27 КУБОК ЕВРОПЕЙСКИХ КЛУБОВ (КЕК) ДЛЯ МУЖЧИН и 16 КУБОК ЕВРОПЕЙСКИХ КЛУБОВ ДЛЯ ЖЕНЩИН Рогашка Слатина (Словения), 24 сентября – 2 октября 2011 года ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1. Приглашение ЕШС, Словенская Шахматная Федерация и Шахолачник Марибор (технический организатор) с удовольствием приглашают все европейские шахматные федерации – члены ФИДЕ и ЕШС принять участие в 27 Кубке Европейских Клубов для мужчин и 16 – для женщин. Чемпионат состоится в известном словенском курорте Рогашка Слатина, расположенном в около 100 км от столицы Словении Любляны, около 100 км от столицы Хорватии Загреба и около 100 км от второго по величине австрийского города Граца. Сроки: c 24 сентября (день приезда) по 2 октября (день отъезда). 2. Участие В соответствии с действующими Турнирными Правилами ЕШС, утвержденными ГА ЕШС, в этом соревновании может участвовать каждая европейская федерация. Согласно правилам, установленным для КЕК, в нем могут участвовать: - «Экономист» Саратов (Россия) - обладатель Кубка в соревновании мужчин; - Секль де Эшек де Монте-Карло – обладатель Кубка в женских соревнованиях; - два клуба от федерации, где организовано командное первенство страны и один клуб от федерации, где такое первенство не организовано; - третий клуб могут заявить федерации, организовавшие командный чемпионат, в котором участвовали по крайней мере 20 ГМ и (или) игроков с рейтингом свыше 2600; - еще по одному клубу (только в мужских соревнованиях) от федераций, занимающих первые пять мест в расположении федераций по рангу. Для соревнования 2011 года это Россия, Украина, Армения, Германия и Израиль. 3. Взносы для ЕШС 3.1. По правилам ЕШС каждая федерация обязана уплатить вступительный взнос в размере 300 евро за клуб, участвующий в соревновании мужчин, и 200 евро за клуб участвующий в соревновании женщин. 3.2. Согласно ст. B.9.5.1. правил ЕШС вступительный взнос должен быть оплачен федерациями до соревнования или в самом начале его. Если взнос не оплачен к концу 2 тура, то такие команды не будут участвовать в последующих жеребьевках. 4. Заявка, регистрация 4.1. Каждая федерация, намеревающаяся участвовать с одной или более командами, должна известить оргкомитет до 30 июня 2011 о принятии приглашения, указав число команд. 4.2. Необходимо заполнить и до первого августа (последний срок) отправить в офис турнира (по факсу или почте с печатью федерации, а также с официального email адреса) формы заявки, где должен быть указан основной состав команды. 4.3. Полная регистрационная форма должна содержать фамилии, имена, номер ID,ФИДЕ рейтинг и титул, а также номер паспорта участников. Она также должна включать имя и номер телефона/ email-а/ факса руководителя делегации и лица, представляющего клуб. 4.4 Одновременно следует отослать копии регистрационных форм директору турнира Дирку Де Риддеру (e-mail: ECU_DirkDeRidder@skynet.be). 4.5. Все формы заявки должны быть отправлены соответствующими федерациями. Заявки, не поддержанные федерациями, приниматься не будут! 4.6. Команды не будут допущены к жеребьевке до тех пор, пока все детали регистрации не будут заполнены. ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ ДЛЯ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО СОРЕВНОВАНИЙ Чтобы избежать проблем с изменением состава команды в последний момент, которое не согласуется с Турнирными Правилами КЕК ЕШС, каждая федерация должна послать директору турнира копию списка игроков клуба, заявленных для участия в соответствующем командном первенстве страны. 5. Транспорт 5.1. Организатор обеспечит всем участникам, сопровождающим лицам и журналистам трансфер в оба конца от аэропортов Любляны (100 км), Загреба (100 км) или Граца (100 км). Стоимость билета в оба конца – 70 евро на человека. 5.2. Эти услуги будут оказаны 24 сентября (приезд) и 2 октября (отъезд). При наличии возможности организатор примет от клубов специальные заявки относительно дат приезда и отъезда. 5.3. Участники и сопровождающие лица, которые сами договариваются о транспорте, должны ясно указать это в письменном виде при регистрации. Они будут нести полную ответственность за любые проблемы, испытанные во время приезда или отъезда, и, в особенности, за возможное опоздание к началу чемпионата. 6. Оплата. 6.1. При регистрации (1 августа) все суммы оплаты должны быть переведены на следующий счет: SAHOHLACNIK d.o.o. Istrska ulica 60 g Maribor 2000, Slovenia, EU Nova kreditna banka Maribor IBAN: SI56 0451 5000 0634 791 SWIFT: KBMAS12X 6.2. Банковские комиссионные должны оплачиваться самим плательщиком. В случае неуплаты организаторы предъявят таким участникам счет, который должен быть полностью оплачен до конца 2 тура. 7. Проживание и питание 7.1. Проживание и питание для игроков и сопровождающих лиц будут организованы в: Grand Hotel Rogaska Slatina ****+ (официальный отель, предлагаемый организатором): Двухместный номер: 75 евро с НДС, полный пансион (завтрак, обед и ужин). Одноместный номер: 90 евро с НДС, полный пансион Hotel Sava Superior****+ (официальный отель) Цены и условия – те же, что и в предыдущем отеле. Hotel Sava Standard **** (официальный отель): Двухместный номер: 59 евро с НДС, полный пансион; Одноместный: 75 евро с НДС, полный пансион Hotel Styria**** (официальный): Условия и цены такие же, как в Sava Standard. Hotel Strossmayr**** (официальный): Условия и цены те же, что и выше Hotel Slovenia **** (официальный): Условия и цены – те же Hotel Zagreb ****- (официальный): Двухместный номер: 55 евро с НДС, полный пансион Одноместный: 69 евро с НДС, полный пансион ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ: Все отели и турнирные залы находятся на расстоянии 3 минут ходьбы. 7.2. Если команда-участник не желает использовать для своих членов официальный отель, необходимо при регистрации дополнительно заплатить по 100 евро за каждого человека, которому требуется аккредитация. 8. Турнирное помещение Чемпионат состоится в Гранд-отеле Рогашка Слатина (Хрустальный зал и Мъюзик-холл) и в Центре Съездов отеля Сава Рогашка Слатина. 9. Расписание Сб. 24 сент. – Прибытие участников Сб. 24 сент. 21.00 Церемония открытия Сб. 24 сент. 22.30 Собрание капитанов Вс. 25 сент. 15.00 тур 1 Пн. 26 сент. 15.00 тур 2 Вт. 27 сент. 15.00 тур 3 Ср. 28 сент. 15.00 тур 4 Чт. 29 сент. 15.00 тур 5 Пт. 30 сент. 15.00 тур 6 Сб. 1 окт. 15.00 тур 7 Сб. 1 окт. 22.00 Церемония закрытия Вс. 2 окт. Отъезд участников По решению Совета ЕШС команды, не представленные на техническом совещании, не будут участвовать в жеребьевке. 10. Основные правила соревнования 10.1 Чемпионат пройдет в 7 туров по швейцарской системе по турнирным правилам ЕШС. 10.2. По правилам ФИДЕ и ЕШС контроль времени: 90 минут на 40 ходов плюс 30 минут до конца игры с добавлением 30 секунд на ход, начиная с первого. 11. Дополнительные правила соревнования 11.1. Важное объявление: на этих чемпионатах будет использовано новое правило 6.6а Шахматных Правил ФИДЕ: «Участнику, опоздавшему к началу тура, засчитывается поражение». 11.2. Запрещается анализировать в турнирном зале 11.3. Во время партии участникам запрещается посещение комнаты для анализа и прессцентра. 11.4. Фотографирование со вспышкой разрешается только в течение первых 10 минут тура. 11.5. Без разрешения главного арбитра в игровой зоне могут находиться только участники и судьи. 11.6. Участникам запрещается заходить в огражденную зону первых досок, если они сами там не играют. 11.7. Во время партии участник может говорить только с арбитром или со своим противником - в случаях, когда это разрешается правилами ФИДЕ. 11.8. Турнирные правила ЕШС относительно иностранных членов команды (F1.2) будут строго соблюдаться. 11.8.1. Команды должны состоять из 6 участников, причем все они должны быть членами клуба и иметь право выступать за клуб в командном первенстве страны данной федерации, организованном в течение года до начала данного КЕК. Однако участники, являющиеся иностранцами для федерации, в которой организован командный чемпионат страны, должны сыграть в этом чемпионате по крайней мере две партии. Иностранцами считаются те, кто либо принадлежит к другой федерации в Рейтинг-Листе ФИДЕ, действительном на начало командного первенства страны, либо постоянно проживают за пределами страны федерации, в которой организован командный чемпионат. 11.8.2. Если клуб-участник хочет включить в свой состав игрока, не отвечающего требованиям статьи 1.2, он должен уплатить ЕШС 2500 евро (1000 евро в соревновании женщин). Эти участники должны быть объявлены директору турнира до последнего срока объявления состава команд и до начала турнира требуется уплатить ЕШС дополнительный взнос. В общем (открытом) турнире можно заменить не более двух игроков, в женском – не более одной участницы. 11.8.3. Участники, считающиеся иностранцами согласно F.1.2, которые играли по крайней мере трижды за тот же клуб в предыдущих соревнованиях КЕК, освобождаются от обязанности сыграть минимум две партии в чемпионате федерации за этот клуб. 11.9. Обратите внимание, что это соревнование дает возможность выполнить норму ГМ или ММ в 7 партиях. 11.10. Командам федераций, имеющих финансовую задолженность перед ЕШС, не разрешается участвовать в соревновании. 11.11. Полагаем, что все участники ознакомились с Турнирными Правилами и обязаны им подчиняться. 11.12. Подлинно верным является английский текст данного Турнирного Положения. 12. Директор турнира, арбитры и АК Директором Турнира КЕК 2011 будет МГМ Адриан Михальчишин. Главным Арбитром – МА Дирк Де Риддер (Бельгия). Председатель и члены АК будут объявлены не позже 1 сентября 2011. 13. Информация До начала турнира информация http://ecc2011.sahohlacnik.com будет публиковаться на сайте На этом сайте будут опубликованы формы заявки на регистрацию и вся необходимая информация о проживании, визах, транспорте и т.д. 14. Информация о визах Организатор окажет участникам полную поддержку для ускорения процедуры получения въездной визы в посольствах и консульствах Словении. Каждый зарегистрированный игрок, которому требуется словенская виза, должен прислать вместе с регистрационной формой копию паспорта не позднее 1 августа. Стоимость получения визы будет зависеть от законов, действующих в момент получения. 15. Призы 15.1. Команды, занявшие первые три места, награждаются трофеями. Каждый член команды-победительницы (игроки, запасные и капитан) получает золотую медаль. Члены команд, занявших второе и третье места, получают, соответственно, серебряные и бронзовые медали. 15.2. За высокие командные места и лучшие результаты на отдельных досках организатор обеспечивает призы в размере 40 000 евро в мужском соревновании и 10 000 евро в женском. 15.3. Призовой фонд в 50 000 евро распределяется следующим образом: 15.3.1. Командные призы (их переведет ЕШС) КУБОК КЛУБОВ (31 000) ЖЕНСКИЙ (8 000) 1 МЕСТО 12 400 евро 4 000 евро 2 6 200 евро 2 000 евро 3 4 650 евро 1 200 евро 4 3 100 евро 800 евро 5 3 100 евро 6 1 550 евро 15.3.2. Индивидуальные призы (за лучшие результаты по доскам – их переведет организатор) КУБОК КЛУБОВ (9 000) 1 МЕСТО 700 евро ЖЕНСКИЙ (2 000) 250 евро 2 500 евро 150 евро 3 300 евро 100 евро Призы будут выплачены банковским переводом. Участников просят сообщить для получения от организатора перевода их денежного приза IBAN (Номер Счета в Международном Банке) и BIC (Код Идентификации Банка). Победители должны сообщить их организатору во время Церемонии закрытия вместе с письменным согласием принять денежный приз. Если какой-либо победивший участник не может представить требуемые данные в Рогашке Слатине, он может позже послать их по электронной почте организатору. 15.3.3. Места, занятые по доскам, будут рассчитываться по Турнирным Правилам ЕШС. 15.3.4. Призы за командные результаты индивидуальные – собственностью игроков. являются собственностью клубов, 15.4. По законам Словении индивидуальные призы уменьшаются на 10% из-за налога. 16. Валюта Местная валюта – Евро. 17. Медицинское обслуживание Согласно Положению о Турнирах ФИДЕ во время соревнования будет обеспечено медицинское обслуживание. 18. Электричество Напряжение в сети – 220 вольт 19. Турнирный офис Всю необходимую информацию можно увидеть на сайте турнира http://ecc2011.sahohlacnik.com или узнать по электронному адресу есс@sahohlacnik.com