Термоанемометр

1
Термоанемометр
8903.8904.8906
Характеристики
А. Измерение скорости ветра (одна точка)
Футов в минуту (Ф/мин)
В. Непрерывное скользящее среднее значение
С. Min/max/среднее значение в одной точке.
D. Среднее значение скорости ветра в нескольких точках
Е. Отключение режима пониженного энергопотребления (пропуская
режим автовыключения)
F. Настройки по умолчанию (британская/ метрическая система единиц)
G. Порт RS232 (В комплект поставки не входит)
H. Автоматическое отключение
I. Выбор PH, KNOT систем измерения (только в моделях 8904.8906)
J. Прямое измерение воздушного потока (одна точка) СFM (только в
модели 8906)
K. Получение среднего значения воздушного потока (СFM) для
нескольких точек (только в модели 8906)
Типовое измерение
а) Поместите измеритель в воздушный поток. Убедитесь, что воздушный
поток и датчик совмещены как показано (максимум 20 градусов)
b) 3 секунды, чтобы стабилизировать значение риc1
2
Описание передней панели
Рис1
Кнопки/ Дисплей
1. ON/Off – RESET. Вкл/Выкл и ………….
2. HOLD. Фиксирует значение.
3. AVERAGE MULTI-POINT. (Среднее значение в нескольких точках)
4. MN/MX RECORD SINGLE POINT
5. SEL:MIL/H (MPH), KNOT. Unit выбор. (Только модели 8904.8906)
6. MODE VELOCITY, FREE AREA, FLOW. (Только модели)
8904.8906)
3
Индикаторы
1. vel. Измерение скорости ветра.
2. FLOW. Воздушный поток/объем воздушного потока
3. AREA. ……настройки по умолчанию
4. Hold. Фиксирует значение
5. Ft/m. Футы в минуту
6. ft2. Квадратные футы (британская система)
7. m2. Квадратные метры (метрическая система)
8. сfm. Кубические футы в минуту (британская система)
9. сms. Сантиметры в секунду (метрическая система)
10. С. Единица Цельсия
11. F. Единица Фаренгейта
12. REC. Запись и сохранение
13. AVG. Среднее значение
14. MIN. Минимальное значение
15. MAX. Максимальное значение
16. Primary readout – Числовой дисплей для скорости воздуха/объем
воздушного потока/………
17. Secondary readout – дисплей температуры
18. “-“ Polarity. Указатель полярности для отрицательной температуры
19. Knots. (KN) = 1850 метров в час или 1.15 миль в час
20. Mil/h. (Британская система) Мили в час
21. Km/h. (метрическая система) Км/ч Километры в час
Рис1
4
А. Измерение скорости ветра (одна точка) Футы в минуту (FPM)
1. Нажмите кнопку ON/OFF и включите измеритель. Измеритель
покажет полное изображение на дисплее, когда будет включен первый
раз через 5 секунд. (См. рис.1)
2. Прибор готов к использованию, когда ЖК Дисплей показывает «vel» в
верхнем левом углу и температуру в нижнем правом углу (См. рис.2)
Рис1
В. Непрерывное скользящее среднее значение
Измеритель может показывать Непрерывное скользящее среднее значение
за период времени до двух(2) часов.
1. Для включения прибора нажать ON
2. Расположить датчик по направлению к источнику воздушного потока
3. Нажать кнопку MIN/MAX один раз. Значок “AVG” в левом нижнем
углу на дисплее подтверждает, что измеритель находится в режиме
измерения непрерывного скользящего среднего значения. Данные на
дисплее обновляются один раз в секунду. (См. рис. 3)
Рис2
5
C. MIN/MAX/среднее значение в одной точке
Чтобы получить MIN/MAX/среднее значение в одной точке.
1. Для включения прибора нажать ON
2. Расположить датчик по направлению к источнику воздушного потока
3. Нажать кнопку MIN/MAX REC SINGLE POINT. Прибор начнет
записывать значения.
Измеритель показывает среднее значение скорости по умолчанию.
Каждое нажатие кнопки MIN/MAX повторяет на дисплее значения:
- на текущий момент.
- MIN скорость
- MAX скорость
- снова среднее значение скорости
Примечание: Футы в минуту (FPM) могут быть преобразованы в СFM
значения.
Следуйте инструкциям:
- Нажмите кнопку HOLD, чтобы сохранить данные, прежде чем убрать
измеритель из источника воздушного потока
- Два раза нажмите кнопку ON/OFF RESET, чтобы стереть текущие
MIN/MAX средние значения и один раз, чтобы выключить
измеритель.
Чтобы стереть текущее min/max и среднее значения, выключите питание
или нажмите и задержите кнопку MIN/MAX, пока не услышите звуковой
сигнал, затем отпустите.
6
D. Среднее значение скорости ветра для нескольких точек (только
8904.8906)
1. Включите измеритель и установите крыльчатку в первую точку, чтобы
измерить. Как только первое измерение будет закончено, нажмите
кнопку (вы услышите звуковой сигнал), и отпустите. На дисплее над
значением появится HOLD. (См. рис. 4)
Рис1
2. Нажать кнопку MIN/MAX (вы услышите звуковой сигнал), и
отпустите, (дисплей покажет цифры 1-8). Это число представляет
точку, которая была записана. (См. рис. 5)
Рис2
*Повторите это действие пока все нужные точки не будут измеряны и
записаны. Одновременно может быть записано максимум 8 точек.
3. Когда все измерения записаны, нажмите кнопку AVERAGE. Прибор
покажет среднее значение скорости ветра и количество измерянных
точек.
7
Е. Отключение режима сниженного энергопотребления (отключение
автоматического выключения прибора).
Прибор выключен; нажмите одновременно ON и HOLD и затем
отпустите только ON. После того, как на ЖК Дисплее появится “n”,
HOLD можно отпустить. Прибор останется включенным пока не будет
нажата кнопка OFF. (См. рис. 6)
Рис1
F. Как сменить настройки по умолчанию/ британскую систему на
метрическую и наоборот
- Настройки по умолчанию можно изменить, следуя следующим
инструкциям.
- Прибор должен быть выключен перед началом смены настроек
1. Нажмите и удерживайте кнопку AVERAGE, затем один раз нажмите
кнопку ON/OFF, чтобы включить прибор. Когда ЖК Дисплей покажет
“ft/m, ms” и “C, F”, отпустите кнопку AVERAGE. (См. рис. 7)
2. Чтобы выбрать метрическую систему, нажмите кнопку HOLD. ЖК
Дисплей покажет “m/s, C”. (См. рис. 8).
Рис2
8
Чтобы выбрать британскую систему, нажмите кнопку AVERAGE. ЖК
Дисплей покажет “ft/m, F”. (См. рис. 9)
Рис1
3. Нажмите кнопку MIN/MAX REC, ЖК Дисплей покажет “S ” (См. рис.
10). Затем нажмите кнопку HOLD. ЖК Дисплей покажет 2400 или
1200 (предварительные настройки).
(Если необходимо изменение скорости передачи данных в бодах,
следуйте инструкциям пункта G.1) (См. рис. 11).
Рис2
4. Снова нажмите кнопку MIN/MAX REC, ЖК Дисплей снова покажет
“S ” (См. рис. 10). Затем нажмите кнопку HOLD. ЖК Дисплей
вернется к обычному измерению. Теперь установка настроек по
умолчанию завершена. (См. рис. 12).
Рис3
5. Нажмите кнопку HOLD для измерения текущей скорости
ветра/температуры в соответствии с предварительными установками.
Теперь значок “ HOLD” вверху дисплея исчез.
Примечание: Если не нажимать кнопку HOLD, значение на дисплее
зафиксируется.
9
G. Настройка интерфейса RS232
(Не входит в комплект поставки)
1. Следуя инструкциям пункта F.2 вы увидите на экране число “2400”
(установлено по умолчанию). 2400 это установленная по умолчанию
скорость передачи данных в бодах для интерфейса RS232. Вы можете
изменить настройку на “1200” нажатием кнопки HOLD и изменить
настройку обратно на “2400” нажатием кнопки AVERAGE (См. рис.
13).
Рис1
2. Чтобы сохранить ваши изменения нужно нажать кнопку MIN/MAX
REC. На ЖК Дисплее появится “S” (Cм. рис.10).
Нажмите кнопку HOLD, чтобы подтвердить и сохранить измененное
значение. Измеритель автоматически переключится на режим измерения
скорости ветра.
- Подсоедините разъем, похожий на разъем от наушников, на кабеле
VZRS232M в разъем с пометкой RS232 на приборе и подсоедините
второй конец этого кабеля с разъемом D-SUB к порту COM1 или
COM2 компьютера Нажмите кнопку ON, чтобы начать измерение.
Длина кабеля VZRS232M – 2м.
Рис2
H. Автоматическое выключение
10
Через 20 минут прибор выключится автоматически для сохранения
батарейки. Перед выключением он издаст три звуковых сигнала.
I.
Измерение ft/m, MPH, Knot (Км/ч) (только модели 8904.8906)
В британской системе нажмите кнопку SEL:.MIL/H.KNOT, чтобы
значение измерения изменилось с фут/мин, миля/ч на узлы. В
метрической системе нажмите кнопку SEL:.MIL/H.KNOT чтобы
значение измерения изменилось с м/с, км/ч на узлы.
J. Прямое измерение воздушного потока (одна точка) CFM (только
модель 8906)
Измерение скорости ветра считается с помощью умножения значений
скорости ветра на размеры измеряемой площади. Перед началом
измерения воздушного потока вы должны определить измеряемую
площадь источника воздушного потока.
1. Включите прибор.
2. Один раз нажмите кнопку MODE (вы услышите звуковой сигнал).
Измеритель покажет “AREA” в верхней части экрана и появится
надпись “1.111” (См. рис. 14).
Рис1
3. Нажмите кнопку HOLD, чтобы увеличить число.
4. Нажмите кнопку AVERAGE, чтобы перейти к следующему номеру.
Следуйте пункту 3 и повторите.
5. Один раз нажмите кнопку MODE, чтобы ввести все числа. Появится
слово “flow”.
11
6. Теперь измеритель готов для измерения воздушного потока (CFM).
ЧТОБЫ ОЧИСТИТЬ ПАМЯТЬ ОТ ТЕКУЩИХ СРЕДНИХ ЗНАЧЕНИЙ В
НЕСКОЛЬКИХ ТОЧКАХ.
Нажмите и задержите кнопку NEXT DIGIT/MULTI POINT AVERAGE,
пока не услышите 2 сигнала, затем отпустите. Чтобы удалить текущие
средние значения измерений в нескольких точках, прибор должен быть в
режиме скорости/FPM.
K. Чтобы получить среднее значение воздушного потока (СFM) для
нескольких точек (только модель 8906)
1. Один раз нажмите кнопку MODE и подтвердите установку в приборе
настройки измеряемой площади. (если настройка измеряемой площади
должна быть заменена, произведите необходимые изменения сейчас)
2. Если настройка измеряемой площади установлена верно, снова
нажмите кнопку MODE, чтобы включить режим измерения
воздушного потока.
3. Прибор покажет среднее измеренное значение воздушного потока и
число измеренных точек.
Размер измеряемой площади настроен в измерителе на 1.111 кв. футов
(наиболее часто используемый в США размер измеряемой площади. Если
вы хотите измерить воздушный поток в одной точке без изменения
размеров измеряемой площади, включите измеритель, установите
вентилятор и затем два раза нажмите кнопку MODE, чтобы включить
режим измерения воздушного потока (CFM) и показанное значение
воздушного потока будет равно текущему значению скорости ветра (FPM
x FREE AREA = CFM) умноженному на 1/111 кв. футов.
Мы бы посоветовали настроить размер измеряемой площади до начала
измерения скорости воздушного потока, чтобы после измерения скорости
воздушного потока, вы могли переключить прибор в режим измерения
воздушного потока, чтобы посмотреть значение в кубических футах в
мин. Без дальнейшего изменения размеров измеряемой площади.
Кубические уравнения:
CFM (ft3/min)
= Скорость воздушного потока (ft/min) х Площадь (ft2)
СММ (м3/мин)
= Скорость воздушного потока (м/с) х Площадь (м2) х 60
Таблица преобразования единиц:
м/с
1 м/с
1
1 фут/мин
0.00508
1 узел
0.5144
футы/мин
196.87
1
101.27
узлы
1.944
0.00987
1
12
1 км/ч
1 миля/ч
1 м/с
1 фут/мин
1 узел
1 км/ч
1 миля/ч
0.2778
0.4464
км/ч
3.6
0.01829
1.8519
1
1.6071
54.69
87.89
0.54
0.8679
мили/ч
2.24
0.01138
1.1523
0.6222
1
Примечание:
При включении на дисплее прибора появятся надписи Flow, Area,
ft2/м2/PH, knots, mil/h, cfm, и cms. Однако эти функции доступны только в
моделях 8901 и 8904, 8906. (см. рис.15)
Рис1
13
Устранение неисправностей
? Разряженная батарейка
Когда значение на дисплее мигает, замените в измерителе 9 В батарейку.
Замена батарейки
Отвинтите винт с нижней стороны измерителя. Снимите панель и
вытащите батарейку. Вставьте новую батарейку и установите на место
крышку.
? Е6
Показывает, что соответствующая цепь или части термистора
неисправны.
? Вентилятор датчика не включается
Показывает, что вентилятор датчика поврежден.
Комплект поставки
1. Измеритель х 1
2. Батарейка х 1 (9.0 В)
3. Инструкция х 1
4. Чехол х 1
Дополнительные детали
1. программное обеспечение для поддержки интерфейса RS232
2. разъем типа D-sub
14
Общие технические характеристики
Технические характеристики
Разрешение Точность
1
Диапазон воздушного 80-5900 фут/мин
3%FS
потока
0.4-30 м/с
0.01
3%FS
0.1
Температура
-10С-50С
1.0С
0.1
+14F-122F
2.0F
100 часов
Время работы
батарейки
ЖК Дисплей
Тип дисплея
37 мм х 42 мм (1-1/4” х 1-5/8”)
Размер дисплея
9999
Максимальное
значение
183мм(длина) х 76мм(ширина) х 45мм(высота)
Размеры
Диаметр вентилятора 70 мм (2-7/8”)
Формат интерфейса RS232 TXXX.XF, VXXXXFTM
TXXX.XC, VXXXXMPS
Автоматическое выключение Приблизительно через 20 мин
Сохранение данных
Кабель интерфейса RS232
Измеритель можно соединить с Персональным компьютером, чтобы
сохранить данные. ………………
15
Установка соединения
1. Подсоедините кабель интерфейса RS232 к гнезду с правой стороны
измерителя.
2. Вставьте разъем типа D-sub 9P в гнездо компьютера СОМ 1 или 2.
3. Начните настройку программного обеспечения для поддержки
интерфейса RS232, вставив CD-ROM или дискету.
4. Устанавливая программное обеспечение для поддержки интерфейса
RS232, следуйте инструкциям на упаковке программного обеспечения.
Рис1
16