткo­
IJOдъtli халатъ н узкiе въ обтяж­
ку
панта.1оны.
UOIWI и: :аоп.а.
J\poы·h од1шо•шаrо
извозчика
не рtдкость встрtтить и nарныхъ:
ТОГда ОдИНЪ
бtЖИТЪ ВЪ ОГЛОб·
Джu111о•р11" 11- ш.1
ляхъ,
•
а друrои
черезъ
nлечо
з:шную
за
сnереди,
держа
веревi\у,
nривя­
оr.1обли,
илп
сзади
56
и
ИDO&UI В
все
время
KOI'Ba.
nодталкиваетъ
IIO·
JWICoчкy.
Въ джинъ-рики-ша идетъ толь­
ко самый
ко
въ
бi;дный
столиnt
ИЗВОЗЧIIКОВЪ
людъ; одна­
Тоокiо такихъ
НаСЧИТЫваЮТЪ
ДО
)0,000.
До появленiя на свtтъ
ко.1ясочки
самымъ
такоli
расnростра­
неннымЪ сnособомЪ nередвиже­
нiя-какъ въ rородахъ,
та1съ
и
АIСЖду rородамп и селаъш-были
носилки,
шенно
по
устройству
схожiя
п:t.1:шюшомъ;
норимопо
-
съ
китайскимъ
онt
.~<азываются
это
двt
длинная
nа.1ка
и
вtшено
или
nросто
тое
сидtнiе
совер­
или
или одна
къ ней nод­
ntлая
откры·
будо'l·
ка. Норимоно
несутъ двое, чет­
веро
восемь челоntкъ,
и
даже
если сtдокъ знатный. И до сихъ
ПОН18 И
nоръ
во
57
BOPU.
внутреннихъ
провин·
цiяхъ не р·Бдкость встрtтить тако_.
го рода
носилки;
проникла
туда
европейская
еше
не
цивнли­
защя.
Итакъ, я сказалъ, •rто японцы,
окружпвшiс насъ на пристани съ
громкими
криками,
оказались
джинъ-рики-ша. Мы, каждый, на­
няли по телtжкt и длинной вс·
репицей
городу.
гусJ,кохъ
Какъ
поtхали
неnрiятно,
по
к:шъ
стыдно было tхать первый разъ
на такомъ извоз•нщi;; совtсть АJу­
чила
слышать
это
частое дыханiе
запыхавшссся,
та1юго же, какъ
ты са~1ъ, человtJ(а.
быть,
Но, должно
дi;йствитсльно
ко
всему
.можно прнвыкнуть: можете ссбt
nредставить,
что
послt долrаrо
nребыванiя въ Японiи я не толы<о
не совtстился садиться на та1ю-
58
апоаt.в
н
коРва.
го пзвоз•шка, но (мнt въ этомъ
4Jеnрiятно
силъ
сознаться) даже nро­
tхать
на'Iиналъ
Мы
скорtе,
когда тотъ
уставать.
tдемъ
по
чрезвычайно
узеНI.,КИМЪ, ЧИСТЫМЪ
!lpaBO И налtво
удицаыъ;
Ha·
СПЛОШIIОЙ рЯдЪ
nочернtлыхъ отъ времени двухъ­
этажныхъ деревянныхъдомиковъ;
нtкоторые изъ
нихъ
оштукату­
рены и крыты череnицей, осталJ..­
ныс
же
nросто
некрашенные,
деревянные. По всей вtроятно­
сти, ду:uаю я, мы еще за чертой
города,
ся
оттого
бол1.шiе, восточной
туры,
дОАJа.
вертываемъ
и
и не встрtчают­
Но
еще
еще-и все то
АIНОГОЛЮДНОе
вес тt же
архитек­
вотъ
въ
улицу,
же:
пестрое
мы
все
по­
еще
то же
.
ДВИЖеНIС,
однообразные
дере­
вянные дояики. Что же это эна-
вnonra в
59
•oPu.
читъ? Неужели и всt rорода та­
кiе?
задаешь
-
себt опять
B<J"
nр осы.
Д tйствительно, вnос.тhдствi и мы
убtдились,
ИСК.1Ю'IаЯ
что
И
:миллiоннымп
всt
!lBfXЪ
rорода,
не
СТО.11ЩЪ
СЪ
населенiя~ш,
ютъ сов~ршешю
имt-
•
одинаковыи
ха·
рактеръ: всюду только двухъэтаж·
ные деревянные дОМIIКИ. Трехъ·
этажные-большое исклю•1енiе.
Прещюложенiе, что японцы не­
достато•ню еще развплнсь, чтобы
уАt·hть пою.зоваться прпроднымъ
камне~1ъ и.1и д·k.1ать искусствен-
•
IIЫИ,
же
КаКЪ
МЫ,
К11рПИ'IЪ,
раз.1етается
ВСПОМНИШЬ,
ЧТО
въ
В1
•
CeiiЧ:lCЪ
пухъ,
коrда
Я IIOHiИ
ВЪ
среднемъ бываютъ чуть не по три
эемлетрясе11iя въ день. Страшно
себt nредстави·rь, что бы стадос1.
н:шри34tръ
съ
Наrазакн
посхБ
60
SIПOВU В
BOPU.
эемлетрясенiя, есди бы въ немъ
были
ные
настроены
каменные
четырехъэтаж­
дома.
Эластичный
же,
чреэвычаiiно
.тегонькiй домикъ японца терп-Б­
ливо выноситъ
небольшiя коле­
банiя по•шы. Благодаря этому и
nостройка японшаго
дома отли­
чается
легкостью:
удивительной
это nросто
игрушечный домикъ.
Основойвсеыуслужатъ н·l;сколъко
чисто выструганныхъ, не толстыхъ
столбовъ, врытыхъ въ землю; ввер­
ху
и
внизу
они
связываются
nо­
nеречными брусьями, на которые
настидаютЪ nолъ
т-Б)tЪ кроется
вс-tмъ
и nотолокъ, за­
крыша. Стi;нъ со­
н·l;тъ, а B)li;cтo
нихъ два
ряда сдвпжныхъ рамъ, на аршин·
номъ раэстоянiи рядъ отъ ряда.
Н:::ружныя
рамы
сд-tланы
изъ
.
сплошного дерева, а внутренюя-
00818
·• это
61
В ЕО1'Е8.
nросто рtшетки, зак.1сенныя
бyмaroli B!ttcтo
стеко.1ъ; стекло
ТО.;JЬКО КОС·Гдt ВЪ K.;JtTK:lXЪ ЭТИХЪ
ра~1ъ. Наружныя
ра~IЬ!
ются
IIO'IЬ
только
на
задвига·
и
на
вес
время зимой.
Вотъ
11
вся нсзатtйливая архи­
тектура японскаго жил:пца. Ког­
да nроносится по Японiи бпчъ­
тайфунъ, или случится· въ горо·
дt nожаръ, то эти домики исчс­
эаютъ
ТОЙ
11
съ изумительной
быстро·
ВЪ ОГрОМНОМЪ KOЛII'ICCTBi>;
цtлые кварта.1ы города по.;ожи·
тельно
стираю·rся
съ .1ица зсжли.
Мнt с.1училось присутствовать на
noжapt въ од1юмъ изъ городовъ,
а именно въ Iокогамt (недалеко
отъ стодицы Тоокiо). Это бы.ть
rрандiозный пожаръ,зрtлище по­
истинt
нибудь
изумнтс.%ное:
дnа
чаёа
въ какiе­
выrорt.1о
до
С2
аоовtа в
вoPws.
двухъ тысячъ до.1ювъ. Впрочемъ
черезъ двi; педtли я съ трудомъ
отысJ<алъ
м-Бсто
пожарища: все
было застроено, и жизнь попреж­
нему кипЪ.1а
:meprieй.
эд·J.;сь съ обычной
Долго
ли
дi;лi; выстроить
когда
вымъ
кt
его
по
самомъ
японскiй домъ,
можно
частямъ
(торговля
въ
почти
купить
готовыми
гото­
въ
JL1D-
домами
въ раьобранно11Ъ видt въ Япо­
пiи существ уетъ ).
Такiя нес•1астiя,
какъ пожары
и ураганы, довольно часто посl;­
ш:аютъ
6-J;дныхъ
японцевъ.
Въ
одно столtтiе rородъ, навtрное,
перестраивается
не
одинъ
разъ.
Л\ители города Нагаэаки уже
настолько
привыкли
цамъ,
наше
что
види:uому,
даЖе
u
къ европен-
присутстше,
по­
НИСКО.lЫЮ
не
привлекало вниАtавiя этой много-
63
800818 8 KOI'EI.
ЛЮДНОЙ
ТО.1ПЪI,
КОТОрая,
TO'IHO
:муравьи въ своемъ ~1уравейникi;..
двигалась по всtмъ улиuа~1ъ.
Уличная жизнь те'Iетъ въ Япо­
нiи удивительно дtятельно, жи­
во
и
увлекательно;
вы,
какъ
В1·
полусн·l;, каi<ъ въ како:иъ-то опья­
нtнiи, движетесь среди этой пе-
•
строи
толпы
камъ,ми:ио
по
чистьшъ
ули•1·
опрятныхъ домиковъ.
Все для васъ ново, все интересно
и вызываетъ
всего
взсъ
уднвленiе. Прежде
поражаютъ
нескон­
чаемые ряды лавокъ: можно безъ
лреувеличенiя сказать, что нiтъ
дома безъ лавки; нижнiJ'i этажъ
какъ будто 11 строится для этого.
Лавки отi<рыты во всю стtну, он·!;
nередъ вами на-лицо; вы останав·
•
Jiиваетесь передъ каждои, н кзж.ZJая
прпковываетъ
ваше
внима·
нiе: это не nросто торговля раз·
64
ADOBIJI
И
KOPEJI.
ложеиными товарами, а тутъ
на
виду, передъ rлаэами
тсля,
и фабрикацiя
же,
покуnа­
тtхъ
nред­
метовъ, которыми торrуютъ. Все
дi;дается руками, однимъ трудомъ
и терntнiемъ, беэъ всякой помо­
щи пара или какоrо-нибудь дpy­
roro
двиrатедя. Мы nрошли, мо­
жетъ быть, двадцать лавокъ подъ
рядъ и Н<) . встр·hтидп двухъ nохо­
жихъ. Въ nервох"I-кондитерская-=­
туrъ
и
же на вашихъ rлаэахъ чисто
оnрятно яnоюш приrотовляюгь
конфекты
товъ
и
всевоэ~южныхъ
сортовъ;
}Iука,
цвt­
вода и са­
харъ главные nродукты ддя этой
фабриющiи. Иэъ сосtдней лашш
с.1ышатся
стукъ молотi\а и
шумъ
рубанка: эдtсь сто.1Ярная мастер­
СI\ая·
разсматривайте одну вещь
за другою
ЯIIOIIUCBЪ
и
вы
ЪIOЖIIO
уб·БднтссJ.., что
назвать
Первы-
JID0818 W
ми столярами
ЕОРВ8.
въ мipt. Сл·l;дую·
!ЩlЯ лавка представляетъ 11зъ себя
мастерскую шитья шелками. Муж­
чины и
женщины одинаково
за·
нимаются этой работой, сидя на
полу,
nоджавши
ноги
п
нпзко
согнувшись надъ nя.nJ,цами. Зна­
комый рисунокъ шитья сразу бро­
сается
цахъ
вага
скiй
въ глаза:
вы
видите
орла,
на
однихъ пяль­
русскаго
двугла­
на другихъ амсрикан­
rербъ,
на третьих1,
нацiона.nьные флаги и т.
•н,н-то
:t.
Оче­
видно, сношенiе съ евроnеiiцами
создало
новый
про)!ысслъ.
Ма­
стерск~я слtдующеli лавки окон-
.
чательно
поражаетъ
фабрикацiя
ЮТЪ
ИЗ'!,
..
тоненькоп
васъ:
туn
ИГОЛОКЪ; ПХЪ д·l;.1а-
nрОВОЛОКИ,
до
..
самон
ОТЪ
•
C:l:IIOИ
~·
толстон.
Скодько нужно тсрпtнiя, чтобы
nросверлить pyкoii въ тончайшеi'!
68
anoвta
•
&OPU.
иrолкi; тон'lаliшее ушко! Да.1tе
идетъ лавка съ разными матерiя­
ыи,
красиво
раэвtшенными
показъ пубдикt;
nотоъ1ъ
на­
съ во­
сковыми свtчаъш, которыя тоже
дi;лаются на вашихъ rлаэахъ; по­
тоъiъ
сдi;дуетъ .павка съ съtст­
ными припасами-и т. д. до без­
конечности. Торговцы удивитель·
но
любезны
можете
и обязательны: вы
беэъ
рять вашему
конца
удовлетво­
любоnытству, пере­
оютрtть и перебрать всю лавку,
и
яnонцы
все.
терnt.ливо
Буквально,
просиживали
покажутъ
и ног да
мы на
часамrr
стуnенькахЪ
лавки, изучали, любовались и съ
у днв.1енiемъ
разсъ1атрива.пr1
все­
возъюжныя вещицы.
Оторвитесь теперь отъ лавокъ
н стуnайте просто по улицамЪ­
вы непремtнно
въ каждой уви-
nnoв18 в
ао
......
67
дите что-нибудь интересное и не­
привычное JUIЯ вашего глаза. Вы
встрiчаете, наnрнмiръ, фокусни­
КОВЪ и
акробатовъ,
славяшихся
свои.мъ искусство.мъ на весь мiръ.
Вi;дь первые шпагоглотатели поя­
вились въЕвропi; съ востока, и )IЫ
считаемъ такого фокусника рiдко­
стью. Здiсь же это не диковин­
ка: японцы,
таютъ
кромi;
длинныя
шпагъ, гдо­
эакуренныя
тру­
бо•!ки и nотомъ спокойно nуска­
юТЪ дымъ иэъ носа. Эквилпбрн­
стнка
также
примiръ,
nоразительна:
здоровый
стый японецъ
на­
и А!ускри­
держитъ на под­
бородкi; наклонно высокую бам­
буковую лiсшицу, по этой л·J;ст­
ницt
влtэаетъ
на самый верхъ
маленькi1"1 мальчvrанъ
и дtлаеrь
•
тамъ
всевоэможныя
скiя упражнснiя;
ГИ}IНастп•!е­
большой
япо-
68
ЛПОИiа
нсцъ
эорко
И
ХОРИЛ.
слt.дитъ
•
движеюямп мальчика
·за всtмн
и
все
вре-
'
мя сохраняетъ въ равновtсiи на-
клонную
лtстницу. Наши
евро­
пе1"rскiе улп•rные акробаты
юti-
••
ютъ всегда жалюи видъ
нищетой
производЯТЪ
и
•
своеи
удручаю­
щее впе•1атлi>нiе; здtсь же этого
нtтъ,
и
дi;ти-гимнасты
бодрый,
веселый
и
имtютъ
здоровый
ВИДЪ.
Въ слi;дующей улицi; не ~tень­
шее движенiе: эдtсь густая толпа
народа
идетъ
большихъ
въ рукахъ
рикъ:
онъ
за
очкахъ
Это
-
читаетъ
японцемъ
и
въ
съ книгой
ходячiй
исто­
о старыхъ со­
бытiяхъ въ отечеств·Б. Вся наrрада
ему за трудное долгое
.
чтеше
на ходу-мелкiя ъюнеты, бросае­
мыя въ рукавъ благодарными слу­
шателями.
8008111
И
6Н
КОРВа.
На улиц-Б же сбоку,
у какой­
нибудь лавки, расположи.1ся хо­
дячiй брадобрей; прохожiе Од11111·
за другииъ бсэпрерывно садятся
па его рабочiй ящикъ и подстав·
ляютъ свои шершавые подбород·
ки. Японцы усовъ
и бороды не
НОСЯТЪ.
На встрt•Iу вамъ постояшю
nадаются
раэнос•шtш
можныиъ
товаромъ
они снуютъ
no
со
no·
всевоз·
на лоткахъ;
в.:t:мъ наnравлс­
нiямъ. Ваше вииманiе неожп.nан­
но nриилекается слi;дующе1"1 сце­
ной: nрохожiй яnонецъ останав­
ливаеТЪ
нымЪ
другого
ящякомъ
чинаетъ
ему
объяснять,
съ
въ
рукахъ
что-то
бсрстъ
пульсъ,
nробуетъ
на­
на голо­
руку,
раскрываетъ
и
ожив.1енно
показывая
ву; тотъ
тi;АtЪ
лакирован­
щуnастъ
голову,
свой
за·
ящикъ
70
апов••
1
воРu.
и даетъ какое-то снадобLе. Ваше
первоначальное недоумtнiе раз­
с-Бивается: вы доrадываетесь, что
это ходячiй лtкарь. Да.пьше опять
вы видите
щихся
кучку
mдей, тоJщя­
вокруrъ какого-то японца;
вы прибпиJКаетесь и видите, что
тутъ
происходитъ
лотерея (онt
очень развиты въ Японiи), и т д.,
и
т.
д.
Вся :па тысячная пестрая тол­
па двиJКется по у лицаъtъ не сп-Б­
ша, беэъ
шума,
ДОВОЛЬНЫМИ
Вечеромъ
красивtе
съ
веселыми и
ЛИца~ш.
видъ
города
еще
и фантастичнtе:
онъ
весь иллюминуется разноцвtтны­
ми бумаJКными фонариками, вся
двиrающаяся толпа людей эамi;­
няется мельканiемъ беэконечнаrо
1шличестю
оrненныхъ
nестрыхъ
шариковъ,-у каждаrо яnонца въ
11
аповtа в ttoPвa.
рукахъ,
на
гибкой
бамбуковой
палочкt, бумажный фонарикъ съ
восковой свtчкой.
Чtмъ
чаще видишь
rородъ, чtмъ
дольше
японскiй
живешь
ВЪ НеМЪ, Т'ВМЪ грустнtе СЪ НИМЪ
разставаться:
не
устаешь
тамъ
прогуливаться, не устаешь
восхи­
щаться безконечнымЪ разнообра-
.
ЭlеМЪ.
Но вотъ начинается весна, на­
ступаетъ
нескончаемое
вое время.
ваема:
она
Вся
Японiя
становится
и какъ будто
дождли­
неузна-
•
угрю~юи
засыпаетъ. Город­
ская жизнь и дtятельность прiо­
станавливаются, улицы становятся
nусты, большая часть лавокъ за­
перта. Только изрtдка появляет­
ся рабочiй ЛЮДЪ-ВЪ СВОИХЪ ОрИ­
ГИНаЛЬНЫХЪ соломенныхъ дожде­
викахЪ и въ огромной
бамбука-
72
8DOBUI
вoii
ш"1япt.
логъ для
В ВОРЕ&.
ДождJ,
обш.аго
есть пред­
бездtлья: ра­
ботники прiостанав.1иваютъ свою
работу,
чцновникн
ружбу; всt
въ
свои
QТЪ
японцы запираютел
домики
дождя,
•Jется
въ
не идутъ на
и
какъ
свою
скрываются
улитка
пря­
раковину отъ сол­
нышка.
Вся Японiя испещрена кана.u­
ъш. Ихъ особенно много вокругъ
столrщы Тоокiо; они соединяют­
ся
съ
городскиъ!И
каналами
служатъ всликолtпными
сообщенiя
и
путями
столицы съ внутрен­
ними nровинцiями.
На каналахъ
этихъ жизнь не менtе дtятельна,
чtмъ на улицахъ:
ждены
ъюрскими
раб"1Ями
кипитъ
или
они загромо­
японскими
джонками,
работа,
ко­
Тутъ
усердно и безъ
шума трудятся nеревозчики и ку-
ли
(кули -это
75
ко•••·
.anoata •
назва!liе, данное
европейцами всему чернорабоче­
му люду на востокt; ихъ занятiе
то же, что и нашихъ крючниковъ).
ГоворЯТЪ, ЧТО ЭТОТЪ ЛЮДЪ ПОЛЬ­
зуеТСЯ въ Японiи
самой дурной
репутацiей изъ всtхъ остальныхъ
трудящихся;
однако
вся
ихъ
ра­
бота производится безъ всякаrо
шума
и
грубости.
Вообще
въ
Японiи брань о•1ень рtдка, даже
среди низшаго сословiя. Спорятъ
они, правда, долго, болтаютъ без·
конечно,
но
никогда
вы
не
уви­
дите ссоры, драки и насидiя. Это
совсt11ъ
чернь,
не
похоже
которая
нач1IНаетъ,
безъ
1сажется.
па
нашу
брани
не
н1шакоrо
дiла.
Въ праэдпи•шые
дни картина
~;ана..1овъ мtняется: на ю1хъ по­
яв..1яются красивы я бо.1ьшiя фунэ;
7R
О
80081&
СЪ болLШИМИ
нt.
l':liOТ:HIII
Медленно
эятъ
KOPBI.
и
ПОСреди·
плавно сколь-
•
они по гладкои поверхност1r
.I(апаловъ и веэутъ съ собой цt­
лыя
обшества
отnравляющихся
на прогу.жу. На крышахъ каютъ
живоnисно
село
располагаются
болтаютъ
пестрыя
раэряженныхъ
цевъ
и
мо.1одыхъ
мусуме,
т.
е.
ЯПОНСКИХЪ дi;вушекъ.
вс·!; берега
и
ве­
группы
япон­
молодыхъ
Bct
каналовъ
МОСТЫ,
nолны
ry-
cтoii то.тпой. Беззабошо съ увле­
•Iенiе~tъ
гу.тяютъ
н забавляются
добродушные японцы.
Веселье у :этого народа на пер­
во~tъ
планt. Они· пока еще не
нау•шлис1рать и
ихъ
у
кошпь
европсiiцевъ собп­
деньги
пото~щовъ;
онп
для
сво­
раэсужда­
ютъ та1съ: живи, трудись и рабо­
тай, ЧТОбЫ ЖIIТЬ И веССдИТLСЯ-
8ПОВI.В
И
77
I:OI!'U.
ЖНЗIIЬ не д.1ННШ1. Mнorie ЯПОII·
цы
вnро•rемъ ужъ черезчуръ
нс­
доброr.овi;стно nользуются этимъ
.
разсу;кдсюс~rъ: они долго и упор-
но сидятъ до:.rа, работаютъ и ко­
nятъ
деньги;
праздникъ-и
но
вотъ
наста.1ъ
загуля.1ъ яnонецъ,
забы.ть семью, cвoii до.1r·ъ, обя·
эанности:
кутитъ
и знать
не хочетъ. Эта черта,
liii'Ieгo
къ сожа­
.тl;нiю,очень развита между яnон­
цами. Но скоро,
конецъ
cr:opo
наступиn.
безшабашноii и бсэнс•r­
ноir жизни
этого народа:
евро­
nейцы вес бо.1r.шс и бодыпе на
водняютъ
Яnопiю
только ъюжно,.
и всюду, гхl:
персбиваютъ .:а-
11\ЫЙ ''РУПНЬIЙ зарабоТОКЪ у НI\ХЪ.
Поняли японцы, что приходится
брОСИТЬ
старую
ЖIIЭНЬ,
:уступап:. свронеriца)IЪ,
НС.1ЬЗН
надо вы­
хватить у нихъ и то. •1то тi; уже
78
успtлп
SOI'U.
В
880811
забрать
въ
свои
руки.
Научились они мtрить время зо­
лотомъ, поняли, что нельзя бро­
сать его даромъ. Посмотрите, на­
примtръ. ка1<ъ
они умно и тер­
пtливо забрали въ свои руки nа­
роходство
ъtежду
портами Япо­
нiи и 1\итая, которое завели ра­
ди
громадныхЪ
барышей
евро­
пейцы. Еше съ давнихъ временъ
Японiя вела обширную торrоВJiю
съ Китаемъ,
товаровъ
но
вся
происходи..1а
перевозка
на
парус­
ныхъ ЯПОНСКИХЪ дЖОН~>:ахъ. Евро­
пейцы, конечно, сейчасъ же за­
мtтили, что на этомъ ъюжно на­
жпть
громадные
пpивcJIIt взъ
множество
каnиталы,
и
Англiп и Америкк
rромадныхъ
zювъ 11 завели
nарохо­
нравп.1ъные рей­
сы между nортами Китая и Япо­
нiи. О•1евидно, всt товары nошли
ааов1а
•
79
коnа.
въttсто джонокъ на эти nарохо­
ды,
во-nервыхъ
nотому,
варъ доставлялся
что то­
чуть не въ пять
разъ скорtе, а во·вторыхъ nото­
му,
что его
не
nриходилось раз­
бивать на нtсколько маленькихъ
джонокъ. Это событiе сразу да­
ло себя почувствовать,когда ты­
сяча хоэяевъ джонокъ
беэъ
остались
работы и лишились
зара­
ботка.
Надо было nоправить дtло, а
это
очень
.японцы
щаться
трудно,
не
съ
все-таки
умtли
no·roмy
тогда
что
обра­
nароходами. Но они
составили
громадную
Rомnанiю nодъ наэванiемъ Мицъ­
Биши (три алмаза), накуnи.111 па­
роходовъ,
наняли
на
нпхъ
ко­
мандирами и матросами пностран­
цевъ
и
стали
ходы
рядомъ
nускать
съ
эти
nаро­
иностранными.
so
BПOBIJI
R &OPU.
За персвозку товаровъ он н бра­
ли
такъ
грузъ
мало,
опять
что, конечно, весь
началъ
перс::ходить·
въ ихъ рука. Очевидно, они не­
сли огромные убытки, но не мень­
шiе убытки
тернtла и европей­
ская компанiя. Эти два пароход­
ныхъ общества боролись доволь­
но долго, но наzюнецъ европей­
цы не выдержали и дол/f<ны бы­
ли
nродать
свои
парохо;z:ы
панiп Мпцъ-Биши.
цы
стали
цtну
Тогда
понемногу
за
перевоз1\у
ком­
япон­
набавлять
товаровъ и
получать барыши. Но этимъ дt·
"10
еще
IIC
OKOIIЧ!IЛOCL: ЯПОНЦаМ<-·
все-таки было
пароходащz
ЦЫ,
И
эту
ранили
досадно. что ихъ
управляютъ
.
HCIIplЯTHOCTb
очень
всего
на
свон
лал и
своихъ
скоро:
•
европеиони
уст-
прежде
параходы они пос-
•
людеи
у•шться
у
аповu
в
aoru.
81
свропейскихъ Аtатросовъ, кочеrа­
ровъ и машинистовъ.
Постепен­
но число японцевъ они nрибав­
л.яли,
а
европейцевъ убав.п.я.1и.
Скоро изъ корабельной прислу­
ги ни одноrо че.повi;ка не было
иностраннаrо. Затi;мъ въ помощ·
ники
командирамъ
они тоже да­
ли СВОИХЪ обраЗОВ1ННЫХЪ
МО.10·
дыхъ
людей, и когда тi; выу<IИ·
.пись,
то
европейцамъ отказали,
а своихъ сдi;ла.пи
командир~и.
Такимъ образомъ на японскихъ
пароходахъ больше уже не слу·
жатъ
иностранцы, и въ данный
моментъ
компанiя
ши имi;етъ
Мицъ
orpO)IHOC
·
Би­
КОЛI!ЧеСТВО
парусныхъ и 11аровыхъ кораблей,
и ея флагъ разntвается
no вс·.l;хъ
прююрск11хъ rородахъ Японi11 и
о'lень часто в11дснъ за rра11нцей
на востокt,
82
aooвts
о
aoru.
Этотъ фактъ можетъ с..1ужнть
прекраснымЪ nримiромъ для до­
казательства ума и терniнiя япон­
цевъ.
83
JIROBta R &OPU.
1\''_
Сь
какпмъ любоnытствомЪ 11
интересом-т. я вошелъ въ nервый
раэъ
ВЪ
ЯIIOHCI:iй
ДО~!Ъ:
)!СИЯ
встрtтила вся семья съ удивиrсль­
пымъ радушiемъ и любезностью;
nоклонамъ съ пеизмtнным•, вса­
сыванiемъ въ себя воздуха и nрп­
кладыванiямъ
рукъ
ко
лбу
не
было конца. Съ перваrо уже ша­
га
я
кость
сд-tлалъ
и,
большую
пожадуй,
даже
нелов­
невt-
84
И
ADORUI
:SOPU.
жество въ отношенiи хозяевъ: я
вошслъ
въ
:комнаты въ
Мнi; не да.п:и,
сапоrахъ.
конечно, даже и
намека на это, изъ деликатности,
но я самъ эамtтилъ, во-первыхъ
потому, что вся
•1улкахъ, а
семья
во-вторыхъ,
была въ
мнt
~юму бросились въ глаза
са·
слtды
моихъ ботинокъ на безукоризнен­
но
ЧИСТЫХЪ
ЖеЛТЫХЪ
И
МЯГ!rИХЪ
содоменныхъ цыновкахъ, которы­
ми СПЛОШЬ
бЫЛИ
ВЫСТJ!аНЫ всi;
полы. Я поспtшилъ снять сапо­
ги,
и
вся
семья
опять
кланяться и шипtть съ
начал.1.
доволь­
ными, улыбающимися лицами.
Прежде всего васъ поражаетъ
во всtхъ уголкахъ японскаго жи­
лища безукоризненная чистота и
порядокъ, эатtмъ-отсутствiе ме­
бели. Всякая работа, всякiя эаня-
.
т1я
nроизводятся
яnонцами, сидя
• sona.
aoOВIJ[
на полу,
бя
съ поджатыми подъ се­
ноrами.
Во
всемъ домi; вы
не видите ни одной печки. Не­
вольно
являются
должно
вопросы:
nроисходить
въ
что
этихъ
жилшцахъ зимой и 1\акъ японцы
приrотовляютъ себi; пищу? Пища
приrотовляется
на
маленькихЪ
каАiенныхъ жаровняхъ, а отъ зим­
няrо
холода
опи
иэбав.1яются
слtдующимъ образомъ:
посреди
1\омнаты, въ по.,1у, прорtэывается
четыреугольная дыра,
ная
обложен­
чtмъ-нибудь, не боящимся
оrня. Въ этомъ ящпкt насыпана
почти до
тлtютъ
круrъ
японцы;
верху
зола, и на
уrли.
Вотъ
этого
очаrа,
тутъ
вся
ней
тутъ-то, во­
и
rр-Бются
семья
прово­
дитъ все свое свободное
время
и производитъ всt свои мирные
-
семеиные
разговоры
и
.
заняпя.
86
8J!ORI8 11
J~]i'U.
Въ долгiс зимнiе вечера ставятся
около этого очага, называющагося
хи-бачи, высокiе желtзные под­
свtчiiИКИ
ми и
с-ь
восковыми
идутъ
сtды.
спать,
нескончаемыя
Когда
то
свtча­
наступастъ
угли
тушатся,
бе­
время
rорячая
зола закрывается тонкими тюфя­
ками,
и
семья ложится
закрываясь
сверху
на
нихъ,
толстыми
ват­
ными одtя.1аыи.
Японцы спятъ въ одеждt, для
чего существуютъ особенные ноч­
ные халаты. Намъ, евроnейцамъ,
неуютно п подумать о тtхъ
не­
удобствахЪ и неnрiятностяхъ, ка­
кiя
nришлось
если-бы
вать
мы
-
бы
исnытывать,
вздумали
высnаться
nоnробо­
японски~tъ спосо­
бомъ на яnонской подушк·k.
Кромt
этихъ
tlыxъ хи·бачи
главныхъ
ъttcr­
есть еще нсболь-
Si
anoВJa: и во~t••·
шiе
nереносные, въ видi;
ящи­
ковъ, наполненнъrхъ эо.1ой;
разстав.1ены
въ
раэныхъ
они
компа­
тахъ. На тако:мъ маленькомъ хи­
ба•ш всегда почти стоитъ
чикъ
и
на
немъ
чаемъ или теnлой
ЦЫ
•
СЫрОИ
таган­
чайникъ
съ
водой. Япоп•
ХОЛОДНОИ
ВОДЫ
Не
употребляютъ почти никогда. Око­
ло
такого
хи-бачи
тоже
соби­
раются поболтать и покурить тру­
бочки.
Куренiе еще въ давнiя време­
на занесено въ Японiю и nусти·
.ло здtсь глубокiе корни. Япон­
цы
начинаютъ
ранпяго
курить
съ
очень
возраста и курятъ
всt,
и мужчины, и женщины. Кисетъ
·и футляръ съ трубочкой
у
нихъ
за. поясомъ;
всегда
тутъ- же,
вмtсто спи•rекъ, трутъ, огниво и
кремень. Если захочется японцу
по курить, то
кисета
онъ, sащипнувъ изъ
табаку,
въ горошинку
свер·rываетъ
и sасовываетъ
его
въ
трубочку веJIИчиной съ полъ-скор­
луnы лtсноrо
риваетъ,
optxa; sатt.иъ sаку­
затянется
на·скоро раза.
два-три, выколотитъ nеnелъ и­
опять трубочку
sa
nоясъ, на .ыt­
сто. И такъ кругJIЫЙ день. Если
же японецъ
свободенъ, то онъ
не ОТХОДИТЪ
ОТЪ
ХИ·бачи И цi;­
ЛЫ.Й день сидитъ, куритъ .и .меч­
таетъ. Трубочка дtлается всегда
изъ
.мtди,
чубукъ
иsъ
мундmrукъ
тощ(аго
бамбука. кисетъ
-
тоже, а
дЛиннаго
иsъ кожи и
футляръ-изъ лакированнаго де·
•
рева;
эти
аксессуары дЛЯ
куреюя
бываютъиногдадрагоцiнной и sа­
!tiчательной работы. Японскiй та­
бакъслабый,сладкiй нав!{усъи рi­
жется очень .мел1шыи волокнами.
800Bl8
В
Когда собираются
1·ости
и
разГОВОрЫ ВОКруГЪ
своему
въ
начинается
хоэ.11uнъ,
какъ
89
КОРЕ&.
семью
куренiе
и
ХИ·бачи, ТО
энакъ
посi>тителю,
.
уважею.11
набиваетъ
трубочку и, эакурuвъ ее, съ глу­
бокимъ
поклономъ
гостю; тотъ съ
такимъ
передаетъ
же покло­
номъ принимаеТЪ трубочку, вы­
куриваетъ, потомъ набиваетъ. эа­
куриваетъ
и
омть
передаетъ
ее
хозяину. Это повторяется по нi>­
·скольку
раэъ. Мнi> самому при­
ходилось
.
церемонш.
Жиэнь
упраЖН.IIТЬСЯ ВЪ ТаКОЙ
японца
полна
церс­
ъюнiяJLи; напрпмi>ръ эа обi>домъ,
особенно эа эванымъ и параднымъ·,
он·Б
беэъ
счету. Мнi> не.рi>дко
приходидось об-Едать у .11понцевъ,
и каждый обi>дъ доставлялъ боль­
ше мученi.11,
чiмъ
удовольствiя.
90
8ПОВIВ И
Моп
ноги
вычки
ра
EOPU.
эатекалп
отъ непрlt­
выспдi;ть на полу полто­
часа,
поджавши
бя. Представьте
ихъ подъ се­
.мое
удив..:~енiе,
•
передо
персдъ
каждымъ
членомъ
поставнли по маленькому
в:tнному столику,
ленному
ъшои
семьи
лакнро­
сплошь
чаше•IКаъш
и
устав­
всевоэ:иож­
ныхъ величинъ беэъ ручекъ: онЪ
всt
были
наполнены
куша!IJ,ямп. Я съ
раэными
недоумtнiеъtъ
оютрi;лъ на свой столикъ н раэ­
дуъu,JВалъ, какъ мнi; начать tсть,
когда на немъ нi;тъ ни тарелки,
ни
а
.1ожюr,
ни
ножа,
лежать только
ни
вилки,
палочки,
напо­
~шнающiя по формt наши каран­
даniп. Мое уднв.1енiе удвоплось,
IЮГД:I
I<ОМЪ
рЯдОМЪ
СЪ
ПOCТaBJIЛJI
рЯЧИМЪ
MOJIMЪ
кадОЧI'J
.
СТО .'.IИ­
СЪ
ГО­
варснымъ рпсщtъ, внесли
.1 ПOBII
И
КОР В&.
nылающую жаровню и н-Есколько
сырыхъ
tсть, лока
конечно,
ма.1ся,
не nринп·
Я
кушанiй.
не
на'!а.:ш мои хозяева. Каждый изъ
ПИХЪ
ВЗЯЛЪ
ВЪ
руку ПО
nравую
двt палочки, а въ лtвую какую·
нибудь
чашечку съ кушанiемъ;
жидкость
они
nили
nрямо
изъ
чашечекъ, а кусочки поразитель·
но ловко вылав.1ивали
ротъ
и
клади въ
палочками. Я nослtдовалъ
ихъ примi;ру, но палочки не слу­
ша..шсь, и вес летtло обратно въ
чашечку, къ
ъ1у
смtху
очень
дружному и
весе.1о·
они
начаю1
хозяевъ;
усердно
учить
искусству, но дtло
меня эrому
подвиталось
п.:юхо. Кушанья, поданвыя въ сы·
ромъ видt, хозяйка тутъ же го·
тови.па
на
жаровнt и
уrошала
насъ. Рисъ въ кадочк l: замtняетъ
японцамъ
хлtбъ;
они черnаютъ
94
его чашечками 11 тiаш же палоч­
ками
пзъ
к.ладутъ
блюдъ
аъ
ротъ.
Мноriя
nрпготовлены очень
вкусно, но иныя
я положительно
не ъюrъ tсть,
напрпмtръ,
жаренаго
сахаромъ.
Вмtсто
соленая
рtдька
соли
или
съ
nодается
огурцы,
ленькiе
СОЛИ
нарtзанные на ма­
кусоч1ш;
Эа
угря,
обыкновенной
СТОЛОМЪ
не
nодаЮТЪ­
ПоЧТИ всякую tду запиваютъ ри­
совой
теплой
водкой,
называе­
мой саки. Эrу водку, пьютъ теn­
лой; она очень
но
и
ею
пьяна.
иногда
Первую
слаба
ца вкусъ,
напиваются
до­
чарку во время
обtда выnпваетъ хозяпнъ и, на­
лпвъ
снова,
передастъ
гостю,
чарка идеrъ въ круговую.
сохранп
Боже
отказаться отъ поднесен­
ной хозяиномъ
обпда!
11
чарки,-кровная
&ОРВ8.
11110818 8
Главная
пища японцевъ рисъ,
рыба н овощи . .Мясо я встрtча.1ъ
толыю
куриное,
СЫрОЪ\Ъ Bllдt На
нарtэанное въ
TOHKie
его жаряn- передъ
съ
эеленымъ
ЛOl\ITIIKII;
самой tдoii
.чкомъ.
Послt одного иэъ такихъ обt­
довъ
ХОЭЯIIНЪ ДО:Иа
мнt прогуляться
бы.п-ь небо.1ьшой,
лялЪ
собою
предлОЖИЛЪ
по
но
саду. Сад1·
представ­
орпгчнальное эрt­
лнще: тутъ были горы, рtки, озе­
ра, острова, скалы, .пещеры, л-Бса
н т. д., и т. д.-словомъ,
цtлая
фантастп'!ешая страна въ минiа­
тюрt; вс-Б деревья былн карлики
·отъ прпроды. Японцы стржтные
любители устраивать такiе
сади­
кп
гран­
и
подражать
въ
нихъ
·дiоэной природt. Въ своихъ ма­
ленькихъ
разводЯТЪ
озерахъ и рtкахъ они
всевоэможныхъ
ры·.
9.6
апоии
бОКЪ
11
и аоРва.
ВОДНЫХЪ
ЖИВОТНЫХЪ.
Ма.пенькiй,краснаrо цв:l;та,краббъ
(морской ракъ)
бой любовью
того
ero
.
животное
пользуется осо­
японцевъ: они АО
приручаютъ,
уэнаетъ
хозяина; стоитъ
неъrу постучать
что
даже
только
въ
это
своею
nослi;д-
камень
на
*
ое-
реrу-и красненькiя лапки лока­
зываются изъ воды,
краббъ вы­
полэаетъ па береrъ
и
бокомъ быстро
бокомъ­
бtжитъ къ сво­
ему хозяину. Такiе садики очень
распространены въ Японiи, и они
такъ хороши, что можно
подолгу
.1юбоватъся эrой игрушкой взрос·
лыхъ и удивляться терпiнiю япон­
цевъ,
Конечно, кромt такихъ сади­
ковъ
въ городахъ
есть
и настоя.­
щiе rромадаые сады, напримtръ
въ столицt Тоокiо есть садъ, за-
anoata
в аоrва.
97
нимающiй по своему протяженiю
нi>сколько
верстъ. Это прекрас·
вый садъ: эфектные
ВИДЫ ПрИрОдЫ
и изящные
ОЖИВJIЯЮТСЯ ТЭ.МЪ
маленькими японскими домиками,
называемыми
чайными
здi;сь усталые
ристы
rутъ
домами:
и yroiiJieнныe ту·
и любители природы мо­
qайти отдыхъ
теJIЬные
и прохпади­
напитки.
Жена японца, у
кoroparo
я
былъ въ rостяхъ, поразила меня
своей наружностью: онабылабезЪ
бровей и съ совершенно черными
зубами. Я и
встрi;чалъ
раньше
ЯПОНОКЪ
еще часто
СЪ
таКИМИ
обезображенными JIИца:ки, во ни­
какъ
не
иоrъ
понять,
значить.
Оказывается,
дi;вушки
съ
что
это
что
вс-Б
выходомъ замужъ,
въ знакъ nокорности мужу, обя·
завы сбрить себi; брови и зачер-
7
98
&DOIWI Jl &OJIU:.
нить особой краской зубы. Этоrь
обычай чернить зубы ведется въ
Японiи съ давнихъ поръ: прежде
всt придворные nри микадо хо­
дили безъ бровей и съ черными
зубами;-это было знакомъ глубо­
каго уваженiя къ особt и.мnера­
тора. Знакомство съ евроnейцами
совершенно измtнило нравы им­
ператорскаго двора, и теперь, ко­
нечно, тамъ давно у~е нtrь это­
го
обычая.
женщинъ
Для замужнихЪ же
этоrь обычай остался
въ nолной силt.
На матери семейства
лежать
всt трудныя обязанности по до­
машнему
хозяйству.
нравы еше
.
Восточные
не исчезли въ Япо-
НШ, а ПОТОМУ МУЖЪ ОТUОСИТСЯ КЪ
женt съ большимъ высокомtрi­
емъ
какъ
и смотриrь
на
на нее
скорtе
служанку. Тяжело
ей
anoвta а
ao•u.
99
приходится, бtдной, и потому она
скоро старится и скоро дi>лается
о•rень некрапwюй. Вотъ и теперь,
коrда я обtдалъ у этоrо японца,
то
tкена его
съ
нами,
не сидi>ла
B)ttcтt
а все время только при­
служивала.
Лучше всего живется въ Япо­
нiи
дtтямъ;
нtтъ, я думаю, ни
одного государства, гдt бы такъ
много
заботились
объ
нихъ.
Одинъ nисатель говоритъ даже,
что Японiя
-
это рай дtтей. Съ
•
•
самыхъ первыхъ
днеи
nоявлеНiя
на свtтъ ребенка всt окружаютъ
его самой горячей заботливостью.
Родители стараются предуnредить
всякiй nлачъ ребенка и избавить
е!'О
••
ОТЪ ВСЯКИХЪ мучеНIИ
И
стра-
••
данш: «много еще», думаютъ они,
<<онъ и безъ того въ жизни горя
натерпится». Ниrдi> въ мipi> нtтъ
8ПОВI& И KOPU.
100
столько
игрушечныхъ
какъ въ ЯпоFiи;
СI(ИМИ
сласти
лавки съ .п:Бт­
нарядами
чуть не
.павокъ,
вы. встрi>тите
на каждомъ
mary,
а про
и говорить нечеrо,-~;~ это
не TOJIЬKO
ВЪ
ГОрОдаХЪ,
НО
И
ВЪ
деревняхъ. Тысячи сказокъ и раз­
сказовъ внаютъ
вабаВJIЯЮТЪ
Улицы
отецъ
ИМИ
и
.мать и
СВОИХЪ дi;тей.
rородскiя
переаолнены
дi>тьми; они весело и бевваботно,
бевъ всякаrо опасенiя похi>шать
кому·нибудь или надо-kсть, иrра­
ютъ вдi>сь во всевовможпыя игры.
Прохожiе не сердятся, коrда цi>­
.пая веселая группа дi>тишекъ ва­
rраждаетъ
имъ
дороrу;
они съ
добродушной улыбкой обходятъ
эту
счастливую
толпу,
опасаясь
помi>шать ей. Если какой-нибудь
клопикъ
ваберется
на середину
улицы, rдi> ему rровитъ опасность
8ПОП\8 И KOP&I,
101
ушибиться или упасть, то прохо·
жiй
бережно
.руки
возьметъ
и отнесетъ
его на
въ безопасное
~ttcтo.
Замtчательно, что
нiемъ европейцевъ
съ пояВJiе·
-
въ Японiи
иrры и всевозможныя состJjэанiя
стали
уже
прежде;
кимъ
не
такъ часты. какъ
перестали японцы съ та-
.
увлечеюемъ
nредаваться
ииъ. Въ былое время не пропу·
ска.пся ни одинъ праэдникъ, что­
бы
въ ropoдt
не
устраивалось
множество общественныхЪ иrръ,
въ
которыхъ
принииали уча.:тiе
какъ взрослые, такъ и дtти; те­
перь это рtже, но все
иные
nраздники
-
таки въ
зачастую
видны
на уJIИцахъ весеJIЫя личики
ряженныхъ
въ
свои
.
.лучmtе,
разпе-
стрые кимоно ма.льчиковъ и дt­
вочекъ.
Дtвочки
напудриваютъ
апонtа в в:оrва.
102
себi;
лицо, накрашиваютъ губы,
причесываютъ
волосы
изящную при•1еску
въ
самую
и бi;rутъ иг­
рать въ воланы; онi; иrраютъ не
по одной или по двi;, а цtлымн
хороводами. Дi;вочки очень лю­
бятъ. эту игру, потому что эд-Бсь
можно хорошо показать ловкость
и грацiю; дi;йствительно, онi; за­
м-Бчательно ловко подбрасываюТЪ
••
перелетающш
нецъ
съ
красивый.
конца
изъ
въ
ко-
цвi;тныхъ
перьевъ, воланъ. Эта игра сопро­
вождается пi;нiемъ: мальчики въ
своей
ni;ceнкi;
nодзадориваютЪ
li:-Бвочекъ предвi;щанiемъ вi;тра,
вслi;дствiе чего т-Бмъ никогда не
nоймать
чаютъ,
волана;
что
это
д-Бвочки
отвi;­
неправда, что по-
•
года останется хорошею и воланъ
будетъ
летать
nромахнется.
правильно.
тому
дi;лается
Кто
на
101
8DOИLI И BOI'ILI.
лбу
черное
круrъ
пятно
вокруrъ
или
черный
глаза.
Кромt этой, очень распростра­
ненной,
мячъ,. въ
игры,
дtти иrраютъ .въ
жмурки,
въ
чехарду,
пускаютъ бумажные эмtи и т. д.,
и т.· д. Зимой
они, совершенно
такъ же, какъ и наши дtти, л·k·
пятъ иэъ cнtra чучелъ и броса·
ются
снtжками. Дома,
въ ком·
натахъ, въдлинные эимнiе вечера,
они собираются вс-t вокругъ хи·
ба чии слушаютъ интересвыя скаэ·
ки
и
равскаэы
вэрослыхъ
или
играютъ въ ша:тпки, шахматы, лото
и
множество другихъ иrръ, намъ
. еще
етъ.,
не иэвtстныхъ. Кто выигра·
••
nолучаетъ
nриэъ,
состоящш
обыкновенно иэъ лакомства.
Среди
играюшихъ
на
улидt
дtтей вы часто встрtтите малень­
"JЮ дi;вочку, у которой
эа спи-
8DORUI И 80PU,
104
ной иэъ
-
nодъ халата
торчитъ
крошечная головка ея ма~енькаго
брата или сестренки. У дi;воЧJ<и
руки и ноги совершенно свобод­
ны, она можетъ
рtэвиться, но
на
спину:
не смi;етъ упасть
когда
ее гулять, то
бtгать, играть,
мать
строго
отпускала
напоминала
объ ЭТОМЪ. Терпi;ливо ВЫНОСИ'rЪ
малютка всi; прыжки и встряхи­
ванiя
своей крошечной няньки.
Сколь~~:о раэъ случалось наиъ ви­
дi;ть,
что
ребенокъ
спокойно
спитъ, свiсивъ головку на бокъ,
тогда
какъ
нянька его
съ весе­
лымъ .смiхомъ бi;житъ по улиц-Б,
стараясь
Мать
догнать
тоже
свою.
подругу.
нянчитъ ребенка эа
спиной; этотъ способъ освобож­
даетъ
ей
руки,
и
она можетъ
спокойно выполнять всi; необхо•
•
ДИМЫЯ
ВаНЯТIЯ
ПО ХОВЯИСТВу.
аповtа и кoru.
105
Постеnенно, среди иrръ и эа­
бавъ, ма.1енькiя дi;ти выучивают­
ся читать и nисать. Къ семи
ro
дамъ они всi; уже прекрасно чи·
таютъ
и nишутъ. Въ Японiи су••
шествуетъ
быть
эаконъ,
эапрешающщ
беэrрамотны.мъ,
тамъ
а
nотому
столько же школъ, сколько
игрушечныхъ
лавокъ.
если
еще
не больше.
У яnонцевъ цi>лыхъ три азбу­
ки,
и
ни
одна
не
nохожа
на
другую. Первая-катакана-са­
:иая
nростая;
она
состоитъ
изъ
71-ro слоrа, каждый слоrъ обозна­
чается особымъ энакомъ. Затi>мъ
вторая называется хир огана; она
ТОЖе СОСТОИТЪ ИЗЪ СЛОГОВЪ
(48),
но только эти слоги обоэвачаются
знаками, гораздо болtе сложны­
ми и
неправильными
по
очерта­
нiю, чtмъ въ катаканt. Наконецъ0
апоНlа в
106
третья
aoru.
азбука-китайская, на­
званная такъ
потому,
что
sаим­
ствована японцами у Кjiтайцевъ.
Эта
послi;дняя. азбука
чрезвы­
чайно трудна: она уже несос;тоитъ
ИЗЪ
СЛОГОВЪ,
а ВЪ
НеЙ КаЖдОе
слово обозначается особы.мъ, за·
путанны.мъ
и сложны.мъ знако.мъ.
Благодаря это.му,
вс~хъ знаковЪ
китайской азбуки существуетъ бо­
лЪе, чuъ девяност9 тысячъ. Нtтъ
ни одного японца, который зн~:ь
бы вd эти знаки наизусть; если
кто
знаетъ хоть только двадцать
тысячъ знаковъ, то считается уже
чрезвычайнымЪ знатоко.мъ. Пер·
выя
дв~
азбуки
въ общежитiи
•
•
китанекои
же
употреб.пяются
вс~.ми японцами,
nишутся
только
важныя государетвенвыя бу.маrи.
Сравнительно еще недавно у.меръ
въ Японiи секретарь русской мис-
8ПОПU: R &OPU,
]
07
сiп, который зналъ двадцать ты­
сячъ знаковъ этой азбуки и по­
этому
очень
унажался японцами.
Съ семи зrl;тъ всt дtш идуТI.
въ школы, гдt
гается
очень
о
каждыи
ся
часъ
обученiе подви­
медленно:
••
заnятт
продолжительными
почти
.
прерываетвесслымп
играми. Дtти не смtютъ въ шко­
лt ссориться, а тiмъ болtе бра·
юiться дурными словами; учителя
строго слtдЯТЬ, чтобы они были
вtжливы
другъ
съ ·друrомъ
и
даже не возвышали въ разrоворt
голоса. Такое воспитанiе въ шко·
лt очень отражается на всей по­
слtдующей жизни
годаря
только
японца. Бла­
этому,
вы никогда
и ниг.!!.t не услышите брани или
ссоры,
даже
.
слов1я; я,
среди
низшаге
впрочемъ,
говорилъ объ · этомъ.
раньше
соеще
AIIOBIВ U JIOPE8.
108
Но
не
думайте,
что
японцы
обладаютъ то.пько хорошими ка­
- и у нихъ есть дур­
ныл стороны, развившiяся, бл:i.­
чествами,
годаря
феодализму.
Вс-Б
под­
данные феодала изъ боязни про­
гнtвать свое1о господина
служить
были
лесть
немилость
льстить
зать
и
о
То
лжи,
а
сихъ
послtдней чертой
японцевъ.
принуждсны
ему,
остается до
и за­
потому
поръ
не
въ характерt
же
нужно СI(а­
которая nрояв­
ляется въ раэныхъ видахъ'. Если
бы японцы лгали ради
интереса
или ради избtжанiя отвtтственНОСТИ
не
И
было
.
наказаюя,
ТО
ВЪ
ЭТОМЪ
бы ничего удивитель­
наго,-такая ложь развита и .меж­
ду нами; но японецъ лжетъ охот­
но и употребляетъ ложь въ раз­
ныхъ
случаяхъ.
Наприиtръ, су·
.ИIIOKLИ В КОРКА.
ществуетъ
ложь
}()9
•
почитаНIЯ,
ко-
торая употребляется всtми япон­
цами, чтобы никогда
не
ворtчить начальнику и
лать
ему
не сдi;­
непрiятное; ложь оф­
фицiальная,
мимъ
проти­
употребляемая
правительствомъ
при
са­
отда­
чt какого-нибудь прикаэанi.я сво­
ему
народу;
тельная,
т.
ложь
е.
подготови­
такая,
которой
пользуются, чтобы солгать удоб­
нi;е впосл-Бдствiи; лгутъ еще для
забавы, ради практики, ради ску­
ки, отъ застtнчивости, изъ пре­
небреженiя и т. д., и т. д. Сло­
вомъ, и въ Японiи вы не скоро
добьетесь правды.
Зат-Бмъ слtдующiя крупныя и
нехоропri.я черты,
всtхъ
азiатскихъ
скрытность
етъ
и
замtчаемыя у
народовъ
месть.
множество
.
-
Существу-
историческихъ
аnоюи и коrка.
llU
японскихъ
торыхъ
разсказовъ,
видно,
что
японцы жертвовали
изъ
ради
ко­
мести
своей семь­
еii, положенiемъ, состоянiемъ и
даже жизнью.
дамъ
иногда
нецъ
по
скивая
лалъ
По
цi>лымъ
странствовалъ
всему
государству,
чсловtка,
отмстить.
го­
япо­
оты­
которому же­
Японецъ не въ·
состоянiи забыть обиду, въ осо­
бенности если она большая; онъ
сqитаетъ, что ее нспремtнно на­
до смыть кровью. Лtтъ двадцать
тому
назадъ,
когда въ
Яnонiи
пони всt жители постоянно хо­
дили вооруженными, убiйства за
оскорбленiе
случались
чрезвы­
чайно 'lасто; даже между дtть­
ми это бывало нерiдко.
Теперь, конечно, ни•rеi"о нiтъ
пuдобнаrо,
"!i
эта
черта
sна'lи­
тельно сгладилась, въ особенно-
8DOИia И &OP&I.
сти
благодаря
lil
проникновенiю
Jtристiанства, которое проповi;ду­
етъ иилосердiе и любовь къ ближ­
нему. Кромt тоrо отсутствiе при
себt nостояннаrо
nомо1·аетъ
дt.пу:
оружiя иноrо
rораэдо
совершить убiйство
вспышки,
леr·че
въ моментъ
которыми
такъ
отли­
чаются японцы.
Ко всtмъ этимъ чертамъ надо
еще nрибавить рtэко
выдающу­
юел-это любовь ко всевоэмож­
ныиъ аэаjтным'Ь иrрамъ. Несмот­
ря
rо
на то, что правительство стро­
преслtдуетъ
слtднiя
ходу.
все-таки
Иrраютъ
женщины,
даже
ночь
nо­
большомъ
всt:
мужчины,
взрослые
Нерtдко
проиrрываются
и
иrры,
въ
старики,
дtти.
стоянiя.
завтра
эти
одну
цtлыя
сеt·одня
становится
въ
и
со­
боrатый
бtдняко.мъ.
8ПОИ18 И BOPU.
112
Я эналъ одну молодую женщину,
которая три раэа сидtла въ тюрь­
}di; эа участiе въ
рахъ
рать.
и
все-таки
аэартныхъ иr·
продолжала
иг­
118
8ПOBLI В EOPU.
У.
Море, находящесся между ост­
ровами Нипонъ,
Кiу-Зiу
и
Си·
коко, называется японцами Сре­
диземнымъ.
Чт6 за картины развертывались
одна за другой nередъ
глазами,
•
когда
корабль
нашими
быстро
разсtкалъ синiя воды nроливовъ,
эаливовъ и бухточекъ! Море это
небо.льшое, и во все время nути
ясно и отчетливо видны берега.
8
1Н
BПOHIJI И IIOPEВ,
Какъ густо ааселены они!
непрерывный
рЯдъ дачъ,
вень и городовъ.
этого
жиань
государства
моря.
аародилась
и
выросли
громадныхъ города
и старая столица
японцевъ
адtсь
дере­
Здtсь, на бе­
реrахъ
· два
это
-
-
Осака
Кiото. Жиань
сохраняется въ
болtе ЧИСТОМЪ ВИд'Ё, ПОТОМУ ЧТО
европейцы допускаются сюда по
особенному
только
раарtшенiю
правительства.
Берега
все
время
гористы и
въ свободныхъ отъ селенiй nро­
межуткахъ сплошь
аасtяны ри­
совыми полями. Но рисъ не мо­
жетъ расти на склонt горъ, ему
нужна болотистая ·мtстность,
-
посмотрите же, какъ адtсь справ­
ляются ЯПОН11Ы СЪ природой: ОНИ
иаъ громадной горы дtлаютъ пи­
рамидалъную
лtстницу,
на
ши-
ИПОИLI И &ОРВа.
рокихъ
ступеняхъ
llS
которой сто­
иn. рисъ. Но этого мало: ступе­
w( надо
та,
т.
рисъ
бы.по обратить въ боло­
е.
залить
росъ хорошо,-и
справляются
цы:
съ
если
ея
ихъ
ле,
водою,
съ
этимъ
труженики- япон­
гора
очень
высока и
вершины
текутъ
ручьи, то
направляютъ
отсюда
рое,
чтобы
вода
третье,
на верхнее
стекаетъ
четвертое
nо­
на _вто.
и
т.
д.:
но если ручьевъ н~тъ,то выпол­
няется
_гигантская работа:
поднимаютъ
насосом1-
воду
снизу
ло­
издали
на
этажно.
Когда
эту
смотришь
красивую
бирюзоваго
и
въ
и
оригинальную,
цвtта, л-Естницу, то
голову
за трудъ былъ
не
nриходитъ,
ч·rо
положенъ преж­
де, чtмъ эта свtжая зелень на­
чала
веселить
вашъ
rлазъ.
8ПOBIJI В ВОРВ8,
116
Японскiй
же,
какъ
крестьянинЪ
••
и
всяюи
такой
крестьянинъ
.
на всtхъ
точкахъ эемноrо rr41pJ:
.
это человtкъ, совданный природой и воспитанный и ВСJ(Ормлен­
ный
своей почвой.
Трудолюби­
вый,
чреэвычайно
терп-hливый.
привяэанный къ своей эeмJJ.t, ум­
ный,
хитрый
и вмiстt съ т-hмъ
простакъ,
онъ
всему,
не
что
равнодушенъ ко
касается
ero
жат­
вы. Японскаrо крестьянина мож­
но
всюду отличить сейчасъ же:
онъ
одtтъ
въ синiе штаны иэъ
rрубой бумажной ткани и такой
же
•
крашенины короткополыи ха-
латъ;
на
ноrахъ соломенныя
далiи. Терпtливо онъ
сан­
идетъ на
работу, какъ пчела въ улей; ОН1поrружается
въ
чуть
не
по
поясъ
илъ рисоваrо поля и раэмt­
шиваетъ
эту
вонючую,
неэдоро-
аповtа и во•••·
вую
грязь;
ноги
•
ты отъ шявокъ
117
его для
защи-
покрыты
плотно
охватывающими ихъ штанами изъ
грубаго шелка. Жена и дtти его
тоже
не
избавляются отъ этой
тяжелой и
когда рисъ
лодые
нездоровой
работы:
поднимается, то· мо­
всходы
необходимо
раз­
садить,-вотъ тутъ-то жена и дt­
ти и .помогаютъ крестьянину; цt­
лые дни они по колtно въ гря­
зи,
согнувши
спины
и
защиmен­
ные отъ солнца огромными бам­
буковыми шляпами, копаются въ
грязи жел-Бзной лопаточкой.
Ступайте въ деревню
въ об-Б­
денное время, и вы непрем-Бнно
увидите передъ избой опять то­
го
же крестьянина, усердно тол­
кутаго въ деревянной ступt об-Бденную
.
порцiЮ
риса
семьи. Зайдите въ его
для
-
своеи
хижину,
8DORUI И t<OPEa.
] ]jj
и
вы произведете
переполохъ: всt
ло
васъ
какъ
тамъ полный
засуетятся око­
изъ
же.панiя
nринять
можно
.1учше и
rостепрi­
имнtе, Тутъ вы непремtнно уви­
дит~ страшную беззубую старуху,
родоначальницу цtлаго уже бо,nJ,­
шого поколtнi.я; она не ходитъ,
конечно,
на
работу, а
остается
присматривать за дtтишками. Дt­
ти, сначала недов·Брчивы.я, нако­
нецъ приближаются
вся
семья
къ вамъ, и
начипаетъ
изслtдо­
вать вс-1; диковинки, надtтыя на
васъ. Часто приходююсь въ жар­
кую
погоду
заходить
во
время
прогулки
отдохнуть или напиться
ВОДЫ ВЪ ХИЖИНЫ ЭТИХЪдобродуш­
НЫХЪ людей. Поnробуйте предло­
жить имъ что-нибудь на чай-вы
рtшительно
взять
хоть
не
грошъ
заставите
за ихъ
ихъ
услуги.
8ПОН18
И
11\1
&ОРВИ.
Добросовtстно трудится крестL­
Я!шнъ
надъ
своими
рисовыми
iinoнcкiA крест~оянинь сь мtшками рис:
nолями
да
и
iiCIO
тяжесть этого тру­
выноситъ исключительно
ими руками
и
спиной:
имъ
сво­
не
аповш и воrва.
120
извtстны всnомоrательныя маши­
ны, а тtмъ болtе nаровы.я; даже
лошадка,
жичка,
кормилица
не
нamero
помоrаетъ
му­
бtдному
яnонцу.
c<Tepntнie и трудъ-все nере­
iрутъ>>, rоворитъ русская nосло­
вица:
щая
не
знаю,
есть ли
подходя­
въ Яnонiи, но она
вnолнt
характеризуеТЪ всt японскiя ра­
боты. Всякiй изъ насъ, имtя въ
рукахъ
какую-нибудь
яnонскую
вещь, не налюбуется ею, не мо··
жетъ
достаточно
изящности
и
надивиться
эаконченности
ея отдiлкt. Надо
въ
эамtтить при
этомъ, что къ намъ очень рtдко
привоэятся
му что
онt
.
лучш1я
вещи,
пото-
и тамъ, на мtстt,
дороrи; эдtсь же ихъ пришлось
бы
nродавать
цtну.
Намъ
эа
же.
баснословную
бывшим'!>
въ
Японiи,
snoвta: и воrк.и.
121
былъ полный
просторъ
любоваться
ботъ.
этими чудесами
Надо
тepni;нie,
имtть
ра­
гигантское
ЧТОбЫ ВЫПОЛНЯТЬ ИХЪ­
Воэьмите, напримtръ. вещи, по­
крытыя
энаменитымъ
лакомъ,
съ
и
японскимъ
выnуклыми
серебряными
золотыми
рисунками:
не­
льзя подумать, чтобы рабо:u.тих"I·
•
маленькихъ коробочекъ треоова-
ла
мtсяцы.
примtръ,
Между тБмъ я, на­
пожела.'lъ
ящиJ~:ъ для вiера,
кимъ
лакомъ
эелеиъ~
что
покрытый та­
и съ эолотымъ вен­
мастеръ
эакаэъ
эакаэать
скаэалъ
будетъ
мнi.
исполненъ
только череэ·ь три мiсяца, если
я
желаю,
средняго
чтобы
работа
была
качества, и череэъ пол­
года, если лучшаго.
Послi это­
го
ПОЧему ЭТИ
ТОЛЬКО
вещицы
ПОНЯЛЪ Я,
такъ изящны и красивы.
аповtа и ио•u.
122
Всевоsиожныя
бронsовыя,
изъ
слоновой кости, эмальированныя
вещи
также
поражаютъ
своей
работой; въ каждоиъ проиsвеАе­
нiи
видно,
что
жилъ въ "iYt'f
душу,
японепъ
работу
всю
поло­
свою
не жалtя время. Бывали
прииiры,
что
цi;.пые fОды
мастера
на
убивали
отдtлку какой­
нибудь вещицы. Я говорю: уби­
вали время,-потому что по боль­
шей части въ этой вещицi; нtтъ
ни широкой nользы, ни большой
мысли,
.
ни
ужасно
поэз1и,
кропотливая,
выполненная
янвыя
а это просто
работа.
выставки,
а
прекрасно
Bci;
посто­
ихъ чреsвы­
чайно много, докаsываютъ
"iYfo.
Постояввыя выставки въ Япо­
нiи
имtютъ
nублику
вtстныхъ
съ
цtлью
знакомить
работами всtхъ иs­
мастеровъ
и фабрикъ
123
800818 8 BOPU.
Японiи.
Эти
сравнивать
выставки нельзя и
съ
нашими,
что на нашихъ г.павная
только
двигать
nотому
цi:.пь не
искусliтво,
тща­
теJIJ,ность работы, но nрежде все­
го
дi;лать
человtку
жизнь все
удобнtе и удобнtе, удешевлять
ее и облегчать трудъ; здtсь же
ВЫХОДJ{ТЪ ОдНа ТОЛЬКО
МЫСЛЬ
-
двигать впередъ отдi:.пку въ смыс­
л-Б чрезвычайной
произошло
тонкости. Это
оттого,
что
Японiя
все время вела замкнутую жизнь,
не имt.па сношенiя
государствами;
съ
другими
японцы
доволь­
ствовались очень
бы.па неимовtрно
малымъ, жизнь
дешева, а по­
тпму трудъ и время были ниnо­
че.мъ.
Теперь, только
черезъ
двад­
щть пять riтъ поел-Б яоявленiя
въ этой
заснувшей было стран-Б
124
. . . . . . . . ......
.11tяте.вьнаго
и веспокойнаго ев­
ропейп;t. уже совсtмъ не то: со­
времеввыя
paбon.r
невозможно
сравнить со старъuш; Европа ввес.иа
сюда вtчво В.llущую впере.11ъ .пи­
хорадочвую жнэвь.)(.пи перемt­
вы всего-строя государства Япо­
вiи потребова.пось много девегъ;
трудъ
жали,
и
время страшно
и
не
Щ!.II.Оро­
приходится теперь
японцу эаниматься nустякамн, не­
.льэя терять
время
даромъ:
надо
бороться съ жиэвью,
трудиться
и работать съ по.льэой.
·
Европейцы ваброси.лись на всt
эамtчате.льныя проиэведенiя тру­
да и терпtнiя японцевъ, какъ на
рtдкость,
на диковинку эамор­
ской страны, и начали
вывоэитъ
ихъ ежегодно въ огроивомъ ко­
.личествt.
Лучшiя вещи
быстро
и беэс.лtдно исчеэаютъ иэъ Япо-
125
&ПO&LI В ВОРВ8.
.
юи,
а
новыми
потому
что
не
пополняются,
народъ
эанятъ
со­
всtмъ друrимъ: онъ еле-е.пе по­
спtваетъ догонят.~> Европу. Япо­
нiя
qувствуетъ,
что
она пустила къ
цевъ, это ей
.
себt
разъ
ужъ
иностран­
необходимо; иначе
гости разорять ее, а вмtстt съ
ними
и
всt
богатства.
борется Японiя
Крtпко
и быстро идетъ
впередъ.
Японская живопись
имtетъ
оченQ слабое noняrie о перспек­
тивt, а потому вообще ихъ кар­
тины
не
производяТЪ
должнаго
впечат.ntнiя и несог.nасны съ при­
родой, но
въ дета.nяхъ, т. е. въ
ме.nочахъ, онt чрезвычайно. близ­
ко подходяТЪ къ ней. Посмотри­
те
на
японскую
картинку,
и
вы
сразу замtтите несоразмtрность
между
собою
фигуръ.
изобра-
128
aвoRJa в коnа.
женныхъ
на
•
Напримtръ,
неи.
вотъ. хоть такая картина: кустикъ
СЪ
цвi;тамИ, И
НИХЪ
на
СИДИТЪ
ОДНОМЪ
пчелка;
на
ИЗЪ
ЭТОТЪ
кустикъ летитъ птичка съ цtлiю
схватить
пчелку,
Какъ видите,
вершенно
все
какъ
добычу.
картинка эта со­
изъ жизни
выполнено
природы;
прекрасно:
пчел­
ка сидитъ на цвtткt вполнt на­
турально,
полетъ
птички
ченъ и переданЪ
также
-
ВЪ
НО
ВСЯ
пчелка
бi;да
нарисована
схва­
вtрно,
ТОМЪ,
чуть
не
ЧТО
въ
два раза больше nтички. Такого
· рода
несообразности
встрtчают­
ся ВЪ ЯПОНСКИХЪ картинаХЪ
часто.
Позы же и всt
нiя предмета
тельно
рисуются
близко
ности, и
въ
O'Jeltlo
положе­
saмtЧI·
къ дtйствитель­
нихъ видна тонкая
наблюдательность.
авовrа в воr:ва.
127
Из-ь всtх-ь пpoliiЬICJioвъ въ Япо­
вiи первое мtсто завимаетъ рыб­
ный. Однажды ночью мы подхо­
дИ.IIИ КЪ ОДНОМJ ИЗЪ прИМО)'!СКИХЪ
городовъ, и
намъ
представилось
грандiозпое зрt.пище: передъ на­
ми бы.по вескончаемое простран­
ство, сплошь усkянное тысячами
огней; верстъ на двадцать вокругъ
разсыпа.пись эти огоньки и мtр­
но nокачива.пись ва одномъ мt­
стt,-это, можетъ быть, не одна
тысяча японцевъ выtха.па на рыб­
ную
.пов.пю.
МиJШiоны
.пюдей
занимаются
этимъ промыс.помъ, рыбы ловит­
ся
веимовtрвое
все-таки
количество,
то.пько-то.пько
и
хватаетъ
ея прокормить Яnонiю; о вывозt
излишка въ другiя страны и ду­
шть вР.чего.Ст6итъто.пько вспом­
нить, что всt сорокъ ми.плiоновъ
128
800818 И I<OPB8.
nитаются
no'ITИ
рыбой,
станеrъ
и
исключительно
тогда
все
сказанное
nонятно.
На одной изъ всемiрныхъ ры­
боnромышленныхЪ
выставокъ Bl'-
Eвponi; nрисутствовалъ какой-то
японскiй сановникъ; онъ съ улыб­
кой раэсматривалъ все и съ улыб­
кой же 'Iиталъ крупвыя цыфры,
rласившiя
о
количеств-Б
вылав­
ливаемой рыбы въ той или дру­
гой стран-Б. Когда его спросили,
какого онъ мн-Бнiя
nромыслахъ
сударствахъ
о
рыбных<
въ иностранныхъ го­
и есть ли
'Iто-.пибо
nодобное въ Японiи. то онъ за­
см-Бялся
и
отвi;тилъ,
сложить вмi;стi;
все
рыбы, добываемой
cy дарствахъ,
то
что если
коли•1ество
во всtхъ
и это
ко не nредставило бы
ro-
еще дале­
того,
'ITO
ежегодно ловится въ Японiи.
129
&ПOBIS И ВОРЕ&.
Яnонцы вообще очень отваж­
ные
и искусные
nрирода
страны
мореходы;
сама
заставляетЪ
ихъ
сдtлаться такими:
н-Бтъ второго
въ ыipi; государства, которое бы
СОСТОЯЛО
ИЗЪ
острововъ.
четырех'Е
Японцы
съ
ТЫСЯЧЪ
дi;тства
свыкаются со всБми изм-Бнчивы­
ми
настроенiями
моря
и
смi;­
ло nускаются въ дальнiй nуть на
свuихъпарусныхъ.морскихъ джон­
кахъ,
которыя
врядъ
ли
nревос­
ходятъ величиной qухонскiя .1ай­
бы, что ходятъ
вами. Эти
ны,
Невi; съ дро­
джонки
разумной
qертежу)
no
и
очень мало
очень проч­
конструкцiи
по
виду
общаrо
съ
(по
имi;ютъ
нашиыи
судами.
Въ древнiя времена такiя джон­
ки
несли на себi;
въ Китай
и
Корею несм-Бтныя пол•шща храб-
9
130
.IПODI.II R ВOPII.I.
рецовъ- японцевъ,
ужасъ
на
наводившихЪ
непрiятеля.
Но такiе
набtги были·очень рtдки; джон­
ки служили
ТОрГОВЫХЪ,
больше для
На
цtлей
НИХЪ И ДО СИХЪ
поръ отправляется въ Китай мор­
ская
капуста,
растущая
в ь
иэо­
билiи вдоль японскихъ береrовъ.
8DOKIB И ЕОРМ.
131
YI.
Древняя коренная
религiя
яnонцевъ называется ши нто. Че­
ревъ
нtсколько
вtковъ
Рождества Христова
Японiю
буддивмъ:
nеремtшались,
не
осталась
и
ни
nocлt
вторгся въ
обt
въ
та,
релнгi11
цtлости
ни
другая.
Теnерь очень трудно разобрать­
ся, что бол-Ее преобладаеrь: б уд­
дивмъ
что
ИЛИ ШIIHTOIIBMЪ,
одни храмы
по
-
ПОТОМУ
наружности
и по внутреннему устр01iству ско·
pte
буддiйскiе,
няюrь
:мовъ
скорtе
.
древнеи
а
дpyrie сохра­
фиэiономiю
.
релипи.
хра-
132
aoru.
аnовr.в и
Въ
Японской
миеологiи мiръ
или вселенная -это
легенды
относятся
но къ ней.
Bct
Японiя,
и
исключитель­
божества, за не·
ключенiсмъ, .можетъ быть, немно-
.
rихъ,
пrоисхождеюя
скаго. Микадо, т.
историче-
е. имnераторъ
японскiй, происходитъ
отъ
бо­
говъ, которые сотворили небо и
эе~tлю,
т.
поэтому
ваться
е. Яnонiю.
должны
мпкадо,
Bct
строго
какъ
люди
повино­
представи­
телю боговъ на эемлt.
До
1872
пэмtнимо
года въ Японiи не­
существовали для на­
рода слtдующiе законы:
r)
«Ты долженъ почитать бо­
rовъ и любить
свое отечество".
2) «Ты должснъ ясно пони­
мать начало небесъ и долгъ че­
.юtJ·I>ка»
3) «Ты долженъ благоговtть
'
.. '
8DOK18 В КОР&&.
передъ микадо,
имъ
владыкой,
пове.лtнiямъ
ero
133
какъ передъ тво­
и
повиноваться
двора».
По релиriи шинто японцы по­
кланяются
своимъ
предкамъ
и
боrотворятъ микадо и леrендар­
ныхъ rсроевъ. Боrопочитанiс вы­
дающихся
силъ природы
развито
въ высшей степени. Jта релиriя
не
допускаетъ
обраэовъ.
ни
идоловъ,
Ихъ святыни
зеркало и чохей,
ни
только
т. е. висящiе
на бамбуковой палк-Б священные
лоскуты бiлой бумаги съ надпи­
сями. Въ этой реш1riи нi;тъ ни­
какихъ
нравственныхЪ
а всi; люди
должны
законовъ,
подражать
своимъ божественнымъ предкамъ
и
чистотой
свое
жизни
происхождеюе
доказывать
отъ
Всякая благодарность
.
.
прошсюе, раскаяюе
и
нихъ.
боrамъ,
ljOCX!Iaл~-
&DOBIJI В BOPEJI,
134
нiе приносятся въ молитвахъ. Во
время ъюлит11ы руки
но складываются
щiйся
обыкновен­
вмtстi;,
становится
на
голову опускаетъ на
литва
nри
Въ
чемъ
не
кол-Бни
а
мысленно,
шевелятъ губами.
становятся
дергаютъ
занный
къ
за
не вхо­
передъ
шнурокъ,
nривя­
Эrимъ
молящiйся обрашаеri­
на себя вни~tанiе бога.
ч-tмъ
ниъtъ
бубенчику, наэывае­
ъю.му по-японски гонгъ.
звоююъп-
и
грудь. Мо­
храмъ обыкновенно
дятъ,
и
произносится
моля­
начать
долженъ
II ре ж де
А10.1ИТЬСЯ.
вымыть
• d
ВСЯЮИ
руки и выполо­
скать ротъ священной водой. Во­
да
всегда
ныхъ
находится
сосу дахъ
около
въ
камен­
храма.
Вотъ коротенькая молитва изъ
множества
ее,
какъ
другихъ. Я nривожу
очень
характерную:
13S
.КПOHIJI И ЕОРВ:а.
«0.
Господи! обитающШ на са­
мыхъ высокихъ небесахъ, ты еси
божество по существу
вуму,
вины,
ТЫ
СКЛОНСПЪ
избавь
стойностей
насъ
и
и
по ра­
прощать
отъ
за
непри­
очисти отъ не•rи­
стотъ. Боrи! подставые ваще ухо
п выслушайте наши nросьбы».
Жертвы боrамъ nриносятся въ
6-Блыхъ одеждахъ и съ большою
торжественностью.
Жертвопри­
ношенiя состоятъ изъ фруктовъ,
•
овощеи,
сАютря
по
времени
rо-
ла, рыбы и дичи. Ночью эти при­
ношенiя убираются и становятся
собственностью священнослужи-
•
телеи,
то
которые
называются
въ
•
релипи шин-
каннуши,
т.
е­
храмохранители-.
Диqь и домашняя птица при­
вtшиваются
передъ храмомъ на
нtсколько дней, пос.1t чеrо она
I:М
888818 а аоа.
счiП:lется у-..ке очищенной и осво­
божд.енной отъ
рпсъ
п
.
r:poiiЗвeдeНUI
и х.:юпчат01i
щают.:я
rpi>xa.
.М:ыодой
изъ
ше.ака
бу11аЛ1 также освя­
передъ
хр:uюJП..
Ilередъ К3.Ж.l.Ьiхъ храхохъmин­
то
ставять
торiп
(птичья
на­
С'kl.ка)- два ВЫСОКИХЪ СТо.:tба И
на нихъ перекдадпна. На эту пе­
рекдадnну
:машнпхъ
но
в-Ьluа.зи
IПIIUЪ,
пi;туховъ,
боrакъ
до­
преимуществен­
не
какъ пищу, а
дзя тоrо, чтобы этп mицы сво­
юtъ утренни:мъ
бы
зн:пь
п-Бнiеыъ
боrамъ о
дава.пи
sapi;.
Вnо­
сзi;дствiи эти торiи утрати~ свое
значеше,
и
теперь
они
с.пужатъ
какъ бы воротами для входа въ
храмъ. Мнi; сJiучалось вид-Еть, что
такiя ворота
постав.1ены передъ
входомъ въ храмъ въ колпчествt,
по
крайней мЪрt, nятнадпати и
ВПОКJВ В КОР88,
139
все разныхъ величинъ. Я насилу
добился узнать истинное ихъ на-
.
значеше.
Храмы шинто строятся только
из'!-
чистаrо
допускается
.
юе,
ни
дерева;
ни
въ
лакъ,
.
у!fрашеюя,с
нихъ
не
ни золоче-
ни
даже
ме·
таллы. Внутри хра~1а вы увидите
только чохей ·и жерrвоприноше­
нiя-
Въ
самомъ
же концt
изъ чистага бtлаrо
лано
святилище,
видt
дерева сдt­
въ
присутствуетъ само
ero
которомъ
божестliо въ
металлическаrо
зеркала·
Главный храмъ шиита сwитъ въ
провинцiи Изе, на юга-восточной
части Нипона; находящееся тамъ
зеркало,
по
убi;жденiю
япон­
цевъ, принесено съ небесъ.
.остальныя
зеркала
храмахъ то.1ько
Библiя
ero
релиriи
въ
Bct
друrихъ
•
коши.
шинто
назы-
аnовш в воРЕа •
140
вастел
•
кожики,
она
nолна раз·
сказовъ о дi>лнiлхъ боrовъ,
но
въ ней нi>тъ никакихъ наставле·
••
нш
и
правилъ,
какъ
вести
свою
жизнь. Когда появи.1ея въ Япо·
нiи послi; проникновенiл буддиз·
ма проповi>дникъ, по имени Мо­
тоори,
жедавшiй
рслипю
онъ
шинто
rоворплъ,
возстановить
въ
чистотi>,
что
только
то
для.
китайцевъ необходимо писать на·
.
ставлсюе
они
въ
жизни,
потому
что
народъ падшiй; японцы же
происходяп-
отъ боrовъ, и имъ
нi;тъ нужды въ этомъ: подражай
ТОЛЬКО СВОИМЪ nредкаМЪ. ДоЛГЪ
хорошага
полномъ
японца
состоитъ
.
повиновенш
въ
микадо, не
спрашивал себя, дурны или хоро­
ши поступки и расноряжеюя его.
Буддiйскiе
идол;tми,
и
храмы изоби.1уютъ
въ
честь
каждм·о
ИПО!113 И КОРЕ8.
И3Ъ
нихъ
ежегодно
14]
даются
тор­
жественвыя пра3днества. Эти
пра3днества
уже
:мало
им-Бютъ
общаrо съ догматами обiшхъ рс­
JJигiй, · с:мtщенiе которыхъ сбило
съ
толку
ное свое
японцевъ,
вни:манiе
и
они
гдав­
обратиJJи на
вн-Ешнее исполненiе обрядовъ и
••
церемоши,
ственнаго
а
не
.
на
суть
нрав·
учешя.
lfра3днества СОСТОЯТЪ IIЗЪ шум-
•
Iюи
рода,
.
процесСJи
которая
въ
.
тои
части
устраивает!-
го-
ero.
Не проходитъ поJJожитеJJьно нс­
дi;ли, чтобы въ какомъ-нибудь
yгJJy города
не
слышался
3вукъ
японскаго била или та:мъ-тама и
крИки, которые предупреждаютъ
о приближенiи такой процессiи.
Сегодня,
ваприм-Бръ,
плотниковъ
рокровителр
общество
провожаетъ
-
своего
бог11- Д;tйкоку, в~
авоиtа
14!
•
друrои
день
ао....
•
торжественно
тятъ по городу
:ка-
бога Джебит­
с у- яnонскаrо Неnтуна. По всему
nути, гдt должна nройти церемо­
нiя, всi>дО)tа украшены раэноцвi;т­
ныхи матерiямп, дi;ти одi;дись въ
.
свои сахыя .лучШJя nестрыя KИliiO·
но, BIHtaзa.лlt .лица мукоii и съ не­
терпtнiемъ ж.:хутъ nоявленiя nро­
цессiи,
кот"орая
lltедленно,
roii
nриближается
проходя
одну эа дpy­
трiумфа.тьныя арки,
.:Iенныя
Но
на
ея
вотъ
впереди
стахъ
несутъ
.
nути.
mecrвie
всего
н3речеююш
постав­
на
показалось:
.:IJJИiшыхъ ше­
ф.urн
п
щиты съ
изъ свяшеннаrо
пи-
санiя; затЬ1ъ идетъ то.:~па. рыбо­
.тововъ
онп
въ
особыхъ
пrрають
бьютъ
на
неистово
nроизводя
костюмахъ,
семсннахъ,
въ
тамъ-та~tъ,
вообще адскiй шумъ:
145
8DOBUI В SOF&I.
далtе идуть два на'Iальника nро­
цессiи,
ными
они
вооружены ж.елtз­
nалка.ми
съ
кольцам11
концt и бьютъ ими
иногда
и
о землю, а
зtвакъ,
свободному
мtшающихъ
nроходу
npoцecci11.
Наконецъ показывастся
ная
колссн11ца,
тырьмя
быками
на
громад­
заnряженная
че­
и множествомЪ
добровольныхЪ участниковЪ изъ
черни. Вся эта I\Олесница пышно
украшена
.
растеюями,
скими
рыхъ
всевозможными
среда
мор-
кото-
торчатъ бритыя головы
бонэъ; они nоложительно орутъ
раэныя
.
изречеюя
Надъ ихъ головами
и
молитвы.
возвышается
громадная фигура саъюrо Неmу­
на·джебитсv;
"
идолъ
съ
это
коJюссальныir
•
размалеванпои
•
рожеи.
За идоло~1ъ слtдуетъ маленькiй
nередвижноii
театръ,
гд-Б игра-
10
146
aooUia а воrаа.
ютъ дtти. Вторая колесница ве­
эетъ
бога
дуетъ
еще
вtтровъ, за ней слt­
театръ
и
т.
д.,
и
т.
д.,-и безъ конца почти тянется
эта церемонiя. Каждый богъ ве­
зетъ
съ
шанья.
собой жаровню
Японцы
и
ку­
предполагаюТЪ,
вtроятно, что такая длинная про­
гулка вызоветъ у ихъ боговъ ап­
nетитъ.
Всего
НарОДЪ
комичнtе
ОТНОСИТСЯ
.
ремоюямъ
очень
nотому, чтобы
то,
КЪ
что весь
ЭТИМЪ
серьезно,
це-
и
не
они глубоко вt­
рили въ необходимость ублажить
своего
Неитуна
елокойнаго
океана,
сказать,
рыя
но
- Джебитсу
плаванiя
по водамъ
потому, что
ихъ
.
nредаюя,
.
воспоминан1я;
для
это, такъ
а
ихъ
ста-
японцы
очень любяп., когда что-нибудь
переноситъ
ихъ къ прошедщему.
апоиtа и
Присутствiе
такихъ
они
ро
европейцевъ
.
процесс1яхъ
фу3итъ
и
147
aor:u.
при
о•rень
смущаетъ
кон-
японцевъ;
чувствуютъ, что и этому ско­
наступитъ конецъ.
Не
мею,шiй
став.пяютъ
интересъ
собою
и
пред·
храмовые
пра3дники. Буквально невозмож·
но достаточно вtрно передать то
впечатлtнiе, которое охватываетъ
васъ, и описать все то, чт6 тамъ
происходИТЪ- Это не что-нибудь
.
релипозное,
а
колоссальное
родное
гулянiе.
пестрая
толпа
тянется по
на·
Многотысячная
съ
ранняrо
утра
улицамъ къ тому хра­
му, rдt пра3дникъ. Не думайте,
что
этою
молитва
массою;
и
в-Бра
нi;тъ,
движетъ
она
идетъ
веселиться-и такъ, чтобы 3абыть
обо всемъ остальномЪ мipi;.
На
обширномъ
пространствt
аповtв
148
вокруrъ
•
хра)1а
во•ка.
колоссальная
яр­
ъlарка: здtсь раскинуты паЛатки,
СТОЛЫ
И
ЛОТКИ
СЪ
ЛаКОЪIСТВаМИ,
игрушками, бездtлушками и на­
рядами; тамъ и туn. разбросаны
балаган•шкr1 съ фокусннками, ак­
робатами, лотереей
тельными
кто
наnитками,- словомъ,
бывалъ
ба..1аганахъ
тотъ
и nрохлади­
въ
на
можетъ
Петербургt
на
Марсовомъ noлt,
себt представить
кое-что nохожее; только въ Япо-
.
иш
вес
это
гораздо
шире,
rолюднtе, и
народъ
забавляется
здtсь
мно-
rуляетъ
съ
и
гораздо
больши~1ъ ув.1еченiемъ и безnеч­
ностью.
Рядомъ съ фасадомъ храма вы­
строены огромные
бараки, и въ
нихъ пом·Бшены гигантскихъ раз­
мtровъ
rрубыя
идолы;
о•rевпдно,
безобразныл фигуры
эти
.rc
&DOK\8 И &OPU.
:могутъ распол:.rать
а
nредставляЮТЪ
диковинное
151
къ
.молитвt,
собою
только
зрtлище. Но предо
ставьте
ОдИНЪ
.мое
удивлеюс,
ИЗЪ ЭТИХЪ
когда
КОЛОССОВЪ
на­
чалЪ вдруrъ раздвигать ноги, пузо
ero
раскрылось-и тамъ оказался
цtлый балетъ, оркестръ
.музыки
и хоръ. Танцовщицы были одtты
въ разноцвtтныя юбочн:и и соло­
менныл ШJIJ!nки. Безъ сомнtнiя,
этотъ костюмъ былъзаимствованъ
у европейп:евъ, но онъ нисколь­
ко
не
гар.монировалъ
съ
искус·
ство.мъ дtйствующихълицъ: танцы
не отвtчаютъ нашему вкусу, му­
эыка СВОИМЪ безТОЛКОВЫЪIЪ
о
liiOЪIЪ
и
рtжетъ
о
отсутстВiемъ
ваше
ухо,
шу·
и
rаръюнш
наконсц'J.
ntнie окончательно разстраиваетЪ
ваши
нервы.
Въ большинствt случаевъ тан-
1Ь2
аповt1 и sorвa.
цуЮ!ще
передаютъ
своими
та!l­
цамп какой-нибудь разсказъ или
:::тизодъ,
таitъ
что
они
все
вре­
мя дtлаютъ мимику, корча разнwя
рожи
11
кривляясь неъш.юсердно.
Только
очень неъшоriя фигуры
и па достаточно rрацiозны.
Му­
зыкалыtымll инструментами япон­
цы замtчательно бtдны; наилу•1-
.
.
шш изъ
нихъ- семсинъ, немноrо
nревосходитъ своими
нашу балалайку.
качествами
Мелодiй 11 мо­
пtвовъ въ иrpt никакихъ
а
полнtйшая
однообразiе
нtтъ,
однотонность
эвуковъ,
и
которые
кро~1t того почти совсtмъ эаrлу­
щаются
от•1аяюtымъ эвукомъ отъ
ударовъ въ м·l;дную т:tредку. Ilо­
иятiя
о
ntнiн
превратныя:
также
японцы
не
какiя-то
поютъ,
какъ мы, открытымъ свободным·ь
rолосомъ, а эа•Jtмъ-то мtняютъ
&ПОИI&
В
103
IEOPB8.
его, rнусятъ и тонъ дt.паютъ за­
унывнымЪ. Но, конечно,
всякiй
любить свое: японцы въ восторг!;
ОТЪ
СВОИХЪ
арТИСТОВЪ.
Съ самымъ большимъ увле•!е­
нiемъ японцы посtш.аютъ театры;
они
проси ж иваютъ таыъ
цt·
no
лымъ днямъ, забравшись туда съ
утра .:ъ дtтьми, няньками,
мам­
ками и даже съ nровизiей.
Н-Б­
которые изъ театровъ отдtланы
ДОВОЛЬНО рОСI<ОШНО,
щемЪ,
конечно,
НО
ма.1о
ВЪ об­
имtютъ
сходства съ нашими. Такъ назы­
ваемый nартеръ весь
низенькими
квадратныл
въ
нихъ
nринеся
раздtленъ
nерегородками
клtтки-это
располаrаю1ся
изъ
дому
на
м-Бета;
семьями,
••
маленьюи хи-
бачи, чаiiникъ съ чаемъ, закуски
и лакомства.
llo
краямъ nартера.
таl{ъжекакъ и у насъ,ярусыложъ
аоон .. в &ОРВА.
154
(не бод-Бс двухъ),
.
11
сцена совер-
шенно какъ наша. Играть моrутъ
то.1ько .мужчины. которые въ
надобности
<Jai;
въ
.
женсюе
c.ny-
переодtваются
костюмы.
На храмовоыъ ry.nяuiи выстра­
ивается
д.;JЯ
черни
врсыснныхъ
очень
театровъ,
много
напоми­
наюшихъ наши балаганы. Содср­
жаше
пьесъ
истори qec~>oe;
нихъ
для
преимущественно
иrраютъ
костюмахъ,
и
въ
древ­
nотому
даже
насъ, европеliцевъ, эти
те­
атры nредставляюТЪ большой ин·
тсресъ.
Я долженъ сказать, •по вообще
такого
рода
.
яnонсюя
.
rу.nяюя
дi;liствова.111 на !IСНЯ ПО.10Ж11ТеЛЬ•
но обаятельно: я заража.кя окру·
жающсr"r меня беззаботной весе­
.юстью
11
ув.1ска.1ся вdмъ до того,
что забывалъ о времени, и то.1Ъ-
IIПORut П
ко
.
наступ.1еше
ляло
меня
155
JtOPJ!:B •
сумереr'ъ
застав-
о•1нуться.
Среди такого весел.я япоrщы
всетаки не забываютъ и н огда 11 по·
молиться богу. Вотъ посмотрите,
наприм·l;ръ,
какъ
цi;.лая
группа
расфр:шченныхъ, н:шудренныхъ и
накрашеиныхъ
м у с у
}1
е (япон·
скiя дi;вушки) съ веселы~ш
JIИ­
цами направляется къ храму. Ilе­
рсдъ
самымъ
входомъ липа
IIXЪ
вдруrъ д·l;лаются серьезными, онi;
оnускаю1ся на
ваютъ
руки,
колtнп,
оnускаютъ
склады­
головr>S
и произносятъ "Наму амида Бут­
су!», т. с. «Сnаси
Буд.:r.а!
:r:ятъ
»
ве.1Икiii
Помолившись, он·[; отхо­
оть
маются
насъ
за
храма
и
снова
nрини­
веселье.
Самыii
болыrю1i
nрзз.шикъ
дастся въ чест1. бога риса, Итiри­
Сама.
::>то
имя
nринадлежrrтъ
1Ь6
ап OИIJI И ИOPIUI.
миоич ее кому лицу, которому исто·
рiя приписываеТЪ честь открытiя
какъ самаго риса, такъ и способа
его
воэдtлыванiя.
Инари-Сама
изображается эмtей, стерегущей
рисъ.
Такъ
какъ
рисъ
необходимый продуктъ
т.-с. то же,
то
что у иасъ
11раэднества,
самый
Японiи.
хлtбъ,
даваемыя
въ
честь этого бога, необыкновенно
торжественны.
сеъtья,
Почти
имtющал
рисоваго поля,
страиваетъ
хоть
клочскъ
непрсмtнно
въ честь
..
хорош~нъюи
всякая
вы­
этого бога
.
.
ъшюатюрныи храмъ;
а въ иэоtстный день второго въ
году мtсяца. пируетъ, шумитъ и
веселится
въ
честь
этого
бога
вся Японiя.
Bci;
нсвъ
обряды и церсъюнiи япон­
отличаются
и сложностью.
запутанностью
Наприм·l;ръ
сва-
а sot>вa.
anoatl
157
дебная церемонiя: она не почи­
тается
эа священную,
преимущественно
а
иэъ
состоитъ
подноше­
нiя друrъ другу свадебныхъ по­
дарковъ. Коли•rествоэтихъ подар­
ковъ
строго
опредtляется
для
r'аждаго сословiя въ особойкни­
rt,
rдt вообще описаны всt об­
ряды; эта книга называется:
р е й-х и к к и~
щаго
III о­
Для жениха вые-
.
сословrя
эта
книга
напри-
мtръ опредtляетъ послать невt­
стt:
бt.лый
ше,жовый
ха.1атъ;
куСОКЪ матерiи, ШИТОЙ ЭОЛОТО)IЪ,
для пояса; два
будь
куска
какой-ни­
шелковой матерiи;
матерiи
бtлаrо
реугольными
цвi>та
кусокъ
съ четы­
рисунками
для
по­
крывала невtсты во время свадь­
бы;
вина
четырнадцать
и
семь
сортовъ
боченковъ
приправъ
къ кушаньямъ.Родителямъ и род-
8DOBIJI 11 ВОРВ8.
158
ственникамъ также
опредt.1ены
nодарки.
женихъ мо­
Конечно,
жстъ изм-Бнип.
дарковЪ,
110
количество
по­
ТО-lЬКО ВЪ бO,lLШ.fiO
сторону. Нсвi;ста п родственники
ея нспрсмtнно отдариваютъ же­
ниха, и тоже
в·1-
установ-1енrюй
пop~rt.
Есл:r яrюнецъ высмотрi>.лъ себt
невtсту, то прежде всего
посы­
.1аетъ nодарки; разъ они приняты,
то ужъ отказа
не
ъюжетъ.
жснихъ
безус_ювrю быть
Въ
день
nocr.r-laeтъ
11орrвюно,
т
с.
сопровождаютел
свадьбы
къ
невtстt
носилки;
каюшъ·rшбудъ
близки~п. юrцо~rъ, которому
ручаетс.н приняп.
путь
передъ
нев-tсту;
домо~п
выстилается чистым11
новкамн.
110
Ко г J!a
коридору
онt
и
110весr.
внутр11
новыми uы­
невi;сту несутъ
дома, rд·l; свадьба,
8UOBIJI И KOI'U.
то
·въ
это
время
15\1
совершается
множество мелкихъ обрядовъ: па­
примtръ
по
пути
шествiя,
съ
nравой и лi;вой сторонъ, ставятся
стуnы съ рисоиъ,который толкутъ
Аlужчина
.
СТВ!е
и
.
женщина;
nрошло,
вмtст.\;;
рисъ
nотомъ
когда ше-
ссыnаютъ
справа и
слtва
горятъ свtтильнпкп-когда невt­
сту
пронесутъ
тушатся
и
т.
и
д.
мимо
вихъ,
они
несутся за нею, и т. д.,
Конечно,
невоз~южно
прослtдит1, nорядокъ всtхъэтихъ
церемонiй свадебнаго
обряда и
добиться смысла ихъ.
Вообще
жизнь японца
всевоз.яожныхъ
повtрiй
nолна
и
суе­
вi;рiй. Какъ и нашъ nростой людъ
вtритъ въ нечистую силу,
т
с.
ВЪ лtшихъ, ВОДЯНЫХЪ 11 ДОМОВЫХЪ,
такъ
и
nодобное
японцы
приписываютъ
эначенiс
нtкоторымъ
160
BDORtВ И КОРКВ.
из1.
своихъ
звtрей, напримtръ:
кошкамъ, лисицамъ и· барсукамъ.
Они убtждены, что эти живот­
ныл моrутъ принимать челов-Бче­
скiй образъ и дtлать надълюдьми
всевозможныя nродtлки. Сущс­
ствуетъ
очень
много
разсказовъ
по этому nоводу, напримtръ: <<На­
бейшимская вампиръ-кошка» или
«Разсказъ
о томъ,
человtкъ бы.1ъ
какъ
одинъ
о1шлдованъ ли­
сицами и какъ тt выбрили
ему
голову». Содержанiе псрваrо раз­
сказа
заключаР.тся
одна
кошка,
въ
убивъ
томъ,
что
красавицу­
жену князя Набейшима, nриняла
ея
образъ и высасывала
nенно
изъ
князя
кровь,
посте­
и
какъ
нашелся челов-Бкъ, который осво­
дилъ князя отъ этоrо зв-Бря, до­
гадавшись,
что
красавица-княги­
ня. по вceli в-Броятности, не
'le·
8ПО81а И 80r88.
.пов-Бкъ,
а
161
которое-нибудь
вышепомянутыхЪ
трехъ
изъ
живот­
пыхъ. Второй разскаэъ даетъ по­
нять .пюдямъ, какъ легкомысленно
не в-Брить въ сверхъестественную
СИЛУ
ЭТИХЪ
ЖИВОТНЫХЪ:
ОДИIIЪ
челов-Бкъ усомнился въ этой сил-Б;
тогда
лисицы
завлекли
его
въ
л-Бсъ, усыпили, заставили увид-Бтъ
страшный сонъ и на nамять вы­
брили ему голову.
Кромt такого рода повtрiй, у
,ЯПонцевъ
существуЮТЪ
еще
по­
вtрья, объясняюш.iя всякiя явле­
нiя природы, напри.мtръ, дождь,
вtтеръ, огонь и пр. Эrи явленiя
ПрОИЗВОДЯТЪ,
ПО
ИХЪ
.
ПОНЯТIЯМЪ,
особага рода существа, созданныл
исключительно фантаэiей самихъ
японцевъ. Мы всt
ЧаСТО
ВИДИМЪ
чрезвычайно
на ЯПОНСКИХЪ
Be-
lllaXЪ изображенiе дракона, а по-
11
тому
.
· аповtа
162
я
и &ОРва.
nолаrаю,
что
читателямъ
будетъ не безынтересно
узнать,
что это за звtрь и nочему японцЫ
всюду рисують его. Драконъ
-
это самый главный изъ всtхъ вы­
мышленныхъяпонцами чу довищъ.
Знаменитый
Бакииъ
японскiй
слtдующимъ
описываетъ
это
писатель
образомъ
чудовище:
«Драконъ есть высшее
творе­
иiе. У него оленьи рога,
лоша-
дииая
голова,
шея змtиная,
брюхо
волнистое, какъ
крыть чешуей,
когти такъ
.
г лаза сатанинсюе,
же
красное и
у червя; онъ по­
какъ
остры,
рыба;
его
какъ у яс­
треба, лаnы тиrровыя, и уши бы­
чачьи. Весной драконъ находится
въ небt, осенью въ водt, зимой
забавляется
томъ
въ
облакахъ и лi;­
живетъ на сонной
зeМJit.
Онъ всегда живетъ одинъ и ни-
8RОВ18 И ВОРЕ8,
}63
когда стадомъ. СуществуеТЪ оqень
много
родовъ
драконовъ,
и
они
бываютъ: фiолетовые, желтые, зе~
леные, красные, бtлые, -черi!Ьiе
и летающiе драконы. Есть между
ними чешуйqатые, рогатые, и беэъ
роговъ. Когда бtлый драконъ ды•
шитъ,
ero
дыхаюе летитъ на зем·
лю и превращаетсявъэолото.Коr­
да фiолетовый драконъ плюетъ,
то плевки обращаются въ алмазы
и драrоцtнные камни. Одна по·
рода имtетъ девять цвtтовъ
на своемъ тtлt.
Есть
на
драконъ,
который постоянно жаждеТЪ пре·
кратить жизнь
qеловtка.
ной драконъ приноситъ
и дожди;
коrда
дождь имtетъ
Оrненный
онъ
. потопы
нездоровъ,
рыбный
драконъ
Водя·
не
запахъ.
великъ,
всего семь футовъ, но тtло
иэъ пламени.
У
дракона
ero
рожн·
П01118 . . . . . . . .
1&1
дает.::я ..:хевить д-Ьlеныmей
сразу:
первый изъ иихъ поеть и .п>бить
rархонпчные звуки--воть почему
наверху
JIПOHCJUI:П.
KQ.aOKOJIOBЪ
ухо ..:хt..пется въ ввз:l; драв:оновъ;
вropoil
.п>бить
к:а.:п.НЬIХъ
почему
пrру
на
ХJЗЫ­
пнстру•ентахъ- вотъ
посзtднихъ
изобра­
жаются ..:хракоа.ьr; rрет:i.й
.mобить
вино-и
на
полому
на
чаркахъ
ри­
суютъ ..:храконовъ,-и т. д. Такъ
какъ драконъ
щественвое
о..:хежд.ь1
есть
самое
существо,
:микадо
то
могу­
всi;
называются дра­
коновыми, лицо и тt.по еrо-драконовыми,
ero
.
неудово.m.ств1е
и
rнtвъ-драконовой злостью, и т.
д.,
и
т.
Воть
д.».
чт6
пишутъ о драконi;
сами японцы. Теперь совершен­
но
ясно,
этоrо
почему
изображевiе
несуществующаrо
моrуще-
165
апоаu в воrва.
ственнаrо авtря помi;щается ими
всюду.
Кромi; дракона есть
щества,
производящiя
явленiя
природы:
Ра й д е н ъ
имi;етъ
еще
боrъ
-
rлавныя
напримi;ръ
rро.ма;
какъ
ражать
онъ
человi;ческую фигуру и
изображается очень похоже
то,
су­
на
принято у насъ изоб­
чорта.
Этотъ
Райденъ
•
держитъ оrромныи круrъ со мно-
жествомъ
барабановъ, въ кото­
рые онъ бьетъ палкой, производя
шумъ и устрашая людей. Во вре­
мя
грозы
РайденЪ
намtчаетъ
~1ежду людьми жертву и у б иваетъ
ее каменной стрi;лой; это послi;д­
нсе совершенно согласно съ пред­
ставленiе.мъ
крестьянъ
о
rpoai;
и простого
нашихъ
люда.
Наконецъ у японскаrо народа
есть свои пословицы и поговорки,
166
4DORLI 8 1101'811.
которыя ничуть не мен-Ее мудры,
чi>мъ во всемъ остальном1о мipi;.
Напримi>ръ: «Нtтъ роэы беэъ ши­
повъ>>.-«Предскаэате.пь будущаrо
никогда не сумi>етъ
раэскаэатъ,
что будетъ съ нимъ
самимъ».­
«докторъ никогда не ведетъсвою
жизнь такъ, какъ предписываеТЪ
другимъ» .-е<Даже и для б-Егущей
лошади
необходимъ
кнутъ>>-
-
«Коли не войдешь ю> тигру въ
пещеру,
f!e
nоймаешь
хвостъ>>.-«Перебирая
учимся
новому>>.
--:
его
старое
эа
-
«Жадность
вещь бездонная».- И т. д., и т. д.
Невозможно представить себ-Е.
что эа д-Еятельность
кипитъ
въ
Японiи съ тtхъ поръ, какъ втор г·
лись въ нее европейцы! Много,
АIНОГО
эадачъ вдругъ накопилось
у Японiи, и она въ двадцать лi>тъ
сд-Елала
пораэительные
ycntxи.
Чт6 ·можно поставить въ особен­
ную
то,
заслугу
что
они
японцамъ,
начали
у насъ прежде
такъ
это
перенимать
всего не внiш­
ность, а суть дiла. Конечно, впо­
слi;дствiи уже необходимость за­
ставила
микадо· и
его
прибли­
женныхЪ срав'!яться съ европей­
цами и по внi;шнему ·виду.
Въ настоящiй моментъ ЯпонiЯ
имiетъ
.
войска
всtхъ
родовЪ
оружiя, одiтыя по-европейски и
обученвыя по послtднимъ
пра­
вил3.мъ военнаго Iiскусства. Флотъ
тоже и.м·l;етъ достаточное
чество
судовъ
колИ­
вссвоз.можныхъ
типовъ, послtдняго чертежа. Но
этого мало: суда эти строятся
·вооружаются· громадными
И
орудi­
ями исключительно самими япон­
цами-на своихъ элингахъ
и до­
кахъ, прекрасно выстроенныхЪ въ
anoa1.11
168
морскомъ
пять
.aona.
в
портi;
Iок6ска. Тамъ
громадиыхъ
доковъ,-этого
довольно
даже
маленькаго
и
не
для
такого
государства.
Не менi;е быстрые успi;хи сдi;­
лали
японцы
.
шеиствоваюю
на
пути
къ усовер-
промышленности и
торговли: они сами теперь, беэъ
помощи
и вмtшательства
евро­
пейцевъ,раэрабатываютъ наилуч­
шими способами всевоэможныя
руды и добываютъ каменный уголь
превосходнаго качества. Вся Япо­
нiя начинаетъ покрываться сi;тью
желtэныхъ
дорогъ,
которыя
строЯ'rся также самими японцами.
Паравыя
турной
машины для мануфак­
промышленности
также
начпнаютъ входить въ употреб-
.
леюе.
Вообще нtтъ ни одной отрасли
въ
государственномЪ строt, ко-
anoиrs и
"oP:u.
169
.
торая бы не была уже затронута
и не преобразовыва.лась
бы
no
лучшему образцу. Объ образова-
.
юи
и говорить нечего; въ этомъ
отношенiи Ялонiя сдi..1ала гигант­
скiй шагъ впередъ.
Европейскiя
науки принимаются и усваиваются
легко и быстро. Пlколы
раэовываются,
моментъ
и
въ
и
уже
военныя
совершенно такiе
·-
настоящ1 и
существуютъ
верситеты
nреобуни­
училиша.
же, какъ на­
щи. До сихъ лоръ еще японцы
лродолжа\О'Л-
nосылать
своихъ
выдающихся молодыхъ людей въ
раэныя
государства
для
изуче­
нiя въ тамошнихъ высшихъ учеб-
.
. ныхъ заведею.яхъ
всевозможныхЪ
наукъ.
Христiанска.я
релиriя
быстро
распространяется по Ялонiи.Мис·
сiонеры дtйствуютъ очень успtш-
anoвur в коРа.
170
но. Пр_авос.лавныхъ лnонцевъ счи­
таютъ теперь уже тысячами: Мы.
русскiе, построили тамъ уже нi;~
сколько
церквей,
.
гдi;
лпонцы-свюценники
а
въ
.
настолщш
и
служатъ
.
Дlаконы;
моментъ
уже
почти окончена постройка вели­
колtпнаго православнаго собора
въ центрt Тоокiо.
Многiе изъ лпонцевъ, прибла-
•
женныхъ ко двору микадо, ведутъ
даже
домашнюю жизнь по евро­
nейскому образцу; но многiе очень
неохотно
принимаютъ
•
европеи-
скую цивилиэацiю и даже проти­
вятся ей, стараясь
нить
свято
сохра­
костюмъ и обычаи
старой
Японiи.
Въ
r 884 году мнt случалось
бывать на~балахъ, даваемыхъ япон­
скими
министрами
въ
новомъ
ИмnераторскомЪ клубt, устроен-
ВПОВLI И
171
SOPza,
номъ совершенно по-европейски.
Эrи
ба.пы
представляли
собою
очень интересную картину смi>си
старой и новой Японiи. Рядомъ
СЪ блеСТЯЩИМИ ШИТЫМИ ЗОЛОТОМЪ
придворными
мундирами и фра­
ками были видны черные, съ бt.­
JlЫМИ круглыми гербами на спинt.
И
рукавахЪ,
ШСЛI<ОВЫЯ
КИМОНО­
ЧерНЫЙ цвt.тъ считается японца­
ми са•tымъ элегантнымЪ. · Многiя.
знатныя дамы были причесаны и
одt.ты по послt.дней парижекой
модt. и блистали брильянтами и
драгоцt.нныъш
ка~шями.
же-приверженцы старой
Дамы
Японiи
nредставляли удивительный кон­
траСТЪ съ ними, но
лись
танцы
таицоnать
не отказыва-
кадриль:
.
легюе
въ кимоно танцовать,
ко­
нечно, невозможно. У жинъ обык·
новенно сервировался а
la four-
anoata u
172
копа.
<;:hette *), ло-европейски, но и
здtсь
не
обходилось безъ ко--
МИЗМа:
:МНОI'IЯ ЯПОНКИ, ПОJЮЖИВЪ
.
себt на тарелку
кушанья,
какоrо-нибудt.
ставили
ее
иа
стулъ,
садились передъ нимъ на корточ­
ки и принимались за tду, nлохо
сnравляясь
•
съ ножемъ и вилкои.
На одномъ изъ баловъ былъ
слtдникъ nрестола
въ
на­
черномъ
фракt и въ лентt черезъ nлечо.
Онъ
восnитывался
въ
Анrлiи.
Оркестръ музыки иrралъ
на
духовыхъ
СОСТОЯЛЪ
•)
танцы
инструментахЪ
исключительно
и
ИЗЪ
Это когда не накрывают1о стол1о, кal('lo
к .. об·kду, а к.tа..tут'Ъ
ВИJIКИ,
na
него ку•ками во•и,
АОЖКИ 1 тitpe.IIKИ И CTIBJI.T'J. BCt
К)'""
Ш2HLJI сразу; ЗЗТi>М.\. К3Ж.li.Ы:Й DO.I.J:O.AИT'Io K'lo
столу 1 коr д3. захочет•, вы6ир:1t:Т'L что-нибу А.Ь
ив-.. вакусоК'Ь и кушаиiА и С:l.аитс.~: с-.. своей
тарелкой rдt поже.1аетt..
ВПОВ18 И ВОРЕа.
173
японцевъ; онъ былъ пеложитель­
но безукоризненЪ. 1\акъ видно,
и
въ
музыкальномъ
японцы
оказываются
.
отношеюи
далеко
не
безъ способностей.
Мнt удалось также присутство­
вать
на
парадt
войскъ и быть
представленнымЪ вмtстt съ дру­
rими императору во дворцt. На
rромадномъ плацу были выстрое­
ны войска всtхъ родовъ оружiя.
Парадомъ командовалъ военный
министръ. Микадо, въ мундирt,
ШИТОМЪ
ЗОЛОТЫМИ
Шнурами,
И
лентt, былъ верхомъ на неболь­
шой смирной лошадкt.
сказать,
чтобы
величествена.
ходили
мимо
ero
Bct
неrо
нымъ маршемъ.
Нельзя
фиrура была
войска
про-
.
церемоюаль-
Смотря
на
эти
стройные ряды пtхоты, кавалерiи
и артилерiи, положительно забы-
IDOHLI И KOPEI.
174
ваешь, что находишься въ Япо•
нш:
такъ
хорошо эти
муштрованы
и
•
воиска вы-
выучены.
Дворецъ микадо сохранилъеще
свой старый видъ. Прежде чtмъ
ввести насъ въ тронный залъ для
nредставлешя
кимъ
И
провели
дЛЯ
микадо,
ДЛИННЫМЪ
въ
насъ
!ЮрИдОрОМЪ
•
.
прtемныя
ожидаюя,
уз­
'
пока
комнаты
микадо
не
ножелаетъ насъ видtть. Съ пер­
выхъ
же
шаrовъ
внутренность
дворца поражаетъ соединенiемъ
у дивительной простоты съ замt­
чателъной изящностью:
потолокъ коридора
с.тtны и
были
выло­
жены чисто выструrаннымъ, плот­
нымъ
бtлымъ
деревомъ,
и
на
стtнахъ череэъ извtстные проме­
жутки висtли небольшiе золотые
императорскiе гербы.
Убранство
nрiемной
комнаты
.
JIПOПIJI И IIOPh.
было на европейскiй
но
вся
175
обраэецъ,
мебель, всi; вещи
были
настоящей японской работы. Де­
рево студьевъ
и
кресе.nъ
было
японской рi>зьбы и покрыта чер­
нымъ
ЯПОНСКИМЪ
ЛОТЫ~\И
ЛаКОМЪ
рисунками
СЪ
30-
император­
скихЪ гербовъ. Обивка была го­
лубого шелка съ вытканными бi;­
лыми гербами. Столы
крыты са,пфетками
ноцвi;тной
были
по­
дорогой раэ7
японской
парчи;
на
нихъ было по ламл-Б темной ялон­
Сiюir бронзы съ золотой и сереб-
.
•
.
рянои инкрустащен и,
наконецъ.
сличечнJ!!ды, пепельницы и ящич­
ки
для
сиrаръ
и
лапиросъ,-все
было м-Бстной наилучшей работы.
На меня это произвело
эамi;ча­
тельно прiятное впечатленiе.
Въ тронный эалъ
череэъ цi;лый
рядъ
мы
прошли
комнатъ
-
.IПIOIПII 11 ВОР118'.
176
не nомню,
какихъ-мы
ихъ
про­
шли быстро. Изъ nослi;дней ком­
наты въ тронный залъ вела ЗОJ10-
тая дверь, nередъ которой насъ
остановили и черезъ
нtсколько
секундъ ввели въ залъ. Въ концt
еrо-это
комната
небольшал
-
стоялъ
низенькая
тронъ
и
пе­
редъ нимъ императоръ во фра·
кt съ лиловыми шнурами и
лентt. По обt стороны
•
nринцы
имnераторекои
ero
въ
были
крови
и
сановники. Адмиралъ rромко, на
русскомъ языкt, nрочиталъ nри­
вtтствiе, которое нашъ государь
nосылалъ микадо; оно (\ыло nе­
реведено драrоманомъ
0
)
на яnон­
скiй языкъ. Затtмъ микадо сдt­
лалъ рукой знакъ, и одинъ изъ
сановниковъ отвtтилъ наъtъ отъ ·
*)
Перево.1. чи:к-ь nри посо11ьствt.
800BUI В I<ОРВ8.
177
имени :микадо на наше
ствiе
на
nривi>т­
ЯПОНСКОМЪ ЯЗЫКt;
уже было
ЭТО
nерсведено на фран­
цузскiйязыкъ. Размtнявшись nри­
вtтствiя:ми, мы, согласно этикету
двора,
все
время согнувшись. на­
чали nятиться
стеnенно
no·
назадъ и такъ
вьшrли
изъ
залы.
Говорять, что микадо свою до­
lltашнюю
семейную
жизнь
nро­
вести
строго
no
ны:мъ обычаямъ
старой
Яnонiи,
должаетЪ
хотя во всемъ остальномъ
тельно ведетъ государство
род­
дtя­
no
но­
вой дoport.
Евроnейская цивилизацiя вnро·
че:мъ
еще не такъ
глубоко nу­
стила корни въ Японiи. Во мно·
гихъ
внутреннихЪ
жизнь
яnонца
.
nровинщяхъ
остается еше въ
nолной неnрикосновенности;
это
ненадолго:
скоро,
но
скоро на-
12
800818 И ЕОРЕЯ.
178
стуnить время, когда Явонiя вся
лереродится
томъ,
'lт6
останутся
.
наюя.
окончательно,
я
теnерь
тоJJько
одни
и
о
оnисалъ,
восnоми-
КОРЕЯ.
I
Медленно,
галея
нашъ
осторожно подви­
корветъ вдо.1ь эапад­
наго берега Кореи, среди
жества
острововъ,
мно­
островковъ,
рифовъ и мелей. Эти мtста еще
мало
карты,
иэслtдованы, а потому
которыми
намъ
и
приходи­
.1ось польэоваться, очень неточны;
Мы
шли въ
корейскiй
порт-ъ
Че-муль-по для эаключенiя тор­
говага договора русскаrо
прави~
тельства съ корейскимъ.
12'
повtа и ROII'U.
180
Долrое
время,
ц·k.пые
в-kка,
жи.пи корейцы совершенпо зам­
кнуто; еще недавно всякому, будь
то
европеецъ, китаецъ или
нецъ,
угрожала
смерть,
яnо-
если
~
оы
онъ вздумалъ посе.пиri.ся въ
ка~
честв-Б мирнаго земледЬьца
на
этой запрещенной землi;.
МеЖду Кореей и Китаемъ на
границi; существова па, по
вору,
широкая
дого­
по.1оса земли,
на
которой никто не смi;лъ селить­
ся; эта
для
по.nоса была
-
китаискихЪ
раэбойниковъ,
печескому
и
каравану,
пять тому
послы,
.
кореискихЪ
и горе было
имъ въ руки. Всего
цать
прлтономъ
ку­
попавшему
лi;тъ
вазадъ
двад-
•
•
китаисюе
i;здпвшiе въ Корею
по­
здравить короля съ его бракосо·
четанiемъ, не имi;ли nристанища
во
время
nути черезъ
эту
nоло-
И11ови и
sona.
181
су, кромi> ямъ, выкопанныхъ въ
эсм.nt и
прикрытыхъ рогожами;
чтобы иэб-Бжать нападенiя вол­
ковъ
И
ТИГрОВЪ,
были
окружать свое
горящими
ОНИ
ДОЛЖНЫ
становище
кострами.
Пос.ni>днее время однако
эта
полоса стала постепенно заселять­
ся,
корейцы
знакомиться
ми
и
теперь
начали
съ
понемногу
другими
наконецъ
народа­
сознали
необходимость завести торговыя
•
сношеюя
съ
дарствами
и
•
европеискиъш
госу-
рi>ши.nись открыть
л.ля этого нi>сколько приморскихЪ
городовъ, между прочимъ и Че­
му ль-по, который находится J<акъ
раэъ посредин-Б западнаго бере­
га Кореи
и
шестидесяти
Мы
уже
всего верстахъ
отъ
въ
столицы.
заранtс
радовались
увидi>ть :много новаго и интерес-
&П<>Н\а И КОРВВ.
]82
наго.· Въ Корею вi;дь европейцы
проникали очень рtдко; всt свt­
дtнiя,
какiя только имtлись
Kopet,
.
добыты
о
христiанскими
миссюнерами, которые начали nо-
сtщать ее съ
1835
года для nро­
повtди слова Божiя. Они
исхо­
дили
заnадную
часть
пробираясь
туда
nочти
полуострова,
всю
одни сухиыъ nутемъ изъ
Китая,
дpyrie же морсмъ. Но отважные
nутешественники
не моr.1и сдi;­
лать много наблюденiй; они дол­
жны были вести жизнь скрываю­
щихся бtrлсцовъ и nередвигать­
ся ТОЛЬКО
НОЧЬЮ,
да
И
ТО ПО ма­
ЛОЛЮДНЬШЪ дороrамъ. Китайскiя
и .японскiя
даютъ
сочиненiя
о
Kopet
очень смутнос nрсдставле­
нiе объ этомъ государств-Б; у са­
михЪ же корсйцевъ существуетr.
.паже эаконъ_ который строго за-
ао 0818 Н SOPEB.
прещастъ
нять,
кiя
не
только. расnростра­
но даже
бы
JS:t
и
составлять
ка­
то ни было валиски
!=ВОе.мъ
отечествt.
.
услов1яхъ,
IIpи
конечно,
о
такихъ
невов.можно
было достать сколько-нибудьвtрнаго
•
•
описаюя
этои
Утро, КОГда .МЫ
страны.
ПОДХОДИЛИ КЪ
I\opet,
было nасмурное; морс до­
вольно
rладко, но какъ-то
бсв­
цвtтно; круrомъ мрачно и уныло.
Одинъ ва друrимъ
nроносилис1,
мимо насъ жслто-сtрые, nустын­
ные и бевъ всякой
ровки;
ихъ,
только
высоко
nокрыты
велени
самыя
•
торчаЩiя
кое-какою
ост­
верхушки
иэъ
воды.
жалкою
рас­
тительностью. Невольно является
воnросъ:
no•Jeмy эти острова такъ
rолы и неnривtтливы?
Неужели
вся Корея такова? Вtдь она ле­
житъ между
)0°
и
40°
широты,
апоwа 11 EOPU.
184
слtдовательuо южнi;е даже Ита­
.niи. Чт6 за причина такоrо,явле­
нiя? Вопросъ раэрtшается очень
nросто: берега Кореи, въ особен­
.
IЮсти заnадные, подвержены грандюз1юму
.
м1ровому
.
явленоо
при-
ливовъ И ОТЛИВОВЪ МОрСКОЙ ВОдЫ.
Каждый день два раза въ сутки
море начинаетъ
n.:~ывать
съ
на берега Кореи,
•
силои
проливы
врывается въ
и
устья рi;къ;
затопляются,
ся въ
какъ будто
острова
вода
эа.ливы,
берега
поrружают­
воду, а рtки на
пространство
на­
начинаютъ
да.лекое
течь
въ
обратную сторону, т. е. не въморе,
а изъ моря. Чtмъ уже простран­
ство.
въ
которое врывается море,
тtмъ вода
поднимается выше и
теченiе дtлается бурливtе и бы­
стрtе.
Такой приливъ
nродол·
жается ровно шесть часовъ. За-
аповш в &оРиа.
тtмъ
море
185
точно устанетъ
отъ
своей работы, прiостановится не­
надожо
и,
Юli'ъ бы
отдохнувъ
отъ стремительнаго набtга, начи­
настъ отступать; въ р·/;кахъ появ­
ляется
въ
обратное те•1енiе-опять
океанъ;
сначала медленно, по­
томъ быстрtе, быстрtе, и
нецъ
вода
ПОТОКОМЪ
нако­
снова стремительнымЪ
УНОСИТСЯ
уже
ОТЪ ЗеМ­
ЛИ, постепенно освобождая устья
рtкъ, nроливы, заливы и выпус­
кая на свtтъ Божiй затопленные
острова. Эrо послi;днее
явленiе,
называемое
продол­
отливомъ,
жается тоже шесть часовъ, nocлt
.
чего
движеюе
ненадолго
чтобы
чать
океана
оnять
.
nрюстанавливается,
сейчасъ
же
снова
на­
свое шестичасовое наступле­
нiе. Такимъ
обраsомъ въ
сутки
бываетъ два nрилива и два отли-
anoaJa
186
к коРка,
ва, и такъ вi;чно, съ
сотворенiя
мiра и до его окончанiя.
Приливы и отливы бываютъ
всtхъ
океанскихъ береговъ
у
во
всtхъ частяхъ свiта, но у однихъ
они
неэначительны-вода подни­
мается
всего на одинъ футъ,
у
другихъ же, наоборотъ, явленiе
это
достигаетъ
громадныхъ
раэ­
мiровъ, какъ, напримi;ръ, въ
pet,
гдi;
Ko-
вода поднимается
на
шесть и даже болiе саженъ про­
тивъ обыкновеннаго уровня. Ко­
рейцы, конечно, соверmенноосво-
.
ились съ такимъ явлеюемъ, и имъ
бы сдiлалось
вдругъ
прилива не
на чеJJовtка
ливы
странно, если
бы
случилось; но
непривычнаго
при­
и отливы проиэводятъ силь­
ное впечатлi;нiе. Вотъ, благодаря
особенно
высокимъ
при.пивамъ,
всi; островки около Кореи и бе-
IIПORIR и воrиа.
pera
ея и
лишены
187
.
.
всякои расти-
тельности.
Когда
муль·по,
мы
nодходпли къ Че­
начинался
nри.1ивъ,
и
корветъ несло тt:ченiемъ все бы­
стрi;е
то,
и
быстрtе, не смотря
что машина
работала
на
очень
медленно. Скоро впереди, на гли­
нистомъберегу, nоказались бtлыя
nятнышки,-это
и былъ
корей­
скiй nортъ, цi;ль нашеrо nутеше­
ствiя. Мы стали на якорь
очень
далеко отъ берега, даже въ би­
нокль трудно было разобрать что­
нибудь. Погода окончательно ис­
nортюtась,
заморосилъ
дождикъ,
совсt.иъ какъ у насъ въ
Петер­
бурrt, и окружающiИ видъ сталъ
еше
ctpte,
еще уныл·l;е.
Неnривtтливою казалась Корея
снаружи.
--·-----------·-
п.
Черсэъ
корвета
день
послt
командпръ,
прихода
чиновншш,
прибывшiе съ нами, и нtсколько
офицеровъ
дицу
-
отnравились въ
сухимъ
путемъ для
.
нсшя
воэложеннои
дачи,
т.
с.
для
сто­
выпол-
на нихъ
-
эаюJючеюя
затор-
говага договора. Другой отрядъ
офицеровъ по прпказанiю коман­
дира долженъ былъ отправиться
р-J.;кою Ганъ, недалеко отъ устья
которой
стояJJъ нашъ
корветъ.
•no&JII В BOPBII.
Цi;ль этого
отряда
189
заключалась
въ провi;ркi; карты рi>ки, въ на­
несенiи на нее вi>рной глубины,
в-ь описанiи берегов-ь 11 т. д. С.ло­
вом-ь, нужно было в-ь концi; кон­
цов-ь р·l;шить вопрос-ь: могут-ь .ли
русскiс военные и торговые
ко­
рабли пройти этой рi>кой побли­
же къ
стоJJицi;.
Чтобы
достиг­
нуть мi>ста, гдi; эта рi;ка
каетЪ
бJJиже
всего
проте­
отъ
Сеула
(наэванiе столицы), нужно
подняться
верстъ;
.
вверхъ по ней на
другими
словами,
шествtе
предстояло
тельное
и
вычайно
налъ,
что
было
90
путе-
nродолжи-
интересное. Я
чрсs­
обрадовался, когда уз­
nопа.лъ
.
въ
эту
занима-
тельную :жспедищю.
Мы снарядиJJись на двt недi;­
.ли: нсдt.лю
nоло ж н .л н
на
туда и недi;лю на обратный.
nуть
8ПО 8la И ВОРЕ8,
J\){)
Ночевать, пить, tсть и работать
предполаrа.пось на шлюпкахъ (на
лодкахъ),
а
ились такъ:
потому
мы
двиrателемъ
былъ паровой катеръ
устро·
нашимъ
(лодка-па­
роходъ); на немъ же мы устано­
вили на треноrt большой компасъ
и приготовили всt необходимые
инструменты для измtренiя глу­
бины,
опредtленiя скорости те­
ченiя и пр.
катера
Къ кормt парового
привяэали
буксирt (веревка)
на
толстомъ
барказъ,-это
самая большая на кораблt шлюп­
ка,
обыкновенно на ней
надцать
теперь
восем­
человtкъ гребцовъ;
мы вытащили всt
натянули надъ всtмъ
но
весла,
барказомЪ
потолокъ иэъ парусипнаго тента,
пространство
между бортомъ
и
тентомъ тоже эавtсилипарусиной,
и
такимъ
обраэоиъ
получилась
4008111 Н KOPBII.
1I0
nрекрасная большая комната, за­
щищенная
отъ дОждЯ и
Въ носовой
•
нои
вtтра.
nоловинt, отдtлен-
nарусииною
nерегородкою,
мы устроили nомtщенiе д.пя мат­
росовЪ
и
жаровню-кухню, а кор­
мовая часть служи.па намъ сnаль­
ней и столовой. Вмtсто nостелей
разостлали тонкiе .матросскiе тю­
фяки, наб11тые мелкою nробкой.
Затtмъ для
иэъ
съtзда
нащего
nомtщенiя
з и к ъ,
-
.
леньюя,
на береrъ
комфортабельнаго
мы взя.пи
таl(ъ
еще
называются
.
коротеньюя,
но
т у­
ма-
широ-
кiя лодочки на одного гребца и
двухъ
человtкъ
nассажировъ.
Эта лодка очень удобна д.пя пла-
.
ваюя по
Кромt
•
мелководью.
всевозможной
•
эш, состо,1вшеи
nрови-
nреимуществен-
но изъ консервовъ, .мы захватили
.8.00818 И KOPE.I.
192
съ собой охотничьи ружья съ цt­
лiю
разнообразить
свой
обtдъ
свtжею дичью, которую, конеч­
но,
мы
предполагадя
найти въ
иэобилiи.
Наша экспедицiя тронулась въ
путь
рано
утромъ,
Itакъ
разъ
въ
то время, когда была малая во­
да, Т. е. ОКОНЧИJIСЯ ОТЛИВЪ И СеЙ•
часъ долженъ былъ начаться при­
ливъ. Такой моментъ мы выбра­
ли, во-первыхъ, для того, чтобы
съ nриливнымъ теченiемъ поско­
рtе добраться до устья рtки, а
во-вторыхъ,
чтобы
хорошенько
провtрить и обозначить на картt
вс-1; высунувшiеся изъ воды послt
отлива острова и мели. Дtйстви­
rельно,
съ
приливомъ
катеръ
шибко подвигалея вnередъ, и ра­
бота шла очень успtшно. Пого­
да на наше счастiе была велико-
onoвia в во•вs.
193
.лtnная: яркое и горячее солнце
постепенно
поднималось все
вы­
ше и выше, но оно не было уто­
мительно, легкiй вtтерокъ отлич­
но
освtжалъ
Скоро
мы
острова
и
бодрилъ насъ.
миновали
и
вошли
маденькiе
въ
:между двумя рядами,
проходъ,
большихъ
гористыхъ острововъ; на Itаждомъ
шагу,
по
обtи.мъ
встрtчались
шенвыя
стtны,
сторонамъ,
старыя
каменныя
это
-
nолуразру­
крtпости
и
остатки когда-то.
быть можетъ, и грозныхъ укрtп••
•
леюи,
для
возведенныхЪ
защиты
яnонцевъ.
дилась
въ
отъ
Корея
кореицами
китайцевъ
вtчно
зависимости,
и
нахо­
то
отъ
однихъ сосtдей, то отъ другихъ,
а то такъ и отъ обоихъ вмtстt;
много дани принуждена она бы­
ла
платить
китайцамъ
и
япон-
13
ППОИUI Н ВОРЕ8.
1\14
дамъ.
Послtднее
время
появился еще новый
это
:мы,
тоже
у
нея
сосtдъ
русскiе, и съ нами ей
приходится
Въ настоящiй
считаться.
:момевтъ Корея
подвластна Китаю, nри чемъ за­
висимость
ея
выражается только
тt:мъ, что она платитъ богдыхану
ежегодную дань, а взамtнъ это• ••
го получаетъ
отъ него китаискtи
календарь.
Когда :мы подходили къ устью
одного
изъ
приливвое
рукавовъ
теченiе
Гана,
было
то
уже
очень велико, такъ что въ устье
рtки мы положительно влетtли.
Наnрасно пробоаали убавить ходъ
парового катера, чтобы тщате.пь­
нtе измtрить глубину или зари·
совать тотъ или
другой
выдаю­
щiйся мысокъ берега. Быстро ми­
.новали мы
этотъ
рукавъ и при-
rотовлялись
въ
повернуть
самую
рi>ку, но тутъ теченiе причинило
намъ крупную непрiятность, едва
не кончившуюся очень печально.
При соединенiи двухъ рукавовъ,
nриливъ устремляется въ рtку съ
неиковi;рноюсилой,проиэводяво·
до вороты и быстрины; какъ только
катеръ
сюда,
попалъ
его
наqало
бросать во всt стороны, онъ пе­
слушаться
ресталъ
нашу флотилiю
руля.
понесла
и
всю
произ­
вольно съ необычайною быстро­
тою. Мы, признаться, растерялись:
что было
хотtли
д·.\;лать? и только
бросить
въ
небольшой якорь,
жаться
лось
на
что-то
мtстt,
что
нашъ
воду
чтобы задер­
какъ
непонятное:
слуqи­
катеръ
вдруrъ спльно ударился обо что­
то дномъ
и
качнулся
въ
такъ
стремительно
сторону,
что
чуть
ааовtа в ко•в:а.
106
не
nереверну.лся. Не
кимъ
чудоиъ
мы
знаю, ка­
не
nолетtли
за борn.
Все это
nроиэош;ю
секуrtду, и когда
то nрежде всего
иы
ва.лъ
невдалекt
одну
опомни.лись,
замi;тили,
компаса нm: онъ
воду;_
въ
что
nолетtлъ въ
on
только одинъ
насъ п.ла­
деревянный
треножникъ. Боже,какъэто бьrл·о
непрiятно! Мы .пишились возмож­
ности
производить дальнtйmую
работу
точнымъ
обраэомъ;
за­
тtмъ, комnасъ стоилъ дорого, а
намъ,
какъ
виновнымъ,
стояло эамtюrть его
пред­
новыиъ, и
наконсцъ, самое главное, непрi­
ятность предстоящей отвtтствен­
ности
предъ начальствомъ.
от.1ично
сознавали,
Мы
что виноваты
въ этой потерt: какъ можно бы­
ло не укрtшiть, какъ слtдуетъ,
аповt.а и
1117
110•u.
такой важный я дорогой инстру­
.ментъ, какъ коъшасъ?!
Первая мысль nocлi; того, какъ
мы оправились,
спасти
этотъ
тально
была,
nриборъ.
застоnорили
бросили
якорь,
виться-но,
машину
и
остано­
увы! якорь
не дер­
дну,
должа"1о
Момен­
чтобы
жалъ, а бороэдилъ
песчаному
конечно,
нести
и
по
по рыхлому
катеръ
про-
.
тсчешю
съ
неменьшею быстротою; дали пол­
ный ходъ впередъ nротивъ тече-
.
юя,
-
все-таки
несло
унесло далеко отъ
.
наэадъ
и
мtста драrо­
цtнной nотери. Накоuецъ якорь
эацtпился
за
остановился.
что-то,
1\атеръ
Мы рtшили стоять
до тi;хъ nоръ, nока
тится
и
nри.1ивъ
не
и эатkмъ
пре~Сра­
послt
отлива настуnиТЪ ма.uя вода. Мы
утtшали
себя,
что
nри тихомъ
aaoata
198
и коРКа.
мелководiи непремtнно найдемъ
на днt наmъ злополучный
ком­
пасъ, тtмъ болtе, что онъ былъ
не
••
маленькш,
рядо•rную
•
величинои
кастрюлю.
съ
Пока
въ ожиданiи малой воды,
рая должна
совъ
чсрсэъ
желымъ
была
же,
кото­
наступить ча­
восемь,
мы
съ
чувствомъ и беэъ
каrо аппетита ~ринялись
ракъ.
по-
тя­
вся­
эа эавт­
.!DOBUI 11 ВОРЕ&,
199
III.
Однако всt старанiя отыскать
нашу потерю были 1'Щетны, и такъ
какъ начало уже темнtть, то мы
рtшили, переночеnавъ на якорt,
съ рв.эсвtтомъ оmравиться далtе .
.Погода опять блаrопрiятствовала,
но итти рtкою съ такими Itаприэными
.
течеюями, не
зная
ея
rлу-
бинъ, было очень трудно и уто­
мительно.
Берега
рtки
Гана
мtста.ми
очень живописны; они окайиля-
KПOBUI В Jrol'U.
202
Очень часто по
ки мы
•
сюя
береrамъ рi>­
встрi>•1али убогiя корей-
деревушки:
нихъ JdЬI зашли,
какой-нибудь
яицъ, курицу
въ
одну
желая
св-Бжей
изъ
достать
провизiи:
или .мяса,-но
по­
пытка наша не увtнчалась усп-Б­
хомъ. Корейцы приняли насъ не­
привtтливо, объясняться съ ни­
ми было очень
.мы
кое-какъ
трудно; однако
растолковали
имъ,
что намъ нужно, но когда д-Бло
дошло
до
расплаты,
недоумtнiемъ
то
смотр-Бли
они
съ
на
се­
ребряный мексиканскiй долларъ
(около
2-хъ
рублей),
который
находится въ обращенiи на всекъ
азiатскомъ востокЪ, и не хот-Бли
его брать. Такъ мы и разстались,
НИ'IеГО
не ПОЛУЧИВШИ.
Передъ
уходомъ
нашимъ
на
тузикъ приб-Бжали два корейца и
208
811081.1 8 801'88.
знаками
пригласили
слtдовать
за собой. Мы пошли, и насъ при­
вели къ неболЬтому домику сре­
ди деревни; дОМИКЪ ЭТОТЪ былъ
немного
nочище
и
nобольше
остальныхъ. Насъ провели черезъ
дворъ
стали
въ
комнату,
nередъ
и
мы
старцемъ
nред­
- корей­
цемъ. Онъ съ важнымъ видом'l­
сидtлъ
съ
nоджатыми
ногами
nосреди nола, nокрытаrо соломен­
ною цыновкою. При нашемъ вхо­
дi; онъ не вста.Лъ, а наши nро­
вожатые
началR
ему кланяться;
МЫ СОЧЛR Вi>ЖЛИВЫМЪ ПOKJIOIOITЬ·
ся тоже,
но
старикъ едва
стоилъ НаСЪ КИВКОМЪ
важною
осанкой
ГОЛОВЫ И СЪ
началъ
говорить. Судя по тону
это бы.11и
роятно,
какiе·то
онъ
удо­
что-то
голоса.
вопросы; в-h­
сnрашивадъ,
кто мы
такiе и зачtмъ пришли. Коне•rно,
.IDOBIJI И ВOI'II.I.
2().
мы ничего не поняли и смотрi>.пи
на всю эту сцену
съ
большимъ
недоумtнiемъ; наnыщенная важ­
ность и голосъ старИR:t были такъ
КОIIШ'Iны,
что
мы
невольно
рас­
хохота..1ись. Старику это, видимо,
не nонравилось, и онъ
сдtлалъ
суровое
какъ-ни­
лицо.
Чтобы
будь задобрить
его, одИiiЪ иэъ
насъ
къ
nодошелъ
нему
и,
же·
лая какъ·нибудь выразить любез­
ность,
вынулъ портсигаръ и nред·
ложилъ папироску, nри
чемъ nо­
хлопалъ старика по плечу. Боже,
какъ мы раскаивались въ это:иъ!
Старикъ
гордымъ
просто
разсвирtпtлъ,
жестомъ отстранилъ ру­
ку съ портсигаромЪ
На
лицахъ
11
отвернужя.
другпхъ
корейцевъ
было видно негодованiе.
такого
ли
Послt
неудачнаго визита мы соч­
за лучшее
уда..1иться,
nожа·
8ПОВ18 К КОР...
205
л·kвъ, что не знакомы съ корей­
скимЪ языкОАIЪ и обычаями. Мо­
жетъ быть, и въ
самомъ
дi;"тf;
мы сильно оскорбили эroro важ­
наrо старика, который, вtррятно,
былъ старшиной деревни.
День
.мы шли и nроизводили
работы, а ночь отдыхали, стоя на
якорt. За три версты до конеч­
наго пункта нашего
nутешествiл
изъ-за поворота р·l;ки открылась
очень красивая картина: оба го­
ристые
берега
эдi>сь не широка,
рtки,
которая
были
сп.1ошь
покрыты бtлыми до~шками, жи­
вописно
раскинутыми
по
скдо­
на:къ возвышенностей. Это ужъ
была не
деревня, а цt..1ый
говый городъ съ двадцатью
тор­
ты­
сячами жителей. Чtмъ б.1иже мы
подходили,
тtАIЪ
болtе
возра­
стало наше любопытство. Бtлые
аповtи и кoru.
208
домики
ными
оказались просто
глиня­
мазанками съ соломенными
крышами. Народа въ городt дви­
галось
0'/еНЬ
МНОГО:
ОНЪ
КОПО•
шился, какъ муравьи въ муравей·
никt.
На
ptкt
оживленiе:
было большое
сновали
лодочки, и
у незатtйливыхъ двухъ-трехъ де-
•
ревянныхъ пристанеи
шла
ожив-
ленная нагрузка и выгрузка това·
ровъ.
Мы стали на якорь невдалекt
отъ берега; тутъ сейчасъ же со·
бра;rnсь
толпа
корейцевъ
и
съ
бо.1ьшимъ удивленiемъ смотрi;ла
на нашу флотилiю. Когда же мы
съtхали
на
окружили
какихъ- то
пристань,
и
то
насъ
смотрtли, какъ на
невиданныхъ
замор­
скихъ звtрей. Мы терntливо стоя­
ли на мtстt и давали полную сво­
' боду
разсматривать себя со всtхъ
аоО81а
•
207
ао•аа.
сторою•. Въ дt.ni; осмотра корей­
цы очень nохожи на нашъ nро­
стой народъ: глаэамъ не в-Бряn.,
до всего нужно дотронуться ру­
ками. Матерiя, nуговицы, саnоги
и
въ
особенности
удивляли
nогоны
ихъ
страшно.
Корейцы
одЪты
точно
наши
священники, съ тою только
ницею,
что
ихъ
раз­
одежда вся
со­
вершенно б-Благо цвtта. Прежде
всего
васъ
поражаютъ
ихъ высо­
кiя коническiя шляпы: онt сквоэ­
ныя и
волоса,
l(ажутся сплетенными иэъ
на
самомъ
же
д-Блt
ИХЪ д-hлаЮТЪ ИЭЪ ТОНКИХЪ ВОЛО­
КОНЪ бамбука, окрашенныхЪ въ
черную блестяшую краску; вер­
хушки н-Бкоторыхъ иэъ нихъукра­
шены nрелестными серебряными
фигурками, иэображаюшими жу­
равлей
или
другихъ
какихъ-то
208
RDOBUI И 80PU,
лтицъ.
Шляпы
сплетены очень
пскусно и составляютъ головной
уборъ торrовr(евъ и вообще бо­
гатаго класса народа. Форма ихъ
такова,
поляхъ
что
nри
очень широкихъ
коническая
верчшка не
над·l;вается на.rолову, а служитъ
только для помiшенiя nучка во­
.юсъ,
11
КОТОрые НОСЯТСЯ ДЛИНIIЫМII
прикручиваются
въ
пу•Iокъ
на
темени; лобъ же и затылокъ за­
тянуты
при
ЭТОМЪ ВОj!ОСЯНОЮ ПО­
ВЯЗКОЙ въ видi ермолки. Чтобы
такая
валась
ваюТЪ
странная
съ
r.u..1япа
головы,
широкою
ее
не
свали­
подвязы­
шелковою
лен­
той, бантомъ подъ nодбородкомъ.
У нiкоторыхъ rоj!овные уборы nо­
крыты желтою про;uасленною бу-
-
маrой, концы 1\оторой
заткнуты
эа nоясъ,-это, вtроятно, на слу­
чаri дождя. Крестьяне и бtдный
20\1
800818 И ВOI'U,
к.пасс'Ь
покрывают'Ь
голову
шля­
пой на манеръ опрокинутой хлtб-
КореАскiА р•бочiА
ной чашки, сплетенной изъ со­
ломы.
Верхняя
одежда
корейцевъ
имtетъ раэрtзъ спереди и съ бон
аповtа и
210
sor&a.
ковъ до пояса;
она
и
безукоризненною
от~ичается
чистотой
НародЪ,
КОГО
и
накрахмалена
бtлизной.
KOHe'IHO,
Не
Простой
НОСИТЪ
та­
костюма: ему было бы не­
удобно въ немъ .работать; кресть­
яне
носятъ
кую
же
Ьl;лые штаны и та­
куртrч, а голову обма­
тываютъ иногда кускомъ
бtлаго
nолотна.
Косrш1ы кореi'щевъ сшиты изъ
бумажной матерiи, такъ какъ нн­
К:ti{ОЙ другой
ватr..
не
тузсъщы выдtлы­
умiютъ. Это тiмъ бо­
лiе странно, что въ nервые вtка
нашего
лtтос•шсленiя
корейцы
были у•штелями японцевъ во мно­
rихъ отрасляхъ промышленности;
а
тепер1-
ОТЪ
они
СВОИХЪ
НИВЪ
у
только
выдi;л,{i;
силr..но
•1 е Н И К О ВЪ,
отстали
СОХра­
nревосходство
холоднаго
оружiл
въ
и
аповu в
nисчей
бумаrи.
1110ru.
О
211
шерстяных-ь
матерiяхъ они не имtютъ ни ма­
лtйшато nонятiя
ходиться беэъ
зы въ
ше
Kopet
наших-ь;
ствуются
иди
и должны об­
нихъ, хотя моро­
бываютъ
тоrда
тtмъ,
утраиваюn
они
что
не мень­
доводъ­
удваиваютъ
•Jисло
одеждъ.
апоиtа к коРва.
212
IV.
Внимательно разсма'tривал ко­
рейцевъ, я никакъ
не могъ рt­
шить, какоЙ у НИХЪ общiЙ ТИПЪ,
до того лица ихъ разнообразны.
Одни изъ нихъ съ широкою го-
•
•
ловои, выдающимися скулами, косыми
глазами,
рокю!Ъ
теряется
маленькимъ
!JОСомъ,
въ
ши­
который почти
округлости
щекъ,
и
съ толстыми губами; цвtтъ лица
при этомъ мtдно-красный. Пол­
ную
протпвоположность
такому
8DOBI.I а 1:01'1!.1.
213
типу, который чаще встрiчаетс.я
у рабочаго
.пюда, представ.1.яютъ
собою корейцы съ удлиненнымЪ
оваломъ
.пица
и
выпуклымъ
съ
горбинкой носомъ. У этихъ есть
еще одна
особенность -это вы­
ступающiе
вnередъ
б'Блые, кра­
сивые зубы, которые всегда вид­
ны сквозь слегка
полуоткрытый
ротъ. Тонкая кожа лица ихъ со­
вершенно
матовая,
съ
зеленова­
тымЪ оттiнкомъ, а подбородокъ
иногда покрытъ довольно
густою
клинообразною бородко1i. Вооб­
ще, насколько первыii типъ грубъ,
неуклюжъ,
и
ширококостенъ,
настолько посл·];днiii
отличается
нiжнымъ сложенiемъ. Руки нi-
•
которыхЪ кореицевъ
второго
па такъ малы и изящны,
могутъ
ти-
что имъ
•
позавидовать. пожалуи. и
европейскiя да.мы.
аповtа к копа.
214.
Но поражало болtе всего ме­
ня то, что среди корейцевъ очень
много съ свtт.ю-русыми волосами
и голубыми глазами; ни въ какой
другой странt краliнлго востока
Азiи мы не встрtчали ничего nо­
добнаго.
Говорятъ,
что во мно­
гихъ 01\ругахъ Кореи можно во­
образить себя окруженн!dмъ ев­
рощ:iiца~IИ,
стЮмы
если
бы только ко­
и яэыкъ не наnоминали,
что находишься на берегу Тиха­
го
океана.
Ни
одна книга не удовлетво­
рит-ь
вашему любопытству, если
бы
вы
захотl;дп узнать
.
хождеше
этихъ
nроис-
раэли•шыхъ ти-
nовъ, которые судьба привела на
одинъ
небольшой
и иэъ которыхъ
nолуостровЪ
образовала цt­
лый народъ.
У•rеные
иэслtдователи не мо-
.IПOBIJI
215
Н KOPIIII,
rутъ до сихъ поръ рtшить этотъ
вопросъ, тtмъ болtе, что языкъ
.. ..
китансюи,
корейцевъ нисколько
Нll
на
да
и
ML!X1•
:ми
ни
на
..
ни на японскнr.
одинъ
изъ
знако·
европейцамЪ ЯЗЫКОВЪ. Са·
кореПцы
кихъ
непохожъ
не
преданiii
хожденiи.
имtютъ
о своемъ пронс·
Одни
говорятъ,
их'Ь nредки nроизошли
ной коровы,
нпка·
что
отъ чер·
которая наелась на
береrахъ Японскаго моря; болtе
э11атные
не
признаютъ
это
жи­
вотное за своего родонача.1ышка,
а
утверждаютъ,
что
nрародите­
лемъ ихъ было солнце.
Лин.а
корейскихЪ
благороднаго
женщинъ
nронсхожденiя
намъ не уда.1ось видЪть: опt рtд­
ко
ВЫХОДЯТЪ днемъ. а ССЛИ
ХОДЯТЪ,
ТО
•
мантильен,
I'O.lOBa
чаще
ИХЪ
всего
1!
ВЫ·
закрыта
эе.1енаrо
216
8DOBLI •
цвtта;
стiе
оставлено
для глязъ.
~l'U.
только
отвер­
Говорятъ,
что
онt отличаются красивыми чер­
тами и миловидною физiономiей.
Не знаю, правда ли это, но не­
Лl>ЗЯ
о
сказать
ничего подобнаго
крсст1>лнкахъ
торыя
ходятъ
и торговкахЪ, ко­
съ
открытыми
ли­
цами; эти, наоборотъ, О'lень не­
красивы
и
неук.110жи;
ихъ
плос­
кiя, широкiя лица съ маленькими
косыми глазами очень непривле­
кательны. Замtчательно, что ко­
рейская женщина не имtетъ име­
ни
и
по
законамъ,
какъ
суще­
ство совершенно безотвtтное, не
можетъ быть ни судима, н11 на­
казываема.
даетъ
ляетсЯ
мужъ;
съ
Имя
онъ
нею,
или кличку ей
же
и
расправ­
какъ
знаетъ.
Впро'lемъ рtдко бываетъ, чтобы
мужья
худо обрашались со сво-
И ЕОРЕ8.
aaouta
ими
217
женами. Кореянки пользу­
ются очень оrраниtzеююю свобо­
дой
и
ведутъ
затворническую
жизнь въ отдi..1ьной части дома,
неприкосновенноii даже для по­
.пицiи; онt вообще не выходятъ
изъ дома днемъ: для нихъ было
бы позоромъ ПОJ(азыватьсяна ри­
цахъ города до заката со.1нца. А
•1тобы здоровье ихъ не страд:t..lо
отъ затворничества, онt
проrуливаться
всчеромъ.
могутъ
IЮГда
:мужчины пос.1t дневныхъ работъ
вернутся
девять
въ
часовъ
свои
жилища
Въ
вечера лtто:къ и
нtсколько раньше зимой особый
сиrналъ воэвtщаетъ о наступле­
нiи
момента,
доставляются
женщинъ:
домой
лись,
и
коr,1а улицы пре·
въ
.
расперяжеше
мужчины
торопятся
тt, которые замtшка­
обязаны
при
встрtчt
съ
4ПORIJI R ВOI'IIa,
2\8
дамами
переходит.ь
сторону
улицы,
на
другую
закрывая
себi;
лицо руками или опахаломъ. Кто
поступаетъ ина•1е, тотъ, значить,
. не
понимаетъ
ниi<акихъ
nравилъ
о
приличJЛ,
Здi;сь, въ городi, какъ
и въ
дерсвушкi;, никто изъ корейцевъ
не
признавадЪ
нашихъ
денегъ.
Мы пришли въ полное отчаянiе:
консерв;ы намъ страшно надоi;ли,
захотiлось чего-нибудь св-tжаго,
но объ этомъ нечего было и ду­
мать,-раэмi;нять наши
было
·и
невозможно.
недовольные,
доллары
Измученные
вернулись мы на
свой барказъ, но такъ
какъ го­
Jюдъ бралъ свое, то, д·Б.лать не­
чего,
надо
раскупорку
было
приняться за
какой-нибудь
нена­
вистной жестянки.
-
Ба. господа. да зачiмъ же
219
.IOOBLII И IWI'В.I.
у насъ
демте
отъ
охотничьи
н_а
ружья? Пой·
охоту; тамъ
города,
nодальше
навtрное,
можно
найти что-нибудь, сказалъ одинъ
иsъ
•
•
нашеи
комnанш
-
•
эаписнои
охотникъ.
Конечно, nоднялись насмtшки
и остроты. Однако это не иsм·.l;­
нило
его
собрался
намtренiя, онъ живо
въ
nуть;
я Jre вьrдер­
жалъ 11 nослtдовалъ его примt­
РУ· Насъ наnутствовали добръшъ
смtхомъ, съ
nророчествомъ
что
корейцы эаберутъ насъ въ nл-.l;нъ.
Д tйствительно,
привtтливо и
корейцы
не·
удивленно погля­
дЫвали на паши двустволки. Од­
нако
мы
гополучно,
миновалl'l ~:ородъ бла­
и
когда
береговую nес•Iаную,
лощинку, nокрытую
вышли
на
низменную
•~очками, то
сразу nришли въ весе.1ос настро·
220
.
8RORLI
еюе:
тутъ
И М.ОРХ& •
оказалось
ъшоrо .ма·
ленышхъ
болотныхъ
имtющихъ
очень больШое сход-
ство
съ
нашими куличками. Не
напуганная
охотню\ами
подпускала о•1ень
въ
птичекъ,
короткiй
nтичка
близко, и .мы
промежутокЪ
вре­
мени убили ихъ около 20 штукъ.
Каково
было
паше
торжес­
тво, по возвращенiи домой! То­
варищи не
имъ
и
в-Брили
увЪряли,
дробь у насъ
Однако
ужинъ
r лазамъ
сво­
конечно,
что
была серебряная.
каl\ъ бы то ни было, а
оказался
nревосходнымъ.
дичь была очень вкусна. Мы рЪ­
шили, что никоr да еще не ·l;да­
ли
такой,
а
впрочемъ, можетъ
быть, намъ показалось это nоелЪ
продолжительнаго
конссрвахъ.
сидЪнiя
на
8DOBI.a В IIOPU.
221
V.
Вотъ
мы
и
оrшло корейской
столицы. Передъ нами оrршшыя
ворота, обдtланныя
сtрымъ
камнемъ,
высtчены
каюшъ- то
на
которомъ
о'lснь nрихотливые и
не лишенные красоты узоры. 1\о­
рейцы, должно быть, крtnко бо­
ЯJlИСЬ, чтобы сосl;ди
ли
въ
ихъ столицу,
ее
очень
высокою
стtною; ворота
мя
парами
не nроник­
11
обнесли
и
толетои
заnираются
•
тре­
дверей, сплошь око-
222
aПOHLI
ванными
толстымъ
чудовищные
К
BOPU.
засовы
желtэомъ;
снабжены
не менtе чудовищными по вели-
Ворота КuрсйскоА Столиuы.
чинt замками. Каждый день въ
извtстный час'Iются,
ти.
и
ни
ворота закрыва-
•
никто не можетъ ни вои-
выйт11
изъ
города. По
апои~ в коРu.
правую
сторону
·223
воротъ
стоить
бо.1ьшой камень съ высtченною
на
немъ
ситъ,
что
надnисью,
какъ
мы
каждый
которая
nотом,_
rда­
узнали,
кореецъ долженъ
убивать всякаrо иностранца, осмi;­
лившаrося высадиться на ихъ по­
.луостровъ.
Сами корейцы наэываютъ свою
сто.лицу
Ганъ-Янъ,
но
у
евро­
пейцевЪ она иэвtстна подъ име­
немъ
<<Сеулъ>>,
корейски
. Сеул-Б
что эначитъ по­
просто
около
"сто.шца»
В1-
200,000 жителей.
эначитъ, rородъ большой, а потому
мы
нами
откроется
.ли
передъ
величественная
построекъ;
очень
встуnивъ
улш~у,
что
.
rрандюэныхъ
картина
ныхЪ
ожидали,
но
старин-
мы
разочарованы,
въ
rряэную
увидtли
рядъ
бы­
когда,
воню•rую
простыхъ
224
8DORIJI Н IIOPKI.
глинлныхъ .маэанокъ съ соло.мен­
ныъш н рtдко черепичными кров­
лями,
безъ оконъ. Около каж­
дой мазанки
нсбольшiя
заборъ и въ немъ
ворота
или калитка.
Вдодь линiи домовъ тянутся ка­
навки
съ зловонною
жидкостью:
корейцы выводятъ всt
нечисто­
ты въ эти канавки. При
такихъ
условiяхъ наша прогулка не обi;­
щала быть nривлекательною. Од­
нако,
какъ ни велико было ра­
эочаровзнiе, но по мtpi; того какъ
мы
nодвиrались
ресъ
болi;е,
вперсдъ,
возбуждался
)"ЛИЦЪ!
инте­
все болtе и
бЫЛИ
ДОВОJIЬНО
оживлены, народа сновало много
и всt въ бi>лыхъ костюмахъ. Уди­
вительно.
вЪ самомъ дi;лt, по­
чему въ l~opct
существуетъ та·
кой обычай! Корелнкамъ не ма­
ло
nриход11тся
работать,
•1тобы
&DOKLI И ВОРВ&.
225
содержать эти костюмы въ такой
почти безукоризненной чистотt,
тtмъ болi;е, что эдtсь употреб­
ленiе мыла
ранняго
нсизвtстно. Онt съ
утра до ве•rера
только,
:кажется, тtмъ и занимаются, что
колотятъ мокрое бtлье деревян·
ными
вальками.
Скоро
вую
мы вступили въ торrо·
часть
города. Здtсь
нако­
нецъ наше недораэумtнiе съ дол·
.парами было
!IЫЙ
окончено: за каж·
д0д.,1аръ
МЫ ПОЛУЧИЛ!!
ПО
длинной колбасt корейскихъ дс­
негъ. Читатель
улыбается этому
выраженiю, но оно вtрно: у ко·
рейцевъ
нtтъ
другой
монеты,
какъ сскешъ», цtна котораго полъ­
коntйки на наши деньги, а такъ
какъ
двумъ
стоимость
рублямъ,
доллар-ь
мы
доллара
то
равна
за каждый
nолучили
по
четы-
15
8ПОИJа И KOPES.
226
реста
кешъ.
Кешъ и.м'kетъ
по­
средин'!; четырехугольное отвер-
.
спе,
ся
черезъ которое
на
м'kpi;
нанизывает-
соломенную
расхода
веревку;
денеrъ
укорачивается и на
no
веревка
ней завязы­
вается новый узелокъ, чтобы мо­
неты
Мы
не
сваливались.
nустились
въ
nуть. взва­
ливъ на каждое плечо по такой
денежной
накупить
колбас'k,
nропасть
расчиты»ая
дюю»инокъ.
Расчеты наши однако оказались
не вtрны; послi; друrихъ странъ
Востока здi;сь рtшительно не на
чемъ
остановиться. Въ
служаn
приманкой
лавкахъ
бумажные
вtера, филигранное серебро,под­
с»'kчники,
подушки,
вышитыя
котелки для
наволочки,
»арки
ри­
са, плевательницы и тому подоб­
ная домашняя утварь, сд'kланная
&DOBUI И BOPU.
22'1
изъ чисто оmолированной мtди.
Только послtдняя, кажется,и сдt­
лана руками I(Орейцевъ, все же
остальное привезено изъ Китая и
Японiи. Мы тщетно разыскивала
хоть что-нибудь интересное, выдt­
лываемое дtйствительно
самими
корейцами. Въ одной изъ лавокъ
мы наткнулись на желtзныя шка­
тулки
съ
<еребряною инкрусrа­
цiей, rакихъ
мы
еще ниrдt не
видtли; это, наконе1~ъ. оказалось
дtйствительно
чисто
произведенiемъ,
и
мtстньшъ
мы съ боль­
шимъ вниманiемъ принялись раз­
сматривать
ero.
Работа оказалась
очень хорошею, а нt.которые ри­
сунки
серебряной
эамt.чате.Jiьно
инкрустацiи
красивы.
Ящики
снабжены иногда очень хитрымr~
секретными замками, въ родt на­
шихъ устюжскихъ.Судяпо страш-
&ПOBUI В КОРЕ&.
228
ной дороговизнi; этихъ шкатуло­
чекЪ, корейцы о•Iень высоко цi;­
нятъ свой трудъ и искусство.
Баэаръ или рынокъ не великъ
и
не
можетъ
nахвастать
ожив­
ленностiю И МНОГОЛЮДСТВОМЪ. На
немъ
nролаются
самые
зауряд­
ные nредметы: въ одномъ .мi;стi;
на
соломенныхЪ
дами
лежатъ
гомъ-овоши,
фрукты,
въ
суда;
но
ются
табач110Ю
рейцы
рить
яnонцы,
гру­
въ дру­
третьемъ-nо­
больше всего занима­
большiе
и
цыновкахъ
курятъ
т-е,
торговлею.
Ко­
любители nоку­
такъ
изъ
же,
какь
крошечныхъ
трубочекъ съ д·J;тскiй наnерстокЪ
величиной,
и начинаютъ курить
тоже съ ранняго возраста. Почти
всi> фрукты
тая;
они
nривезены изъ Ки­
nревосходнаго качества,
въ особенности абрикосы и пер-
221/
8ПОИ18 Н ВОРU,
сики, и продаются очень дешево.
напри.мtръ, десятокъ персиковъ
:можно купить за семь копtекЪ.
Сами корейцы не занимаются са­
доводствомъ,
потому
что
слиш­
комъ обильные лtтнiе дожди и
частые туманы не благопрiятству­
ютъ
полному
доэрtванiю
пло­
довъ.
О•1ень
толпы
часто
среди
уличной
видишь
чисто
uд·l>тыхъ
мальчугановЪ
-:ъ
на
головt;
ны
блюдечками
капусты,
ВЫМЪ
сами.
подносиками
подносики
риса,
уставле­
свинины.
бутылочками съ
ВИНОМЪ
Это
И
СЪ разНЫМИ
несется
какого-нибудь
рисо·
СОу·
обtдъ
ресторана
изъ
по за­
казу эажиточнаго корейца. Маль­
чики
ЮТЪ
проворно
среди
и
толпы,
поддерживая
ловко
лавиру­
нисколько
подносиковъ
не
рука-
апоm•
230
ми.
Bct
BOPU.
подносики
одного вида,
цать въ
•
вершковъ двtнад­
дiаметрt, круглые и на
нижней сторонt
сокую
совершенно
подножку
имtютъ
невы-
.
съ отверст1емъ,
въ которое свободно входить го­
лова. Мальчики, служащiе въ ре­
сторанахъ,
носятъ
волосы
заnле­
тенными въ косу, висящую вдоль
спины,-зна•rитъ,
для
они
холостяки:
.
женатыхъ такое занят1е счи-
тается неприличнымъ. А въ
pet
не рtдкость
Ko-
встрtтить три­
надцатилtтнихъ ребятъ уже жс­
натыхъ;
дые
.
они о•rень комичны: гор-
своимъ
юемъ.
•
семеинымъ положе-
чванно
расхаживаютъ
по
улицамъ,въ длинной бtлойодеж­
дt,
съ
съ
трубочкою въ рукахъ и
разными
бездtлушка~\И
въ
видt украшенiй на шляnt и по·
ясt. Ихъ волосы нспремtнно за-
IПOBLO И ВОРВ8,
231
пучокъ, который по­
чесаны
въ
:коится
подъ
высокою
широко­
nолою шляпою.
На одной пзъ большихъ улицъ
наше вниманiе бы.ю остановлено
какимъ-то шумомъ;
лика сntшилз.
идущая пуб­
почтительно
рз.з­
ступиться. Оказалось, что шесть
корейскихъ
слуrъ
съ rромкимп
криками несли въ кресл-t-палан·
кинi;
важнаго
чиновника.
Ко­
стюмъ этого госnодина рtзко вы­
дwлся
былъ
ИЗЪ
сдi;ланъ
:матерiй яркихъ
ВСеЙ
изъ
ТОЛПЫ:
ОНЪ
шелковыхr
цв-Бтовъ. На го­
лов-!; у него огро~шая щляпа съ
хвостами изъ разноцвi;тныхъ ша­
риковъ на томъ мi;стt, rдi; обык­
новенно бываютъ ленты. Другой
такой же сановникъ
хомъ
на
шенной
tхалъ вер­
лошади, богато
разноцвtтными
укра­
погре-
232
80081.1 В IIOPU,
мушками.
Разряженный вельмо­
жа
сидi;лъ
почти
неподвижно
на чрезвычайно иысокомъ сi;длi;,
какъ
и
на
едва
дую
какомъ-то возвышеjjiи,
поворачивалЪ
свою
гор­
голову. Все сi;дло расшито
серебромъ, золотомъ и засыпано
украшенiями.
правитъ
и
Самъ
не
сi;докъ
держитъ
•
кахъ поводъевъ,-это
въ
не
ру-
слишкомъ
унизительно для неrо,-а лошадь
ведутъ
четверо
ронамъ
подъ
уздцы двое
другихъ
лошади
поддержаТ!,
началъ
идутъ по
и
всегда
сто­
готовы
господина, если бы
тотъ, пртерявъ
.
с1е,
слуrъ;
вдруrъ равновi;-
валиться
съ
своего
высокаго сi;далища.
Самые высокiе
новнили
и знатные чи­
переносятся по улицамъ
въ чрезвычайно
странныхъ эки­
nажахъ какой-то смi;шанной си-
293
IDORI.I 11 "01'1..
то
не
это
стемы:
носилки, не то
то
крес.1о, вiрнiе
-кресло-носилки,
поставленныл
коnесо. Чiмъ
на одно
не
тачка,
энатнЪе
лиu:о, тi:v.ъ большее число слуrъ
сопровождаетъ
ча­
Очень
ero.
энакомъ высокаrо nроисхож­
сто
денiя вельможи служитъ то, что
спинка
ero
кресла
покрыта
.1со­
nардовою шкурой, которая иrра­
етъ большую роль во всtхъ офицiальныхъ
.
uеремоюяхъ
корей-
цевъ.
Срели уличной толnы большой
интересъ
nредставляютъ
собою
фигуры, одiтыя въ траурный ко­
стюм-ь иэъ бiлой ленькоnой ма•
терш,
•
опоясанвыи
лентою
или
веревкой.
Головы
при
nростою
этомъ
nочти
шляnами,
совсiмъ
очень
опрокинутыл
эакрь1ты
nохожими
корзинки;
на
шляпы
&ПОИLI 8 'КО!'Ва,
284
эти
ютъ
доходятъ
только
Снизу
до пдечъ и ииi>­
выемку
лицо
для
лица.
закрывается
дере­
вяннымъ треугольникомЪ въ вид-Б
вi>ера, который въ рукахъ у ко­
рейца. Никто не
смi>етъ загова­
ривать съ этими печальными фи­
гурами, да и сами онt говорятъ
мало, а безмолвно съ сосредото­
ченнымЪ видомъ бродЯТЪ по ули­
цамъ.
Французскiе
очень
часто
ственнымъ
миссiонеры
пользовались таин­
траурнымЪ нарядомъ
д.1я того, чтобы
скрываясь nодъ
путешествовать
'
защитою его отъ
нескромныхъ вопросовъ мандари·
новъ и заниматься
безъ опаски
обращенiемъ народа
анство.
въ
христi­
аооВ1& в воr.а.
23~
YI
Во всей столиц-Б мы не нашли
ни
одного
сколько-нибудь
эа­
мtчательнаго эданiя; самыя кра­
сивыя изъ нихъ смtшанныя ко­
рейско
- китайскiя
японскiя,
и
по
и
корейско­
характеру архи­
тектуры и по внутреннему убран­
ству. Даже тt дома
которые
носятъ
корейцевъ,
громкое
наэва­
нiе дворцовъ, представляюТЪ иэъ
себя
вообще
простыя
мазанки
aOOBJa 11 КОР88.
236
иэъ глины, полнятыл на столбахъ
и
крытыя
соломой. Расположс­
нiе комнатъ въ
беэтолково;
домахъ страшно
коридоровъ и
две­
рей ъ1ежду ними нtтъ, и чтобы
попасть
изъ
другую,
надо
одной
комнаты въ
••
всякш
раэъ
выхо-
дитьна улицу,-отъ того-то въ ко­
рейскихЪ nостройкахъ таю; мно­
го
наружныхъ
кладавыя
удалены
отъ
а потому,
лась эа
и
дверей.
•
Разныл
людсюя
комнаты
главнаго
строеюя,
если
.
вамъ понадоби­
чtмъ-нибудь
прислуга,
то надо или терп·Lливо ждать ея
добровольнаго
появленiя,
или
идти самому и положительно охо­
титься за нею. Мы сами на себt
испытали это неудобство. Стран­
но. что
не
корейцы
додумались
локольчика.
до сихъ nоръ
до
nростого
ко­
BDOBIJI В &01'11:8.
239
---------------------дома
Bc-t
самой
легкой дач­
ной постройки, и потому неволь­
но приходиТЪ въ голову
какъ
и
вопросъ,
ч-tмъ отапливаются зда­
нiя зимою. По наружному виду,
никакъ
нельзя
догадаться
объ
этомъ: нtтъ никакихъ видимыхъ
присnособленiй.
оказались
Тутъ
корейцы
изобр-tтателями:
ихъ
отопленiе что-то въ родi; наше­
го амосовскаrо, т.-е. комнаты на­
rрiваются теплымъвоэдухомъ, Iю­
торый проходиТЪ иэъ каминовъ,
расположенныхъ
Въ
устройствЪ
подъ
поломъ.
к а м и н о в ъ есть
еще чисто корейская выдумка­
это дымавыя трубы, которыя вы­
водятся вдали отъ строенiя. Ин­
тересно бы было знать, насколь­
ко
на
самомъ
дi;лi; въ эим:нiе
холода дtйствителенъ такой спо­
собъ отопленiя. Во всякомъ слу-
.11DOBIJI В BOPE.II.
24()
чаi;, трудно nредnоложить, что­
бы теnло могло
должительное
легкихъ
держаться nро­
время
въ
такихъ
•
nостроикахъ.
Стtны комнатъ внутри оклее­
ны чtмъ-то въ род-Б обоевъ б-Б­
лаго двi;та, ПОЛЪ же И ПОТОЛОКЪ
-
желтою
гой. На
nромаеленною
бума­
nолу разостланы мяrкiя
цыновки, и пос-Бтители, такъ же,
какъ
въ
Яnонiи,
горницы
nри вход-Б въ
обязательно
снимаютъ
обувь у дверей. Убранство ком­
натъ
самое
nростое:
nолное
от­
сутствiе мебели, вм-Бсто которой
только въ боrатыхъ домахъ разложены
no
ки. Иногда
nолу
въ
•
мяrюя
nодуш-
стi;нi; nродi;лы­
вается ниша, nрикрытая дверкой
и зам-Бняющая нашъ буфетъ.
Главная
КОреЙСКИХЪ
и
характерная
ЖИЛИЩЪ та,
черта
ЧТО на
•no818 •
коrка.
2il
уJiицу дома не имtютъ ни оконъ,
ни
дверей,
нею
сообщаются же съ
черезъ
ворота;
всt
окна
безъ стеколъ, составляющихЪ в1>
Kopet
предметъ великой роско·
щи, Въ самыхъ боrатыхъ домахъ,
въ
.
подражаН!е
бивается
садикъ.
на
Что
.
китаицамъ,
дворt
раз-
небольшой
касается
чистоты
въ жилищахъ, то ее вообще не­
льзя назвать безукоризненной.
Въ общемъ, въ
ладаеТЪ нищета;
благодаря
Kopet
тqму,
Kopet
это,
что
преоб­
вtроятно,
трудъ
въ
считается позорнымъ дt­
ломъ. Для людей высшихъ клас­
совъ
ростовщичество, казнокрад­
ство и хищенiя всякаrо рода со­
ставJIЯЮТЪ
ства
къ
единственвыя
.
существоваН!ю.
Домъ,
сред-
rдt помtщалось наше
ПОСОЛЬСТВО, бЫЛЪ ОДИНЪ ИЗЪ Са·
16
800Bl8 В BOPU •
242
.мыхъ лучшихъ, и внутреннее уб­
ранство нtкоторыхъ комнатъ было
на евроnейскiй ладъ, наnримtр-ь,
сnаленъ, столовыхъ; nрiемныя же
убраны по-.японски. Главною го­
стиною служила небольша.я ком­
ната, устланная пестрыми цыновка­
ми, и уставленная дорогими .яnон­
скими ваэами и ширмами. Здtсь
мы принимали виэиты корейскихЪ
вельможъ.
О
энать
такихъ
виэитахъ
давалось
заблаговременно;
въ npieмt
великое
былъ
откаэъ
бы сочтенъ эа
оскорбленiе.
Б6льшую
•1астъ церемонiалъныхъ обычаевъ
корейцы nереняли отъ китайцевъ,
а потому виэиты эти были очень
занимательны. Когда насъ поже­
лалъ
nосtтитъ губернаторЪ,
то
рано утромъ прислалъ гонца сnро­
сить о нашемъ эдоровъи и сооб-
8001111: В SOI'U.
щить,
что
желаетъ насъ
стить. Конечно, ему
лено,
243
что
навt­
было заяв­
мы кр~йне счастJiивы
отъ такого къ намъ вниманiя.
Часа черезъ
два
нашъ дворъ
переполнился корейцами, состав­
лявшими свиту губернатора; самъ
Же
ОНЪ
ПОЯВИЛСЯ
ВЪ
ОТКрЫТОАI'Ъ
кругломъ креслt, черезъ спинку
котораго была, конечно, переки­
нута леопардовая шкура. По осо­
бой командt старшаго чиновни­
ка,
кресло
землю,
и
было
все
шевелился.
вставать
замерло,
не
началъ
съ кресла вельможа; его
слуги,
ГОМЪ
никто
Медленно
поддерживали
ронъ
поставлено на
съ
И
ОНЪ ТИХИМЪ
направился
Одtтъ
онъ
пестро,
что
контрастъ
с1-
обtихъ
былъ
въ
сто­
ша­
комнаты.
чрезвычайно
составляло
рtзкiй
окружаюшшш
его
2~
noвta в во:nа.
nодчиненными, которые были В'Ь
совершенно
бi;дыхъ
Карминнаго
цв-Ета
n.патьях'Ь.
рукава
его
были вшиты въ голубое длинное
nлатье,
съ желтыми
яркими
ва­
n.1ечниками; на шеi; висiло оже­
релье
изъ
бусъ, составленных'Ь
nоперем-Енно изъ амбры и крае­
наго
сердоJшка;
родка
одна
щива.пась
около
nодбо­
изъ нитокъ nерекре­
и
шла ~доль щеК'Ь для
поддержки шляпы съ неимовtр­
но широкими полями; на шляпt
была наколота
вая
розетка,
крупная малино­
а талья
туго
nере­
тянута поясомъ, сдt.паннымъ изъ
nлоскихъ сердоликовыхЪ
Передъ
снялъ
вдвое
входомъ
свои
губернаторъ
огромные,
бо.1ьшс
бляхъ.
ноги
чуть
не
башмаки и
послt двухъ-трехъ
церемонныхъ
фразъ
чиновниками
вмi;стi;
съ
усiлся на nолъ; мы C'EJIИ на тутъ
же
•
•
евроnеисюе стулья.
•
стоящtе
что онъ должен1.
болiе,
тiмъ,
клеился,
не
нащъ
Раэrоворъ
былъ вестись черезъ яnонца-nере­
водчика.
казался
Губернаторъ
старался
но
смущеннымЪ,
сохра­
нить свою напыщенную важность.
Ему предложили сиrару, и онъ,
ее
далъ
которые
ротъ
въ
клуба дыма, пере­
два
пустив·ь
своимъ подчиненнымЪ,
передавали
вернулась
не
друrу,
друrъ
изо
рта
пока
она
ее
наэа.nъ
опять
въ
губернатора. То же прои­
ротъ
зощло
и
со
стаканчикомъ
конь­
яка, который хотя и понравился
корейцамъ,
но
показался
очень
крtпкимъ,
ero
докончили.
не
такъ
имъ
что они
Въ томъ же порядк-Б произо­
щло
и
обратное
движенiе
до
2~6
IПOBU И КОРU.
кресла, и когда губернаторЪ сtлъ,
то опять по данному сигналу всt
сорокъ человi>къ свиты
чали
что-то
слуги
подняли кресло, и вся тол­
па
съ
въ
nрокри­
какими-то
одинъ
голосъ;
громкими
при­
читанiями церемонiалънымъ ша­
гомъ тронулась со двора.
На
другой
день
лослt лосt­
щенiя губернатора ежидался ви­
эитъ
ОДНОГО
рОЛЯ·
ИЭЪ МИНИСТрОВЪ КО­
Эrотъ
виэитъ,
говорятъ,
сопровождается гораздо б6льши­
ми
церемонiямис
жалtлъ,
что
его: нашей
не
Я
сильно по­
могъ увидtть
компанiи
было лри­
каэано съ раэсвi;томъ отправить­
ся
на
•
ныи
катеръ
путь
на
Отливъ
и
и идти въ обрат-
корветъ.
на
этотъ разъ до­
ставилъ намъ не мало беэпокой­
сrва. Полъ-пути было
пройдено
8ПOJII8 В li:Ol'lUI,
24 7
великолiшно, мы шли
съ отлив­
нымъ
теченiемъ
и
nодвигались
очень быстро. Выйдя на широкiй
nлесъ
рtки
озера,
мы взяли курсъ слишком'l­
далеко
въ видi; огромнаго
отъ
берега, сбились С"I­
фарватера, т.-е. болtе глубокага
мtста, по которому ходятъ суда,
и сtли на мель. Катеръ остано­
вился. Желая
съ
мели,
барказъ
мы
и
nocкopte сняться
отвязали отъ кормы
дали
Барказъ, какъ
ходъ
сидЯiдiй въ водt
болtе мелко, чtм'lтеръ,
лонесся
выбрался
то
мы
его
теру
на
не
на
наэадъ.
nаравой ка­
дальше,
большую
расnорядилисЪ
и
когда
глубину,
nоставить
якорь. Но nаровому каnосчастливилось:
••
эаднш
ХОДЪ не ПОМОГЪ, ВИНТЪ беЗПОЛеЗ·
но бороздилъ дно и взбаломучи­
валъ nесокъ.
Вода между тtмъ
быстро
убывала,
катеръ
очутился совсi>мъ не въ
своей
сфер-Б:
треть
и щоро нашъ
онъ
зарывшись,
холмt,
который
болi>е и
стоялъ,
на
на nесчаномъ
обнажа..'!ся все
болi>е. Вся эта исторiя
о•1ень тtшила насъ и nоказалась
забавною; снявъ
саnоги
и засу­
чивъ nанталоны, мы съ веселымъ
настроенiемъ
бродиJIИ
по обсу­
шенному рtчному дну.
Чтобы выйти изъ
женiя, надо
ждать
метъ
этого nоло­
было только nодо­
nрилива,
катеръ
и
который
мы оnять
ся въ nуть. Тужить
нечего,
nиться
времени
не
для
nоды­
тронем­
намъ
много
и
было
торо­
чего. Вода про­
доджада отстуnать все дальше и
дальше; скоро шаговъ на двi>сти
кругомъ
оказалась
кая nесчаная
ровная,
глад­
возвышенность,
на
вершин-Б
.которой
красовадся
нашъ катеръ. Баркаэъ и
тузикъ
между тi>мъ мирно nокачивались
на rлубинi;. Сейчасъ же при по­
мощк
.
юе,
тузика
устроили сообщс-
притащили
къ катеру сухихъ
дровъ 11 разложили на рi>чномъ
днt костеръ; тутъ же установили
таганъ,
жаровню,
моваръ
данно
и
пр.,-словомъ,
на такомъ
устраивать.
nясь
По
а
са­
неожипикникъ
врядъ ли
бы
его
нашему расчету
nродолжаться
потому
хорошенько
пились
r дi;
вздумалъ
могло
четыре,
веселыи
мi>стt,
кто -нибудь
са
•
вышелъ
веселье
поставили
ча­
мы не торо­
закусили
и на­
чая.
Когда начался nриливъ, то мы,
босые, съ большимъ интересомъ
слtдили
на
краю нашей выnук­
лости за быстротою nрибыли во-
250
8ПОВ18 И ВОРВ8.
ды: не усп-tешь отступить шагъ,
какъ вода ужъ прибыла, прихо­
дится
д-Бла.ть
второй,
и
т.
д.
Чtмъ дальше, тtмъ отступатель­
ные
ша.ги
наши
становились
ча­
ще,
и такимъ обраэомъ мы бы­
стро подвинулись до катера. Ко­
гда до
него
осталось только
ша­
га три, мы вэл-Бэли въ катеръ и
стали
ожидать,
чтобы
всплылъ. Но не тутъ-то
вода
поднялась
высоко,
а
катеръ
уже
не
онъ
было
-
довольно
шевелился;
попробовали раскачать его-тщет­
но:
онъ точно
вросъ въ
песокъ.
Нами овладi;ло беэпокойство;та­
Iюго
конца нашего
пикника ~1ы
никакъ не ожидали. А ну, если
катеръ
мая,
мы
эальетъ?!
Недолго
ду­
всi;, и матросы и офи­
церы, въ чемъ были, выскочили
въ воду; глубина была
по грудь
251
880BUI В BOPU.
Со всей е~rлы nринялись мы рас­
качивать
катеръ,
шевеливался.
засосало въ
лоска.
онъ еде
Kpi;nкo
же
nо·
его
nесокъ! А вода все
nрибывала.
оставалась
но
и
отъ
уже
Наше
борта катера
не
широкая
беэnокойство
no·
уси­
nилось. Еще энергичнi;е зарабо­
тали
наши
руки,
но
nоnрежнему
безусntшно.
Вдругъ
Jiилъ
катеръ
точно выстрi;­
иэъ воды, такъ сильно
его
выбросило иэъ nеска. Ликованiе
быдо общее. Трудно себi; nред­
ставить. чtмъ бы моr ло все кон·
<шться;
и
съ
ничего
нами,
не
быть можетъ,
случилось бы, но
катеръ, если бы его залило, былъ
бы
исnорченъ:
nарами,
онъ
былъ иодъ
и котелъ могло взорвать.
Вnрочемъ мы
не долго разеуж­
дали о томъ, чт6 могло случить-
"DOBUI В ВОРЕ&.
252
с я,
и радовались, что катеръ сно­
ва свободно двигался.
В1-
дальнiйше:мъ
nути
ника­
кихъ приключенiй не было, и :мы
вернулись
на
корветъ,
nолные
разныхъ впечатдiнiй и воспоми•
нанiй, которыя впослiдствiи всi
казались
ШИМИ
И
намъ
•
одинаково хоро-
Пр!ЯТНЫМИ·
8ВОВ18 В
258
BOP&I,
VI.
Слу•шлось,
что
въ
бурю,
раэраэившуюся
скихъ
береrовъ,
сорвало
съ якоря,
сильную
у
коре!"!·
нашъ корветъ
т.-е., другими
словами, разорва.10 якорную цtпь,
и
ца,
мы
nотеряли· якорь. Для ли­
неэнакомаго
службою,
ничего,
съ
морскою
~;ажется,
въ
такомъ событiи особеннаго н-Бтъ,
но на самомъ дi;лi; на корабл-Е
оно обыкновенно выэываетъ ъшо­
го
работы,
иногда
и
хлопотъ,
опасностей
эаботъ,
а
Долго и
2М
ЯПОВiа И IIOPB8,
тщетно
якорь,
искали
и
такъ
мы
nотерянный
какъ
командиръ
все еще находился въ Сеул-Б, то
старшiй офицеръ
его
-
nомощ­
никъ-долженъ былъ немедлен­
но nослат1.
коrо-нибу.Л:ь въ сто­
лицу доложить ему о случившем­
ся. Выборъ nалъ на меня.
Это
nутешествiе
я
долженъ
былъ совершить сухимъ nутемъ.
Конеqно,
я
очень
былъ
радъ
такому наэначенiю, но неnрiятно
только было отnравляться одно­
му.
Сnособъ
nередвиженiя
долженъ былъ выбрать
no
я
сво­
ему усмотрtнiю, а такъ какъ въ
Kopet
экиnажей
нtтъ,
то мнt
оставались три сnособа: ntшкомъ,
верхомъ и въ креслt-носилкахъ.
Я nредnопагалъ выбрать nосд·l;д­
нее.
nотому
nятъдесятъ
что
четыре
итти ntшкомъ
версты
почти
anoau: •
беэъ
остановки
пускаться
кorza.
255
не
рtшался;
-
въ путь
же
не желалъ; въ Ялонiи
верхомЪ­
я имtлъ
несчастiе лереломить себt руку,
моему
благодаря
не
коне~tъ.
Од­
обстоятельства,
этотъ
сnособъ: въ Чемульnо
окавалось
носилокЪ,
на­
какъ
выбрать имен­
рочно, заставпли
но
ис­
управлять
кусству
нако
морскому
а
ни
одного
ждать,
кресла­
пока вернет­
ся какое-нибудь пзъ Сеула, бы·
ло невозможно: я долженъ былъ
неnремtнно
быть
ротъ.
въ
тотъ
въ
же
день
Сеулt до эакрытiя во­
Дt.;тть
нечего, рtшился
tхать верхомъ.
Но
нtтъ
оnять
тутъ
ни
одного
новое
горе:
евроnейскаrо
сi;дла. Пришлось изобразить изъ
себя
корейскаго
возсtлъ
на
сановника.
Я
высоча1iшее корей·
8DOВUI 8 KOPU,
256
------------------------ское
с-Едло,
повеЛ"J,
ее
а
хозяинъ лошади
подъ
уздцы.
Сразу
оказались неудобства: такъ какъ
на
самомъ дi;..1i; я не былъ ко­
рейскимъ сановникомъ, то с-Едло
было
простое
деревянное и не
только нич-Бмъ
но
даже
не
беэъ
украшенное,
всякой
обивки.
Каждую минуту я мtнялъ поло­
женiе,
ловко;
все
было
больно
черезъ полчаса я
.моrъ дадtе терпtть
и не­
уже
ue
этого .муче·
нiя и слtэъ съ копя съ твердымъ
на.мtренiемъ
итти
ужъ
не
рейца
больше
я
оставилъ
пtшкомъ
садиться.
въ
проводника. Но тутъ
и
Ко·
качествt
новая псу·
дача: непролазная глинистая грязь
прилипала
къ
ноrамъ
и
сплыю
утомляла.
На мое несчастiе въ
•
чиналея
дождливыи
Kopet на•
перюдъ
и
251
auoвta в воrва.
уже
были nроливные nредвtст­
ники этого
мени
отвратительнаго вре­
года. Климатическiя усло­
вiя страны за этотъ nерiодъ ста­
новятся
настолько вредными, что
ихъ не nереносятъ
даже китай­
цы и яnонцы; о европейца.'tъ же
и
говорить
нечего.
Малярiя
и
желтая лихорадка nоражаютъ од­
ну жертву за другою. Даже со­
баки,
въ
привезенныя
въ
Корею,
это время, скоро издыхаютъ.
Разливъ рtки Ганъ въ дождевой
nерiодъ выше всякаго
на нtсколько дней
вtроятiя:
nрекращает­
ся даже сообщенiе со столицей,
которая
огибается съ юга излу­
чиной этой
по
рtки;
береrамъ
вотъ
nо~~tдней
nоче.му
нtтъ
поселенiй близко къ водt и въ
болtе низкихъ мtстахъ.
На мою долю выпалъ все-таки
17
ВПОИIЛ И ROPES.
258
сухой день, итrи было не очень
жарко,
а
красота
•
окружающеи
гористой мtстности заставляла за­
бывать и о грязи подъ ногами.
Навстрtчу
постоянно
•
nопала•
лись несчастные кореисюе кресть-
яне- труженики.
Безмолвно
и
терntливо копаются они по кo­
IItнa въ грязи своихъ
рисовыхъ
nолей. Тутъ ужъ этикетъ корей­
скихЪ женщинъ не соб.1юдается,
и
мужчины
съ
ними;
яне
ботаютъ
въ
сильную
од-tтыми
чего
и
nогоды
корейцы
онi>
съ
совсtмъ
Кита-t
тешки
вмtстt
однако все-та1ш кресть­
даже
головы,
работаютъ
жару
ра­
ногъ
до
нtтъ въ
Японiи. Для жаркой
изъ
ивы,
изобрtли nле­
или бамбука;
отлично nрилажсны и сво­
бодно
над-tваются
Платье надi;вается
на
riлo.
сверхъ нихъ,
ОПОВ18 Н KOPИII.
и
такимъ
образомъ
259
между тi;­
ломъ и одеждой есть небольтое
'
пространство,
ваемое
все
nроду-
воздухомъ.
Я не даромъ
янЪ
время
назвалъ кресть­
несчастными:
они
никогда
не работаютъ вnолнt на себя,­
правителъство
и
чиновники
от­
бираЮТЪ у нихъ весь реэультатъ
ихъ долгаго лtтняго труда, остав­
ляя имъ то.11ько самое необходи­
мое
У
высшаго
класса корей­
цевъ сушествуетъ убtжденiе, что
у
крестьянина
не можt:тъ быть
никакихъ желанiй, и что если у
него
есть
это и все
nища да
-
одежда, такъ
ему больше
ничего
не надо. Вообще корейскiе ман­
дарины
держатъ
.
nриниженш
въ
.
НИЗШIЯ
большомъ
.
СОСЛОВIЯ
И
всtми сnособами стараются обо­
орать
ихъ.
8ПOKIJI И КОРЕИ.
260
Почтенiе же nростого .люда къ
лица.мъ nриви.легированнаго к.лас·
са такъ велико, что n.лебейскiе
всадники
пр к
встрi>чi> съ ни .ми
на улиц-Б останавливаются и ::хо­
дЯТЪ
съ
хоней;
nростой смерт­
ный едва ос.мi>ливается вэглянуть
на б.лагороднаго. Вообще раэни·
ца
.между
сословными кастами въ
Kopei; чреэвычайно вели ха.
Такъ,
напри.мi>ръ, дворянинъ освобож­
денЪ ОТЪ ВСЯКИХЪ ПОдаТеЙ И на·
логовъ,
жп.лище
его
неприкосновеннымЪ
считается
и
.можетъ
служить беэопасны.мъ убi>жи·
ще.мъ
для
всякаго,
кому
онъ
окаэываетъ покровительство; тог·
да
какъ
nреэираемое
рабочее
трудовое сословiе несетъ всi> тя­
готы и никогда не найдетъ nра­
восудiя эа обиду, нанесенную е.му
.мандарИНОМЪ
ИЛИ
ЧИНОВНИКОМЪ.
ИПОRIВ 11 ВОРЕ8.
Есrь въ
лtе
еще одно бо­
Kopet
несчастное
261
сословiе
-
это
крtпостные, иэъ которыхъ одни
принадлежать королевскому дво­
ру, .другiе частнымЪ лицамъ, дво­
рянамъ или мtщанамъ. Крtпост­
ные
и:м:tютъ
право
выкупаться
на волю. Говорятъ, что владtль­
цы не обращаются съ ними беэ­
человtчно,
стараясь
даже
нt­
сколько облегчать ихъ участь.
Почти
все
время дорога шла
населенною мtстностiю, но ино­
гда
вдали
чернtли
рятъ, иэобилующiе
рями, шкуры
лежаТЪ
къ
лtса, гово·
дикими эвt­
которыхъ
числу
принад­
важнtйшии­
предметовъ корейской торговли.
Медвiди, лисицы, кабаны. тигры
и барсы встрiчаются эдtсь очень
часто. Въ
тигры
нtкоторыхъ окруrахъ
наnадаютъ
на
туземцев"!-
&ПOHIJI Н КОРВ&.
262
даже въ селенiяхъ; они бродятъ
вокругъ
домовъ
киваютЪ
на
разносять
эомъ
и
иногда вска­
соломенныл
ихъ
и
крыши,
такимъ
пробираЮiся
къ
обра­
добычt.
Сеэонъ охоты на этого хишвиn
начинается
зимой. Когда cнtn.
наполовину подмерэнетъ, онъ до­
статочно
крtпокъ.
живать
вается
·Iеловtка,
подъ
чтобы сдер­
но
проиаm­
тяжелыми
лапамl(
тигра; ьъ то время, когда эвtрь
тщетно старается высвободиться
иэъ
вяэкаго
снtга,
охотникъ
быстро бросается на него, чтобы
пронэить
его
копьемъ
или
кин­
жаломъ.
Изъ
до.мащнихъ
•
кореицы держатъ
ровъ,
пр.
свиней,
ЖИВОТНЫХЪ
•
лощадеи, ко-
куръ,
собакъ
Прекрасный рогатый
не употребляется для
и
скотъ
~юлока и
J!ROII18
И
2G3
КОРВI'.
продуКТОВЪ, а
МОЛОЧНЫХЪ
ТОЛЬКО
для nеревозки тяжестей. Свиньи
очень ъшоrочисленны,
и собаки
но
собакъ
не держатъ
ни ддя
охотъ, ни для обереrанiя домовъ
или стада. Представьте себt, что
собач1.е
пишу,
ныхъ
мясо
употребляется в·1·
составляя
одинъ изъ глав-
предметовъ
.
питаюя, и с•ш-
тается очень лакомымъ блюдомъ.
Замtчательно,
здtшнихъ
что
и характер1·
собакъ нисколько не
похожъ на нашихъ: онt до !tрай­
ности
боязливы
и мало привя­
заны къ человtку.
aПOBLI П КОРВ8,
264
VIII.
Чiмъ ближе я nодходилъ къ
Сеулу, тiмъ м-Естность
.lась
населенн-Ее
и
станови­
населенн-Ее;
въ
н-Бкоторыхъ nунктахъ дерев­
ни
соnрикасаются
одна съ дру­
rою, такъ что образуютъ сnлош­
ной rородъ, Круrоиъ ни одноrо
необработаннаrо
клочка земли.
Рисавыя nоля въ нtсколько яру­
совъ
расnоложены
холмовъ.
Корейцы,
по
склонамъ
nитающiеся,
какъ и китайцы, nочти исключи­
тельно рисомъ, воздtлываютъ
npe-
IIIIOIШI
И
26!)
КОРИВ.
о
имущественно
это
сtютъ н другiе
просо,
растенiями
маетъ
хотя
злаки: пшеницу,
кукуру,эу
овощи. Между
растеше,
и
всякаго
рода
промытленными
главное
мtсто зани­
хлопчатникъ.
Лtтъ пять­
сотъ то~1у назадъ это драгоцtн­
ное
въ
растенiе
I~итайцы, желая дер­
Kopet.
жать
въ
не было извtстно
руках"t
всю
торговлю
хлопчатобумажными
матерiями,
запрещали
въ
сtмена
•
зои
но
для
Корею
хлопчатника подъ
самыхт
одинъ
наго
въ
вывозить
тяжкихъ
изъ
Срединное
о.
наf(азаюи;
членовъ
посольства.
угро-
ежегод­
отправляемага
царство (Китай)
засвидtтельствованiя
отъ
имени корейскаго "ороля почте­
нiя
«Сыну
успtлъ
Неба»
(богдыхану),
похитить три зерна это­
го драгоцtннаrо растенiя и спря·
SПOBIJI И ВОРЕ8.
266
тать ихъ въ бамбуковую трубоч­
ку своей рисовальной
Корейцы,
строго
съ
кисточки.
своей
запретили
стороны,
вывозъ
женъ­
шеня-этоrо драrоцtннаго цtли­
те.1ьнаrо
житъ
корня,
поэтому
который
слу­
предметомъ
важ­
ной контрабандной торговли. Са­
ды,
rдt
во3дtлывается и выра­
щивается
высокою
женъ-шень,
оградой;
окружены
около
нихъ
"выстроена высокая платформа, на
которой
рожъ,
всегда
зорко
драrоцtнное
находится
оберегающiй
сто·
это
растенiе. Первона­
чально
женъ-шень
яшики
изъ
садится
аспидныхъ
въ
досокъ;
земля приготовлена особымъ сек­
реt·нымъ образомЪ. Послt шести
лtтъ
и
самаго
тщательнаго ухода
•
многократнон
nересадки
стенiе считается вполнt
ра-
созрtв-
JIПODiB R КОРКИ.
ШI!мъ,
всl;
а корень
цi;лебныя
267
ero получившимъ
качества. Воздi;­
лыванiе корня находится
въ ру­
кахъ исключительно н-Бошлькихъ
лицъ, имi;ющихъ на это право осо·
бымъ патенто~1ъ отъ короля. Благодаря
•
такои
•
монополш,
нiя наживается
ко~ша-
неимов-Ерно: по
вiрнымъ свtд-Бнiямъ доходъ до­
стигаеТЪ
миллiона
рублей
въ
ГОДЪ
Во время nути я
нер-Бдко за­
ходилъ въ корейскiя избушки на­
шrться воды.
мали
меня
Крестьяне
очень
принн­
радушно и ста­
рались угостить, ч-Бмъ могли. Та1\ОС отношенiе къ европейuу мн-Е
Gы.ю
т·l;мъ
болtс странно, что
на береrахъ Гана t<асъ принима­
.1п
совс-Бмъ
зд:hсь
къ
уже
иначе.
усп-Ели
чужеземцамЪ
Вtроятно,
привыкпуть
п
перестали
.lfПGHI.Н И КОРКИ.
268
смотрtть па нихъ не дружелюбно.
Главное
уrощенiе
состояло изъ
табака и инбирной воды.
Одну семью я засталъ за скром­
ным'!-
обtдомъ;
женщины
часъ же скрылись, но я
сей­
успt.п.
подмtтитЪ ихъ костюмъ: онi; бы­
ли
въ
шароварахЪ
длиною
до
самой ступни, а сверху была на­
дtта юбка. Что-то въ родt кор­
сета обтягивало ихъ некрасивую
талiю, закрытую коротенькою бt­
лою кофточкой на распашку. I\акъ
была причесана
голова, совсl;мъ
не помню. Мнt было очень до­
садно,
кой,
ти,
что
нарушилъ
ихъ
по­
а потому хотtлъ уже вый­
НО
ХОЗЯИНЪ ОСТаНОВИЛЪ меня.
Я знаками
пить,
я
и
чашечку,
объяснилъ, что хочу
мнi;
подали маленькую
наполненную
ыому •шстою,
прозрачною
повиди­
водою.
800Нl8 И
269
~OPF..If.
Я хотtлъ выпить, но оказалос1.,
что это рисовая водка; я хотt..1ъ
возвратить
чашечку
rостепрiимный
назадъ,
хозяинъ
но
настаи­
валъ, чтобы я выпилъ.
Совершенно
японцы,
ками,
какъ
кореiщы
сидя
ленькимъ
на
китаi'щы и
tдятъ палоч­
nолу
передъ
столико~1ъ.
Какъ
ма­
ни
бtдна была семья, а все-таки за
об-.!;домъ было нtсколько nере­
мtнъ и подавалось довольно опря­
тно. Пользуясь тtмъ, что мой про­
водникЪ исчезъ подъ предлогом·ь
покормить
ди
этой
лошадь, я о стаж я сре­
семьи
подальше
и съ
любопытствомъ разсматривалЪ
всю
незатtйливую
утварь. Хозяинъ
обстановку и
терпtливо ста­
рался Iюяснить мнt все при nо­
мощп жестикуляцiй. Между на­
ми шелъ разговоръ nантомююJi.
JIПOB\R Н KOPRJ[.
270
По
сравненiю съ жизнью на­
шихъ небоrатыхъ крестьянъ, ко­
рейцы живутъ совсtмъ недурао:
все
у
полъ
нихъ
•
опрятно,
выметенъ
землянон
чисто,
а стtны
даже выбtлены и не им-tютъ за­
коптtлаrо вида. У стtны въ из­
б-Б
поставлена
низенькая
СЪ
вмазаННЫМЪ
КОТЛОМЪ
КОЙ
прямо
И
ТОП­
на земляномъ полу.
Осматривая надворныя
ки, н обратилъ
кое-то
печь
построй­
вниманiе на ка~
•
сооружеюе внизу у ручья.
Это оказалась водяная мельница
прекурьезнаrо устройства: на не­
высокой
въ
стойкt,
землю,
1юторая nбита
утверждено
на
шар­
нирt длинное коромысло, на од­
номъ
копцt
•
rолыiЫИ
ный
четыреу-
•
продолговатыи деревян-
КОВШ<
стtнкою,
котораrо
а
СЪ
ОТЛОГОЮ заднею
на
друrомъ желtз·
8:001114 Н ВОРЕА.
271
ный болтъ-n,естикъ, прикрi>nлен­
ный подъ nрямымъ угломъ. Свер­
ху невысокой заnруды льется не­
широкая
ковшъ
струя
мельницы;
наnолнится
отъ
прямо
когда
въ
ковшъ
водою, то коромысло
тяжести
nодымаетъ
ную
воды
его
оnускается
бoJIТ'I-
высоту;
и
на значитель­
nри наклонномъ
по­
ложенiи ковша вся вода быстро
выливается
черезъ
нюю стtнку,
отлогую
зад­
и болтъ, получивъ
перевi>съ, съ силой падаетъ внизъ
и
ударяетъ
на
которомъ разсыnаны
лываемыя
внизу,
подъ
•
въ каменный полъ.
р1я
зерна.
ковшъ
струю
Когда
болтъ
опять поднимается
воды-и та же
исто·
повторяется.
При настоящемъ
осмотрЪ
не
перема­
корейскаго
sаАti>тилъ
нигдi;
подробномъ
жилища, я
ни домаш-
аповiи и коrк.к.
27:!
ияго
жертвенника,
ни
даже
ка­
кого-нибудь изображеиiя боже­
ства. Меня вообще поразило, Что
въ
чрезвычайно ма..1о хра­
Kopei
мовъ;
ВО
rородахъ
МНОГИХЪ
и
деревняхъ
существуетЪ
людныхъ
ма.,1еИЪКИХЪ
вовсе,
а
городахъ
ихъ
и
не
во
мноrо­
всi
храмы
имЪютъ видъ жалкихъ .мазаиокъ.
Все это тiмъ болi;е удивительно,
что
у
сосtдей
корейцевъ,
въ
КитаЪ и Японiи, совершенно на­
оборотъ: тамъ на каждомъ шагу
вы
видите
то
капище,
то
идола,
а то и цЪлыя ули•1ныя церемонiи
въ честь боговъ. Храмы и идолы
тамъ
отличаются
богатствомЪ и
украшенiемъ, здЪсь ЖР. я видi;лъ
по стороиамъ дорогъ
безобраз­
ныя дсревяниыя статуи, изобра­
жающiJI бОI"ОВЪ И СВЯТЫХЪ. Я СНа­
чала
думалъ,
что
это
просто
ме-
ИПОШВ Н SOPEB.
273
•
жевые знаки, и, только nодоидя
ближе,замtчалъ rрубыя вырtзки,
nридающiя
nодобiе
Чурбану
нtкоторое
челов-Еческой
фигуры.
Эти фигуры, называемыя сiу-саль­
макъ-и,
назначаются
ддя
чтобы nрогонять злыхъ
того,
духовъ.
Корейцы вообще не отличаются
набожностiю, и если такой идолъ
nодгнiетъ и упадетъ, то его не ста­
ВЯТЪ вновь, а оставляЮТЪ валять­
ся тутъ же на мi;стl;.
Самый главный ихъ боrъ-Ми·
•
• ••
р10къ-это то же, что китаисюи
Будда.
Каменная
статуя
этого
божества въ шестьдесяТЪ четыре
фута вышины находится въ про­
винцiи Унъ-джинъ. Вотъ легенда,
объясняющая
идола:
nоявленiе
какая-то
этого
кореянка соби­
рала на холм-Б хворостъ· ддя до­
машняrо обихода; вдруrъ передъ
18
IIПOВU 8 BOI'Ba.
274
HeiO
ВЫСКОЧИЛЪ ИЗЪ ЗеМЛИ ВЫСО·
кiй каменный
столбъ.
Испуган­
ная такниЪ явленiемъ, она побt­
жала скорtе домой и сообщила
.роднымъ. Скоро узнцо объ этомъ
со6ытiи мtс::rное начальство и до­
. не~Ь въ сtолицу. Тамъ долго
обсуждалИ
такое
загадочное
и
непонятное явденiе, наконецъ по­
р~mили, что
самъ Будда жела­
етъ, чтобы изъ этого камня бы­
ло высtчено
Въ Сеулъ
ero
изображенiе,
я вернулся
поздно
вечеромъ,- едва поспtлъ до за­
крытiя rородскихъ воротъ.
Не понравился командиру мой
докладъ,
и
онъ
порtшилъ
на
другой же день послt представ·
ленiя королю отправиться вмi;стi;
со
мною
на
корветъ.
Я такъ утомился послt почти
безостановочнаго пятидесятивер-
&ПOIIIJ(
стнаrо
И
перехода
275
КОРЕа ..
пtшкомъ,
что
проспалъ глубо~~:имъ сномъ чуть
Нын-kшнiА Корс:АскiА Король н
не
двадцать
часовъ
Проснувшпсь,
я
ero
подъ
отец1.
рядъ.
былъ страшно
216
800818 И КОРЕИ,
оrорЧенъ и раэдосадованъ: наши
уже успtли вернуться изъ коро­
левскаrо дворца nocлt n~едстав­
ленiя королю. Ужъ какЪ
непрi­
ятно было nропустить такое ин­
тересное событiе! Меня утtшали,
что ни•1еrо осабеннаго не было,
что все было просто, что король
одtтъ
nроще
чtмъ
сановники,
убранство дворца въ китайскомъ
вкусt и что весь видъ nрiемной
комнаты ll!нoro
сутствiя
терялъ
дешевой
отъ
nри­
евроnейской
мебели. Но мн·.l;, конечно, такихъ
раэс~авовъ
было
недостаточно
и я сожалtю, что не въ состоя­
нiи
теnерь
наnисать объ этом'Ь
nодробнtе.
//.
Аабг.,севв.
![МАТЕРІАЛЫ ДЛЯ ИСТОРІИ ЦИВИЛИЗАЦIИ. [79] Н](http://s1.studylib.ru/store/data/002660791_1-3d39133e55cd7db873171adc49fb6e68-300x300.png)
