Дентальная фотокамера Shofu EyeSpecial C-II
advertisement
Die ZahnarztWoche Praxis aktuell Ausgabe 10/15 Цифровая камера EyeSpecial C-II - отвечает в стоматологической практики требованиям к фотографии, а также обеспечивает новые масштабы для документирования и коммуникации Документация исходного, промежуточного и конечного состояния с использованием дентальной фотографии и снимки зуботехнических работ являются в настоящее время неотъемлемой частью стоматологии, что отвечает требованиям корректного и профессионально успешного процесса лечения. Основополагающим условием этого является надежная и не имеющая ограничений, эффективная система керамики. Дентальная фотография стала сегодня такой же неотъемлемой частью стоматологической практики как и дентальная радиография. Поскольку в зависимости от случая и ситуации точная документация всех заслуживающих внимания этапов лечения в виде снимков подкрепляет не только надежное качество всех усилий стоматологов, при возникновении юридических проблем она может быстро и, снимая все сомнения, внести ясность по поводу соответствия предоставленных услуг установленным нормам. Дентальная фотография обеспечивает также преимущество в коммуникации с пациентом. Фундаментальное и наглядное планирование терапии и, как следствие, более простое сравнение изменившегося или терапевтически измененного состояния пациента, подлежащее обсуждению, кроме того, стимулируемая стоматологической командой готовность пациента к сотрудничеству в достижении цели немыслима без снимков клинической ситуации и изготовленных для пациента зуботехнических работ. Дентальная камера как медицинский продукт Если подумать о частоте использования и важности дентальной фотографии в процессе повседневной практике, становится ясно, что наибольшее значение придается не только фотооптическим возможностям и электронной технологии камеры для безупречного выполнения снимков, обработки снимков и каталогизации. Следует также учитывать применение в рамках комплексных или сложных терапевтических этапов, а также при гигиенически критических клинических процессах лечения и вытекающей из этого нормативной дезинфекции прибора. Здесь есть возможность дезинфицировать поверхность дентальной камеры, существенный аргумент для применения без ограничений. Именно этот критерий является одним из многих преимуществ дентальной камеры EyeSpecial C-II фирмы SНОFU, появившейся на дентальном рынке Германии. Весь корпус, включая все функциональные элементы и сенсорный экран, можно дезинфицировать, протерев обычными клиническими дезинфекционными растворами на основе этанола. Корпус разработан таким образом, что легко производить чистку и уход за гладкими, устойчивыми к царапинам поверхностями корпуса камеры. Другие практичные и удобные для пользователя свойства следующие: Программа защиты от дрожания изображения (расплывчатости) Quelle: DZW Die ZahnarztWoche · Ausgabe 10/15 vom 04. März 2015 1 Die ZahnarztWoche Praxis aktuell Ausgabe 10/15 За счет этой функции возможно выполнять безупречные снимки, которые возможны также без надежной опоры камеры, что очень облегчает быстрое и несложное клиническое применение. Топформа и суперлегкая Имея общий вес всего 596 грамм EyeSpecial C-II является абсолютным легковесом среди систем камер, предназначенных для дентальной фотографии, технически она является тяжеловесом с точки зрения электроники, фото-оптики и функциональности. Габариты EyeSpecial C-II с высотой 8 см, шириной 18 см и глубиной 10см также способствуют отличному комфорту в использовании и удобному захвату во время любой работы с ней при дентальной и зуботехнической фотографии. Дополнительного оборудования кроме привинчивающейся увеличительной линзы для программы Tele-Makro не требуется. Имея вес всего 596 грамм EyeSpecial C-II является абсолютным легковесом среди систем камер, предназначенных специально для дентальной фотографии. Габариты EyeSpecial C-II также способствуют отличному комфорту в использовании во время любой работы с ней при дентальной и зуботехнической фотографии. Детальное изображение задней стенки камеры показывает дисплей с сенсорным экраном и хорошо видимыми клавишамикнопками. Чрезвычайно обширная глубина резкости За счет изысканной фото-оптической конструкции EyeSpecial C-II снимки могут выполняться с расширенной глубиной резкости – важное преимущество для снимков зуботехнических объектов (например, рабочих моделей в артикуляторе) или клинических ситуаций (комбинированные обзорные снимки лица и внутренней зоны полости рта). 8 различных программ съемки Стандартная программа: эта настройка предусматривает обычную интраоральную фотографию для документации ситуации в полости рта, из названия программы следует, что это стандартная настройка. Программа «хирургия»: по этой программе возможны интраоральные снимки с относительно бóльшего расстояния до пациента чем по стандартной программе. Это обстоятельство, которое является очень практичным при снимках для документации во время операции. Программа «хирургия» и стандартная программа пересекаются в своем применении, таким образом, выбор может быть сделан согласно вашим предпочтениям. Программа «зеркало»: опция, которую нельзя недооценить. Фотографии, которые могут быть выполнены с видом на находящееся в полости рта фотозеркало, т.е. в Quelle: DZW Die ZahnarztWoche · Ausgabe 10/15 vom 04. März 2015 2 Die ZahnarztWoche Praxis aktuell Ausgabe 10/15 зеркальном отражении, могут отразить фактический вид в полости рта. Таким образом, архивные снимки не могут неправильно интерпретироваться при более поздних оценках. Программа «лицо»: является обязательным не только для специалистов в области челюстной ортопедии. Биометрически корректные снимки бюста до обзорного формата жевательного органа и в общедентальной практике являются сегодня неотъемлемой частью профессиональной постановки диагноза, а также при юридическом требовании диагностической документации. Чрезвычайно облегчают фотографирование функция автофокуса камеры и автоматические данные оптимальных условий освещения. Изготовление клинических снимков может быть таким образом передано! Другой пункт по этой камере. Если требуется, функция автофокуса может быть задействована и мощность вспышки отрегулирована в соответствии со снимком посредством установки компенсации яркости. Дополнительная функция камеры, которая возможна во всех других программах, а в этой программе особенно применима для фотографирования рентгеновских снимков. 3 Документация врачебных, а также зуботехнических диагнозов и проведенного лечения. Для какой цели, в том числе необходимой правовой? В данном случае с помощью программы «стандарт» при максимальном отражении деталей (1.0) Снимок с помощью функции автофокуса по программе «стандарт». На этот раз при установке максимального обзора (1/4) и автоматического полного освещения посредством светодиодной вспышки. Обзорный снимок фронтальных зубов верхней и нижней челюсти при обследовании врачом исходной ситуации. Соответствующее освещение и детальный с оптимальной резкостью снимок как интраоральной зоны полости рта так и его внешней части. С использованием программы «хирургия» и заданного размера снимка 1/25, включая функцию автофокуса и автоматическую вспышку. С помощью программы «изоляция цвета» снимок автоматически дублируется таким образом измененным, что мягкие ткани, окружающие зубы, становятся нейтрально серыми. Программа «низкий уровень блеска»: особенно при снимках фронтальных зубов, зуботехнических моделей и зуботехнических работ при этой программе меняется Quelle: DZW Die ZahnarztWoche · Ausgabe 10/15 vom 04. März 2015 Die ZahnarztWoche Praxis aktuell Ausgabe 10/15 регулирование обеих внешних боковых ламп вспышки, при этом обе внутренние лампы вспышки функционируют немного сильнее. В результате возможно, например, помимо прочего реалистично высветить фактически преобладающий естественный цвет зубов на фотографии. Программа «отбеливание»: в принципе сравнима с последней названной настройкой. При этом в этой программе для оптимальной сравнительной оценки изменения цвета в рамках процедур по отбеливанию далее редуцируется мощность вспышки. Это позволяет избежать слишком сильной рефлексии света от поверхностей зубов, таким образом, фактические характеристики поверхности и фактические цветовые тона зубов могут быть проще оценены корректно. Программа Tele-macro: за счет того, что в этой программе активируются обе внешних лампы вспышки и на объектив камеры устанавливается увеличительная линза, возможно выполнять чрезвычайно точные резкие макроснимки. В зависимости от естественного или зуботехнического объекта, а также от световых и окружающих условий на месте съемки отдельные светодиодные лампы вспышки сбоку могут быть отключены и редуцирована их интенсивность света. Следует ли фотографировать с использованием функции автофокуса или ручной функции фокуса, можно выбирать в зависимости от ситуации. Программа «изоляция цвета»: оптимальна для безошибочного определения цвета зуба и для прямой коммуникации с лабораторией относительно цвета. С помощью этой настройки сделанный снимок может быть автоматически модифицирован таким образом, что сохраняется естественный цветовой тон зубов. Однако, десну и непосредственно окружающие зубы мягкие ткани камера передает в нейтральном сером тоне. Фронтальные зубы верхней челюсти, снимок сделан в программе «Отбеливание» с максимально малым объемом. Как м в программе «низкий уровень блеска» за счет уменьшенной интенсивности света возможно сделать снимок с чрезвычайно точным отражением деталей и цвета зуба для оценки эстетических компонентов. Использование программы «Лицо» и автоматические функции камеры позволяют биометрически точно зафиксировать где-то рассеченный язык пациентки. Это могут быть не только зубы… Используя программу «Tele-macrо» и дополнительно установленную увеличительную линзу, возможно за минуты зафиксировать корректный уход за руками и ногтями в рамках профессиональной защиты. Другие опции камеры и возможности EyeSpecial C-II предлагает массу других цифровых или электронных функций. Эти функции, которые можно подключать и отключать, как присвоение конкретному снимку идентификационного номера пациента, автоматическая сортировка снимков, измененные зоны вырезки для функции фокуса, увеличение снимков и распечатка снимков, чтобы назвать лишь несколько, делают эту камеру самостоятельным компьютером для накопления, обработки и использования снимков. Quelle: DZW Die ZahnarztWoche · Ausgabe 10/15 vom 04. März 2015 4 Die ZahnarztWoche Praxis aktuell Ausgabe 10/15 Программное обеспечение Bild-Management SureFile: программа Bild-Management SureFile (версия 1.3) представляет собой полезную электронную возможность накапливать сделанные с помощью EyeSpecial C-II снимки в соответствующем порядке. Таким образом создается наглядная база всех «всех фотографических документов». Кроме того, создание и поддержание собственной библиотеки снимков можно использовать для информации и мотивации пациента. Для трансфера снимков на компьютер или дополнительно на любой другой носитель в EyeSpecial C-II интегрирована карта памяти SD. Для еще более быстрой передачи данных возможно провести передачу с камеры на носитель для сохранения с помощью Wi-Fi. Оборудование для этого варианта предлагается как дополнительное оснащение. Вывод Цифровая камера EyeSpecial C-II является неотъемлемым вспомогательным средством для врачебных практик, которые хотят сохранить их профессионализм в лечении и в виде безупречных снимков, т.е. используя профессиональные фототехнические инструменты. Самые современные возможности оптики, несложное документирование отдельного случая и 8 комплексных программ программного обеспечения позволяют достойно освоить все разделы клинической и зуботехнической фотографии. Для всех тех, кто уже имеет опыт работы с цифровыми (зеркальными) фотоаппаратами, работа с этой умной камерой очень проста с самого начала. Для тех, кто не пользовался камерами и не имеет опыта обращения с дентальной камерой рекомендуется короткое обучение для оптимального освоения EyeSpecial C-II. Отличную детальную информацию можно найти на сайте www.shofu.de в обширной инструкции по применению, на 94 страницах «Advanced Manual». Инструкция на немецком языке, 48 страниц, User Manual и краткая инструкция (немецкий язык, 2 страницы) уже входят в комплект поставки. Учитывая многообразные применимые во врачебной практике фотооптические возможности камеры с цифровым управлением, регулируемые в большинстве случаев с помощью сенсорного экрана электронные функции камеры и простоту в клиническом использовании, приобретение камеры является достойной инвестицией в рациональные, беспроблемные и как результат успешные процессы в клинической области. Классика дентальной фотографии: снимки до и после лечения. Используя программу «Зеркало» возможно без проблем выполнять интраоральные ситуационные снимки, когда для охвата объекта необходимо использовать (фото) зеркало. Все сделанные в названной программе «зеркало» снимки с помощью EyeSpecial C-II могут быть непосредственно в камере трансформированы в фактический, более не зеркальный вид. Д-р Маркус Фирла, Хасберген-Гасте Quelle: DZW Die ZahnarztWoche · Ausgabe 10/15 vom 04. März 2015 5
