Глагол to offer Значение Пример предлагать что-то Can I offer you a cup of coffee? — Могу конкретное, часто это что-то я предложить вам чашку кофе? материальное (работа, деньги, помощь, еда) He offered to help me with my homework. — Он предложил мне помочь с домашним заданием. to suggest предлагать что-то He suggested that I study economics. — нематериальное (идею, Он предложил мне изучать экономику. мысль, совет) They suggested having a big New Year party. — Они предложили провести большую новогоднюю вечеринку. to propose предлагать что-то The security proposed that we install more нематериальное (план, watching cameras. — Служба действие, идею), имеет безопасности предложила нам более формальный оттенок и установить больше камер наблюдения. употребляется в основном в рабочей среде He proposed to Mary last summer. — Он сделал Мэри предложение прошлым летом. другие значения: намереваться что-то I propose to move to England. — Я намереваюсь сделать; сделать переехать в Англию. предложение о браке
