УТВЕРЖДАЮ И.о. директора ГУКПП «Гродноводоканал» ___________ И.А. Юзвяк «_____» ____________ 2011 г. КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ для проведения торгов на поставку товаров для строительства объекта по упрощенной схеме (оборудование бассейна 54,0 м3) 1. ПРЕДМЕТ ЗАКАЗА 1.1. Организатор торгов и заказчик строительства объекта: Городское унитарное коммунальное производственное предприятие «Гродноводоканал» (ГУКПП «Гродноводоканал»). Адрес: Республика Беларусь, 230005, г. Гродно, ул. Дзержинского, 100 Контактные телефоны: (0152) 702890, факс 702899, Кот Александр Николаевич. Банковские реквизиты: р/с 3012200610014 в головном филиале по Гродненской области ОАО «Белинвестбанк», код 705, г. Гродно, ул. Мицкевича, 3, УНП 500048000. Строительный проект разработан: НИПИ РУП «Институт «Белжилпроект». 1.2. Наименование объекта строительства и его месторасположение: «57807-БГ7. Реконструкция бани по ул. Болдина, 7, г. Гродно» (далее – объект). 1.3.1. Наименование закупаемого товара: оборудование по 3 водоподготовке бассейнов 54,0 м : 1) Насос фильтрации: 1. Самовсасывающий насос с предфильтром (сборником волос); 2. Q=9.0 м3/ч, H=12.8 м, N=1.0 кВт, 380В; 3. Температура рабочей среды 260С; 4. Количество – 4 шт. 2) Фильтр напорный осветительный с дюзовым дном: 1. Фильтровая емкость с однослойной фильтрующей загрузкой (кварцевый песок) Ф600мм, высота 1950 мм; 2. Q=9.0м3/ч при скорости фильтрования 30 м/ч; 3. 6-и позиционный вентиль Ф50 (переключение режимов); 4. Автоматический воздушный клапан фильтра (для сброса избытков воздуха); 5. Количество фильтров – 4 комплекта. 3) Теплообменник: 1. Теплообменник для бассейна: 2. Тепловая нагрузка 70 кВт при температуре теплоносителя 95-700С; 3. Температура нагреваемой воды на выходе из теплообменника 260С; 4. Автоматика в комплекте с теплообменником; 5. Количество теплообменников – 2. 2 4) Комплект оборудования для контроля и поддержания уровня хлора, pH, Rx. (комплектно): 1. Автоматическая станция для контроля Cl, pH, Rx и дозировки реагентов (комплектно); 2. Дозировочные насосы, Q=1.6 л/ч. Корректировка хлора, pH, (2 шт.); 3. Микропроцессорный блок управления; 4. Арматура подключения; 5. N=1.0кВт, 230В; 6. Количество – 2 комплекта. 5) Станции флокуляции: 1. Станция дозировки флокулянта (комплектно); 2. Дозировочный насос, Q=1.6 л/ч, N=0.35 кВт, 230В; 3. Микропроцессорный блок; 4. Арматура подключения; 5. Количество – 2 комплекта. 6) Устройство измерения скорости потока воды (ротаметр): 1. Установка ротаметра перед осветительным фильтром 2. Q=5.0-25.0 м3/ч, DN50; 3. Температура рабочей среды – 260С; 4. Количество – 4. 7) Блок регулировки уровня воды в бассейнах переливного типа: 1. Блок регулировки уровня воды (комплектно); 2. Блок управления датчиками; 3. Комплект 5-и датчиков уровня с кабелями подключения; 4. Количество – 2. 8) Электромагнитный клапан: 1. Установка клапана для подпитки 2. DN20, 0-9 бар, 230В; 3. Температура рабочей среды – 5-100С; 4. Количество – 2. 9) Датчик потока: 1. Датчика для защитного отключения для защиты труб от термической деформации, защиты от передозировки реагентов; 2. DN25 для труб DN25-200 мм; 3. Установка перед теплообменником; 4. Количество – 2. 10) Электронный регулятор температуры: 1. Электронный регулятор температуры в комплекте с зондом и кабелем; 2. Температура – 0-600С; 3. Установка в обвязке теплообменника; 4. Количество – 2. 11) Донный трап для бассейна: 1. Трап с решеткой из нержавеющей стали 2. DN75; 3. Количество – 4 12) Форсунка обратного пуска донная: 1. Форсунка донная; 3 2. Производительность – до 5 м /ч; 3. DN50; 4. Количество – 12. 13) Массажная станция: 1. Массажная станция проф.класса (комплектно) 2. Насос, расход 60 м3/ч, 3.00 кВт, 380В, патрубки DN65-DN-50; 3. Заборник массажного насоса DN100/PVC; 4. Крышка заборника из ABS в комплекте с креплениями из нерж. стали; 5. Массажная дюза, расход 7 м3/ч, мощность массажного давления 20N 10 см2 – 3 шт.; 6. Массажная дюза, расход 12 м3/ч, мощность массажного давления 25N 250 см2 – 3 шт.; 7. Закладная массажной дюзы, напорная DN50+ инжектор воздуха DN20, PVC/ABS для стенки толщ. 200 мм – 6 шт; 8. Количество – 2 комплекта. 14) Массажный струйный водопад (каскад): 1. Массажный струйный водопад (комплектно) 2. Горловина водопада из нержавеющей стали в комплекте с декоративной розеткой. Расход 24 м3/ч; 3. Насос, расход 24 м3/ч, 0.75 кВт, 380В, патрубки DN65-DN-50; 4. Заборник массажного насоса DN100/PVC; 5. Крышка заборника из ABS в комплекте с креплениями из нерж.стали; 6. Закладная горловина напорная DN50, PVS/нерж; 7. Количество – 2 комплекта. 1.3.2. Условия оплаты: 100% в течение 10 банковских дней по факту поставки, принимаются альтернативные предложения по условиям оплаты; 1.3.3. Срок поставки: 60 дней с момента подписания договора, принимаются альтернативные предложения по сроку поставки; 1.3.4. Порядок поставки: на объект строительства (г. Гродно, ул. Болдина, 7), транспортом и за счет поставщика, принимаются альтернативные предложения по порядку поставки; 1.3.5. если товар подлежит обязательной сертификации РБ, тогда конкурсное предложении должно содержать документы, подтверждающие сертификацию в РБ; 1.3.6. если товар подлежит обязательной гигиенической регистрации РБ, тогда конкурсное предложение предложении должно содержать документы, подтверждающие сертификацию в РБ; 1.3.7. если предлагаемые товары не производятся Претендентом их предложившим, конкурсное предложение должно содержать документы, подтверждающие полномочия Претендента на реализацию товаров; 1.3.8. конкурсное предложение должно содержать документы подтверждающие возможность претендента обеспечить техническое обслуживание предлагаемых товаров, их ремонт, наличие запасных частей и расходных материалов; 1.3.9 Гарантийный срок: 24 месяца, принимаются альтернативные предложения по сроку гарантии; 3 4 1.3.10 Поставщик осуществляет шеф-наладку и выполняет наладочные работы; 1.4. Источник финансирования: собственные средства. пуско- 2. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТОРГОВ 2.1. Ориентировочная стоимость в текущих ценах: 240 млн. руб. 2.2. Форма проведения торгов – открытые торги на поставку товаров по упрощенной схеме. 2.3. Конкурсные предложения должны быть представлены до 10 января 2011 года, 15.00 часов по местному времени по адресу: г. Гродно, ул. Дзержинского, 100, каб. 303 (приемная) в форме и составе, приведенным в разделе 3 конкурсной документации. При необходимости Заказчик оставляет за собой право продлить указанный срок, о чем претенденты будут извещены дополнительно. 2.4. Заседание конкурсной комиссии будет проводиться 10 января 2011 года, в 15.00 часов по адресу: г. Гродно, ул. Дзержинского, 100, каб. 303. 2.5. Претенденты, представившие конкурсные предложения и зарегистрированные организатором торгов, вправе присутствовать на заседании конкурсной комиссии при вскрытии пакетов с конкурсными предложениями. Представители претендентов допускаются на заседание конкурсной комиссии при наличии доверенности, оформленной в установленном порядке, или удостоверения руководителя организации-претендента. 2.6. Конкурсной комиссией проверяется наличие всех установленных условиями подрядных торгов документов и оглашается содержание основных пунктов предложений. 2.7. Конкурсная комиссия изучает конкурсные предложения не более 10 дней. В отдельных случаях этот срок может быть продлен. 2.8. Победитель торгов будет определен по следующим показателям: минимизация цены, заявленной претендентами; минимизация сроков поставки; максимизация сроков гарантии; максимальное соответствие техническим характеристикам; наилучшие условия поставки; наилучшие условия оплаты. 2.12. Подведение итогов и определение победителя будет осуществлено на закрытом заседании конкурсной комиссии и оформлено протоколом. Победитель определяется в процессе открытого голосования простым большинством голосов. 2.13. Результаты голосования заносятся в протокол заседания конкурсной комиссии. Если у члена комиссии имеется особое мнение, то оно излагается в этом протоколе. 2.14. Информация о рассмотрении и оценке конкурсных предложений не подлежит разглашению. 2.15. Утверждение результатов торгов производится руководителем организации-организатора торгов. 5 2.16. Технические консультации – Кот Александр Николаевич, (0152) 702890. 2.17. Заказчик гарантирует, что информация о конкурсных предложениях и претендентах, носящая конфиденциальный характер и представляющая коммерческую тайну, не будет передана огласке или сообщена другим претендентам. 2.18. Претендент несет все расходы, связанные с подготовкой и подачей конкурсного предложения самостоятельно. Заказчик не отвечает и не имеет обязательств по этим расходам независимо от характера проведения и результатов торгов. 2.19. Организатор торгов о результатах конкурсных торгов письменно извещает победителя торгов. Участники торгов с результатами торгов могут ознакомится на сайте www.icetrade.by. 2.20. Результаты проведения конкурсных торгов размещаются на сайте www.icetrade.by. 3. ПОРЯДОК И ОБЪЕМ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРЕТЕНДЕНТОМ КОНКУРСНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ 3.1 Конкурсное предложение претендента должно содержать: сопроводительное письмо к конкурсному предложению претендента, подтверждающее принятие условий, выдвинутых организатором подрядных торгов и согласие подписать договор; стоимость предложения, сроки поставки; выписку из устава, содержащую общие положения, цель и предмет деятельности, уставной фонд, полномочия органов управления, структуру предприятия; сведения и документы согласно п.п. 1.3.1-1.3.10; список контрактов на поставку товаров, относящихся к предмету торгов, за последние три года; отзывы Заказчиков (не менее 2-х), подтверждающие качество поставляемых товаров, относящихся к предмету торгов; копию свидетельства о регистрации организации-претендента; копии специальных разрешений (лицензий) по предмету заказа; график платежей (за исключением случаев единовременной оплаты); сведения о системе контроля качества; сведения о претенденте, документально подтверждающие на дату предоставления конкурсного предложения его технические, организационные и финансовые возможности реализации обязательств; копии документов, подтверждающих финансовую состоятельность претендента на дату представления конкурсного предложения (бухгалтерский баланс в соответствии с формами, установленными Министерством финансов). 3.2. Претендент дополнительно может представить другую информацию, если считает, что она будет способствовать раскрытию имиджа предприятия и иметь значение для принятия решения конкурсной комиссией. 3.3. Порядок оформления и доставки конкурсного предложения претендента. 6 3.3.1. Конкурсные предложения должны быть составлены в 3-х экземплярах (оригинал и 2 копии) на русском языке. 3.3.2. Оригинал и копии конкурсного предложения должны быть отпечатаны и подписаны участником. Подписи необходимо скрепить печатью. 3.3.3. Копии предоставляются заверенными в соответствии с законодательством. 3.3.4. Претенденты должны запечатать оригинал и каждую копию конкурсного предложения в разные конверты, пометив их соответственно «Оригинал» и «Копия». 3.3.5. На конвертах указываются: адрес Заказчика (организатора торгов); название организации-претендента; ее адрес; телефон; факс; название объекта, предмета торгов. 3.3.6. В случае внесения претендентом изменений к представленному им ранее конкурсному предложению, уточненные документы представляются в пакете, оформленном в аналогичном порядке с надписью «Изменения к конкурсному предложению». 3.3.7. Конкурсные предложения доставляются почтой или курьером, непосредственно претендентом в приемную ГУКПП «Гродноводоканал» по адресу: 230005, г. Гродно, ул. Дзержинского, 100, каб. 303, которые регистрируются в присутствии претендента в порядке их поступления с указанием даты и времени. По требованию претендента организатор выдает ему расписку с указанием даты и времени получения конкурсного предложения. 3.3.8. Конкурсные предложения, оформленные ненадлежащим образом и полученные позднее указанного срока, регистрации не подлежат и возвращаются претендентам нераспечатанными. 3.4. Организатор торгов по решению комиссии вправе запросить у претендентов дополнительную информацию. Отказ претендента от предоставления дополнительной информации (отказ в письменном виде или фактическое ее непредоставление) или предоставление недостоверной информации влечет за собой отстранение претендента от дальнейшего участия в подрядных торгах и его конкурсное предложение отклоняется. 3.5. Во всем, что не предусмотрено в настоящей конкурсной документации, организатор торгов и претенденты руководствуются Положением о порядке организации и проведения подрядных торгов на строительство объектов, утвержденным постановлением Совета Министров РБ №235 от 03.03.2005 с последующими изменениями и дополнениями, действующим законодательством РБ. 4. УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА ПОДРЯДА 4.1. Договор поставки будет заключен не позднее 3 дней после утверждения результатов торгов на основании прилагаемого проекта договора поставки, конкурсного предложения победителя торгов, требований Заказчика. При подписании договора может уточняться срок поставки и договорная цена (в случае выявления арифметических ошибок). Внесение других изменений в договор не допускается. 7 4.2. Дополнения в проект договора вносятся при подписании договора. 4.3. Для подписания договора претенденту-победителю торгов, получившему извещение, необходимо прибыть по месту расположения организатора торгов (см. п.1) в срок не позднее, чем указанному в п.4.1. 5. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ОРГАНИЗАТОРА ТОРГОВ 5.1. Организатор торгов обязуется: обеспечить объективный и равный подход ко всем претендентам, к рассмотрению их документов, осуществлению выбора победителя исходя из критериев, содержащихся в условиях торгов; представлять разъяснения претендентам в случае их обращения по вопросам, связанным с подготовкой конкурсных предложений; обеспечить конфиденциальность проведения торгов, их результатов, сведений претендентов, содержащих коммерческую тайну; не требовать от претендентов информации, составляющей коммерческую тайну. Ответственный за проведение торгов __________ А.Н. Кот Согласование __________ Г.В. Шутти