МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЛАДИВОСТОКСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ЭКОНОМИКИ И СЕРВИСА ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО БИЗНЕСА И ЭКОНОМИКИ КАФЕДРА МЕЖДУНАРОДНОГО МАРКЕТИНГА И ТОРГОВЛИ ТЕХНОЛОГИИ РАБОТЫ С РЕКЛАМНЫМ ТЕКСТОМ учебная программа курса по специальности 032401.65 «Реклама» Владивосток Издательство ВГУЭС 2014 ББК 65.050.9(2)24 Учебное программа по дисциплине разработана в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и предназначена для студентов специальности 032401.65 «Реклама» третьего года обучения, изучающих данную дисциплину в цикле общепрофессиональных дисциплин специальности. В учебной программе излагаются цели и задачи учебного курса, приобретаемые компетенции и организационнометодические указания к изучению дисциплины. Программа содержит перечень основных тем лекционных и практических занятий по дисциплине с раскрытием их содержания, вопросы для самостоятельного контроля знаний студентами. В программе приведена возможная тематика сообщений и рефератов, рекомендована литература по курсу. Составитель: Локша А.В.., доцент кафедры международного маркетинга и коммерции Утверждена на заседании кафедры МК протокол № 10 от 27.04.2010г.; редакция 2014 г. утверждена на заседании кафедры ММТ, протокол № 8 от 17.04.2014 г. Рекомендована к изданию учебно-методической комиссией Института международного бизнеса и экономики ВГУЭС. © Издательство Владивостокского государственного университета экономики и сервиса, 2014 2 ВВЕДЕНИЕ Учебное программа по дисциплине разработана в соответствии с требованиями государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования для студентов специальности 032401.65 «Реклама». В учебной программе изложены цели и задачи изучения дисциплины, приобретаемые компетенции, раскрыты основные темы и положения дисциплины, приведены вопросы для самостоятельной работы студентов, даны соответствующие организационно-методические указания. Учебная дисциплина «Технология работы с рекламным текстом» базируется на теоретических и практических знаниях, полученных студентами в процессе изучения таких дисциплин, как «Русский язык и культура речи», «Маркетинг», «Эстетика рекламы», «Основы рекламы». Цель изучения дисциплины: получение знаний и умений в области работы с рекламными текстами, а именно, понимание универсальных методов преображения текста, инструментов и механизмов, влияющих на технологию рекламного текстаи формирующих его. В рамках изучения дисциплины «Технология работы с рекламным текстом» предусмотрено чтение лекций и проведение практических занятий, а также выполнение студентами заданий, способствующих приобретению практических навыков и закреплению теоретического материала. 3 1. ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ 1.1 Цели и задачи изучения дисциплины Целью данного курса является привитие студентам знаний, умений и навыков составления рекламных текстов, методик и принципов подходов к решению задач, стоящих перед копирайтером (создателем рекламного текста в разных формах). Научить студента креативным подходам к созданию рекламных текстов для печати, радио, телевидения, наружной рекламы. Научить свободно разбираться в значении и особенностях структуры рекламных текстов (зачине, ОРП, эхо-фразе, слогане и т.п.). 1.2 Компетенции, которые должен приобрести студент в результате изучения дисциплины Успешное изучение составляющих дисциплину тем предполагает, что по окончании обучения студент должен знать: – - изучение задач и требований к составителю автору рекламного текста, различие между объектом текстовой рекламы (покупателем) и маркетинговыми акциями на потребителя; – изучение структуры рекламного текста; – навыки формирования вербального ряда (рекламного имени) и системы отбора слов для рекламных текстов; – изучение и методы практического создания основного рекламного текста в общей структуре рекламы; – изучение и навыки создания слогана; – исследование фоносемантических особенностей рекламного сообщения; – освоение роли слов и оборотов (архетипов) в рекламном тексте; – обучение студентов навыкам создания текстов для печати, телевидения и радио; – приобретение студентами навыков работы с текстом для наружной рекламы; 4 – изучение методов усиления воздействия на покупателей рекламных текстов за счет использования игровых методов, разнообразных семантических приемов при создании текста; – изучение основ эстетики и этики при создании рекламных текстов. Таким образом, курс поможет студенту компетенции, необходимые для разработки конкретных маркетинговых стратегий, направленных на модификацию поведения потребителей, получение желаемой ответной реакции. 1.3 Объем и сроки изучения курса Курс» общим объемом 136 часов, изучается в течение одного семестра. Согласно учебным планам, распределение объема часов по формам организации учебного процесса имеет вид: - лекционные занятия - 34 час; - практические занятия - 343 часа; - самостоятельная работа студента - 68 часов. 1.4 Основные виды занятий и особенности их проведения при изучении дисциплины Программой курса предусмотрено чтение лекций, проведение практических занятий, выполнение индивидуальных и тестовых заданий. 1.4.1 Лекционные занятия Лекционные занятия целесообразно проводить в специализированной аудитории, оснащенной компьютерной оргтехникой, позволяющей наглядно демонстрировать основные положения курса. При проведении лекционных занятий, посвященных вопросам, связанным с рассмотрением, как теоретических вопросов изучения промышленного маркетинга, так и конкретных маркетинговых приемов, методов и процедур, может быть использована презентация материала в программе POWER POINT. 1.4.2 Практические занятия При проведении практических занятий для выполнения ряда групповых и индивидуальных заданий по данной дисциплине студентам 5 необходимы теоретические знания в области промышленного маркетинга, получаемые при слушании лекций по данному предмету. При подготовке к практическим занятиям и при выполнении ряда групповых и индивидуальных заданий, а также для самостоятельного изучения отдельных тем, предполагаемых программой, студентам необходим свободный доступ к библиотечному фонду и медиа-серверу ВГУЭС. 1.4.3 Самостоятельная работа Самостоятельная работа подразумевает подготовку студентов к лекционным и практическим занятиям, на основании материалов лекций и рекомендованных программой учебников и учебных пособий, а также других информационных источников, закрепление теоретических знаний и практических навыков, подготовку к прохождению тестов и выполнение индивидуальных заданий на основе пройденного материала. Также предусмотрено написание и защита рефератов, выполнение контрольных работ (заочная форма обучения). 1.5 Виды текущего, промежуточного и итогового контроля знаний студентов по дисциплине и способы их проведения Текущий и промежуточный контроль осуществляются с использованием организационных форм и количественных показателей контроля, закрепленных для данной дисциплины в соответствии с действующей системой оценки успеваемости студентов во ВГУЭС. Текущий контроль осуществляется во время практических занятий в форме устного опроса, экспресс - семинаров, а также по результатам работы студентов над групповыми и индивидуальными заданиями. Помимо этого на каждом лекционном занятии преподаватель учитывает посещаемость и активность работы студентов. Промежуточный контроль осуществляется два раза в семестр, в соответствие с графиком учебного процесса, путем проведения двух промежуточных аттестаций. Осуществляется в виде оценки ответов на аттестационные вопросы в письменной форме (тесты). Промежуточный контроль осуществляется после успешного прохождения студентами текущего контроля в форме устного опроса (зачет) при ответах испытуемого на вопросы, либо в форме тестирования. 6 2. СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ 2.1 Перечень тем лекционных занятий Тема 1. ЗНАЧЕНИЕ ВОСПРИЯТИЯ РЕКЛАМНОГО ПОКУПАТЕЛЕМ. ПРОФЕССИЯ-КОПИРАЙТЕР. ТЕКСТА Представление о «портрете» аудитории покупателей как основе правильной ориентации на характер текста рекламы. Понятие и содержание креативности текста. Креолизация (единство вербального и изобразительного ряда) как особенность построения текстов. Различие текстов сбытовой, имиджевой рекламы. Специфика и функции профессионального копирайтера. Тема 2. СТРУКТУРА РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА (ТРИ СОСТАВЛЯЮЩИЕ). ФОРМЫ ИХ ПОСТРОЕНИЯ. Структурирование рекламного текста (зачин, ОРП или ОТП, эхо-фраза). Содержание и формы «зачинов» как одного из креативных приемов в рекламных текстах. Формы и возможности создания ОРТ и ОТП, Законы Мерфа и Равза. Особенности построения эхо-фразы. Тема 3. СТИЛИСТИКА СЛОГАНОВ. РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА. СОЗДАНИЕ Система отбора слов для рекламного текста. Количество и качество рекламного текста, как определяющие стилистику компоненты. Соединение информационности с убедительностью в отборе слов для рекламного текста. Положительные ассоциации - обязательное условие рекламного стиля. Слоган. Алгоритмы создания слоганов. Их содержание. Тема 4. ЭСТЕТИКА РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА. ДРАМАТУРГИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ В РЕКЛАМЕ. ЛЕКСИКА И МОРФОЛОГИЯ ТЕКСТА. «Модель перевернутой пирамиды». Рекламный текст, основанный на «эффекте края», «инструктирующий» текст. Особо веские и эмоционально наполненные аргументы в тексте на основе «эффекта края». Роль начальной и конечной информации в ОРП. 7 Морфологические особенности глагола в текстах. Повелительное наклонение глагола в текстах рекламы. Морфемы, метафоры, гиперболы, парадоксы в рекламных текстах Тема 5. ФОНОСЕМАНТИКА В РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТАХ. Особенности психофизиологического восприятия звукосочетаний и ассоциативного мышления в подготовке рекламного текста. Тема 6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АРХЕТИПОВ В РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТАХ. Участие индивидуального бессознательного при освоении архетипа в тексте рекламы. Их использование в формировании брендов, как вспомогательных элементов. Примеры архетипических символов. Составление словаря архетипов. Тема 7. РАЗНОВИДНОСТИ И ОСОБЕННОСТИ ПОСТРОЕНИЯ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ В СООТВЕТСТВИИ С ФОРМАМИ РЕКЛАМО-НОСИТЕЛЕЙ. Особенности создания рекламного текста для: - периодических изданий (газет); - глянцевых журналов; - телевидения; - радио; - наружной и транспортной рекламы. 2.2 Перечень тем и содержание практических занятий - На практических занятиях предполагается проведение следующих видов работ: краткий текущий контроль знаний лекционного материала в форме тестов, контрольных вопросов; изучение и анализ ситуаций к темам; обсуждение дискуссионных вопросов; проработка отдельных аспектов поведения потребителей (при выполнении групповых и индивидуальных занятий); представление результатов работы; представление докладов и сообщений по темам, их обсуждение. Задание 1. Определение товарного знака для будущего «предприятия» участников лабораторных работ. Форматирование его названия. 8 Задание 2. Создание зачинов для выбранного каждым студентов «своего предприятия». Их формообразование. Задание 3. Написание ОРП и ОТП для «своих предприятий», фирм, торговых центров. Задание 4. Создание эхо-фраз и слоганов для «своих предприятий». Задание 5. Разбор фоносемантических особенностей существующих популярных рекламных слоганов. Задание 6. Создание слоганов на темы «Заповедник «Тарханы»», «Поезд «Сура»», «Весенние вечера в ПГУ» и другие местные темы. Задание 7. Творческое задание по созданию рекламных текстов на разные аудитории. Задание 8. Игровые приемы, парадоксы, метафоры в рекламных текстах. Творческое задание по их созданию. 9 3. МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ИЗУЧЕНИЮ КУРСА ПО 3.1 Перечень и тематика самостоятельных работ студентов Самостоятельная работа студентов по дисциплине предполагает изучение как теоретических знаний из области технологии текста рекламы, так и освоение практических навыков использования основных методик, приемов и принципов, лежащих в основе разработки рекламного текста. Тематика самостоятельной работы студентов практически полностью совпадает с темами лекций и практических работ. Студенты также могут готовить и представлять рефераты и сообщения в рамках проведения практических занятий. В этом случае за работу студент получает дополнительные баллы. Тематика рефератов охватывает три направления: 1. Изложение дополнительного теоретического материала по изучаемой теме. 2. Анализ работы с потребителями в практической деятельности конкретных предприятий. 3. Представление результатов исследований потребительского поведения на конкретных рынках товаров и услуг. 3.2 Контрольные вопросы для самостоятельной оценки качества освоения дисциплины 1. Рекламное имя. Принципы его поиска и формирования, 2. Структура рекламного текста на примерах рекламы в местных СМИ. 3. Знаки и символы в рекламном тексте. 4. Игровые приемы в рекламных текстах. 5. Слоган. Особенности его создания. 6. Фоносемантика в рекламе. 7. Использование архетипов в рекламных текстах. 8. Рекламные тексты в программах местного телевидения. 9. Рекламные тексты в передачах радиовещания. 10. Креатив в рекламных текстах. 11. Основные сферы речевого воздействия рекламных текстов и языкового манипулирования. 12. Языковое манипулирование в рекламе. Границы дозволенного. 10 13. Характер и принципы создания основного рекламного предложения в печатных текстах. 14. Формы используемых «зачинов» в печатных рекламных текстах. 15. «Эхо-фраза» и «Слоган» - сходства и различия на примерах рекламных текстов. 16. Особенности создания рекламного текста для рекламы на транспорте, 17. Игровые техники в рекламных текстах. 18. Игровая морфология в рекламных текстах (парадокс, каламбур, статистический диссонанс). 19. Рифма в создании слоганов. 20. Формы создания эффективного рекламного предложения в текстах рекламы. 21. Специфика и жанры телевизионных рекламных текстов. 22. Специфика и жанры текстов рекламы по радио. 23. Специфика создания текстов имиджевой рекламы. 24. Специфика создания текстов политической рекламы. 25. Принципы аргументации в рекламных текстах. 26. Профессия копирайтера. 27. Принципы стратификации при создании рекламных текстов. 28. Особенности создания в рекламных текстах уникального торгового предложения. 29. Бренд. Особенности его формирования через создание текстовых форм и приемов. 30. Драматургические конструкции в рекламных текстах. 31. Особенности структуры устного рекламного текста. Художественный и научный текст: общее и особенное. 32. Эстетика рекламного текста (прекрасное, трагическое, комическое в рекламе). 33. Эксплуатация мифологических сюжетов в рекламных текстах и телероликах. 34. Образцы мирового литературного наследия в рекламе («крылатые фразы», «идиомы», литературные образы и персоналии). 35. Эротика в рекламных текстах. Уровень дозволенного. 36. Основные принципы проектирования текста. 37. Реклама в ведущих пензенских СМИ. Достоинства и недостатки. 38. Реклама в телероликах канала «ТВ-Экспресс», достоинства и недостатки тестов. 11 39. Характеристика качественного пензенской наружной рекламы. 40. Стилистика рекламного текста. уровня текстов 4. СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1. Гончарова И.В. Рекламные тексты: Учебное пособие / И.В. Гончарова, Ю.В. Шурчкова. - Воронеж: ИПЦ ВГУ, 2009. - 51 с. (http://window.edu.ru/resource/572/59572) 2. Невоструев П. Ю. Маркетинговые коммуникации: Учебнопрактическое пособие М.: Евразийский открытый институт, 2011. - 199 с. (http://www.biblioclub.ru/book/93160/) 3. Синяева И.М., Земляк, С.В. Синяев В.В., Дашков, Л.П. Маркетинговые коммуникации. Учебник. - М. «Дашков и К», - 2011г.324с. (http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_cid=25&pl1_id=3567) 5.2 Дополнительная литература 1. Алексунин В.А. Маркетинговые коммуникации: Практикум / В.А. Алексунин, Е.В. Дубаневич, Е.Н. Скляр. - М.: Дашков и К`, 2011 196c. 2. Алексунин В.А. Электронная коммерция и маркетинг в Интернете : Учебное пособие / В.А. Алексунин, В.В. Родигина. - М.: Дашков и К`, 2005 - 216c. 3. Бернет Дж. Маркетинговые коммуникации: интегрированный подход / Дж. Бернет, С. Мориарти. - СПб: Питер, 2001 - 864c.; 4. Душкина М.Р. PR и продвижение в маркетинге: Коммуникации и воздействие, технологии и психология: Учебное пособие по специальности "Связи с общественностью" / М.Р. Душкина. - СПБ: Питер, 2010 - 560c. 5. Лежен Э.Ж. Искусство успешных продаж: Непревзойденные торговые стратегии Эриха Лежена: Пер. с нем. / Э.Ж. Лежен. - М.: ФАИР-ПРЕСС, 2002 - 352c. 6. Мазилкина Е.Н. Маркетинговые коммуникации: Учебнопрактическое пособие / Е.Н. Мазилкина. - 2-е изд.- М.: Дашков и К`, 2010 - 256c. 7. Методы стимулирования сбыта: учеб. пособие / С. А. Рыбченко, Т. В. Евстигнеева. – Ульяновск: УлГТУ, 2007. – 184 с. 8. Пономарева А.М. Основы рекламной деятельности: организация, планирование, оценка эффективности М:"Финансы и статистика", 2010 -192 с. 12 9. PR: теория и практика : Учебник / Под ред. М.А. Лукашенко. М.: Маркет ДС, 2011 - 328c. 10. Резепов И.Ш. Психология рекламы и PR: Учебное пособие / И.Ш. Резепов. - 2-е изд.- М.: Дашков и К`, 2010 - 224c. 11. Самагина О. А. Маркетинговые коммуникации Воронеж: Воронежский государственный университет, 2003. - 30 с. 12. Синяева И.М. Маркетинговые коммуникации: Учебник / И.М. Синяева. - М.: Дашков и К`, 2006 - 304c.Стоун, М. 13. Прямой маркетинг: Пособие для маркетолога и специалиста по рекламе / М. Стоун. - Минск: Амалфея, 2003 - 448c. 14. Шарко Ф.И. Паблик рилейшнз: Учебник / Ф.И. Шарков. - 5е изд.- М.: Дашков и К`, 2012 - 332c. 15. Шарков Ф. И. Реклама в коммуникационном процессе. Учебник М.: Дашков и Ко, 2012. - 348 с. 5.3 Периодические издания 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Журнал «Маркетинг и маркетинговые исследования» Журнал «Маркетинг услуг» Журнал «Экономический анализ» Журнал «Маркетинг менеджмент» Журнал «Маркетинг в России и за рубежом» Журнал «Эскперт» Журнал «Практика рыночных исследований» 5.4 Интернет-ресурсы 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. http://www.4p.ru http://www.adlife.ru http://www.advertology.ru http://www.e-xecutive.ru http://brandconsult.com.ru http://brandinst.com.ru http://marketing.com.ru http://www.marketing.spb.ru http://www.marketolog.info http://www.marketologi.ru http://www.russianmarket.ru http://www.ram.ru http://www.r-trends.ru 13 14