РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 1/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: MCS - LCB_II Установочные параметры Дата Разрешения D1: Управление на PCB: Версия Программного обеспечения: Изменение Документа: Дата Версия 21-Июнь-1996 GAA30082BAE 09-Aпр.-1997 GAA30082BAF 09-Aпр.-1997 GCA21240 D1 - D3 GDA21240D1 -D3 GAA 30082 BAA- GAA 30082 BAF Автор Комментарий Новый документ, который заменяет A. Gerwing все предыдущие версии программного обеспечения A. Gerwing CARG02000, SKL-3, AT20 Авторское право 1997, OTIS GmbH Берлин. Никакая часть этого документа не может копироваться или воспроизведена в любой форме или любыми средствами без предварительного письменного согласия OTIS GmbH. РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина 1 – SYSTEM (СИСТЕМА) Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 2/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: Версия GAA 30082 BAF № Символ По умолчанию Параметр и диапазон установки 0. TOP 2 1. LOBBY 0 2. BOTTOM 0 3. CFT-P 255 4. OPERAT 1 Верхний этаж: 1 (1) 31 Основной этаж: 0 (1) 31 Нижний этаж: 0 (1) 30 Этаж расположения кафетерия: 0 (1) 31 > 31 Запрещено Режим FCL / DCL / SAPB: 0 FCL собирательное вверх и вниз 1 DCL собирательное вниз 2 SAPB сигнал "ЗАНЯТО" 3 SAPB с индикацией прибытия кабины лифта 4 FCL, с отменой обоих вызовов по прибытию 5 FCL, с одной вызывной кнопкой на площадке Обслуживание подвального помещения 5. 6. EN-BSM CONFIG 0 0 7. PI 4 8. PI-OPT 0 Начиная с версии BAF BAF BAF (для DCL: только при наличии на этаже лобби двух вызывных кнопок): 0 Запрещено 1 Разрешено Основная конфигурация системы для: 0 ETO 1 NAO 2 PAO Тип индикатора положения: 0 7/16-сегментный 1 цветной с платой RIB 2 7-сегментный и цветной с платой RIB 3 10-сегментный, Бразилия 4 OTIS 2000: LCD и ELD Коммерческие опции PI 0 нет опций 1 возврат на основной этаж 2 перегрузка 4 лифт неисправен 8 лифт в пожарном режиме примечание: если используется более одной опции, вводится сумма соответствующих им значений (например: опции 1+ 4 =5, вводится 5) BAE BAE РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 3/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 1 - SYSTEM № Символ 9. ELD-fOPG 10. ELD-fCLG 11. ELD-rOPG 12. ELD-rCLG 13. ELD-LNG 14. ELD-Sym1 15. ELD-DOOR 16. ELD-MSG По Параметр и диапазон установки умолчанию Время движения передней двери: открытие 20 0 (0.1) 10.0с 0 = автоматически (еще не выполнено) Время движения передней двери: закрытие 20 0 (0.1) 10.0с 0 = автоматически (еще не выполнено) Время движения задней двери: открытие 20 0 (0.1) 10.0с 0 = автоматически (еще не выполнено) Время движения задней двери: закрытие 20 0 (0.1) 10.0с 0 = автоматически (еще не выполнено) Установка языка для ELD: 5 0 (1) 19 0=SwiGer, 1=SwiFra, 2=Swilta, 3=France, 4=ltaly, 5=UK, 6=Spain, 7=Netherlnd, 8=Germany, 9=Austria, 10=Sweden, 11=Luxem, 12=Belgium, 13=Portugal, 14=Egypt, 15=Denmark 16=SthAfrica, 17=Finland, 18=Arabia, 19=Kuweit, 20=Moscow, 21=StPetrbrg, 22=не используется, 23=AGB, 24=Hungary, 25=Poland, 26=Czech Разрешение символа "не курить": 0 0 запрещено 1 разрешен вывод на дисплей Выбор типа изображения двери на дисплее: 0 0 1 COP для 1 двери или 2 COPa для 2-х дверей 1 только 1 COP для 2-х дверей Разрешение сообщений пользователя на ELD: 0 0 нет сообщений пользователя на дисплее 1 разрешены сообщения пользователя Начиная с версии BAE BAE BAC BAC (для определения текстов использовать SETUP-ELD) 17. EN-SFR 0 18. LR-T 20 19. LR-MODE 0 Разрешение SFR (мигающий сигнал): 0 запрещен 1 разрешен Реле времени FAN (LR) (I/O 0026): 0 (1) 255с Выбор опции Fan / Light Relay (I/O 0026): 0 LR втянуто, когда двери закрыты (освещение) 1 LR втянуто, даже если двери открыты (вентилятор) BAF РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 4/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 1 - SYSTEM № Символ По Параметр и диапазон установки умолчанию 20. EN-HLC 0 21. 0 HDL-TY Разрешение индикации вызовов с этажей в кабине: 0 запрещено 1 HLC 2 HL также при закрытии дверей 3 HLC и во время закрытия дверей Тип этажного индикатора направления для вызывных аппаратов OTIS 2000: 22. HL-SET 0 0 индикатор направления 1 лампа в холле Подключение этажного индикатора и гонга: 0 HL/G на одних и тех же выводах 1 HL/G на разных выводах (RS4A) 2 NAO на плате звуковой сигнализации 23. CR-DIR 0 Выбор направления корректировочного прогона: 24. EN-PR 0 0 вниз 1 вверх Разрешение короткого прогона (RR): 0 запрещен 1 разрешен (короткий и средний прогон) 25. DZCNT 1 Использование DZ для отсчета SL при коротком прогоне: 26. EN-DZI 0 27. ERO-TYP 0 28. C-CHK 0 29. MD/AES 0 Начиная с версии 0 запрещен (при наличии сигналов SLU, SLD) 1 разрешен (при отсутствии сигналов SLU, SLD) Разрешение DZI (индикатор дверной зоны): 0 запрещен 1 разрешен (только, если нет пропуска дверей) определение типа ERO: 0 без ограничений 1 с границей на крайних этажах (так же как предел TCI) 2 ERO-вход отключен (для LCB-II версии D2) Разрешение проверки схемы C: 0 запрещена 1 разрешена Выбор использования входа MD (P7:9, только MCS220M): 0 не присоединен 1 MD: вход DCS мульти - дверей (распашные шахты плюс автоматические двери кабины) 30. CPC-TYP 0 2 AES: вход ES, если используются RSS или ESB Выбор использования выходов CPC: 0 контакт положения кабины 1 световой сигнал 'кабина здесь' 2 SSM, Франция BAC РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 5/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 1 - SYSTEM № Символ 31. N+2 WIRE По Параметр и диапазон установки умолчанию 0 разрешение 3-проводной схемы подключения кнопок: 0 1 2 3 обычные кнопки вызовов и приказов 3-проводные кнопки приказов кабины 3-проводные кнопки вызовов в холлах 3-провдные кнопки приказов и вызовов Начиная с версии BAC РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 6/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 2 - OCSS По Параметр и диапазон установки умолчанию Предпочтительный приказ кабины: 20 0 (0.1) 25.5с № Символ 0. CPR-T 1. ARD-P 255 2. ARD-T 0 3. CTL / PKS 0 4. PKS-P 255 5. PKS -TY 0 6. PKS-T 0 7. PKS-DO 0 8. EN-SHB 0 9. DCP-T 50 10. CTL-DO 0 11. CTL-P 255 12. ANS 0 Положение устройства автоматического возврата: 0 (1) 31 > 31 отключено Установка задержки для режима ARD (автоматический возврат): 0 (10) 2550 с Выбор выключателей CTL или PKS: 0 ключ CTL подсоединен к I/O № 10 1 ключ PKS подсоединен к I/O № 10 Положение при парковке: 0 (1) 31 > 31 отключено Тип парковки: 0 ETO 1 NAO 2 ETO с открытыми дверями после отключения Время выдержки парковки: 0 (1) 255с Двери при PKS по умолчанию: 0 обе двери открываются при PKS-P 1 открываются только передние двери 2 открываются только задние двери Разрешение отдельных кнопок вызова в холле: 0 нормальная работа HB 1 задние HB от отдельного стояка вызовов Время до режима DCP (задержка защиты кабины): 25 (1) 255с Двери при CTL по умолчанию (кабина на любой этаж): 0 обе двери открыты при CTL-P 1 открыта передняя дверь 2 открыта задняя дверь Положение CTL (кабина на любой этаж ): 0(1)31 > 31 отключено ANS (защита от хулиганских действий): 0 отключена >0 кол-во приказов для включения ANS Начиная с версии РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 7/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 2 - OCSS По Параметр и диапазон установки умолчанию ATT (служба сопровождения): 0 0 пуск с помощью DCB или RDCB 1 пуск с помощью ATTU или ATTD 2 NAO (USA) Служба сопровождения: 0 0 пуск по CCB 1 пуск по DCB 2 пуск по ISD/ISU 3 NAO (USA) № Символ 13. ATT 14. ISC 15. ISPS-TY 0 16. ISC-T 0 17. CTL-TY 0 18. SPEECH 0 19. CPMT-D 0 сообщение о положении кабины для коммерческого типа PI 20. DCMT-A 0 Сообщение о закрытии дверей для коммерческого типа PI 21. DOMT-O 0 Сообщение об открывании дверей для коммерческой опции PI 22. DOC 0 23. DS-CCB 0 24. DS-DOB 0 Выключатель независимого обслуживания (I/O 638) 0 разрешены приказы кабины, когда ISPS активен 1 не разрешены приказы кабины, когда ISPS активен Выдержка времени закрытия дверей в режиме ISC 0 (1) 30c Начиная с версии BAE BAE макс. время открытых дверей, когда установлены двери FPD Выбор типа CTL (кабина на любой этаж ): 0 ETO 1 NAO Режим речевого сообщения: 0 сообщение об этаже по приказу CC 1 сообщение об этаже по вызову HC 0 (0.1) 25.5 сек 0 (0.1) 25.5 сек 0 включение при открывании или повторном открывании 1 включение только при открывании Отсчет повторных открываний дверей: 0 без ограничений 1 (1) 255 разрешенное число повторных открываний Отключение CC, противоположных направлению движения кабины: 0 CC в противоположном направлении разрешены 1 CC в противоположном направлении запрещены Отключение кнопки DOB: 0 DOB/RDOB всегда разрешены 1 DOB отключена, если двери закрываются 2 RDOB отключена, если двери закрываются 3 обе кнопки отключены, если двери закрываются BAE BAE BAE РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 8/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 2 - OCSS № Символ 25. EN-RB 26. DHB-TYP По Параметр и диапазон установки умолчанию Разрешение кнопки перезапуска приказов 0 кабины (I/O 627,725) 1 разрешена в режиме ATT 2 разрешена в режиме CHC 4 разрешена в режиме EFS 8 разрешена в режиме ISO 0 примечание: если используется более одной опции, вводится сумма соответствующих им значений (например опции 1+4 =5, вводится 5) Разрешение кнопки удержания дверей для CARGO 2000 (I/O 620,628) Время дверей DHB отменяется с помощью... 0 кнопки DCB или любая CCB 1 кнопки DCB или любая CCB, или повторно нажать кнопку DHB (в этом случае время DHB-T составляет 10 сек) Начиная с версии BAE BAF OTIS Европейское и трансконтинентальное отделение ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО Программное обеспечение MCS-LCB_II Установочные параметры РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 9/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 3 - GROUP По Параметр и диапазон установки умолчанию Номер кабины в группе: 0. GRP-NO 1 1 (1) 3 Количество кабины в группе: 1. GROUP 1 1 (1) 3 Кабины, паркующиеся в лобби: 2. CNL 1 1 (1) 3 Задержка пуска MIT (сдерживание 3. MIT-ST 0 восходящего пассажиропотока): 0 (1) 255с Перерыв MIT: 4. MIT-T 0 0 (1) 255с Величина переменного интервала MIT: 5. MIT-VD 0 0 (1) 255s Двери MIT по умолчанию 6. MIT-DOOR 0 0 двери открыты, если кабина не выбрана 1 двери закрыты, если кабина не выбрана MIT без пропуска лобби 7. MIT-NLB 0 0 отвечает на вызовы этажей 1 не отвечает на вызовы этажей Положение границы двойного 'пик вверх': 8. DUPK-P 255 0 (1) 31 > 31 отключен Двойной 'пик вверх' в группе: 9. DUPK-G 0 0 кабина приписана к подгруппе 1 1 кабина приписана к подгруппе 2 Перерыв MOT (сдерживание восходящего 10. MOT-T 0 пассажиропотока): 0 (1) 255с Разрешение пропуска вызова вверх: 11. EN-UCB 0 0 запрещен 1 разрешен Перенос положения этажа: 12. TPS-P 255 0 (1) 31 > 31 отключен Позиция парковки 1: 13. PARK-1 255 0 (1) 31 > 31 запрещено Позиция парковки 2: 14. PARK-2 255 0 (1) 31 > 31 запрещено № Символ Начиная с версии BAF BAF РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 10/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 3 - GROUP № 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. По Начиная Параметр и диапазон установки умолчанию с версии Позиция парковки 3: PARK-3 255 0 (1) 31 > 31 запрещено Позиция парковки 4: PARK-4 255 0 (1) 31 > 31 запрещено Позиция парковки 5: PARK-5 255 0 (1) 31 > 31 запрещено Позиция парковки 6: PARK-6 255 0 (1) 31 > 31 запрещено Позиция парковки 7: PARK-7 255 0 (1) 31 > 31 запрещено Позиция парковки 8: PARK-8 255 0 (1) 31 > 31 запрещено Разрешение отдельной подвальной зоны: EN-ZBS 0 0 свободные кабины не паркуются в подвальной зоне 1 свободная кабина паркуется в подвальной зоне Выбор совместимой связи MCS310 SEL-COMP 0 BAD 0 триплекс - кольцо ICD 3.3; группа состоит из MCS120 / 220 / 220M 1 дуплекс - кольцо ICD 3.0 (MCS310 с G44) 2 дуплекс - кольцо ICD 3.3 (MCS310 с G57) Символ 23. L-PARK 0 24. PRKDST 0 Парковка в лобби, опция (только, если SEL-COMP ≠ 0) 0 запрещена 1 разрешена минимальное расстояние до цели парковки, разрешающее парковочный прогон 0 (1) 31 BAD РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Европейское и трансконтинентальное отделение ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ Программное обеспечение MCS-LCB_II Установочные параметры РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 11/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 4 - DRIVE № Символ 0. DRIVE 1. C-TYPE 2. 1AT 3. 2AT 4. DDP 5. 3P 6. SPEED По Параметр и диапазон установки умолчанию Тип привода: 1 0 1-SP XADO 1 2-SP, Gamma-L XADO 2 Gamma-S/D XADO 3 Gamma-L с SL XADO 4 Gamma-L с SL ADO 5 2-SP, Gamma-L ADO 6 Gamma-S/D ADO 7 SPEC60 8 Gamma-D NAO XADO 9 Gamma-D NAO ADO 10 Моторизированный клапан ADO 11 Соленоидный клапан ADO 12 Моторизированный клапан XADO 13 Соленоидный клапан XADO 14 LSVF ADO 15 LSVF XADO 16 LSVF-W, OVF20 ADO 17 LSVF-W, OVF20 XADO 18 ULCVF (OVF10) XADO Тип контроллера: 2 0 MCS 310 (Europa 2000) 1 MCS 310 CA, HY (Cargo 2000) 2 MCS 120, MCS 220 (OTIS 2000) 3 MCS 220 M Время 1A: 5 0 (0.1) 25.5с Время 2A: 5 0 (0.1) 25.5с Время DDP (быстрый прогон): 32 0 (1) 45с Время 3P (медленный прогон): 32 0 (1) 45с Скорость (режим быстрого прогона): 100 25 40 63 100 160 175 250 см/с Начиная с версии BAD РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 12/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 4 - DRIVE № Символ 7. EN-MPD 8. MPD-T 9. HY-TYP По Параметр и диапазон установки умолчанию Выбор устройства защиты двигателя: 0 0 отключена 1 MPD-1.MPD-3 2 MPD-2 Время устройства защиты двигателя: 10 0 (1) 254с 255 постоянное ожидание Тип гидропривода для гидросистем: 0 0 звезда - треугольник 1 программируемый 2 прямого действия 3 LSCH-2 10. L-T 10 Установка времени звезда/программа для гидро: 11. UX-D 20 Установка времени звезда/треугольник плюс программируемое время (L+UX) для гидросистем: Начиная с версии BAD BAE 0 (0.1) 25.5с 0.06 (0.004) 0.2 с 12. UXT-D 0 Установка задержки между UX и UXT для гидро: 13. EN-PLS 1 Разрешение PLS1 (концевой выключатель макс. давления масла) для гидросистем: (контрактная опция) 0 (0.1) 1 с 0 запрещен 1 разрешен 14. EN-OTS 1 Разрешение OTS (выключатель перегрева масла) для гидросистем: 0 запрещен 1 остановка на следующей ступени 2 немедленная остановка для AHVS Выбор выхода ACD или UXT для гидросистем: 0 ACD и UXT запрещены 1 ACD разрешен 2 UXT разрешен (контрактная опция) 15. ACD/UXT 0 16. P-OFF-D 0 17. P-ON-D 10 18. EN-J 1 19. J-T 1 Установка задержки отключения питания LSVF-W 0, 255 запрещена 1 (1) 254 с разрешено Установка задержки включения питания LSVF-W 8 (1) 20с Определение последовательности 3-х фаз (J-рeле) 0 запрещен 1 разрешен Число циклов, необходимое для обнаружения повреждения 0 (1) 4 BAF РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 13/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 4 - DRIVE № Символ 20. EN-BCD 21. BON-D По Параметр и диапазон установки умолчанию Разрешение контроля тока тормоза: 1 0 запрещен 1 разрешен Задержка BCD (после подъема тормоза) 10 0(0.1) 10с примечание: рекомендуется BON-D=15 для всех приводов VF 22. BFLT-T 15 Задержка BCD (после подъема тормоза) 0(0.1) 10с примечание: рекомендуется BFLT-T=30 для всех приводов VF 23. BOFF-D 15 Задержка BCD (после подъема тормоза) 0(0.1) 10с примечание: рекомендуется BOFF-D=15 для всех приводов VF Начиная с версии РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 14/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 5 - DOORS № Символ 0. DOOR 1. REAR 2. MIXDOR 3. EN-DDO 4. EN-ADM По Параметр и диапазон установки умолчанию Тип дверей: 2 0 FLH 1 9550T & ACG 2 9550T & TLD / D02000 (реле DC) 3 OVL/MRDS 4 OVL & ACG 5 DO 2000 (реле DO) 6 MCG 7 Kiekert/MLI &ACG 8 Kiekert/MLI &TLD/CLD 9 OVL-Penang & ACG 10 OVL-Penang & CLD/TLD 11 GENERIC (параметры см. ниже) Тип дверей: 2 0 FLH 1 9550T & ACG 2 9550T & TLD / D02000 (реле DC) 3 OVL/MRDS 4 OVL & ACG 5 DO 2000 (реле DO) 6 MCG 7 Kiekert/MLI &ACG 8 Kiekert/MLI &TLD/CLD 9 OVL-Penang & ACG 10 OVL-Penang & CLD/TLD 11 GENERIC (параметры см. ниже) Комбинированные приводы дверей: 0 0 одинаковые приводы спереди/сзади 1 разные приводы спереди/сзади 0 0 Начиная с версии BAD BAD BAE BAD BAD BAE Разрешение DDO (работа обоих приводов дверей): 0 запрещено 1 работа обеих дверей при вызовах и приказах 2 работа обеих дверей при приказах, одна из дверей при вызовах Чередование приводов дверей 0 двери могут открываться одновременно 1 предпочтение к передней двери ADM 2 предпочтение к задней двери ADM BAD BAE РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 15/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 5 - DOORS № 5. 6. 7. 8. 9. По Начиная Параметр и диапазон установки умолчанию с версии Установка типа выхода DO F:DO-TYP 0 BAE 00 выход DO не активируется 01 выход DO активен, когда двери полностью открыты 10 выход DO активен во время открытия дверей 11 выход DO активен во время открытия дверей, а также, когда двери полностью открыты примечание: только для DOOR=11 Установка типа выхода DС F:DC-TYP 0 BAE 00 выход DС не активируется 01 выход DС активен, когда двери полностью закрыты 10 выход DС активен во время закрытия дверей 11 выход DС активен во время закрытия дверей, а также, когда двери полностью закрыты примечание: только для DOOR=11 Разрешение DW-входа для режима ACG F:EN-ACG 0 BAE 0 автоматические двери шахты 1 двери шахты ручного открывания примечание: только для DOOR=11 Разрешить вход DCL на I/O 694 F:EN-DCL 0 BAE 0 нет выключателя DCL 1 DCL на I/O № 694 примечание: только для DOOR=11 Автоматическая имитация сигнала DOL F:DOL-D 0 BAE 0 DOL на I/O № 0000 0.1 (0.1) 25.5с сигнал DOL генерируется по истечении Символ заданного интервала времени, если DOL не существует 10. R:DO-TYP 0 11. R:DC-TYP 0 примечание: только для DOOR=11 Установка типа выхода RDO 00 выход RDO не активируется 01 выход RDO активен, когда двери полностью открыты 10 выход RDO активен во время открытия дверей 11 выход RDO активен во время открытия дверей, а также, когда двери полностью открыты примечание: только для REAR=11 Установка типа выхода DС 00 выход DС не активируется 01 выход DС активен, когда двери полностью закрыты 10 выход DС активен во время закрытия дверей 11 выход DС активен во время закрытия дверей, а также, когда двери полностью закрыты примечание: только для REAR=11 BAE BAE РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 16/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 5 - DOORS № 12. 13. 14. По Параметр и диапазон установки умолчанию Разрешение входа DW для ACG R:EN-ACG 0 0 автоматические задние двери шахты 1 задние двери ручного открывания примечание: только для REAR=11 Разрешить вход RDCL на I/O 695 R:EN-DCL 0 0 нет выключателя RDCL 1 RDCL на I/O № 695 примечание: только для REAR=11 Автоматическая имитация сигнала RDOL R:DOL-D 0 0 RDOL на I/O № 544 0,2 (0.1) 25.5с сигнал RDOL генерируется по истечении Символ Начиная с версии BAE BAE BAE заданного интервала времени, если RDOL не существует 15. CM-TYP 0 примечание: только для REAR=11 Установка типа выхода CMR 00 выход CMR не используется 01 выход CMR активен, когда двери кабины полностью закрыты 02 выход CMR активен, когда двери кабины полностью BAE закрыты и зафиксирован приказ 03 выход CMR активен, когда двери кабины полностью закрыты и истекло время задержки CM-D 11 выход CMR активен, когда двери кабины закрываются, а также когда они полностью закрыты 16. CM-PROT 0 21 выход CMR активен, когда двери кабины закрываются и истекло время задержки CM-D примечание: выход CMR активен, только когда активен DW (т. е. двери шахты закрыты) примечание: только для DOOR=11 или REAR=11 Макс. рабочее время CMR при остановке кабины в режиме ERO 0 CM не активен 10 (10) 2540 с выход CMR не активен по истечении BAE заданного интервала времени (CMR снова активирется при движении или переключении в режим NOR) 17. DO-D 0 255 нет защиты: в режиме ERO CMR всегда активен примечание: только для DOOR=11 или REAR=11 Задержка между CMR и DO 0 (0.1) 25.5с время задержки DO после сброса CM примечание: только для DOOR=11 или REAR=11 BAE РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 17/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 5 - DOORS № Символ 18. CM-D По Параметр и диапазон установки умолчанию Задержка между движением дверей и CM 0 a) CM-TYP = 02, 03 0..255 CM активируется через 0..25.5с после полного Начиная с версии BAE закрывания дверей b) CM-TYP = 21 0..255 CM активируется через 0..25.5с после начала закрывания дверей 19. TRO-TYP 0 20, SEL-CMR 0 21. CMR-ES 0 22. TCI-TYP 0 23. DBP-TY 1 24. LDR 0 25. EN-PMO 0 26. EN-NDG 0 примечание: только для DOOR=11 или REAR=11 Разрешение выхода TRO 0 нет выхода TRO 1 TRO на выводах P6:5 для D02000 (DC запрещен!) 2 TRO на выводах P6:7 для MLI / Kiekert-2 (DО запрещен!) 3 TRO на выводах P6:5 для AT20 (DC запрещен!) примечание: только для DOOR=11 и DO-TYP=0, соответственно DC-TYP=0 примечание: снять перемычку J1 на плате LCB_II Выбор отдельного выхода реле CM (MCS220M) 0 (одна дверь) CMR на выходе RDC (P6:10) 1 (две двери) CMR на RSL (I/O № 785) примечание: только для FLH, MCG, ACG Установка CMR во время аварийной остановки 0 CMR не активен во время ESR 1 CMR активен во время ESR Установка типа CMR во время TCI 0 CMR активен только в режиме TCIB 1 CMR всегда активен для CARG02000 (требуется 100% ED!) Тип схемы пропуска дверей: 0 срабатывание DBP (4-рeле) 1 срабатывание LVC (3-реле) Ограниченный реверс дверей: 0 полный DOB, полный EDP, полный LRD 1 полный DOB, ограниченный EDP, полный LRD Разрешение PMO (контроль времени дверей): 0 запрещен 1 разрешен Разрешение NDG (подталкивание): 0 запрещен 1 разрешен BAE BAF BAF BAF РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 18/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 5 - DOORS № Символ 27. NDG-T 28. EN-CK По Параметр и диапазон установки умолчанию Время подталкивания: 20 0 (1) 255с Разрешить отмену времени дверей с CCB: 0 0 запрещена 1 разрешена CK 2 разрешена CBC 3 разрешены CK и CBC примечание: CK = отмена времени дверей кнопкой в кабине Начиная с версии BAF BAF CBC = отмена приказа кабины кнопкой в кабине (нажать 2 раза) 29. DW-DLY 10 30. DO-BEL 0 31. MIN-C 20 32. MAX-C 40 33. MIN-H 40 34. MAX-H 60 35. DOR-T 0 36. RDOR-T 0 37. DTC-T 20 38. DTO-T 20 39. LOB-NT 40 40. CFT-NT 40 41. SPB-NT 0 42. DHB-T 120 Время устранения дребезга контакта двери DW: 0 (0.1) 25.5с Таймер звонка открытия дверей: 0 (0.1) 25.5с Мин. время выдержки дверей (кабина): 0 (0.1) 25.5с Макс. время выдержки дверей (кабина): 0 (0.1) 25.5с Мин. время выдержки дверей (холл): 0 (0.1) 25.5с Макс. время выдержки дверей (холл): 0 (0.1) 25.5с Время задержки реверса дверей: 0 (0.004) 1 с Время задержки реверса задних дверей: 0 (0.004) 1 с Время защиты закрывания дверей: 10 (1) 254с, время DTC 255 отключено Время защиты открывания дверей: 10 (1) 255с Время выдержки дверей на этаже лобби: 0 (0.1) 25.5с Время дверей на этаже кафетерия: 0 (0.1) 25.5с Особое время дверей DOB: 0 (0.1) 25.5 с Время выдержки дверей DHB: 0 (1) 255с для DHB-TYP=0 0 (10) 2550с для DHB-TYP=1 BAF РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 19/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 5 - DOORS По Параметр и диапазон установки умолчанию Время выдержки дверей 'дикой кабины: 0 0 (0.1) 25.5с Время выдержки дверей Shabat: 0 0 (0.1) 25.5s № Символ 43. WCO-T 44. SHO-T 45. SHO-LT 0 46. DAR-T 60 47. DXT-T 0 Время выдержки дверей Shabat на этаже лобби: 0 (0.1) 25.5с Время открытия дверей MPD / Hydro: 0 (1) 255с Время DXT (увеличенное время дверей): 0 (0.1) 25.5с Начиная с версии РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 20/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 6 - POSITION REFERENCE № Символ 0. LV-MOD По Параметр и диапазон установки умолчанию Режим точной остановки: 2 0 DZ-STP стоп с DZ: Начиная с версии использовать DZ-DLY (с шагом 4мс) 1 LV-STP стоп с LVU/LVD (для CARGO 2000): для CA-MOD=1 DZ на выводах PI:6, LV на выводах PI:11 (без задержки) BAF 2 DZ-STP стоп с DZ, 1LV/2LV: использовать LV-U-D, LV-D-D (с шагом 4мс) 3 IP-STP стоп с IPU, IPD: (для 1-скоростного привода) без задержки 4 UIS/DIS стоп с UIS, DIS: (для гидроприводов) использовать LV-U-D для DIS (с шагом 4мс) использовать LV-D-D для UIS (с шагом 4мс) примечание: этот параметр игнорируется в системах: - Gamma S/D, Spec 60, и Dynalift, LSVF-W, OVF20 1. DZ-TYP 0 Кодирование DZ: 0 DZ=1LV 1 DZ=1LV и 2LV 2 режим POSY (если ни RLV ни ADO) для остановки: DZ = 1 LV и 2LV после остановки: DZ=1LV или 2LV примечание: этот параметр игнорируется в системах: -OVF10 (DZ=P1:6), CARG02000 (DZ=P1:6,LV=P1:11) Задержка для DZ: 0 (0.004) 1 с (LV-MOD = 0) 2. DZ-DLY 0 3. LV-U-D 12 4. LV-D-D 12 0 (0.004) 1 с (LV-MOD = 1, 2, 4) Задержка для DZ, 1LV/2LV (в направлении вниз): 0 (0.004) 1с (LV-MOD = 1, 2, 4) 5. T-BASE 0 Базовое время задержки для IPU-D, IPD-D, 1LS-D и 2LS-D: 0 0 0.1с 1 0.004с Задержка для IPU: 0 (0.1) 25.5с (если T-BASE=0) 0 (0.004) 1с (если T-BASE=1) 6. IPU-D Задержка для DZ, 1 LV/2LV (в направлении вверх): BAF BAF РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Европейское и трансконтинентальное отделение ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ Программное обеспечение MCS-LCB_II Установочные параметры РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 21/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 6 - POSITION REFERENCE № Символ 7. IPD-D 8. 1LS-D 9. 2LS-D 10. EN-RLV 11. RLV-TY 12. RL-CNT 13. RL-DIS 14. RL-UIS 15. RL-U-D 16. RL-D-D По Параметр и диапазон установки умолчанию Задержка для IPD: 0 0 (0.1) 25.5с (если T-BASE=0) 0 (0.004) 1с (если T-BASE=1) Задержка для 1LS: 0 0 (0.1) 25.5с (если T-BASE=0) 0 (0.004) 1с (если T-BASE=1) Задержка для 2LS: 0 0 (0.1) 25.5с (если T-BASE=0) 0 (0.004) 1с (если T-BASE=1) Разрешение RLV: 0 0 разрешено 1 запрещено Тип RLV: 0 0 RLV выравнивание 1 DRLV выравнивание с задержкой (использовать DIS1) Предел шагов RLV: 3 0 (1) 255 Установка времени RLV вверх (DIS потерян): 255 0 (0.1) 25.5с Установка времени RLV вниз (UIS потерян): 255 0 (0.1) 25.5с 0 (0.004) 1 с (гидропривод) Установка задержки RLV вверх: 0 0 (0.004) 1 с Установка задержки вниз: 0 0 (0.004) 1 с Начиная с версии РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 22/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 7 - CARGO № Символ По умолчанию 0. CA-MOD 0 Параметр и диапазон установки Режим CARGO: 0 нет режима CARGO 1 CARGO 2000 (MCS120.MCS220) Начиная с версии BAF (использовать DZ на выводах P1:6, LV на выводах P1:11) 2 класс-C2 (еще не утвержден) _ LVU-5D 0 Задержка для LV остановки (ВВЕРХ, нагрузка 0,5) _ LVD-5D 0 Задержка для LV остановки (ВНИЗ, нагрузка 0,5) 1. BI-T 0 2. BO-T 0 3. MVU-T 0 4. MVD-T 0 5. PLS4-T 0 Класс C2: перерыв для движения задвижки внутрь: 0 (0.004) 1 с Класс C2: перерыв для движения задвижки наружу: 0 (0.004) 1 с Класс C2: перерыв для движения вверх: 0 (0.004) 1 с Класс C2: перерыв для движения вниз: 0 (0.004) 1 с Класс C2: перерыв для PLS4: 0 (0.004) 1 с 0 (0,004) 1 с 0 (0,004) 1 с до BAE до BAE РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 23/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 8 - EMERGENCY № Символ 0. ES-TYP По Параметр и диапазон установки умолчанию Определение типа ES: 0 0 ESS подсоединен 1 ESB подсоединен (закрытая дверь остается закрытой) 2 ESB подсоединен (закрытая дверь открывается) 3 вход ES отключен (для LCB_II, версия GCA 21240 Начиная с версии D3 без Cl 95-118) 1. ES-LRCU 0 Определение ES с проверкой LRCU (I/O 964, 965, 966) 2. ES-SLOW 0 Разрешение пуска на малой скорости после ES 3. EFO-P 255 4. EFO-NC 0 5. EFO-DC 0 6. EFO-DO 0 7. EFO-OP 0 8. EFONDG 0 0-4 запрещено прочие: время самопроверки для LRCU 0 запрещено (запуск на большой скорости) 1 старт на малой скорости после ES, сработавшего во время замедления примечание: применяется только для OVF10, LSVF-W, OVF20 Позиция EFO(аварийный пожарный режим): 0 (1) 31 >31 запрещена Позиция EFO(аварийный пожарный режим): 0 EFO-P 1 следующий этаж EFO с закрытыми дверями: 0 запрещен 1 (1) 255с время DC Двери EFO по умолчанию: 0 обе двери открываются в позиции EFO 1 открывается только передняя дверь 2 открывается только задняя дверь Блокировка EFO, опция: 0 блокировка не возможна 1 вход XEFO блокирует EFO после прибытия на этаж возврата 2 после EFS не разрешается EFO, если EFO или AEFO еще активны 3 функции 1 + 2 вместе Разрешение скорости подталкивания для EFO 0 двери закрываются с полной скоростью 1 двери закрываются со скоростью подталкивания BAF BAF BAE РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 24/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 8 - EMERGENCY № Символ 9. EFO-MP По Параметр и диапазон установки умолчанию Приоритет режима EFO 0 1 приоритет ISC 2 приоритет ATT 4 приоритет EHS примечание: если предусмотрено более 1-ой из Начиная с версии BAE указанных опций, в программу вводится сумма значений (например: опции 1+4 =5, вводится 5) 10. EFO-MP-T 0 11. EFO-SD 0 12. ASL-P 255 13. EFS-TY 0 14. EFS-DO 0 EFO время приоритетного режима 0 (1) 60s макс. длительность перед пуском EFO Время приоритета режима EFO 0 без зуммера 1 включено постоянно 2 постоянно мигает 3 постоянно без EPO, мигает с EPO BAE BAE Положение ASL (альтернативный служебный этаж): 0 (1) 31 >31 отключено Тип EFS (аварийный пожарный режим) (если подсоединен EFK (ASL): 0 EFO 1 EFS 1 (автоматическое управление) 2 EFS 2 (ручное управление) 3 ANSI (США) 4 Британский стандарт 5 Швейцарский стандарт 6 Австралия 7 Новая Зеландия 8 EFS 2 (ручное управление с ESK) 9 Новая Зеландия с DCB 10 GENERIC Двери EFS по умолчанию: 0 открываются обе двери 1 открываются только передние двери 2 открываются только задние двери BAC BAE BAE РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 25/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 8 - EMERGENCY № Символ 15. EFSINI По Параметр и диапазон установки умолчанию Инициирование стадии II EFS 0 1 автоматически 2 при срабатывании ISS 4 при срабатывании ESK 8 при срабатывании CFS 16 при срабатывании 1 EFS примечание: если предусмотрено более 1-ой из Начиная с версии BAE указанных опций, в программу вводится сумма значений (например: опции 1+4 =5, вводится 5) 16. EFSCLD 0 примечание: только для EFS-TY=10 Способ закрывания дверей EFS 1 кнопка в кабине 2 кнопка закрытия дверей 4 пусковые кнопки вверх/вниз 8 пусковая кнопка CS 16 ANSI типа ISC примечание: если предусмотрено более 1-ой из BAE указанных опций, в программу вводится сумма значений (например: опции 1+4 =5, вводится 5) 17. EFSOPD 0 примечание: только для EFS-TY=10 Способ открывания дверей EFS 1 всегда автоматическое 2 если DOB нажата постоянно 4 только при 1-м прибытии примечание: если предусмотрено более 1-ой из BAE указанных опций, в программу вводится сумма значений (например: опции 1+4 =5, вводится 5) примечание: действующие значения: 1, 2, 4 и 6 примечание: только для EFS-TY=10 18. EFS-EX 0 19. EFS-RT 0 Тип выхода EFS 0 только на этаже EFO 1 если кабина не движется и двери открыты 2 на любом этаже, если двери закрыты примечание: только для EFS-TY=10 Время возврата EFS (время, в течение которого EFK должно быть малым для принудительного движения кабины обратно на этаж EFO, если EFK включено повторно в режиме EFS): 0-39 функция запрещена 40-255 время (с шагом 100 мс) малых значений EFK BAE РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 26/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 8 - EMERGENCY № Символ 20. EFS-RC По Параметр и диапазон установки умолчанию Время возврата EFS 0 1 интервал времени, когда EFK отключено 2 EFK отключено, в движении 4 ESK отключено, без движения 8 EFK отключено, без движения, двери закрыты 16 EFK отключено, без движения, двери открыты 32 EFS1 отключено примечание: если предусмотрено более 1-ой из Начиная с версии BAE указанных опций, в программу вводится сумма значений (например: опции 1+4 =5, вводится 5) 21. EF-I-INV 0 примечание: только для EFS-TY=10 EFO/EFS инвертированный вход: 1 инвертированный вход EFO 2 инвертированный вход AEFO 4 инвертированный вход EFK 8 инвертированный вход ASL примечание: если предусмотрено более 1-ой из BAE указанных опций, в программу вводится сумма значений (например: опции 1+4 =5, вводится 5) 22. EF-I-LT 0 примечание: только для EFS-TY=10 Блокировка входа EFO/EFS 1 вход EFO блокирован 2 вход AEFO блокирован 4 вход EFK блокирован 8 вход ASL блокирован примечание: если предусмотрено более 1-ой из указанных опций, в программу вводится сумма значений (например: опции 1+4 =5, вводится 5) примечание: только для EFS-TY=10 23. EN-BAK 0 Разрешение резервирования E2P в режимах EFO/EFS: 0 резервирование запрещено 1 резервирование разрешено 24. HDWPOS 0 Технические средства системы позиционирования: 0 1 2 3 запрещено один контакт на этаж контакты двоичного кода сигнал на каждом нечетном этаже BAE РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ MCS-LCB_II Установочные параметры РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 27/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 8 - EMERGENCY № Символ 25. EPO-P 26. EPO-DC 27. EPO-DO 28. EPO-PR 29. EQO 30. EPS-TYP 31. EHS-T По Параметр и диапазон установки умолчанию Положение EPO (аварийное питание): 255 0 (1) 31 EPO A/C (положение) EPO E (гидро: низ) =32 EPO B/D (следующий этаж) EPO F (гидро: следующий этаж вниз) >32 запрещено EPO с закрытыми дверями: 0 0 запрещено 1 (1) 255с двери EPO по умолчанию: 0 0 Обе двери открываются в положении EPO 1 открывается только передняя дверь 2 открывается только передняя дверь Приоритет EPO в режимах EFO/EFS: 0 0 нет приоритета EPO 1 есть приоритет EPO Сейсмостойкий вариант: 0 0 Калифорния 1 Новая Зеландия Приоритетное экспресс-обслуживание: 0 xx0 автоматическая ISO xx1 возврат к нормальной работе xx2 автоматическая работа CHCS x0x немедленный возврат x1x остановка на следующей площадке x2x исполнение приказа кабины по ходу движения 1xx с подсветкой (EHS-2) Задержка EHS: 0 0 запрещена 1 (1) 255с Начиная с версии BAD РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Европейское и трансконтинентальное отделение ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ Программное обеспечение MCS-LCB_II Установочные параметры РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 28/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 9 - SECURITY № Символ 0. EN-FPD 1. EN-IST 2. IST-P 3. EN-CRO 4. GCBTYP 5. RIOT-P 6. SACTYP По Начиная Параметр и диапазон установки умолчанию с версии Разрешение FPD (огнестойкие двери): 0 0 разрешены 1 запрещены Разрешение IST (временная остановка): 0 0 запрещена 1 только в направлении вверх 2 только в направлении вниз 3 в обоих направлениях 4 только в направлении вверх, если ISTS активен 6 только в направлении вниз, если ISTS активен 7 в обоих направлениях, если ISTS активен Позиция временной остановки: 255 0 (1) 31 >31 запрещена Разрешение CRO (считыватель карточек): 0 0 запрещен 1 считыватель с одним контактом (используются маска CRO и I/O 639 (CRC)) 2 карточка-ключ типа 2, Австралия (используются I/O 480... (CRSO...) и I/O 665 (BOS)) 3 карточка-ключ типа 2, Австралия (используются I/O 480... (CRSO...) и I/O 665 (BOS)) 4 многоконтактный считыватель (Австралия (используются I/O 480... (CRSO...)) Общее управление кнопками: 0 0 запрещено 1 GCB 1 2 GCB 2 Режим RIOT, положение: 255 0 (1) 31 >31 запрещен Тип безопасного доступа: 0 0 SAC запрещен 1 SAC разрешен без блокировки ISC 3 SAC разрешен с блокировкой ISC 5 SAC разрешен без блокировки ISC и отменяется при активации системы охраны 7 SAC разрешен с блокировкой ISC и отменяется при активации системы охраны else SAC запрещен РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Европейское и трансконтинентальное отделение ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ Программное обеспечение MCS-LCB_II Установочные параметры РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 29/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 9 – SECURITY № Символ 7. SAC-D1 8. SAC-D2 9. SAC-D3 По Параметр и диапазон установки умолчанию Код 1 безопасного доступа: 255 0 запрещен 1 (1) 6 используются CSA1 - CSA6 в качестве входа для кода >6 запрещен Код 2 безопасного доступа: 255 0 запрещен 1 (1) 6 используются CSA1 - CSA6 в качестве входа для кода >6 запрещен Код 3 безопасного доступа: 255 0 запрещен 1 (1) 6 используются CSA1 - CSA6 в качестве входа для кода >6 запрещен Начиная с версии РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Программное обеспечение Европейское и трансконтинентальное отделение MCS-LCB_II Установочные параметры ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 30/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: 10 – TEST № 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. По Параметр и диапазон установки умолчанию Проверка позиционирования 1 TPOS1 255 (автоматический испытательный прогон): 0 (1) 31 > 31 запрещена Проверка позиционирования 2 TPOS2 255 (автоматический испытательный прогон): 0 (1) 31 > 31 запрещена Проверка задержки при автоматическом TDELAY 255 испытательном прогоне: 0 (1) 255s Запрещение проверки защиты: NoAdr_Chk 0 адреса TCI, 1LS и 2LS соответствуют списку I/O 0 проверка RSL разрешена 1 проверка RSL запрещена Запрещение проверки DW в режиме NOR: NoDW_Chk 0 0 DW проверяется, когда двери открыты 1 нет проверки DW в режиме NOR Параметр отладки: DEBUG 0 0 (1) 255 Параметр отладки 1: DEBUG1 0 0 (1) 255 Разрешение lnit_1CL: положение по EN-1CL 0 умолчанию (Mot_VLV): 0 запрещено 1 разрешено Разрешение сохранения 10 событий в EN-EVT 0 E2PROM: 0 запрещено 1 разрешено Разрешение контрактных условий: EN-CRT 0 разрешает до 32 открываний 0 запрещено 1 разрешено Символ DISP-ALL 0 Вывод на дисплей входов функции M-1-1-2 (система-статус-входы) 0 на дисплей выводятся только те входы, которые задействованы в данной конфигурации системы 1 на дисплей выводятся все входы, включая не задействованные в данной конфигурации Начиная с версии BAF РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Европейское и трансконтинентальное отделение ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ Программное обеспечение MCS-LCB_II Установочные параметры РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 31/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: ОГЛАВЛЕНИЕ 1 1AT ILS-D 11 21 2 2AT 2LS-D 11 21 J 3P 11 A ACD/UXT ANS 12 6 ARD-P ARD-T ASL-P ATT 6 6 24 7 B BFLT-T BI-T BOFF-D BON-D BO-T BOTTOM C 13 22 13 13 22 2 CA-MOD C-CHK CPT-NT CFT-P CM-D CM-PROT CMR-ES CM-TYP CNL CONFIG CPC-TYP CPMT-D CPR-T CR-DIR CTL/PKS CTL-DO CTL-P CTL-TY C-TYPE D 22 4 18 2 17 16 17 16 9 2 4 7 6 4 6 6 6 7 11 DAR-T DBP-TY 19 17 DCMT-A DCP-T DDP DEBUG DEBUG1 DHB-T DHB-TYP DISP-ALL DO-BEL DOC DO-D DOMT-O DOOR DOR-T DRIVE 7 6 11 30 30 18 8 30 18 7 16 7 14 18 11 DS-CCB DS-DOB DTC-T DTO-T 7 7 18 18 DUPK-G DUPK-P DW-DLY DXT-T DZCNT DZ-DLY DZ-TYP 9 9 18 19 4 20 20 E EF- I- INV EF- I- LT EFO-DC EFO-DO EFO - MP EFO - MP-T EFO-NC EFONDG EFO-OP EFO-P EFO-SD EFSCLD EFS-DO EFS-EX EFSINI EFSOPD EFS-RC EFS-RT EFS-TY EHS-T ELD-DOOR ELD-fCLG ELD-fOPG ELD-LNG ELD-MSG 26 26 23 23 24 24 23 23 23 23 24 25 24 25 25 25 26 25 24 27 3 3 3 3 3 ELD-rCLG ELD-rOPG ELD-Sym1 EN-1CL EN-ADM EN-BAK EN-BCD EN-BSM EN-CK EN-CRO EN-CRT EN-DDO EN-DZI EN-EVT EN-FPD EN-HLC EN-IST EN-J EN-MPD 3 3 3 30 14 26 13 2 18 28 30 14 4 30 28 4 28 12 12 EN-NDG EN-OTS EN-PLS EN-PMO EN-RB EN-RLV EN-PR EN-SFR EN-SHB EN-UCB EN-ZBS EPO-DC EPO-DO EPO-P EPO-PR EPS-TYP EQO ERO-TYP ES-LRCU ES-SLOW ES-TYP 17 12 12 17 8 21 4 3 6 9 10 27 27 27 27 27 27 4 23 23 23 F F:DC-TYP F:DOL-D F:DO-TYP F:EN-ACG F:EN-DCL 15 15 15 15 15 G GCBTYP GROUP GRP-NO 28 9 9 РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО OTIS Европейское и трансконтинентальное отделение ОТДЕЛ ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ H HDL-TY HDWPOS 4 26 HL-SET HY-TYP 1 4 12 IPD-D IPU-D ISC ISC-T ISPS-TY IST-P J 21 20 7 7 7 28 J-T L 12 LDR LOBBY LOB-NT L-PARK LR-MODE LR-T L-T LVD-5D LV-D-D LV-MOD LVU-5D LV-U-D M 17 2 18 10 3 3 12 22 20 20 22 20 MAX-C MAX-H MD/AES MIN-C MIN-H MIT-DOOR MIT-NLB MIT-ST MIT-T 18 18 4 18 9 9 9 9 9 Программное обеспечение MCS-LCB_II Установочные параметры РУС ОТИС Москва 1998, переводчик Н. Сторожев, редакция Е. Крупенина MIT-VD MIXDOR MOT-T MPD-T MVD-T MVU-T 9 14 9 12 22 22 N N+2 WIRE NDG-T NoAdr_Chk NoDW_Chk 0 5 18 30 30 OPERAT 2 P PARK-1 PARK-2 PARK'S PARK-4 PARK-S PARK-6 PARK-7 PARK-8 PI 2 PI-OPT PKS-TY PKS-DO PKS-P PKS-T PLS4-T P-OPP-D P-ON-D PRKDST 2 6 6 6 6 22 12 12 10 R R:DC-TYP R:DOL-D R:DO-TYP R:EN-ACG 15 16 15 16 9 9 10 10 10 10 10 10 Часть: 4-АА3 №: GCA 21240 D VIIIa Версия: 02/2 32/32 Стр.: 09-Апр.-1997 Дата: R:EN-DCL REAR RIOT-P RL-CNT RL-D-D RL-DIS RL-U-D RL-UIS RLV-TY 16 14 28 21 21 21 21 21 21 S SAC-D1 SAC-D2 SAC-D3 SACTYP SEL-CMR SEL-COMP SHO-LT SHO-T SPB-NT SPEECH SPEED 29 29 29 28 17 10 19 19 18 7 11 T T-BASE TCI-TYP TDELAY TFS-P TOP TPOS1 TPOS2 TRO-TYP 20 17 30 9 2 30 30 17 U UX-D UXT-D 12 12 W WCO-T 19
