Дидактический материал таблица для сопоставительного анализа
advertisement
1 2 жанр целевая аудитория цель содержание (тема, идея, позиция автора) структура стиль языковые особенности При помощи интонации в речи оратор выделяет слова, на которых хочет сделать акцент. Например, «Мы договорились о РЕАЛЬНЫХ шагах», т.е. дипломат подчеркивает эффективность проведенных переговоров, или же во фразе «уже ДОСТИГНУТ существенный прогресс» он отмечает результативность проделанной работы. Короткие паузы достаточно частотны в речи спикера. Они свидетельствует о том, что часто дипломат снижает темп речи, чтобы подчеркнуть определенные идеи, например, «С этой целью (.) мы (.) вместе с Кишиневом и Тирасполем», т.е. Корд Майер-Клодт, отделяя паузами мы, хочет обратить внимание на роль ОБСЕ в урегулировании данного конфликта.
